doc: disambiguate key binding "l", which is lower "L" (not "1")

14 files changed, 331 insertions, 329 deletions

diff --git a/ChangeLog.adoc b/ChangeLog.adoc
index 79d1977df..ffc6e7c00 100644
--- a/ChangeLog.adoc
+++ b/ChangeLog.adoc
@@ -815,7 +815,7 @@ New features::
   * core: add option weechat.look.hotlist_add_conditions, remove option weechat.look.hotlist_add_buffer_if_away
   * core: add option weechat.look.hotlist_remove (issue #99)
   * core: add options "-beep" and "-current" in command /print
-  * core: add bare display mode for easy text selection and click on URLs, new key: kbd:[Alt+l], new option "bare" in command /window, new options: weechat.look.bare_display_exit_on_input and weechat.look.bare_display_time_format
+  * core: add bare display mode for easy text selection and click on URLs, new key: kbd:[Alt+l] (`L`), new option "bare" in command /window, new options: weechat.look.bare_display_exit_on_input and weechat.look.bare_display_time_format
   * core: add signals "key_combo_{default|search|cursor}"
   * core: add terabyte unit for size displayed
   * core: display a warning in case of inconsistency between the options weechat.look.save_{config|layout}_on_exit
@@ -2694,8 +2694,8 @@ New features::
   * logging buffers to disk (server/channel/private according to user preferences)
   * add config option "look_display_away" to announce away in channels
   * DCC file receive OK (kbd:[Alt+d] for DCC view)
-  * add key for redrawing terminal (kbd:[Ctrl+l])
-  * add key for clearing hotlist (kbd:[Alt+r])
+  * add key kbd:[Ctrl+l] (`L`) for redrawing terminal
+  * add key kbd:[Alt+r] for clearing hotlist
 
 Bug fixes::
 
diff --git a/ReleaseNotes.adoc b/ReleaseNotes.adoc
index 9398f84be..d898bdda5 100644
--- a/ReleaseNotes.adoc
+++ b/ReleaseNotes.adoc
@@ -819,7 +819,7 @@ behavior (never hide arguments, even with a channel key), you can do:
 === Jump to first/last buffer
 
 The command `/input jump_last_buffer` has been replaced by `/buffer +`.
-You can rebind the key kbd:[Alt+j], kbd:[Alt+l]:
+You can rebind the key kbd:[Alt+j], kbd:[Alt+l] (`L`):
 
 ----
 /key bind meta-jmeta-l /buffer +
@@ -876,7 +876,7 @@ obsolete plugins).
 === Bare display
 
 A bare display mode has been added (for easy text selection and click on URLs),
-the new default key is kbd:[Alt+l].
+the new default key is kbd:[Alt+l] (`L`).
 
 Use command `/key missing` to add the key or `/key listdiff` to see differences
 between your current keys and WeeChat default keys.
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
index 5847d5cda..4b9bc17fb 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
@@ -331,7 +331,7 @@ werden sollte:
 [[terminal_copy_paste]]
 === Wie kann ich einen Text kopieren und einfügen ohne das die Nickliste (Benutzerliste) mit kopiert wird?
 
-Seit WeeChat ≥ 1.0 gibt es einen neuen Anzeigemodus (Standardtastenbelegung: kbd:[Alt+l]), der dazu genutzt
+Seit WeeChat ≥ 1.0 gibt es einen neuen Anzeigemodus (Standardtastenbelegung: kbd:[Alt+l] (`L`)), der dazu genutzt
 werden kann um den Inhalt des aktuellen Fensters ohne eine Formatierung anzeigen zu lassen.
 
 Hierzu kannst Du ein Terminal nutzen welches Block-Auswahl erlaubt (wie z.B. rxvt-unicode,
@@ -348,7 +348,7 @@ Bildschirm zu positionieren:
 [[urls]]
 === Wie kann ich eine URL aufrufen die einen Zeilenumbruch besitzt?
 
-Ab WeeChat ≥ 1.0 kann ein einfacher Anzeigemodus genutzt werden (Standardtastenbelegung: kbd:[Alt+l]).
+Ab WeeChat ≥ 1.0 kann ein einfacher Anzeigemodus genutzt werden (Standardtastenbelegung: kbd:[Alt+l] (`L`)).
 
 Um URLs einfacher zu öffnen:
 
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 383fc23d7..721d31435 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -1390,7 +1390,7 @@ Der vereinfachte Anzeigemodus hat folgende Funktionen:
   wie in einem Terminal genutzt werden um URLs anzuklicken oder Text zu markieren
 * ncurses wird nicht genutzt, deshalb werden URLs am Ende der Zeile nicht abgeschnitten.
 
-Der Standardtastenbefehl um den vereinfachten Textmodus zu aktivieren ist kbd:[Alt+l],
+Der Standardtastenbefehl um den vereinfachten Textmodus zu aktivieren ist kbd:[Alt+l] (`L`),
 mit dem selben Tastenbefehl wird dieser Modus wieder beendet (dieser Modus kann auch
 mit jeder beliegen Tasteneingabe beendet werden, siehe Option
 <<option_weechat.look.bare_display_exit_on_input,weechat.look.bare_display_exit_on_input>>).
@@ -1678,78 +1678,78 @@ und um eine Hilfe zu erhalten wie man es nutzt: `/help buffer_autoset`.
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| Taste           | Beschreibung | Befehl
-| kbd:[Ctrl+l]    | Fenster wird neu gezeichnet. | `/window refresh`
+| Taste              | Beschreibung | Befehl
+| kbd:[Ctrl+l] (`L`) | Fenster wird neu gezeichnet. | `/window refresh`
 | kbd:[Ctrl+s],
-  kbd:[Ctrl+u]    | setzt für alle Buffer die Markierung für ungelesene Nachrichten. | `/input set_unread`
-| kbd:[Ctrl+x]    | sind mehrere Buffer zu einem Buffer zusammen gefügt wechselt man diese durch. | `/input switch_active_buffer`
-| kbd:[Alt+x]     | Zoom eines zusammengefügten Buffers (kbd:[Alt+x] ein zweites mal: alle zusammengefügten Buffer werden angezeigt). | `/input zoom_merged_buffer`
-| kbd:[PgUp]      | eine Seite im Verlaufsspeicher des Buffers nach oben blättern. | `/window page_up`
-| kbd:[PgDn]      | eine Seite im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern. | `/window page_down`
-| kbd:[Alt+PgUp]  | einige Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach oben blättern. | `/window scroll_up`
-| kbd:[Alt+PgDn]  | einige Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern. | `/window scroll_down`
-| kbd:[Alt+Home]  | springt zur ersten Zeile des Verlaufsspeichers des aktuellen Buffer.s| `/window scroll_top`
-| kbd:[Alt+End]   | springt zur letzten Zeile des Verlaufsspeichers des aktuellen Buffers. | `/window scroll_bottom`
+  kbd:[Ctrl+u]       | setzt für alle Buffer die Markierung für ungelesene Nachrichten. | `/input set_unread`
+| kbd:[Ctrl+x]       | sind mehrere Buffer zu einem Buffer zusammen gefügt wechselt man diese durch. | `/input switch_active_buffer`
+| kbd:[Alt+x]        | Zoom eines zusammengefügten Buffers (kbd:[Alt+x] ein zweites mal: alle zusammengefügten Buffer werden angezeigt). | `/input zoom_merged_buffer`
+| kbd:[PgUp]         | eine Seite im Verlaufsspeicher des Buffers nach oben blättern. | `/window page_up`
+| kbd:[PgDn]         | eine Seite im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern. | `/window page_down`
+| kbd:[Alt+PgUp]     | einige Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach oben blättern. | `/window scroll_up`
+| kbd:[Alt+PgDn]     | einige Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern. | `/window scroll_down`
+| kbd:[Alt+Home]     | springt zur ersten Zeile des Verlaufsspeichers des aktuellen Buffer.s| `/window scroll_top`
+| kbd:[Alt+End]      | springt zur letzten Zeile des Verlaufsspeichers des aktuellen Buffers. | `/window scroll_bottom`
 | kbd:[F1] +
-  kbd:[Ctrl+F1]   | blättert eine Seite in der buflist hoch. | `/bar scroll buflist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F1]      | blättert eine Seite in der buflist hoch. | `/bar scroll buflist * -100%`
 | kbd:[F2] +
-  kbd:[Ctrl+F2]   | blättert eine Seite in der buflist runter. | `/bar scroll buflist * +100%`
-| kbd:[Alt+F1]    | springt zum Anfang der buflist. | `/bar scroll buflist * b`
-| kbd:[Alt+F2]    | springt zum Ende der buflist. | `/bar scroll buflist * e`
+  kbd:[Ctrl+F2]      | blättert eine Seite in der buflist runter. | `/bar scroll buflist * +100%`
+| kbd:[Alt+F1]       | springt zum Anfang der buflist. | `/bar scroll buflist * b`
+| kbd:[Alt+F2]       | springt zum Ende der buflist. | `/bar scroll buflist * e`
 | kbd:[Alt+←] +
   kbd:[Alt+↑] +
   kbd:[Ctrl+p] +
-  kbd:[F5]        | zum vorherigen Buffer springen. | `/buffer -1`
+  kbd:[F5]           | zum vorherigen Buffer springen. | `/buffer -1`
 | kbd:[Alt+→] +
   kbd:[Alt+↓] +
   kbd:[Ctrl+n] +
-  kbd:[F6]        | zum nächsten Buffer springen. | `/buffer +1`
-| kbd:[F7]        | zum vorherigen Fenster wechseln. | `/window -1`
-| kbd:[F8]        | zum nächsten Fenster wechseln. | `/window +1`
-| kbd:[F9]        | Titel des Buffers nach links verschieben. | `+/bar scroll title * -30%+`
-| kbd:[F10]       | Titel des Buffers nach rechts verschieben. | `+/bar scroll title * +30%+`
+  kbd:[F6]           | zum nächsten Buffer springen. | `/buffer +1`
+| kbd:[F7]           | zum vorherigen Fenster wechseln. | `/window -1`
+| kbd:[F8]           | zum nächsten Fenster wechseln. | `/window +1`
+| kbd:[F9]           | Titel des Buffers nach links verschieben. | `+/bar scroll title * -30%+`
+| kbd:[F10]          | Titel des Buffers nach rechts verschieben. | `+/bar scroll title * +30%+`
 | kbd:[F11] +
-  kbd:[Ctrl+F11]  | Benutzerliste um eine Seite nach oben blättern. | `/bar scroll nicklist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F11]     | Benutzerliste um eine Seite nach oben blättern. | `/bar scroll nicklist * -100%`
 | kbd:[F12] +
-  kbd:[Ctrl+F12]  | Benutzerliste um eine Seite nach unten blättern. | `/bar scroll nicklist * +100%`
-| kbd:[Alt+F11]   | springt zum Anfang der Benutzerliste. | `/bar scroll nicklist * b`
-| kbd:[Alt+F12]   | springt zum Ende der Benutzerliste. | `/bar scroll nicklist * e`
-| kbd:[Alt+a]     | wechselt zum nächsten Buffer mit Aktivität (nach Priorität: highlight, Nachricht, ...). | `/input jump_smart`
-| kbd:[Alt+h]     | löscht Hotliste (Aktivitätsanzeige für die Buffer). | `/input hotlist_clear`
+  kbd:[Ctrl+F12]     | Benutzerliste um eine Seite nach unten blättern. | `/bar scroll nicklist * +100%`
+| kbd:[Alt+F11]      | springt zum Anfang der Benutzerliste. | `/bar scroll nicklist * b`
+| kbd:[Alt+F12]      | springt zum Ende der Benutzerliste. | `/bar scroll nicklist * e`
+| kbd:[Alt+a]        | wechselt zum nächsten Buffer mit Aktivität (nach Priorität: highlight, Nachricht, ...). | `/input jump_smart`
+| kbd:[Alt+h]        | löscht Hotliste (Aktivitätsanzeige für die Buffer). | `/input hotlist_clear`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+f]     | wechselt zum ersten Buffer. | `/buffer -`
+  kbd:[Alt+f]        | wechselt zum ersten Buffer. | `/buffer -`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+l]     | wechselt zum letzten Buffer. | `/buffer +`
+  kbd:[Alt+l] (`L`)  | wechselt zum letzten Buffer. | `/buffer +`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+r]     | wechselt zum IRC RAW Buffer. | `/server raw`
+  kbd:[Alt+r]        | wechselt zum IRC RAW Buffer. | `/server raw`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+s]     | wechselt zum IRC Server Buffer. | `/server jump`
-| kbd:[Alt+0...9] | wechselt zum Buffer mit der Nummer (0 = 10). | `/buffer *N`
+  kbd:[Alt+s]        | wechselt zum IRC Server Buffer. | `/server jump`
+| kbd:[Alt+0...9]    | wechselt zum Buffer mit der Nummer (0 = 10). | `/buffer *N`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[01...99]   | wechselt zum Buffer mit der angegeben Nummer. | `/buffer *NN`
-| kbd:[Alt+l]     | schaltet einfachen Anzeigemodus an/aus. | `/window bare`
-| kbd:[Alt+m]     | schaltet Mausfunktion ein/aus. | `/mouse toggle`
-| kbd:[Alt+n]     | springt zur nächsten Highlight Nachricht. | `/window scroll_next_highlight`
-| kbd:[Alt+p]     | springt zur vorherigen Highlight Nachricht. | `/window scroll_previous_highlight`
-| kbd:[Alt+u]     | springt zur ersten ungelesenen Zeile im Buffer. | `/window scroll_unread`
+  kbd:[01...99]      | wechselt zum Buffer mit der angegeben Nummer. | `/buffer *NN`
+| kbd:[Alt+l] (`L`)  | schaltet einfachen Anzeigemodus an/aus. | `/window bare`
+| kbd:[Alt+m]        | schaltet Mausfunktion ein/aus. | `/mouse toggle`
+| kbd:[Alt+n]        | springt zur nächsten Highlight Nachricht. | `/window scroll_next_highlight`
+| kbd:[Alt+p]        | springt zur vorherigen Highlight Nachricht. | `/window scroll_previous_highlight`
+| kbd:[Alt+u]        | springt zur ersten ungelesenen Zeile im Buffer. | `/window scroll_unread`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+↑]     | wechselt zum oberen Fenster. | `/window up`
+  kbd:[Alt+↑]        | wechselt zum oberen Fenster. | `/window up`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+↓]     | wechselt zum unteren Fenster. | `/window down`
+  kbd:[Alt+↓]        | wechselt zum unteren Fenster. | `/window down`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+←]     | wechselt zum linken Fenster. | `/window left`
+  kbd:[Alt+←]        | wechselt zum linken Fenster. | `/window left`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+→]     | wechselt zum rechten Fenster. | `/window right`
+  kbd:[Alt+→]        | wechselt zum rechten Fenster. | `/window right`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+b]     | passt die Größe aller Fenster an. | `/window balance`
+  kbd:[Alt+b]        | passt die Größe aller Fenster an. | `/window balance`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+s]     | Wechselt Buffer von zwei Fenstern. | `/window swap`
-| kbd:[Alt+z]     | Zoom für aktuelles Fenster (nochmals kbd:[Alt+z]: stellt die vorherigen Einstellungen wieder her). | `/window zoom`
-| kbd:[Alt+<]     | springt zum letzten besuchten Buffer. | `/input jump_previously_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+>]     | springt zum nächsten besuchten Buffer. | `/input jump_next_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+/]     | wechselt zum jeweils zuletzt angezeigten Buffern. | `/input jump_last_buffer_displayed`
-| kbd:[Alt+=]     | schaltet Filterfunktion an/aus. | `/filter toggle`
-| kbd:[Alt+-]     | schaltet, für den aktuellen Buffer, Filterfunktion an/aus. | `/filter toggle @`
+  kbd:[Alt+s]        | Wechselt Buffer von zwei Fenstern. | `/window swap`
+| kbd:[Alt+z]        | Zoom für aktuelles Fenster (nochmals kbd:[Alt+z]: stellt die vorherigen Einstellungen wieder her). | `/window zoom`
+| kbd:[Alt+<]        | springt zum letzten besuchten Buffer. | `/input jump_previously_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+>]        | springt zum nächsten besuchten Buffer. | `/input jump_next_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+/]        | wechselt zum jeweils zuletzt angezeigten Buffern. | `/input jump_last_buffer_displayed`
+| kbd:[Alt+=]        | schaltet Filterfunktion an/aus. | `/filter toggle`
+| kbd:[Alt+-]        | schaltet, für den aktuellen Buffer, Filterfunktion an/aus. | `/filter toggle @`
 |===
 
 [[key_bindings_search_context]]
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.adoc b/doc/en/weechat_faq.en.adoc
index febd44734..4bf9cd20e 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.adoc
@@ -314,7 +314,7 @@ any bar:
 [[terminal_copy_paste]]
 === How can I copy/paste text without pasting nicklist?
 
-With WeeChat ≥ 1.0, you can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l]),
+With WeeChat ≥ 1.0, you can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l] (`L`)),
 which will show just the contents of the currently selected window,
 without any formatting.
 
@@ -331,7 +331,7 @@ Another solution is to move nicklist to top or bottom, for example:
 [[urls]]
 === How can I click on long URLs (more than one line)?
 
-With WeeChat ≥ 1.0, you can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l]).
+With WeeChat ≥ 1.0, you can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l] (`L`)).
 
 To make opening URLs easier, you can:
 
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc
index b6fc69ed2..d2282c179 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc
@@ -1366,8 +1366,8 @@ The bare display has following features:
   mouse like you do in the terminal to click on URLs and select text.
 * Ncurses is not used, therefore URLs are not cut at the end of lines.
 
-The default key to enabled bare display is kbd:[Alt+l], and same key to exit (or
-by default anything changing the input will exit the bare display, see option
+The default key to enable bare display is kbd:[Alt+l] (`L`), and same key to exit
+(or by default anything changing the input will exit the bare display, see option
 <<option_weechat.look.bare_display_exit_on_input,weechat.look.bare_display_exit_on_input>>).
 
 The time format can be customized with the option
@@ -1643,78 +1643,78 @@ with `/script install buffer_autoset.py` and get help with `/help buffer_autoset
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| Key             | Description | Command
-| kbd:[Ctrl+l]    | Redraw whole window. | `/window refresh`
+| Key                | Description | Command
+| kbd:[Ctrl+l] (`L`) | Redraw whole window. | `/window refresh`
 | kbd:[Ctrl+s],
-  kbd:[Ctrl+u]    | Set unread marker on all buffers. | `/input set_unread`
-| kbd:[Ctrl+x]    | Switch current buffer if buffers are attached with same number. | `/input switch_active_buffer`
-| kbd:[Alt+x]     | Zoom on merged buffer (kbd:[Alt+x] again: display all merged buffers). | `/input zoom_merged_buffer`
-| kbd:[PgUp]      | Scroll up one page in buffer history. | `/window page_up`
-| kbd:[PgDn]      | Scroll down one page in buffer history. | `/window page_down`
-| kbd:[Alt+PgUp]  | Scroll up a few lines in buffer history. | `/window scroll_up`
-| kbd:[Alt+PgDn]  | Scroll down a few lines in buffer history. | `/window scroll_down`
-| kbd:[Alt+Home]  | Scroll to top of buffer. | `/window scroll_top`
-| kbd:[Alt+End]   | Scroll to bottom of buffer. | `/window scroll_bottom`
+  kbd:[Ctrl+u]       | Set unread marker on all buffers. | `/input set_unread`
+| kbd:[Ctrl+x]       | Switch current buffer if buffers are attached with same number. | `/input switch_active_buffer`
+| kbd:[Alt+x]        | Zoom on merged buffer (kbd:[Alt+x] again: display all merged buffers). | `/input zoom_merged_buffer`
+| kbd:[PgUp]         | Scroll up one page in buffer history. | `/window page_up`
+| kbd:[PgDn]         | Scroll down one page in buffer history. | `/window page_down`
+| kbd:[Alt+PgUp]     | Scroll up a few lines in buffer history. | `/window scroll_up`
+| kbd:[Alt+PgDn]     | Scroll down a few lines in buffer history. | `/window scroll_down`
+| kbd:[Alt+Home]     | Scroll to top of buffer. | `/window scroll_top`
+| kbd:[Alt+End]      | Scroll to bottom of buffer. | `/window scroll_bottom`
 | kbd:[F1] +
-  kbd:[Ctrl+F1]   | Scroll up one page in buflist. | `/bar scroll buflist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F1]      | Scroll up one page in buflist. | `/bar scroll buflist * -100%`
 | kbd:[F2] +
-  kbd:[Ctrl+F2]   | Scroll down one page in buflist. | `/bar scroll buflist * +100%`
-| kbd:[Alt+F1]    | Go to the beginning of buflist. | `/bar scroll buflist * b`
-| kbd:[Alt+F2]    | Go to the end of buflist. | `/bar scroll buflist * e`
+  kbd:[Ctrl+F2]      | Scroll down one page in buflist. | `/bar scroll buflist * +100%`
+| kbd:[Alt+F1]       | Go to the beginning of buflist. | `/bar scroll buflist * b`
+| kbd:[Alt+F2]       | Go to the end of buflist. | `/bar scroll buflist * e`
 | kbd:[Alt+←] +
   kbd:[Alt+↑] +
   kbd:[Ctrl+p] +
-  kbd:[F5]        | Switch to previous buffer. | `/buffer -1`
+  kbd:[F5]           | Switch to previous buffer. | `/buffer -1`
 | kbd:[Alt+→] +
   kbd:[Alt+↓] +
   kbd:[Ctrl+n] +
-  kbd:[F6]        | Switch to next buffer. | `/buffer +1`
-| kbd:[F7]        | Switch to previous window. | `/window -1`
-| kbd:[F8]        | Switch to next window. | `/window +1`
-| kbd:[F9]        | Scroll buffer's title on the left. | `+/bar scroll title * -30%+`
-| kbd:[F10]       | Scroll buffer's title on the right. | `+/bar scroll title * +30%+`
+  kbd:[F6]           | Switch to next buffer. | `/buffer +1`
+| kbd:[F7]           | Switch to previous window. | `/window -1`
+| kbd:[F8]           | Switch to next window. | `/window +1`
+| kbd:[F9]           | Scroll buffer's title on the left. | `+/bar scroll title * -30%+`
+| kbd:[F10]          | Scroll buffer's title on the right. | `+/bar scroll title * +30%+`
 | kbd:[F11] +
-  kbd:[Ctrl+F11]  | Scroll up one page in nicklist. | `/bar scroll nicklist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F11]     | Scroll up one page in nicklist. | `/bar scroll nicklist * -100%`
 | kbd:[F12] +
-  kbd:[Ctrl+F12]  | Scroll down one page in nicklist. | `/bar scroll nicklist * +100%`
-| kbd:[Alt+F11]   | Go to the beginning of nicklist. | `/bar scroll nicklist * b`
-| kbd:[Alt+F12]   | Go to the end of nicklist. | `/bar scroll nicklist * e`
-| kbd:[Alt+a]     | Switch to next buffer with activity (with priority: highlight, message, other). | `/input jump_smart`
-| kbd:[Alt+h]     | Clear hotlist (activity notification on other buffers). | `/input hotlist_clear`
+  kbd:[Ctrl+F12]     | Scroll down one page in nicklist. | `/bar scroll nicklist * +100%`
+| kbd:[Alt+F11]      | Go to the beginning of nicklist. | `/bar scroll nicklist * b`
+| kbd:[Alt+F12]      | Go to the end of nicklist. | `/bar scroll nicklist * e`
+| kbd:[Alt+a]        | Switch to next buffer with activity (with priority: highlight, message, other). | `/input jump_smart`
+| kbd:[Alt+h]        | Clear hotlist (activity notification on other buffers). | `/input hotlist_clear`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+f]     | Switch to first buffer. | `/buffer -`
+  kbd:[Alt+f]        | Switch to first buffer. | `/buffer -`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+l]     | Switch to last buffer. | `/buffer +`
+  kbd:[Alt+l] (`L`)  | Switch to last buffer. | `/buffer +`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+r]     | Switch to IRC raw buffer. | `/server raw`
+  kbd:[Alt+r]        | Switch to IRC raw buffer. | `/server raw`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+s]     | Switch to IRC server buffer. | `/server jump`
-| kbd:[Alt+0...9] | Switch to buffer by number (0 = 10). | `/buffer *N`
+  kbd:[Alt+s]        | Switch to IRC server buffer. | `/server jump`
+| kbd:[Alt+0...9]    | Switch to buffer by number (0 = 10). | `/buffer *N`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[01...99]   | Switch to buffer by number. | `/buffer *NN`
-| kbd:[Alt+l]     | Toggle bare display on/off. | `/window bare`
-| kbd:[Alt+m]     | Toggle mouse. | `/mouse toggle`
-| kbd:[Alt+n]     | Scroll to next highlight. | `/window scroll_next_highlight`
-| kbd:[Alt+p]     | Scroll to previous highlight. | `/window scroll_previous_highlight`
-| kbd:[Alt+u]     | Scroll to first unread line in buffer. | `/window scroll_unread`
+  kbd:[01...99]      | Switch to buffer by number. | `/buffer *NN`
+| kbd:[Alt+l] (`L`)  | Toggle bare display on/off. | `/window bare`
+| kbd:[Alt+m]        | Toggle mouse. | `/mouse toggle`
+| kbd:[Alt+n]        | Scroll to next highlight. | `/window scroll_next_highlight`
+| kbd:[Alt+p]        | Scroll to previous highlight. | `/window scroll_previous_highlight`
+| kbd:[Alt+u]        | Scroll to first unread line in buffer. | `/window scroll_unread`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+↑]     | Switch to window above. | `/window up`
+  kbd:[Alt+↑]        | Switch to window above. | `/window up`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+↓]     | Switch to window below. | `/window down`
+  kbd:[Alt+↓]        | Switch to window below. | `/window down`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+←]     | Switch to window on the left. | `/window left`
+  kbd:[Alt+←]        | Switch to window on the left. | `/window left`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+→]     | Switch to window on the right. | `/window right`
+  kbd:[Alt+→]        | Switch to window on the right. | `/window right`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+b]     | Balance the sizes of all windows. | `/window balance`
+  kbd:[Alt+b]        | Balance the sizes of all windows. | `/window balance`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+s]     | Swap buffers of two windows. | `/window swap`
-| kbd:[Alt+z]     | Zoom on current window (kbd:[Alt+z] again: restore initial windows state, before zoom). | `/window zoom`
-| kbd:[Alt+<]     | Switch to previous buffer in list of visited buffers. | `/input jump_previously_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+>]     | Switch to next buffer in list of visited buffers. | `/input jump_next_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+/]     | Switch to last buffer displayed (before last jump to a buffer). | `/input jump_last_buffer_displayed`
-| kbd:[Alt+=]     | Toggle filters on/off. | `/filter toggle`
-| kbd:[Alt+-]     | Toggle filters on/off in current buffer. | `/filter toggle @`
+  kbd:[Alt+s]        | Swap buffers of two windows. | `/window swap`
+| kbd:[Alt+z]        | Zoom on current window (kbd:[Alt+z] again: restore initial windows state, before zoom). | `/window zoom`
+| kbd:[Alt+<]        | Switch to previous buffer in list of visited buffers. | `/input jump_previously_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+>]        | Switch to next buffer in list of visited buffers. | `/input jump_next_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+/]        | Switch to last buffer displayed (before last jump to a buffer). | `/input jump_last_buffer_displayed`
+| kbd:[Alt+=]        | Toggle filters on/off. | `/filter toggle`
+| kbd:[Alt+-]        | Toggle filters on/off in current buffer. | `/filter toggle @`
 |===
 
 [[key_bindings_search_context]]
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
index 2adfa6ffd..f6d633a55 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
@@ -327,8 +327,8 @@ barre, WeeChat recréera automatiquement la barre par défaut "input" si l'objet
 === Comment puis-je copier/coller du texte sans coller la liste des pseudos ?
 
 Avec WeeChat ≥ 1.0, vous pouvez utiliser l'affichage dépouillé (touche par
-défaut : kbd:[Alt+l]), qui affiche juste le contenu de la fenêtre actuellement
-sélectionnée sans aucun formatage.
+défaut : kbd:[Alt+l] (`L`)), qui affiche juste le contenu de la fenêtre
+actuellement sélectionnée sans aucun formatage.
 
 Vous pouvez utiliser un terminal qui propose la sélection rectangulaire (comme
 rxvt-unicode, konsole, gnome-terminal, etc.). La touche est habituellement
@@ -345,7 +345,7 @@ exemple :
 === Comment puis-je cliquer sur les longs URLs (plus d'une ligne) ?
 
 Avec WeeChat ≥ 1.0, vous pouvez utiliser l'affichage dépouillé (touche par
-défaut : kbd:[Alt+l]).
+défaut : kbd:[Alt+l] (`L`)).
 
 Pour rendre le clic d'URL plus facile, vous pouvez :
 
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
index 8357d7461..8501270f6 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc
@@ -1407,8 +1407,8 @@ L'affichage dépouillé a les caractéristiques suivantes :
 * Ncurses n'est pas utilisé, par conséquent les URLs ne sont pas coupés en fin
   de ligne.
 
-La touche par défaut pour activer l'affichage dépouillé est kbd:[Alt+l], et la
-même touche pour en sortir (ou par défaut tout changement dans la ligne de
+La touche par défaut pour activer l'affichage dépouillé est kbd:[Alt+l] (`L`),
+et la même touche pour en sortir (ou par défaut tout changement dans la ligne de
 commande sortira de l'affichage dépouillé, voir l'option
 <<option_weechat.look.bare_display_exit_on_input,weechat.look.bare_display_exit_on_input>>).
 
@@ -1697,78 +1697,78 @@ avec `/help buffer_autoset`.
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| Touche          | Description | Commande
-| kbd:[Ctrl+l]    | Réafficher toute la fenêtre. | `/window refresh`
+| Touche             | Description | Commande
+| kbd:[Ctrl+l] (`L`) | Réafficher toute la fenêtre. | `/window refresh`
 | kbd:[Ctrl+s],
-  kbd:[Ctrl+u]    | Positionner le marqueur de données non lues sur tous les tampons. | `/input set_unread`
-| kbd:[Ctrl+x]    | Changer de tampon courant si plusieurs tampons sont attachés avec le même numéro. | `/input switch_active_buffer`
-| kbd:[Alt+x]     | Zoomer sur le tampon mélangé (kbd:[Alt+x] de nouveau : afficher tous les tampons mélangés). | `/input zoom_merged_buffer`
-| kbd:[PgUp]      | Monter d'une page dans l'historique du tampon. | `/window page_up`
-| kbd:[PgDn]      | Descendre d'une page dans l'historique du tampon. | `/window page_down`
-| kbd:[Alt+PgUp]  | Monter de quelques lignes dans l'historique du tampon. | `/window scroll_up`
-| kbd:[Alt+PgDn]  | Descendre de quelques lignes dans l'historique du tampon. | `/window scroll_down`
-| kbd:[Alt+Home]  | Aller au début du tampon. | `/window scroll_top`
-| kbd:[Alt+End]   | Aller à la fin du tampon. | `/window scroll_bottom`
+  kbd:[Ctrl+u]       | Positionner le marqueur de données non lues sur tous les tampons. | `/input set_unread`
+| kbd:[Ctrl+x]       | Changer de tampon courant si plusieurs tampons sont attachés avec le même numéro. | `/input switch_active_buffer`
+| kbd:[Alt+x]        | Zoomer sur le tampon mélangé (kbd:[Alt+x] de nouveau : afficher tous les tampons mélangés). | `/input zoom_merged_buffer`
+| kbd:[PgUp]         | Monter d'une page dans l'historique du tampon. | `/window page_up`
+| kbd:[PgDn]         | Descendre d'une page dans l'historique du tampon. | `/window page_down`
+| kbd:[Alt+PgUp]     | Monter de quelques lignes dans l'historique du tampon. | `/window scroll_up`
+| kbd:[Alt+PgDn]     | Descendre de quelques lignes dans l'historique du tampon. | `/window scroll_down`
+| kbd:[Alt+Home]     | Aller au début du tampon. | `/window scroll_top`
+| kbd:[Alt+End]      | Aller à la fin du tampon. | `/window scroll_bottom`
 | kbd:[F1] +
-  kbd:[Ctrl+F1]   | Monter d'une page dans la liste des tampons. | `/bar scroll buflist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F1]      | Monter d'une page dans la liste des tampons. | `/bar scroll buflist * -100%`
 | kbd:[F2] +
-  kbd:[Ctrl+F2]   | Descendre d'une page dans la liste des tampons. | `/bar scroll buflist * +100%`
-| kbd:[Alt+F1]    | Aller au début de la liste des tampons. | `/bar scroll buflist * b`
-| kbd:[Alt+F2]    | Aller à la fin de la liste des tampons. | `/bar scroll buflist * e`
+  kbd:[Ctrl+F2]      | Descendre d'une page dans la liste des tampons. | `/bar scroll buflist * +100%`
+| kbd:[Alt+F1]       | Aller au début de la liste des tampons. | `/bar scroll buflist * b`
+| kbd:[Alt+F2]       | Aller à la fin de la liste des tampons. | `/bar scroll buflist * e`
 | kbd:[Alt+←] +
   kbd:[Alt+↑] +
   kbd:[Ctrl+p] +
-  kbd:[F5]        | Aller au tampon précédent. | `/buffer -1`
+  kbd:[F5]           | Aller au tampon précédent. | `/buffer -1`
 | kbd:[Alt+→] +
   kbd:[Alt+↓] +
   kbd:[Ctrl+n] +
-  kbd:[F6]        | Aller au tampon suivant. | `/buffer +1`
-| kbd:[F7]        | Aller à la fenêtre précédente. | `/window -1`
-| kbd:[F8]        | Aller à la fenêtre suivante. | `/window +1`
-| kbd:[F9]        | Faire défiler le titre du tampon vers la gauche. | `+/bar scroll title * -30%+`
-| kbd:[F10]       | Faire défiler le titre du tampon vers la droite. | `+/bar scroll title * +30%+`
+  kbd:[F6]           | Aller au tampon suivant. | `/buffer +1`
+| kbd:[F7]           | Aller à la fenêtre précédente. | `/window -1`
+| kbd:[F8]           | Aller à la fenêtre suivante. | `/window +1`
+| kbd:[F9]           | Faire défiler le titre du tampon vers la gauche. | `+/bar scroll title * -30%+`
+| kbd:[F10]          | Faire défiler le titre du tampon vers la droite. | `+/bar scroll title * +30%+`
 | kbd:[F11] +
-  kbd:[Ctrl+F11]  | Monter d'une page dans la liste des pseudos. | `/bar scroll nicklist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F11]     | Monter d'une page dans la liste des pseudos. | `/bar scroll nicklist * -100%`
 | kbd:[F12] +
-  kbd:[Ctrl+F12]  | Descendre d'une page dans la liste des pseudos. | `/bar scroll nicklist * +100%`
-| kbd:[Alt+F11]   | Aller au début de la liste des pseudos. | `/bar scroll nicklist * b`
-| kbd:[Alt+F12]   | Aller à la fin de la liste des pseudos. | `/bar scroll nicklist * e`
-| kbd:[Alt+a]     | Sauter au prochain tampon avec activité (avec priorité : highlight, message, autre). | `/input jump_smart`
-| kbd:[Alt+h]     | Vider la hotlist (notification d'activité sur les autres tampons). | `/input hotlist_clear`
+  kbd:[Ctrl+F12]     | Descendre d'une page dans la liste des pseudos. | `/bar scroll nicklist * +100%`
+| kbd:[Alt+F11]      | Aller au début de la liste des pseudos. | `/bar scroll nicklist * b`
+| kbd:[Alt+F12]      | Aller à la fin de la liste des pseudos. | `/bar scroll nicklist * e`
+| kbd:[Alt+a]        | Sauter au prochain tampon avec activité (avec priorité : highlight, message, autre). | `/input jump_smart`
+| kbd:[Alt+h]        | Vider la hotlist (notification d'activité sur les autres tampons). | `/input hotlist_clear`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+f]     | Sauter au premier tampon. | `/buffer -`
+  kbd:[Alt+f]        | Sauter au premier tampon. | `/buffer -`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+l]     | Sauter au dernier tampon. | `/buffer +`
+  kbd:[Alt+l] (`L`)  | Sauter au dernier tampon. | `/buffer +`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+r]     | Sauter au tampon IRC de données brutes. | `/server raw`
+  kbd:[Alt+r]        | Sauter au tampon IRC de données brutes. | `/server raw`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+s]     | Sauter au tampon IRC du serveur. | `/server jump`
-| kbd:[Alt+0...9] | Sauter au tampon qui porte ce numéro (0 = 10). | `/buffer *N`
+  kbd:[Alt+s]        | Sauter au tampon IRC du serveur. | `/server jump`
+| kbd:[Alt+0...9]    | Sauter au tampon qui porte ce numéro (0 = 10). | `/buffer *N`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[01...99]   | Sauter au tampon qui porte ce numéro. | `/buffer *NN`
-| kbd:[Alt+l]     | Activer/désactiver le mode d'affichage dépouillé. | `/window bare`
-| kbd:[Alt+m]     | Activer/désactiver la souris. | `/mouse toggle`
-| kbd:[Alt+n]     | Se positionner sur le highlight suivant. | `/window scroll_next_highlight`
-| kbd:[Alt+p]     | Se positionner sur le highlight précédent. | `/window scroll_previous_highlight`
-| kbd:[Alt+u]     | Se positionner sur la première ligne non lue du tampon. | `/window scroll_unread`
+  kbd:[01...99]      | Sauter au tampon qui porte ce numéro. | `/buffer *NN`
+| kbd:[Alt+l] (`L`)  | Activer/désactiver le mode d'affichage dépouillé. | `/window bare`
+| kbd:[Alt+m]        | Activer/désactiver la souris. | `/mouse toggle`
+| kbd:[Alt+n]        | Se positionner sur le highlight suivant. | `/window scroll_next_highlight`
+| kbd:[Alt+p]        | Se positionner sur le highlight précédent. | `/window scroll_previous_highlight`
+| kbd:[Alt+u]        | Se positionner sur la première ligne non lue du tampon. | `/window scroll_unread`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+↑]     | Sauter à la fenêtre au dessus. | `/window up`
+  kbd:[Alt+↑]        | Sauter à la fenêtre au dessus. | `/window up`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+↓]     | Sauter à la fenêtre en dessous. | `/window down`
+  kbd:[Alt+↓]        | Sauter à la fenêtre en dessous. | `/window down`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+←]     | Sauter à la fenêtre de gauche. | `/window left`
+  kbd:[Alt+←]        | Sauter à la fenêtre de gauche. | `/window left`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+→]     | Sauter à la fenêtre de droite. | `/window right`
+  kbd:[Alt+→]        | Sauter à la fenêtre de droite. | `/window right`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+b]     | Équilibrer la taille de toutes les fenêtres. | `/window balance`
+  kbd:[Alt+b]        | Équilibrer la taille de toutes les fenêtres. | `/window balance`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+s]     | Échanger les tampons de deux fenêtres. | `/window swap`
-| kbd:[Alt+z]     | Zoomer sur la fenêtre courante (kbd:[Alt+z] de nouveau : restaurer l'état initial des fenêtres, avant le zoom). | `/window zoom`
-| kbd:[Alt+<]     | Sauter au tampon précédent dans la liste des tampons visités. | `/input jump_previously_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+>]     | Sauter au tampon suivant dans la liste des tampons visités. | `/input jump_next_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+/]     | Sauter au dernier tampon affiché (avant le dernier saut vers un tampon). | `/input jump_last_buffer_displayed`
-| kbd:[Alt+=]     | Activer/désactiver les filtres. | `/filter toggle`
-| kbd:[Alt+-]     | Activer/désactiver les filtres dans le tampon courant. | `/filter toggle @`
+  kbd:[Alt+s]        | Échanger les tampons de deux fenêtres. | `/window swap`
+| kbd:[Alt+z]        | Zoomer sur la fenêtre courante (kbd:[Alt+z] de nouveau : restaurer l'état initial des fenêtres, avant le zoom). | `/window zoom`
+| kbd:[Alt+<]        | Sauter au tampon précédent dans la liste des tampons visités. | `/input jump_previously_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+>]        | Sauter au tampon suivant dans la liste des tampons visités. | `/input jump_next_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+/]        | Sauter au dernier tampon affiché (avant le dernier saut vers un tampon). | `/input jump_last_buffer_displayed`
+| kbd:[Alt+=]        | Activer/désactiver les filtres. | `/filter toggle`
+| kbd:[Alt+-]        | Activer/désactiver les filtres dans le tampon courant. | `/filter toggle @`
 |===
 
 [[key_bindings_search_context]]
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.adoc b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
index b7069ba12..cbb18fb11 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
@@ -347,7 +347,7 @@ non viene usato da un'altra barra:
 === Come posso copiare/incollare testo senza incollare la lista nick?
 
 // TRANSLATION MISSING
-With WeeChat ≥ 1.0, you can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l]),
+With WeeChat ≥ 1.0, you can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l] (`L`)),
 which will show just the contents of the currently selected window,
 without any formatting.
 
@@ -365,7 +365,7 @@ Un'altra soluzione è spostare la lista nick in alto o in basso, per esempio:
 === Come posso cliccare su URL lunghi (più di una riga)?
 
 // TRANSLATION MISSING
-With WeeChat ≥ 1.0, you can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l]).
+With WeeChat ≥ 1.0, you can use the bare display (default key: kbd:[Alt+l] (`L`)).
 
 // TRANSLATION MISSING
 To make opening URLs easier, you can:
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc
index 1acf0dd17..80ad78330 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc
@@ -1451,8 +1451,8 @@ The bare display has following features:
   mouse like you do in the terminal to click on URLs and select text
 * ncurses is not used, therefore URLs are not cut at the end of lines.
 
-The default key to enabled bare display is kbd:[Alt+l], and same key to exit (or
-by default anything changing the input will exit the bare display, see option
+The default key to enable bare display is kbd:[Alt+l] (`L`), and same key to exit
+(or by default anything changing the input will exit the bare display, see option
 <<option_weechat.look.bare_display_exit_on_input,weechat.look.bare_display_exit_on_input>>).
 
 The time format can be customized with the option
@@ -1739,86 +1739,86 @@ with `/script install buffer_autoset.py` and get help with `/help buffer_autoset
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| Tasti           | Descrizione | Comando
-| kbd:[Ctrl+l]    | Ridisegna l'intera finestra. | `/window refresh`
+| Tasti              | Descrizione | Comando
+| kbd:[Ctrl+l] (`L`) | Ridisegna l'intera finestra. | `/window refresh`
 | kbd:[Ctrl+s],
-  kbd:[ctrl-u]    | Imposta l'evidenziatore dei messaggi non letti su tutti i buffer. | `/input set_unread`
-| kbd:[Ctrl+x]    | Passa al buffer attivo se i buffer sono collegati con lo stesso numero. | `/input switch_active_buffer`
+  kbd:[Ctrl+u]       | Imposta l'evidenziatore dei messaggi non letti su tutti i buffer. | `/input set_unread`
+| kbd:[Ctrl+x]       | Passa al buffer attivo se i buffer sono collegati con lo stesso numero. | `/input switch_active_buffer`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+x]     | Zoom on merged buffer (kbd:[Alt+x] again: display all merged buffers). | `/input zoom_merged_buffer`
-| kbd:[PgUp]      | Scorre in alto di una pagina nella cronologia del buffer. | `/window page_up`
-| kbd:[PgDn]      | Scorre di una pagina in basso nella cronologia del buffer. | `/window page_down`
-| kbd:[Alt+PgUp]  | Scorre di qualche riga in alto nella cronologia del buffer. | `/window scroll_up`
-| kbd:[Alt+PgDn]  | Scorre di qualche riga in basso nella cronologia del buffer. | `/window scroll_down`
-| kbd:[Alt+Home]  | Scorre in cima al buffer. | `/window scroll_top`
-| kbd:[Alt+End]   | Scorre alla fine del del buffer. | `/window scroll_bottom`
+| kbd:[Alt+x]        | Zoom on merged buffer (kbd:[Alt+x] again: display all merged buffers). | `/input zoom_merged_buffer`
+| kbd:[PgUp]         | Scorre in alto di una pagina nella cronologia del buffer. | `/window page_up`
+| kbd:[PgDn]         | Scorre di una pagina in basso nella cronologia del buffer. | `/window page_down`
+| kbd:[Alt+PgUp]     | Scorre di qualche riga in alto nella cronologia del buffer. | `/window scroll_up`
+| kbd:[Alt+PgDn]     | Scorre di qualche riga in basso nella cronologia del buffer. | `/window scroll_down`
+| kbd:[Alt+Home]     | Scorre in cima al buffer. | `/window scroll_top`
+| kbd:[Alt+End]      | Scorre alla fine del del buffer. | `/window scroll_bottom`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[F1] +
-  kbd:[Ctrl+F1]   | Scroll up one page in buflist. | `/bar scroll buflist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F1]      | Scroll up one page in buflist. | `/bar scroll buflist * -100%`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[F2] +
-  kbd:[Ctrl+F2]   | Scroll down one page in buflist. | `/bar scroll buflist * +100%`
+  kbd:[Ctrl+F2]      | Scroll down one page in buflist. | `/bar scroll buflist * +100%`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+F1]    | Go to the beginning of buflist. | `/bar scroll buflist * b`
+| kbd:[Alt+F1]       | Go to the beginning of buflist. | `/bar scroll buflist * b`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+F2]    | Go to the end of buflist. | `/bar scroll buflist * e`
+| kbd:[Alt+F2]       | Go to the end of buflist. | `/bar scroll buflist * e`
 | kbd:[Alt+←] +
   kbd:[Alt+↑] +
   kbd:[Ctrl+p] +
-  kbd:[F5]        | Passa al buffer precedente. | `/buffer -1`
+  kbd:[F5]           | Passa al buffer precedente. | `/buffer -1`
 | kbd:[Alt+→] +
   kbd:[Alt+↓] +
   kbd:[Ctrl+n] +
-  kbd:[F6]        | Passa al buffer successivo. | `/buffer +1`
-| kbd:[F7]        | Passa alla finestra precedente. | `/window -1`
-| kbd:[F8]        | Passa alla finestra successiva. | `/window +1`
-| kbd:[F9]        | Scorre il titolo del buffer sulla sinistra. | `+/bar scroll title * -30%+`
-| kbd:[F10]       | Scorre il titolo del buffer sulla destra. | `+/bar scroll title * +30%+`
+  kbd:[F6]           | Passa al buffer successivo. | `/buffer +1`
+| kbd:[F7]           | Passa alla finestra precedente. | `/window -1`
+| kbd:[F8]           | Passa alla finestra successiva. | `/window +1`
+| kbd:[F9]           | Scorre il titolo del buffer sulla sinistra. | `+/bar scroll title * -30%+`
+| kbd:[F10]          | Scorre il titolo del buffer sulla destra. | `+/bar scroll title * +30%+`
 | kbd:[F11] +
-  kbd:[Ctrl+F11]  | Scorre di una pagina in alto nella lista nick. | `/bar scroll nicklist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F11]     | Scorre di una pagina in alto nella lista nick. | `/bar scroll nicklist * -100%`
 | kbd:[F12] +
-  kbd:[Ctrl+F12]  | Scorre di una pagina in basso nella lista nick. | `/bar scroll nicklist * +100%`
-| kbd:[Alt+F11]   | Sposta all'inizio della lista nick. | `/bar scroll nicklist * b`
-| kbd:[Alt+F12]   | Sposta alla fine della lista nick. | `/bar scroll nicklist * e`
-| kbd:[Alt+a]     | Passa al buffer successivo con attività (con priorità: highligh, messagge, altro). | `/input jump_smart`
-| kbd:[Alt+h]     | Pulisce hotlist (notifica di attività su altri buffer). | `/input hotlist_clear`
+  kbd:[Ctrl+F12]     | Scorre di una pagina in basso nella lista nick. | `/bar scroll nicklist * +100%`
+| kbd:[Alt+F11]      | Sposta all'inizio della lista nick. | `/bar scroll nicklist * b`
+| kbd:[Alt+F12]      | Sposta alla fine della lista nick. | `/bar scroll nicklist * e`
+| kbd:[Alt+a]        | Passa al buffer successivo con attività (con priorità: highligh, messagge, altro). | `/input jump_smart`
+| kbd:[Alt+h]        | Pulisce hotlist (notifica di attività su altri buffer). | `/input hotlist_clear`
 // TRANSLATION MISSING
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[alt-f]     | Switch to first buffer. | `/buffer -`
+  kbd:[Alt+f]        | Switch to first buffer. | `/buffer -`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[alt-l]     | Passa all'ultimo buffer. | `/buffer +`
+  kbd:[Alt+l] (`L`)  | Passa all'ultimo buffer. | `/buffer +`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[alt-r]     | Passa al buffer raw IRC. | `/server raw`
+  kbd:[Alt+r]        | Passa al buffer raw IRC. | `/server raw`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[alt-s]     | Passa al buffer server IRC. | `/server jump`
-| kbd:[Alt+0...9] | Passa al buffer numero (0 = 10). | `/buffer *N`
+  kbd:[Alt+s]        | Passa al buffer server IRC. | `/server jump`
+| kbd:[Alt+0...9]    | Passa al buffer numero (0 = 10). | `/buffer *N`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[01...99]   | Passa al buffer numero. | `/buffer *NN`
+  kbd:[01...99]      | Passa al buffer numero. | `/buffer *NN`
 // TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+l]     | Toggle bare display on/off. | `/window bare`
-| kbd:[Alt+m]     | Abilita/disabilita. | `/mouse toggle`
-| kbd:[Alt+n]     | Scorre fino alla notifica successiva. | `/window scroll_next_highlight`
-| kbd:[Alt+p]     | Scorre fino alla notifica precedente. | `/window scroll_previous_highlight`
-| kbd:[Alt+u]     | Scorre fino alla prima riga non letta nel buffer. | `/window scroll_unread`
+| kbd:[Alt+l] (`L`)  | Toggle bare display on/off. | `/window bare`
+| kbd:[Alt+m]        | Abilita/disabilita. | `/mouse toggle`
+| kbd:[Alt+n]        | Scorre fino alla notifica successiva. | `/window scroll_next_highlight`
+| kbd:[Alt+p]        | Scorre fino alla notifica precedente. | `/window scroll_previous_highlight`
+| kbd:[Alt+u]        | Scorre fino alla prima riga non letta nel buffer. | `/window scroll_unread`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[alt-↑]     | Passa alla finestra in alto. | `/window up`
+  kbd:[Alt+↑]        | Passa alla finestra in alto. | `/window up`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[alt-↓]     | Passa alla finestra in basso. | `/window down`
+  kbd:[Alt+↓]        | Passa alla finestra in basso. | `/window down`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[alt-←]     | Passa alla finestra sulla sinistra. | `/window left`
+  kbd:[Alt+←]        | Passa alla finestra sulla sinistra. | `/window left`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[alt-→]     | Passa alla finestrs sulla destra. | `/window right`
+  kbd:[Alt+→]        | Passa alla finestrs sulla destra. | `/window right`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[alt-b]     | Bilancia le dimensioni di tutte le finestre. | `/window balance`
+  kbd:[Alt+b]        | Bilancia le dimensioni di tutte le finestre. | `/window balance`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[alt-s]     | Scambia i buffer di due finestra. | `/window swap`
-| kbd:[Alt+z]     | Ingrandimento sulla finestra attiva (kbd:[Alt+z] di nuovo: ripristina lo stato iniziale della finestra, prima dell'ingrandimento). | `/window zoom`
-| kbd:[Alt+<]     | Passa al buffer precedente nella lista dei buffer visitati. | `/input jump_previously_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+>]     | Passa al buffer successivo nella lista dei buffer visitati. | `/input jump_next_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+/]     | Passa all'ultimo buffer mostrato (prima dell'ultimo passaggio ad un buffer). | `/input jump_last_buffer_displayed`
-| kbd:[Alt+=]     | Attiva/disattiva filtri. | `/filter toggle`
-// TRANSLATION MISSING
-| kbd:[Alt+-]     | Toggle filters on/off in current buffer. | `/filter toggle @`
+  kbd:[Alt+s]        | Scambia i buffer di due finestra. | `/window swap`
+| kbd:[Alt+z]        | Ingrandimento sulla finestra attiva (kbd:[Alt+z] di nuovo: ripristina lo stato iniziale della finestra, prima dell'ingrandimento). | `/window zoom`
+| kbd:[Alt+<]        | Passa al buffer precedente nella lista dei buffer visitati. | `/input jump_previously_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+>]        | Passa al buffer successivo nella lista dei buffer visitati. | `/input jump_next_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+/]        | Passa all'ultimo buffer mostrato (prima dell'ultimo passaggio ad un buffer). | `/input jump_last_buffer_displayed`
+| kbd:[Alt+=]        | Attiva/disattiva filtri. | `/filter toggle`
+// TRANSLATION MISSING
+| kbd:[Alt+-]        | Toggle filters on/off in current buffer. | `/filter toggle @`
 |===
 
 [[key_bindings_search_context]]
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
index ba4f20228..004625153 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
@@ -312,7 +312,7 @@ WeeChat は自動的にデフォルトバー "input" を作成します:
 === どうすればニックネームリストを選択せずにテキストだけをコピー/ペーストできますか。
 
 WeeChat バージョン 1.0 以上の場合、最小限表示を使うことができます
-(デフォルトキー: kbd:[Alt+l])。
+(デフォルトキー: kbd:[Alt+l] (`L`))。
 最小限表示では現在選択中のウィンドウの内容のみが表示され、フォーマットもされません。
 
 矩形選択のできる端末を使ってください
@@ -328,7 +328,7 @@ kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + マウス選択です。
 [[urls]]
 === どうすれば長い (一行以上に渡る) URL をクリックできますか。
 
-WeeChat バージョン 1.0 以上の場合、最小限表示を使うことができます (デフォルトキー: kbd:[Alt+l])。
+WeeChat バージョン 1.0 以上の場合、最小限表示を使うことができます (デフォルトキー: kbd:[Alt+l] (`L`))。
 
 URL を簡単にクリックできるようにするには、以下を試してみてください:
 
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
index 73dce21b3..8e7dfe6b3 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc
@@ -1373,7 +1373,7 @@ URL を簡単にクリックしたり、テキストを簡単に選択できる�
   端末でやるのと同じように URL をクリックしたりテキストを選択できます
 * ncurses を使わない、このため URL を行の最後で分断されることがなくなります。
 
-最小限表示を有効化するデフォルトキーは kbd:[Alt+l] で、終了するには同じキーを押してください
+最小限表示を有効化するデフォルトキーは kbd:[Alt+l] (`L`) で、終了するには同じキーを押してください
 (また、デフォルトでは入力が変更された場合に最小限表示を終了します、<<option_weechat.look.bare_display_exit_on_input,weechat.look.bare_display_exit_on_input>>
 オプションを参照)。
 
@@ -1649,78 +1649,78 @@ irc サーバ "freenode" に含まれる全てのバッファに対して設定�
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| キー            | 説明 | コマンド
-| kbd:[Ctrl+l]    | 全ウィンドウを再描画 | `/window refresh`
+| キー               | 説明 | コマンド
+| kbd:[Ctrl+l] (`L`) | 全ウィンドウを再描画 | `/window refresh`
 | kbd:[Ctrl+s],
-  kbd:[Ctrl+u]    | すべてのバッファに未読マークをセット | `/input set_unread`
-| kbd:[Ctrl+x]    | 同じ番号を持つバッファにアタッチされていた場合、現在のバッファに移動 | `/input switch_active_buffer`
-| kbd:[Alt+x]     | マージされたバッファに再ズーム (kbd:[Alt+x]: 全てのマージされたバッファを表示) | `/input zoom_merged_buffer`
-| kbd:[PgUp]      | バッファ履歴を 1 ページ分上方向にスクロール | `/window page_up`
-| kbd:[PgDn]      | バッファ履歴を 1 ページ分下方向にスクロール | `/window page_down`
-| kbd:[Alt+PgUp]  | バッファ履歴を数行分上方向にスクロール | `/window scroll_up`
-| kbd:[Alt+PgDn]  | バッファ履歴を数行分下方向にスクロール | `/window scroll_down`
-| kbd:[Alt+Home]  | バッファ履歴を最初までスクロール | `/window scroll_top`
-| kbd:[Alt+End]   | バッファ履歴を最後までスクロール | `/window scroll_bottom`
+  kbd:[Ctrl+u]       | すべてのバッファに未読マークをセット | `/input set_unread`
+| kbd:[Ctrl+x]       | 同じ番号を持つバッファにアタッチされていた場合、現在のバッファに移動 | `/input switch_active_buffer`
+| kbd:[Alt+x]        | マージされたバッファに再ズーム (kbd:[Alt+x]: 全てのマージされたバッファを表示) | `/input zoom_merged_buffer`
+| kbd:[PgUp]         | バッファ履歴を 1 ページ分上方向にスクロール | `/window page_up`
+| kbd:[PgDn]         | バッファ履歴を 1 ページ分下方向にスクロール | `/window page_down`
+| kbd:[Alt+PgUp]     | バッファ履歴を数行分上方向にスクロール | `/window scroll_up`
+| kbd:[Alt+PgDn]     | バッファ履歴を数行分下方向にスクロール | `/window scroll_down`
+| kbd:[Alt+Home]     | バッファ履歴を最初までスクロール | `/window scroll_top`
+| kbd:[Alt+End]      | バッファ履歴を最後までスクロール | `/window scroll_bottom`
 | kbd:[F1] +
-  kbd:[Ctrl+F1]   | バッファリストを上方に 1 ページスクロール | `/bar scroll buflist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F1]      | バッファリストを上方に 1 ページスクロール | `/bar scroll buflist * -100%`
 | kbd:[F2] +
-  kbd:[Ctrl+F2]   | バッファリストを下方に 1 ページスクロール | `/bar scroll buflist * +100%`
-| kbd:[Alt+F1]    | バッファリストを上端までスクロール | `/bar scroll buflist * b`
-| kbd:[Alt+F2]    | バッファリストを下端までスクロール | `/bar scroll buflist * e`
+  kbd:[Ctrl+F2]      | バッファリストを下方に 1 ページスクロール | `/bar scroll buflist * +100%`
+| kbd:[Alt+F1]       | バッファリストを上端までスクロール | `/bar scroll buflist * b`
+| kbd:[Alt+F2]       | バッファリストを下端までスクロール | `/bar scroll buflist * e`
 | kbd:[Alt+←] +
   kbd:[Alt+↑] +
   kbd:[Ctrl+p] +
-  kbd:[F5]        | 前のバッファに移動 | `/buffer -1`
+  kbd:[F5]           | 前のバッファに移動 | `/buffer -1`
 | kbd:[Alt+→] +
   kbd:[Alt+↓] +
   kbd:[Ctrl+n] +
-  kbd:[F6]        | 後のバッファに移動 | `/buffer +1`
-| kbd:[F7]        | ウィンドウを前に移動 | `/window -1`
-| kbd:[F8]        | ウィンドウを後に移動 | `/window +1`
-| kbd:[F9]        | バッファタイトルを左方向にスクロール | `+/bar scroll title * -30%+`
-| kbd:[F10]       | バッファタイトルを右方向にスクロール | `+/bar scroll title * +30%+`
+  kbd:[F6]           | 後のバッファに移動 | `/buffer +1`
+| kbd:[F7]           | ウィンドウを前に移動 | `/window -1`
+| kbd:[F8]           | ウィンドウを後に移動 | `/window +1`
+| kbd:[F9]           | バッファタイトルを左方向にスクロール | `+/bar scroll title * -30%+`
+| kbd:[F10]          | バッファタイトルを右方向にスクロール | `+/bar scroll title * +30%+`
 | kbd:[F11] +
-  kbd:[Ctrl+F11]  | ニックネームリストを上方向にスクロール | `/bar scroll nicklist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F11]     | ニックネームリストを上方向にスクロール | `/bar scroll nicklist * -100%`
 | kbd:[F12] +
-  kbd:[Ctrl+F12]  | ニックネームリストを下方向にスクロール | `/bar scroll nicklist * +100%`
-| kbd:[Alt+F11]   | ニックネームリストを一番上にスクロール | `/bar scroll nicklist * b`
-| kbd:[Alt+F12]   | ニックネームリストを一番下にスクロール | `/bar scroll nicklist * e`
-| kbd:[Alt+a]     | 変更のあった次のバッファに移動 (優先順位: ハイライト、新規メッセージ、その他) | `/input jump_smart`
-| kbd:[Alt+h]     | ホットリスト (他のバッファにあった変更通知リスト) を消去 | `/input hotlist_clear`
+  kbd:[Ctrl+F12]     | ニックネームリストを下方向にスクロール | `/bar scroll nicklist * +100%`
+| kbd:[Alt+F11]      | ニックネームリストを一番上にスクロール | `/bar scroll nicklist * b`
+| kbd:[Alt+F12]      | ニックネームリストを一番下にスクロール | `/bar scroll nicklist * e`
+| kbd:[Alt+a]        | 変更のあった次のバッファに移動 (優先順位: ハイライト、新規メッセージ、その他) | `/input jump_smart`
+| kbd:[Alt+h]        | ホットリスト (他のバッファにあった変更通知リスト) を消去 | `/input hotlist_clear`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+f]     | 最初のバッファに移動 | `/buffer -`
+  kbd:[Alt+f]        | 最初のバッファに移動 | `/buffer -`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+l]     | 最後のバッファに移動 | `/buffer +`
+  kbd:[Alt+l] (`L`)  | 最後のバッファに移動 | `/buffer +`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+r]     | IRC 生バッファに移動 | `/server raw`
+  kbd:[Alt+r]        | IRC 生バッファに移動 | `/server raw`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+s]     | IRC サーババッファに移動 | `/server jump`
-| kbd:[Alt+0...9] | 番号のバッファに移動 (0 = 10) | `/buffer *N`
+  kbd:[Alt+s]        | IRC サーババッファに移動 | `/server jump`
+| kbd:[Alt+0...9]    | 番号のバッファに移動 (0 = 10) | `/buffer *N`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[01...99]   | 番号のバッファに移動 | `/buffer *NN`
-| kbd:[Alt+l]     | 最小限表示の有効無効を切り替え | `/window bare`
-| kbd:[Alt+m]     | マウスの有効無効を切り替え | `/mouse toggle`
-| kbd:[Alt+n]     | 次のハイライトまでスクロール | `/window scroll_next_highlight`
-| kbd:[Alt+p]     | 前のハイライトまでスクロール | `/window scroll_previous_highlight`
-| kbd:[Alt+u]     | バッファを最初の未読行までスクロール | `/window scroll_unread`
+  kbd:[01...99]      | 番号のバッファに移動 | `/buffer *NN`
+| kbd:[Alt+l] (`L`)  | 最小限表示の有効無効を切り替え | `/window bare`
+| kbd:[Alt+m]        | マウスの有効無効を切り替え | `/mouse toggle`
+| kbd:[Alt+n]        | 次のハイライトまでスクロール | `/window scroll_next_highlight`
+| kbd:[Alt+p]        | 前のハイライトまでスクロール | `/window scroll_previous_highlight`
+| kbd:[Alt+u]        | バッファを最初の未読行までスクロール | `/window scroll_unread`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+↑]     | 上のウィンドウに移動 | `/window up`
+  kbd:[Alt+↑]        | 上のウィンドウに移動 | `/window up`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+↓]     | 下のウィンドウに移動 | `/window down`
+  kbd:[Alt+↓]        | 下のウィンドウに移動 | `/window down`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+←]     | 左のウィンドウに移動 | `/window left`
+  kbd:[Alt+←]        | 左のウィンドウに移動 | `/window left`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+→]     | 右のウィンドウに移動 | `/window right`
+  kbd:[Alt+→]        | 右のウィンドウに移動 | `/window right`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+b]     | すべてのウィンドウサイズを均等に | `/window balance`
+  kbd:[Alt+b]        | すべてのウィンドウサイズを均等に | `/window balance`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+s]     | 2 つのウィンドウを入れ替え | `/window swap`
-| kbd:[Alt+z]     | 現在のウィンドウを最大化 (再度 kbd:[Alt+z] することで: 最初のウィンドウ状態に戻す、最大化前の状態) | `/window zoom`
-| kbd:[Alt+<]     | バッファ訪問履歴で前のバッファに移動 | `/input jump_previously_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+>]     | バッファ訪問履歴で次のバッファに移動 | `/input jump_next_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+/]     | 最後に表示したバッファに移動 (バッファ移動前に表示していたウィンドウ) | `/input jump_last_buffer_displayed`
-| kbd:[Alt+=]     | フィルタの有効無効を切り替え | `/filter toggle`
-| kbd:[Alt+-]     | 現在のバッファのフィルタの有効無効を切り替え | `/filter toggle @`
+  kbd:[Alt+s]        | 2 つのウィンドウを入れ替え | `/window swap`
+| kbd:[Alt+z]        | 現在のウィンドウを最大化 (再度 kbd:[Alt+z] することで: 最初のウィンドウ状態に戻す、最大化前の状態) | `/window zoom`
+| kbd:[Alt+<]        | バッファ訪問履歴で前のバッファに移動 | `/input jump_previously_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+>]        | バッファ訪問履歴で次のバッファに移動 | `/input jump_next_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+/]        | 最後に表示したバッファに移動 (バッファ移動前に表示していたウィンドウ) | `/input jump_last_buffer_displayed`
+| kbd:[Alt+=]        | フィルタの有効無効を切り替え | `/filter toggle`
+| kbd:[Alt+-]        | 現在のバッファのフィルタの有効無効を切り替え | `/filter toggle @`
 |===
 
 [[key_bindings_search_context]]
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
index 57f925e1e..832bb3d4d 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
@@ -317,8 +317,9 @@ użyty w żadnym z pasków:
 [[terminal_copy_paste]]
 === Jak mogę kopiować/wklejać tekst bez wklejania listy nicków?
 
-W WeeChat od wersji ≥ 1.0, możesz użyć trybu niesformatowanego wyświetlania (domyślnie: kbd:[Alt+l]),
-który wyświetli zawartość obecnie wybranego okna bez żadnego formatowania.
+W WeeChat od wersji ≥ 1.0, możesz użyć trybu niesformatowanego wyświetlania
+(domyślnie: kbd:[Alt+l] (`L`)), który wyświetli zawartość obecnie wybranego okna
+bez żadnego formatowania.
 
 Możesz użyć terminala z prostokątnym zaznaczaniem (jak rxvt-unicode,
 konsole, gnome-terminal, ...). Klawisze to zazwyczaj kbd:[Ctrl] + kbd:[Alt] + zaznaczenie myszką.
@@ -332,7 +333,8 @@ Innym rozwiązaniem jest przesunięcie listy nicków na górę lub dół, na prz
 [[urls]]
 === Jak mogę kliknąć na długi URL (dłuższy niż linia)?
 
-W WeeChat od wersji ≥ 1.0, możesz użyć trybu niesformatowanego wyświetlania (domyślnie: kbd:[Alt+l]).
+W WeeChat od wersji ≥ 1.0, możesz użyć trybu niesformatowanego wyświetlania
+(domyślnie: kbd:[Alt+l] (`L`)).
 
 Żeby operowanie na URLach było latwiejsze możesz:
 
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
index 5c633c4eb..cef93a60b 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc
@@ -1386,7 +1386,7 @@ Tryb niesformatowanego ekranu posiada następujące cechy:
   tekstu
 * ncurses nie jest używane, dlatego URLe nie są obcinane z końcem linii.
 
-Domyślnym skrótem uruchamiającym ten tryb jest kbd:[Alt+l], tak jak wyłączającym
+Domyślnym skrótem uruchamiającym ten tryb jest kbd:[Alt+l] (`L`), tak jak wyłączającym
 go (lub domyślnie dowolna zmiana wejścia spowoduje wyjście z tego trybu, zobacz
 <<option_weechat.look.bare_display_exit_on_input,weechat.look.bare_display_exit_on_input>>).
 
@@ -1664,78 +1664,78 @@ Można ją zapisać za pomocą skryptu _buffer_autoset.py_: można go zaintalowa
 
 [width="100%",cols="^.^3,.^8,.^5",options="header"]
 |===
-| Skrót           | Opis | Komenda
-| kbd:[Ctrl+l]    | Przerysuj całe okno. | `/window refresh`
+| Skrót              | Opis | Komenda
+| kbd:[Ctrl+l] (`L`) | Przerysuj całe okno. | `/window refresh`
 | kbd:[Ctrl+s],
-  kbd:[Ctrl+u]    | Ustaw znacznik nieprzeczytania we wszystkich buforach. | `/input set_unread`
-| kbd:[Ctrl+x]    | Przełącz obecny bufor jeśli bufory są dołączone z tym samym numerem. | `/input switch_active_buffer`
-| kbd:[Alt+x]     | Pokaż wybrany z połączonych buforów (naciśnij kbd:[Alt+x] ponownie: wyświetl wszystkie połączone bufory). | `/input zoom_merged_buffer`
-| kbd:[PgUp]      | Przewiń jedną stronę w górę w historii bufora. | `/window page_up`
-| kbd:[PgDn]      | Przewiń jedną stronę w dół w historii bufora. | `/window page_down`
-| kbd:[Alt+PgUp]  | Przewiń w górę kilka linii w historii bufora. | `/window scroll_up`
-| kbd:[Alt+PgDn]  | Przewiń w dół kilka linii w historii bufora. | `/window scroll_down`
-| kbd:[Alt+Home]  | Przewiń na górę bufora. | `/window scroll_top`
-| kbd:[Alt+End]   | Przewiń na dół bufora. | `/window scroll_bottom`
+  kbd:[Ctrl+u]       | Ustaw znacznik nieprzeczytania we wszystkich buforach. | `/input set_unread`
+| kbd:[Ctrl+x]       | Przełącz obecny bufor jeśli bufory są dołączone z tym samym numerem. | `/input switch_active_buffer`
+| kbd:[Alt+x]        | Pokaż wybrany z połączonych buforów (naciśnij kbd:[Alt+x] ponownie: wyświetl wszystkie połączone bufory). | `/input zoom_merged_buffer`
+| kbd:[PgUp]         | Przewiń jedną stronę w górę w historii bufora. | `/window page_up`
+| kbd:[PgDn]         | Przewiń jedną stronę w dół w historii bufora. | `/window page_down`
+| kbd:[Alt+PgUp]     | Przewiń w górę kilka linii w historii bufora. | `/window scroll_up`
+| kbd:[Alt+PgDn]     | Przewiń w dół kilka linii w historii bufora. | `/window scroll_down`
+| kbd:[Alt+Home]     | Przewiń na górę bufora. | `/window scroll_top`
+| kbd:[Alt+End]      | Przewiń na dół bufora. | `/window scroll_bottom`
 | kbd:[F1] +
-  kbd:[Ctrl+F1]   | Przewiń do góry jedną stronę na liście buforów. | `/bar scroll buflist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F1]      | Przewiń do góry jedną stronę na liście buforów. | `/bar scroll buflist * -100%`
 | kbd:[F2] +
-  kbd:[Ctrl+F2]   | Przewiń w dół jedną stronę na liście buforów. | `/bar scroll buflist * +100%`
-| kbd:[Alt+F1]    | Idź na początek listy buforów. | `/bar scroll buflist * b`
-| kbd:[Alt+F2]    | Idź na koniec listy buforów. | `/bar scroll buflist * e`
+  kbd:[Ctrl+F2]      | Przewiń w dół jedną stronę na liście buforów. | `/bar scroll buflist * +100%`
+| kbd:[Alt+F1]       | Idź na początek listy buforów. | `/bar scroll buflist * b`
+| kbd:[Alt+F2]       | Idź na koniec listy buforów. | `/bar scroll buflist * e`
 | kbd:[Alt+←] +
   kbd:[Alt+↑] +
   kbd:[Ctrl+p] +
-  kbd:[F5]        | Przełącz na poprzedni bufor. | `/buffer -1`
+  kbd:[F5]           | Przełącz na poprzedni bufor. | `/buffer -1`
 | kbd:[Alt+→] +
   kbd:[Alt+↓] +
   kbd:[Ctrl+n] +
-  kbd:[F6]        | Przełącz na następny bufor. | `/buffer +1`
-| kbd:[F7]        | Przełącz na poprzednie okno. | `/window -1`
-| kbd:[F8]        | Przełącz na następne okno. | `/window +1`
-| kbd:[F9]        | Przewiń tytuł bufora w lewo. | `+/bar scroll title * -30%+`
-| kbd:[F10]       | Przewiń tytuł bufora w prawo. | `+/bar scroll title * +30%+`
+  kbd:[F6]           | Przełącz na następny bufor. | `/buffer +1`
+| kbd:[F7]           | Przełącz na poprzednie okno. | `/window -1`
+| kbd:[F8]           | Przełącz na następne okno. | `/window +1`
+| kbd:[F9]           | Przewiń tytuł bufora w lewo. | `+/bar scroll title * -30%+`
+| kbd:[F10]          | Przewiń tytuł bufora w prawo. | `+/bar scroll title * +30%+`
 | kbd:[F11] +
-  kbd:[Ctrl+F11]  | Przewiń w górę jedna stronę listy nicków. | `/bar scroll nicklist * -100%`
+  kbd:[Ctrl+F11]     | Przewiń w górę jedna stronę listy nicków. | `/bar scroll nicklist * -100%`
 | kbd:[F12] +
-  kbd:[Ctrl+F12]  | Przewiń w dół jedna stronę listy nicków. | `/bar scroll nicklist * +100%`
-| kbd:[Alt+F11]   | Idź na początek listy nicków. | `/bar scroll nicklist * b`
-| kbd:[Alt+F12]   | Idź na koniec listy nicków. | `/bar scroll nicklist * e`
-| kbd:[Alt+a]     | Przełącz na następny bufor z aktywnością (z priorytetem: powiadomienie, wiadomość, inne). | `/input jump_smart`
-| kbd:[Alt+h]     | Wyczyść hotlistę (powiadomienia o aktywności w innych buforach). | `/input hotlist_clear`
+  kbd:[Ctrl+F12]     | Przewiń w dół jedna stronę listy nicków. | `/bar scroll nicklist * +100%`
+| kbd:[Alt+F11]      | Idź na początek listy nicków. | `/bar scroll nicklist * b`
+| kbd:[Alt+F12]      | Idź na koniec listy nicków. | `/bar scroll nicklist * e`
+| kbd:[Alt+a]        | Przełącz na następny bufor z aktywnością (z priorytetem: powiadomienie, wiadomość, inne). | `/input jump_smart`
+| kbd:[Alt+h]        | Wyczyść hotlistę (powiadomienia o aktywności w innych buforach). | `/input hotlist_clear`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+f]     | Przełącz na pierwszy bufor. | `/buffer -`
+  kbd:[Alt+f]        | Przełącz na pierwszy bufor. | `/buffer -`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+l]     | Przełącz na ostatni bufor. | `/buffer +`
+  kbd:[Alt+l] (`L`)  | Przełącz na ostatni bufor. | `/buffer +`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+r]     | Przełącz na bufor IRC raw. | `/server raw`
+  kbd:[Alt+r]        | Przełącz na bufor IRC raw. | `/server raw`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[Alt+s]     | Przełącz na bufor serwera IRC. | `/server jump`
-| kbd:[Alt+0...9] | Przełącz na bufor za pomocą liczb (0 = 10). | `/buffer *N`
+  kbd:[Alt+s]        | Przełącz na bufor serwera IRC. | `/server jump`
+| kbd:[Alt+0...9]    | Przełącz na bufor za pomocą liczb (0 = 10). | `/buffer *N`
 | kbd:[Alt+j],
-  kbd:[01...99]   | Przełącz na bufor za pomocą liczb. | `/buffer *NN`
-| kbd:[Alt+l]     | Przełącz tryb niesformatowanego wyświetlania. | `/window bare`
-| kbd:[Alt+m]     | Przełącz obsługę myszy. | `/mouse toggle`
-| kbd:[Alt+n]     | Przewiń do następnego powiadomienia. | `/window scroll_next_highlight`
-| kbd:[Alt+p]     | Przewiń do poprzedniego powiadomienia. | `/window scroll_previous_highlight`
-| kbd:[Alt+u]     | Przewiń do pierwszej nieprzeczytanej linii w buforze. | `/window scroll_unread`
+  kbd:[01...99]      | Przełącz na bufor za pomocą liczb. | `/buffer *NN`
+| kbd:[Alt+l] (`L`)  | Przełącz tryb niesformatowanego wyświetlania. | `/window bare`
+| kbd:[Alt+m]        | Przełącz obsługę myszy. | `/mouse toggle`
+| kbd:[Alt+n]        | Przewiń do następnego powiadomienia. | `/window scroll_next_highlight`
+| kbd:[Alt+p]        | Przewiń do poprzedniego powiadomienia. | `/window scroll_previous_highlight`
+| kbd:[Alt+u]        | Przewiń do pierwszej nieprzeczytanej linii w buforze. | `/window scroll_unread`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+↑]     | Przełącz na okno wyżej. | `/window up`
+  kbd:[Alt+↑]        | Przełącz na okno wyżej. | `/window up`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+↓]     | Przełącz na okno niżej. | `/window down`
+  kbd:[Alt+↓]        | Przełącz na okno niżej. | `/window down`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+←]     | Przełącz na okno z lewej. | `/window left`
+  kbd:[Alt+←]        | Przełącz na okno z lewej. | `/window left`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+→]     | Przełącz na okno z prawej. | `/window right`
+  kbd:[Alt+→]        | Przełącz na okno z prawej. | `/window right`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+b]     | Balansuj rozmiar wszystkich okien. | `/window balance`
+  kbd:[Alt+b]        | Balansuj rozmiar wszystkich okien. | `/window balance`
 | kbd:[Alt+w],
-  kbd:[Alt+s]     | Zamień bufory między dwoma oknami. | `/window swap`
-| kbd:[Alt+z]     | Pokaż obecne okno (ponowne wciśnięcie kbd:[Alt+z]: przywraca wcześniejszy układ okien). | `/window zoom`
-| kbd:[Alt+<]     | Przełącz na poprzedni bufor z listy odwiedzonych buforów. | `/input jump_previously_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+>]     | Przełącz na następny bufor z listy odwiedzonych buforów. | `/input jump_next_visited_buffer`
-| kbd:[Alt+/]     | Przełącz na ostatnio wyświetlony bufor (przed ostatnią zmianą bufora). | `/input jump_last_buffer_displayed`
-| kbd:[Alt+=]     | Włącz/wyłącz filtry. | `/filter toggle`
-| kbd:[Alt+-]     | Włącz/wyłącz filtry w bieżącym buforze. | `/filter toggle @`
+  kbd:[Alt+s]        | Zamień bufory między dwoma oknami. | `/window swap`
+| kbd:[Alt+z]        | Pokaż obecne okno (ponowne wciśnięcie kbd:[Alt+z]: przywraca wcześniejszy układ okien). | `/window zoom`
+| kbd:[Alt+<]        | Przełącz na poprzedni bufor z listy odwiedzonych buforów. | `/input jump_previously_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+>]        | Przełącz na następny bufor z listy odwiedzonych buforów. | `/input jump_next_visited_buffer`
+| kbd:[Alt+/]        | Przełącz na ostatnio wyświetlony bufor (przed ostatnią zmianą bufora). | `/input jump_last_buffer_displayed`
+| kbd:[Alt+=]        | Włącz/wyłącz filtry. | `/filter toggle`
+| kbd:[Alt+-]        | Włącz/wyłącz filtry w bieżącym buforze. | `/filter toggle @`
 |===
 
 [[key_bindings_search_context]]