doc: add question about "WeeChat" name in FAQ

5 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt
index fd9aa5f79..55c254e7a 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt
@@ -8,6 +8,18 @@ Allgemein
 ---------
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[weechat_name]]
+Where does the name "WeeChat" come from?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+"Wee" is a recursive acronym and stands for "Wee Enhanced Environment".
+So complete name is "Wee Enhanced Environment for Chat".
+
+"Wee" also means "very small" (and yes, there is other meaning, but it does not
+apply to WeeChat!).
+
+
 [[why_choose_weechat]]
 Weshalb WeeChat? - X-Chat und Irssi sind auch sehr gut...
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.txt b/doc/en/weechat_faq.en.txt
index e0f01c724..ded94dfd5 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.txt
@@ -8,6 +8,17 @@ General
 -------
 
 
+[[weechat_name]]
+Where does the name "WeeChat" come from?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+"Wee" is a recursive acronym and stands for "Wee Enhanced Environment".
+So complete name is "Wee Enhanced Environment for Chat".
+
+"Wee" also means "very small" (and yes, there is other meaning, but it does not
+apply to WeeChat!).
+
+
 [[why_choose_weechat]]
 Why choose WeeChat? X-Chat and Irssi are so good...
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
index 26754f3f2..009c5d2d9 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
@@ -7,6 +7,17 @@ Général
 -------
 
 
+[[weechat_name]]
+D'où vient le nom "WeeChat" ?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+"Wee" est un acronyme récursif qui signifie "Wee Enhanced Environment".
+Donc le nom complet est "Wee Enhanced Environment for Chat".
+
+"Wee" signifie également "très petit" (et oui, il y a une autre signification,
+mais elle ne s'applique pas à WeeChat !).
+
+
 [[why_choose_weechat]]
 Pourquoi choisir WeeChat ? X-Chat et Irssi sont si bien...
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt
index fdcca0627..442cd26e0 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt
@@ -8,6 +8,18 @@ Generale
 --------
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[weechat_name]]
+Where does the name "WeeChat" come from?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+"Wee" is a recursive acronym and stands for "Wee Enhanced Environment".
+So complete name is "Wee Enhanced Environment for Chat".
+
+"Wee" also means "very small" (and yes, there is other meaning, but it does not
+apply to WeeChat!).
+
+
 [[why_choose_weechat]]
 Perché scegliere WeeChat? X-Chat ed Irssi vanno così bene...
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
index 58532879b..2f37be2bf 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
@@ -8,6 +8,18 @@ Ogólne
 ------
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[weechat_name]]
+Where does the name "WeeChat" come from?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+"Wee" is a recursive acronym and stands for "Wee Enhanced Environment".
+So complete name is "Wee Enhanced Environment for Chat".
+
+"Wee" also means "very small" (and yes, there is other meaning, but it does not
+apply to WeeChat!).
+
+
 [[why_choose_weechat]]
 Dlaczego wybrać WeeChat? X-Chat i Irssi są takie dobre...
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~