doc: add fset plugin in quickstart guide

9 files changed, 199 insertions, 222 deletions

diff --git a/doc/cs/weechat_quickstart.cs.adoc b/doc/cs/weechat_quickstart.cs.adoc
index b5dcf02ad..ae7852686 100644
--- a/doc/cs/weechat_quickstart.cs.adoc
+++ b/doc/cs/weechat_quickstart.cs.adoc
@@ -47,45 +47,44 @@ K nastavení voleb napište:
 WeeChat okamžitě použije novou hodnotu (*nikdy* nebudete potřebovat restart
 WeeChatu po změně konfigurace).
 
-Můžete použít v příkazu `/set` volbu s částečným jménem a zástupným znakem "*"
-na konci nebo začátku k zobrazení všech voleb obsahující dané znaky.
-Například:
-
-* zobrazí všechny volby (WeeChatu a pluginů):
+Všechna nastavení jsou uložena při ukončení WeeChatu (nebo použitím příkazu
+`/save` k vynucení zapsaní voleb).
 
-----
-/set
-----
+// TRANSLATION MISSING
+[IMPORTANT]
+It is *not recommended* to edit configuration files by hand because WeeChat
+may write them at any time (for example on `/quit`) and after any change
+you must run the command `/reload` (with the risk of losing other changes
+that were not yet saved with `/save`). +
+You can use the command `/set`, which checks the value and applies immediately
+the changes.
 
-* zobraz volby WeeChatu:
+// TRANSLATION MISSING
+Help is available for options:
 
 ----
-/set weechat.*
+/help config.section.option
 ----
 
-* zobraz volby IRC pluginu:
+// TRANSLATION MISSING
+The plugin _fset_ allows you to easily browse options and change them.
+
+// TRANSLATION MISSING
+For example to display WeeChat options:
 
 ----
-/set irc.*
+/fset weechat.*
 ----
 
-Můžete zobrazit nápovědu pro voblby s `/help`, například:
+// TRANSLATION MISSING
+IRC options:
 
 ----
-/help weechat.look.highlight
+/fset irc.*
 ----
 
-Všechna nastavení jsou uložena při ukončení WeeChatu (nebo použitím příkazu
-`/save` k vynucení zapsaní voleb).
-
 // TRANSLATION MISSING
-[IMPORTANT]
-It is *not recommended* to edit configuration files by hand because WeeChat
-may write them at any time (for example on `/quit`) and after any change
-you must run the command `/reload` (with the risk of losing other changes
-that were not yet saved with `/save`). +
-You can use the command `/set`, which checks the value and applies immediately
-the changes.
+For more information about `/fset` command and keys, see `/help fset`.
 
 [[core_vs_plugins]]
 == Jádro versus pluginy
diff --git a/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc b/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
index fc1ff96ca..f974a3b55 100644
--- a/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
@@ -57,47 +57,44 @@ der Name der entsprechenden Option).
 WeeChat verwendet umgehend einen neu eingestellten Wert (WeeChat muss also zu *keinem* Zeitpunkt
 neu gestartet werden, nach dem die Konfiguration verändert wurde).
 
-Beim `/set` Befehl kann beim Optionnamen ein Platzhalter "*" zu Beginn oder am Ende
-der Zeichenkette verwendet werden um sich alle Optionen anzeigen zu lassen, die
-dem Suchmuster entsprechen.
+Beim Beenden von WeeChat werden alle Einstellungen gespeichert (mittels des
+Befehls `/save` kann das Sichern der Optionen manuell durchgeführt werden).
 
-Zum Beispiel:
+[IMPORTANT]
+Es wird *nicht empfohlen* die Konfigurationsdateien manuell zu editieren, da WeeChat
+diese Dateien zu jeder Zeit überschreiben kann (zum Beispiel: `/quit`).
+Außerdem muß eine veränderte Datei manuell mit dem Befehl `/reload` neu
+geladen werden (mit dem Risiko von Datenverlust da Optionen kommentarlos überschrieben werden,
+bevor man diese ggf. gesichert hat `/save`). +
+Aus diesen Gründen sollte immer der `/set` Befehl genutzt werden, da
+zusätzlich auch die Eingabe auf Plausibilität geprüft wird und Änderungen sofort wirksam werden.
 
-zeigt alle Optionen an (WeeChat und Erweiterungen):
+// TRANSLATION MISSING
+Help is available for options:
 
 ----
-/set
+/help config.section.option
 ----
 
-zeigt alle WeeChat Optionen an:
-
-----
-/set weechat.*
-----
+// TRANSLATION MISSING
+The plugin _fset_ allows you to easily browse options and change them.
 
-zeigt alle Optionen der IRC-Erweiterung an:
+// TRANSLATION MISSING
+For example to display WeeChat options:
 
 ----
-/set irc.*
+/fset weechat.*
 ----
 
-Du kannst dir mit dem Befehl `/help` eine Hilfe für Optionen anzeigen lassen, z.B.:
+// TRANSLATION MISSING
+IRC options:
 
 ----
-/help weechat.look.highlight
+/fset irc.*
 ----
 
-Beim Beenden von WeeChat werden alle Einstellungen gespeichert (mittels des
-Befehls `/save` kann das Sichern der Optionen manuell durchgeführt werden).
-
-[IMPORTANT]
-Es wird *nicht empfohlen* die Konfigurationsdateien manuell zu editieren, da WeeChat
-diese Dateien zu jeder Zeit überschreiben kann (zum Beispiel: `/quit`).
-Außerdem muß eine veränderte Datei manuell mit dem Befehl `/reload` neu
-geladen werden (mit dem Risiko von Datenverlust da Optionen kommentarlos überschrieben werden,
-bevor man diese ggf. gesichert hat `/save`). +
-Aus diesen Gründen sollte immer der `/set` Befehl genutzt werden, da
-zusätzlich auch die Eingabe auf Plausibilität geprüft wird und Änderungen sofort wirksam werden.
+// TRANSLATION MISSING
+For more information about `/fset` command and keys, see `/help fset`.
 
 [[core_vs_plugins]]
 == Kern (Core) vs Erweiterungen
diff --git a/doc/en/weechat_quickstart.en.adoc b/doc/en/weechat_quickstart.en.adoc
index 9a35aaa2e..a1e9a0d4a 100644
--- a/doc/en/weechat_quickstart.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_quickstart.en.adoc
@@ -47,44 +47,38 @@ option name).
 WeeChat immediately uses the new value (you *never* need to restart WeeChat
 after changes to configuration).
 
-You can use `/set` option with partial name and wildcard "*" at the beginning
-or end to display all options containing letters.
-For example:
-
-* Display all options (WeeChat and plugins):
+All settings are saved when WeeChat ends (or with `/save` command to force
+a write of the options).
 
-----
-/set
-----
+[IMPORTANT]
+It is *not recommended* to edit configuration files by hand because WeeChat
+may write them at any time (for example on `/quit`) and after any change
+you must run the command `/reload` (with the risk of losing other changes
+that were not yet saved with `/save`). +
+You can use the command `/set`, which checks the value and applies immediately
+the changes.
 
-* Display WeeChat options:
+Help is available for options:
 
 ----
-/set weechat.*
+/help config.section.option
 ----
 
-* Display IRC plugin options:
+The plugin _fset_ allows you to easily browse options and change them.
+
+For example to display WeeChat options:
 
 ----
-/set irc.*
+/fset weechat.*
 ----
 
-You can display help for an option with `/help`, for example:
+IRC options:
 
 ----
-/help weechat.look.highlight
+/fset irc.*
 ----
 
-All settings are saved when WeeChat ends (or with `/save` command to force
-a write of the options).
-
-[IMPORTANT]
-It is *not recommended* to edit configuration files by hand because WeeChat
-may write them at any time (for example on `/quit`) and after any change
-you must run the command `/reload` (with the risk of losing other changes
-that were not yet saved with `/save`). +
-You can use the command `/set`, which checks the value and applies immediately
-the changes.
+For more information about `/fset` command and keys, see `/help fset`.
 
 [[core_vs_plugins]]
 == Core vs plugins
diff --git a/doc/es/weechat_quickstart.es.adoc b/doc/es/weechat_quickstart.es.adoc
index e6363e241..75f1d42d6 100644
--- a/doc/es/weechat_quickstart.es.adoc
+++ b/doc/es/weechat_quickstart.es.adoc
@@ -55,47 +55,45 @@ y `option` el nombre de la opción).
 WeeChat usará inmediatamente el nuevo valor asignado (*no* es necesario
 reiniciar WeeChat después de aplicar cambios a la configuración).
 
-Usando el comando `/set` con un nombre tecleado parcialmente y el
-comodín "*" al principio o al final del texto; pude mostrar todas las
-opciones que contienen esas letras. Por ejemplo:
-
-* mostrará todas las opciones de WeeChat y sus plugins:
+Todas las opciones se salvarán de manera automática cuando cierre
+WeeChat o usando el comando `/save` para forzar la forzar a WeeChat a
+guardar todos los archivos de configuración.
 
-----
-/set
-----
+// TRANSLATION MISSING
+[IMPORTANT]
+It is *not recommended* to edit configuration files by hand because WeeChat
+may write them at any time (for example on `/quit`) and after any change
+you must run the command `/reload` (with the risk of losing other changes
+that were not yet saved with `/save`). +
+You can use the command `/set`, which checks the value and applies immediately
+the changes.
 
-* mostrará solo las opciones de WeeChat:
+// TRANSLATION MISSING
+Help is available for options:
 
 ----
-/set weechat.*
+/help config.section.option
 ----
 
-* mostrará las opciones del plugin IRC:
+// TRANSLATION MISSING
+The plugin _fset_ allows you to easily browse options and change them.
+
+// TRANSLATION MISSING
+For example to display WeeChat options:
 
 ----
-/set irc.*
+/fset weechat.*
 ----
 
-Puede mostrar la ayuda de una opción en especifico con  `/help`, por
-ejemplo:
+// TRANSLATION MISSING
+IRC options:
 
 ----
-/help weechat.look.highlight
+/fset irc.*
 ----
 
-Todas las opciones se salvarán de manera automática cuando cierre
-WeeChat o usando el comando `/save` para forzar la forzar a WeeChat a
-guardar todos los archivos de configuración.
-
 // TRANSLATION MISSING
-[IMPORTANT]
-It is *not recommended* to edit configuration files by hand because WeeChat
-may write them at any time (for example on `/quit`) and after any change
-you must run the command `/reload` (with the risk of losing other changes
-that were not yet saved with `/save`). +
-You can use the command `/set`, which checks the value and applies immediately
-the changes.
+For more information about `/fset` command and keys, see `/help fset`.
 
 [[core_vs_plugins]]
 == Núcleo vs Plugins
diff --git a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.adoc b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.adoc
index 0fc7b0e30..ec393fa18 100644
--- a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.adoc
@@ -49,46 +49,39 @@ un nom d'extension), `section` la section de cette configuration et
 WeeChat utilise immédiatement la nouvelle valeur (vous n'avez *jamais*
 besoin de redémarrer WeeChat après avoir changé la configuration).
 
-Vous pouvez utiliser `/set` avec un nom partiel d'option et le caractère
-joker "*" au début ou à la fin pour afficher toutes les options contenant
-ces lettres.
+Toutes les options sont sauvées quand WeeChat quitte (ou avec la commande
+`/save` pour forcer une écriture des options).
 
-Par exemple :
+[IMPORTANT]
+Il n'est *pas recommandé* de modifier les fichiers de configuration à la main
+car WeeChat peut les écrire à tout moment (par exemple sur `/quit`) et après
+chaque changement vous devez lancer la commande `/reload` (avec le risque de
+perdre d'autres changements qui n'auraient pas été sauvés avec `/save`). +
+Vous pouvez utiliser la commande `/set`, qui vérifie la valeur et applique
+les changements immédiatement.
 
-* Afficher toutes les options (WeeChat et extensions) :
+L'aide est disponible pour les options ;
 
 ----
-/set
+/help config.section.option
 ----
 
-* Afficher les options WeeChat :
-
-----
-/set weechat.*
-----
+L'extension _fset_ vous permet de parcourir les options facilement et de les
+modifier.
 
-* Afficher les options de l'extension IRC :
+Par exemple pour afficher les options WeeChat :
 
 ----
-/set irc.*
+/fset weechat.*
 ----
 
-Vous pouvez afficher de l'aide sur une option avec `/help`, par exemple :
+Les options IRC :
 
 ----
-/help weechat.look.highlight
+/fset irc.*
 ----
 
-Toutes les options sont sauvées quand WeeChat quitte (ou avec la commande
-`/save` pour forcer une écriture des options).
-
-[IMPORTANT]
-Il n'est *pas recommandé* de modifier les fichiers de configuration à la main
-car WeeChat peut les écrire à tout moment (par exemple sur `/quit`) et après
-chaque changement vous devez lancer la commande `/reload` (avec le risque de
-perdre d'autres changements qui n'auraient pas été sauvés avec `/save`). +
-Vous pouvez utiliser la commande `/set`, qui vérifie la valeur et applique
-les changements immédiatement.
+Pour plus d'informations sur la commande `/fset` et les touches, voir `/help fset`.
 
 [[core_vs_plugins]]
 == Cœur vs extensions
diff --git a/doc/it/weechat_quickstart.it.adoc b/doc/it/weechat_quickstart.it.adoc
index 30cdb1245..a67f08b55 100644
--- a/doc/it/weechat_quickstart.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_quickstart.it.adoc
@@ -55,45 +55,44 @@ e `opzione` il nome dell'opzione).
 WeeChat utilizza subito il nuovo valore (non c'è *mai* bisogno di riavviare
 WeeChat dopo aver cambiato la configurazione).
 
-È possibile utilizzare l'opzione `/set` con un nome parziale e il carattere jolly "*"
-all'inizio o alla fine per visualizzare tutte le opzioni contenenti le lettere.
-Per esempio:
-
-* visualizza tutte le opzioni (WeeChat e plugin):
+Tutte le impostazioni vengono salvato all'uscita di WeeChat (o con il comando
+`/save` per forzare il salvataggio di una o più opzioni).
 
-----
-/set
-----
+// TRANSLATION MISSING
+[IMPORTANT]
+It is *not recommended* to edit configuration files by hand because WeeChat
+may write them at any time (for example on `/quit`) and after any change
+you must run the command `/reload` (with the risk of losing other changes
+that were not yet saved with `/save`). +
+You can use the command `/set`, which checks the value and applies immediately
+the changes.
 
-* visualizza le opzioni di WeeChat:
+// TRANSLATION MISSING
+Help is available for options:
 
 ----
-/set weechat.*
+/help config.section.option
 ----
 
-* visualizza le opzioni del plugin IRC:
+// TRANSLATION MISSING
+The plugin _fset_ allows you to easily browse options and change them.
+
+// TRANSLATION MISSING
+For example to display WeeChat options:
 
 ----
-/set irc.*
+/fset weechat.*
 ----
 
-È possibile visualizzare l'aiuto per ogni opzione con `/help`, per esempio:
+// TRANSLATION MISSING
+IRC options:
 
 ----
-/help weechat.look.highlight
+/fset irc.*
 ----
 
-Tutte le impostazioni vengono salvato all'uscita di WeeChat (o con il comando
-`/save` per forzare il salvataggio di una o più opzioni).
-
 // TRANSLATION MISSING
-[IMPORTANT]
-It is *not recommended* to edit configuration files by hand because WeeChat
-may write them at any time (for example on `/quit`) and after any change
-you must run the command `/reload` (with the risk of losing other changes
-that were not yet saved with `/save`). +
-You can use the command `/set`, which checks the value and applies immediately
-the changes.
+For more information about `/fset` command and keys, see `/help fset`.
 
 [[core_vs_plugins]]
 == Core vs plugin
diff --git a/doc/ja/weechat_quickstart.ja.adoc b/doc/ja/weechat_quickstart.ja.adoc
index 49c90bd69..683de894a 100644
--- a/doc/ja/weechat_quickstart.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_quickstart.ja.adoc
@@ -53,45 +53,44 @@ WeeChat はすべてのコマンドにヘルプがあります。ヘルプを見
 オプション設定はすぐに反映されます (設定変更後に
 WeeChat を再起動する必要は *ありません*)。
 
-`/set` オプションはすべての指定された文字を含むオプションを表示するために部分一致指定や先頭や最後にワイルドカード
-"*" を指定することができます。
-例:
-
-* 全ての設定名を表示します (WeeChat およびプラグイン)
+すべての設定は WeeChat の終了時 (または強制的に設定保存を行う
+`/save` コマンドを使用した場合) に保存されます。
 
-----
-/set
-----
+[IMPORTANT]
+手作業で設定ファイルを編集することは *推奨されません*。なぜなら
+WeeChat は常時 (例えば `/quit` コマンドの実行時など)
+設定ファイルに書き込む可能性がありますし、手作業で修正を加えた後には必ず `/reload`
+コマンドを実行しなければいけない (これには `/save`
+を使って保存されていない変更を失うリスクがある) からです。 +
+設定を編集するには `/set`
+コマンドを使ってください。これは値を検査し、設定の変更をすぐに適用します。
 
-* WeeChat のオプションを表示します
+// TRANSLATION MISSING
+Help is available for options:
 
 ----
-/set weechat.*
+/help config.section.option
 ----
 
-* IRC プラグインのオプションを表示します
+// TRANSLATION MISSING
+The plugin _fset_ allows you to easily browse options and change them.
+
+// TRANSLATION MISSING
+For example to display WeeChat options:
 
 ----
-/set irc.*
+/fset weechat.*
 ----
 
-`/help` とオプション名を指定することでヘルプを表示できます、例:
+// TRANSLATION MISSING
+IRC options:
 
 ----
-/help weechat.look.highlight
+/fset irc.*
 ----
 
-すべての設定は WeeChat の終了時 (または強制的に設定保存を行う
-`/save` コマンドを使用した場合) に保存されます。
-
-[IMPORTANT]
-手作業で設定ファイルを編集することは *推奨されません*。なぜなら
-WeeChat は常時 (例えば `/quit` コマンドの実行時など)
-設定ファイルに書き込む可能性がありますし、手作業で修正を加えた後には必ず `/reload`
-コマンドを実行しなければいけない (これには `/save`
-を使って保存されていない変更を失うリスクがある) からです。 +
-設定を編集するには `/set`
-コマンドを使ってください。これは値を検査し、設定の変更をすぐに適用します。
+// TRANSLATION MISSING
+For more information about `/fset` command and keys, see `/help fset`.
 
 [[core_vs_plugins]]
 == コア vs プラグイン
diff --git a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc
index bc6ebc8a8..d6ea96615 100644
--- a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.adoc
@@ -53,44 +53,43 @@ wtyczki), `sekcja` sekcja pliku konfiguracyjnego, oraz `opcja` nazwa opcji).
 WeeChat natychmiast używa nowej wartości (*nigdy* nie musisz restartować WeeChat
 po zmianach w ustawieniach).
 
-Możesz użyć `/set` z częściową nazwą zmiennej oraz dziką kartą "*" na początku
-lub końcu, aby wyświetlić wszystkie opcje zawierające te litery.
-Na przykład:
-
-* wyświetli wszystkie opcje (WeeChat oraz wtyczek):
+Wszystkie ustawienia są zapisywane podczas wyjścia z WeeChat (lub za pomocą
+komendy `/save`, która wymusza zapisanie opcji).
 
-----
-/set
-----
+[IMPORTANT]
+*Nie zaleca się* ręcznie edytować plików konfiguracyjnych, ponieważ WeeChat
+może je nadpisać w dowolnej chwili (na przykład podczas `/quit`),
+oraz po każdej zmianie musisz wykonać komendę `/reload`
+(ryzykując utratę zmian, które nie zostały zapisane za pomocą `/save`). +
+Możesz użyć komendy `/set`, która sprawdza wartość i nanosi od razu wymagane
+zmiany.
 
-* wyświetli opcje WeeChat:
+// TRANSLATION MISSING
+Help is available for options:
 
 ----
-/set weechat.*
+/help config.section.option
 ----
 
-* wyświetli opcje wtyczki IRC:
+// TRANSLATION MISSING
+The plugin _fset_ allows you to easily browse options and change them.
+
+// TRANSLATION MISSING
+For example to display WeeChat options:
 
 ----
-/set irc.*
+/fset weechat.*
 ----
 
-Możesz wyświetlić pomoc dla opcji dzięki `/help`, na przykład:
+// TRANSLATION MISSING
+IRC options:
 
 ----
-/help weechat.look.highlight
+/fset irc.*
 ----
 
-Wszystkie ustawienia są zapisywane podczas wyjścia z WeeChat (lub za pomocą
-komendy `/save`, która wymusza zapisanie opcji).
-
-[IMPORTANT]
-*Nie zaleca się* ręcznie edytować plików konfiguracyjnych, ponieważ WeeChat
-może je nadpisać w dowolnej chwili (na przykład podczas `/quit`),
-oraz po każdej zmianie musisz wykonać komendę `/reload`
-(ryzykując utratę zmian, które nie zostały zapisane za pomocą `/save`). +
-Możesz użyć komendy `/set`, która sprawdza wartość i nanosi od razu wymagane
-zmiany.
+// TRANSLATION MISSING
+For more information about `/fset` command and keys, see `/help fset`.
 
 [[core_vs_plugins]]
 == Rdzeń vs wtyczki
diff --git a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.adoc b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.adoc
index a0486c0b2..6f06741b8 100644
--- a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.adoc
+++ b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.adoc
@@ -54,45 +54,44 @@ $ weechat
 WeeChat немедленно применяет все изменения (вам *никогда* не потребуется
 перезапускать WeeChat после изменений в параметрах).
 
-В команде `/set` можно указывать неполные названия параметров с шаблоном "*" в
-начале или конце, чтобы отобразить все параметры с данными буквами.
-Пример:
-
-* Показать все параметры (WeeChat и плагинов):
+Все параметры сохраняются при выходе из WeeChat (или путём принудительной
+записи с помощью команды `/save`).
 
-----
-/set
-----
+// TRANSLATION MISSING
+[IMPORTANT]
+It is *not recommended* to edit configuration files by hand because WeeChat
+may write them at any time (for example on `/quit`) and after any change
+you must run the command `/reload` (with the risk of losing other changes
+that were not yet saved with `/save`). +
+You can use the command `/set`, which checks the value and applies immediately
+the changes.
 
-* Показать параметры WeeChat:
+// TRANSLATION MISSING
+Help is available for options:
 
 ----
-/set weechat.*
+/help config.section.option
 ----
 
-* Показать параметры IRC-плагина:
+// TRANSLATION MISSING
+The plugin _fset_ allows you to easily browse options and change them.
+
+// TRANSLATION MISSING
+For example to display WeeChat options:
 
 ----
-/set irc.*
+/fset weechat.*
 ----
 
-Справку по любому параметру можно получить, используя `/help`, например:
+// TRANSLATION MISSING
+IRC options:
 
 ----
-/help weechat.look.highlight
+/fset irc.*
 ----
 
-Все параметры сохраняются при выходе из WeeChat (или путём принудительной
-записи с помощью команды `/save`).
-
 // TRANSLATION MISSING
-[IMPORTANT]
-It is *not recommended* to edit configuration files by hand because WeeChat
-may write them at any time (for example on `/quit`) and after any change
-you must run the command `/reload` (with the risk of losing other changes
-that were not yet saved with `/save`). +
-You can use the command `/set`, which checks the value and applies immediately
-the changes.
+For more information about `/fset` command and keys, see `/help fset`.
 
 [[core_vs_plugins]]
 == Ядро и плагины