doc: fix question about target buffer on merged buffers in FAQ

5 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt
index a9b05074c..004c6ad4c 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt
@@ -637,9 +637,10 @@ eine Verbindung herzustellen zu können:
 ----------------------------------------
 
 
-[[irc_target_server]]
-Wie kann ich bei zusammengefügten Buffern den Zielbuffer ändern (z.B. bei einem Server-Buffer)?
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+// TRANSLATION MISSING
+[[irc_target_buffer]]
+How can I change target buffer for commands on merged buffers (like buffer with servers)?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 Die Standardtastenkombination lautet @k(C-)@k(x) (der dazugehörige Befehl: `/input switch_active_buffer`).
 
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.txt b/doc/en/weechat_faq.en.txt
index 8009fe9c2..e3d4c4329 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.txt
@@ -603,9 +603,9 @@ Under WeeChat, setup server port, SSL, dhkey_size, then connect:
 ----------------------------------------
 
 
-[[irc_target_server]]
-How can I change target server on buffer with servers?
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+[[irc_target_buffer]]
+How can I change target buffer for commands on merged buffers (like buffer with servers)?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 The default key is @k(C-)@k(x) (command is: `/input switch_active_buffer`).
 
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
index 14533301b..330637d4a 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
@@ -628,9 +628,9 @@ connectez-vous :
 ----------------------------------------
 
 
-[[irc_target_server]]
-Comment puis-je changer le serveur cible sur le tampon avec les serveurs ?
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+[[irc_target_buffer]]
+Comment puis-je changer le serveur cible pour les commandes avec des tampons mélangés (comme le tampon avec les serveurs) ?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 La touche par défaut est @k(C-)@k(x) (la commande est : `/input switch_active_buffer`).
 
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt
index c45c4f1c3..499725072 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt
@@ -626,9 +626,9 @@ In WeeChat, impostare la porta del server, SSL, dhkey_size, e infine connettersi
 
 
 // TRANSLATION MISSING
-[[irc_target_server]]
-How can I change target server on buffer with servers?
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+[[irc_target_buffer]]
+How can I change target buffer for commands on merged buffers (like buffer with servers)?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 The default key is @k(C-)@k(x) (command is: `/input switch_active_buffer`).
 
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
index 351158627..be0fc93b2 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
@@ -616,9 +616,9 @@ Pod WeeChat, ustawić port serwera, SSL, dhkey_size, następnie się połączyć
 
 
 // TRANSLATION MISSING
-[[irc_target_server]]
-How can I change target server on buffer with servers?
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+[[irc_target_buffer]]
+How can I change target buffer for commands on merged buffers (like buffer with servers)?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 The default key is @k(C-)@k(x) (command is: `/input switch_active_buffer`).