doc: update German auto-generated files

4 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/completions.adoc b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.adoc
index 0e3e704c9..a95898baa 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/completions.adoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.adoc
@@ -30,9 +30,9 @@
 
 | irc | irc_ignores_numbers | Anzahl für festgelegte Ignorierungen
 
-| irc | irc_modelist_masks | modelist masks of current IRC channel; required argument: modelist mode
+| irc | irc_modelist_masks | Modelist Maske für aktuellen IRC Channel; benötigtes Argument: modelist mode
 
-| irc | irc_modelist_numbers | modelist numbers of current IRC channel; required argument: modelist mode
+| irc | irc_modelist_numbers | Modelist Nummern für aktuellen IRC Channel; benötigtes Argument: modelist mode
 
 | irc | irc_msg_kick | Standardmitteilung wenn man jemanden aus einem Channel wirft
 
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/hdata.adoc b/doc/de/autogen/plugin_api/hdata.adoc
index 25b235b80..e98963b21 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/hdata.adoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/hdata.adoc
@@ -110,7 +110,7 @@ _next_ignore_   (pointer, hdata: "irc_ignore") +
 
 | irc
 | [[hdata_irc_modelist]]<<hdata_irc_modelist,irc_modelist>>
-| irc modelist
+| IRC Modelist
 | -
 | _type_   (char) +
 _state_   (integer) +
@@ -122,7 +122,7 @@ _next_modelist_   (pointer, hdata: "irc_modelist") +
 
 | irc
 | [[hdata_irc_modelist_item]]<<hdata_irc_modelist_item,irc_modelist_item>>
-| irc modelist item
+| IRC Modelist-Item
 | -
 | _number_   (integer) +
 _mask_   (string) +
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.adoc b/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.adoc
index c5e50103d..82e754b85 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.adoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.adoc
@@ -20,9 +20,9 @@
 
 | irc | irc_ignore | Liste von ignorierten IRCs | Ignore Pointer (optional) | -
 
-| irc | irc_modelist | list of channel mode lists for an IRC channel | mode list pointer (optional) | server,channel,type (type is optional)
+| irc | irc_modelist | Liste der Channel-Mode-Liste für einen IRC-Channel | Modelist Pointer (optional) | Server,Channel,Type (Type ist optional)
 
-| irc | irc_modelist_item | list of items in a channel mode list | mode list item pointer (optional) | server,channel,type,number (number is optional)
+| irc | irc_modelist_item | Liste der Items in der Channel-Modeliste | Modelist Item Pointer (optional) | Server,Channel,Type,Nummer (Nummer ist optional)
 
 | irc | irc_nick | Liste der Nicks im IRC-Channel | Nick Pointer (optional) | server,channel,nick (nick ist optional)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
index 199eaa86c..a4515451e 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
@@ -853,9 +853,9 @@ target: Servername
 ----
 /unban  [<channel>] <nick>|<number> [<nick>|<number>...]
 
-channel: channel name
-   nick: nick or host
- number: ban number (as displayed by command /ban)
+channel: Name des Channel
+   nick: Nick oder Host
+ number: ban Nummer (wird beim Befehl /ban angezeigt)
 ----
 
 [[command_irc_unquiet]]
@@ -864,9 +864,9 @@ channel: channel name
 ----
 /unquiet  [<channel>] <nick>|<number> [<nick>|<number>...]
 
-channel: channel name
-   nick: nick or host
- number: quiet number (as displayed by command /quiet)
+channel: Name des Channel
+   nick: Nick oder Host
+ number: Quiet-Nummer (wird beim Befehl /quiet angezeigt)
 ----
 
 [[command_irc_userhost]]