Added IRC::print_infobar Perl function

22 files changed, 1262 insertions, 748 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 2115deb3a..f4825cf45 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,10 +1,11 @@
 WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ===========================================
 
-ChangeLog - 2004-01-20
+ChangeLog - 2004-01-21
 
 
 Version 0.0.5 (under dev!):
+   * new Perl script function to display message in info bar ("IRC::print_infobar")
    * info bar timestamp is added to config ("look_infobar_timestamp")
    * added info bar (optional, "look_infobar" to enable it, "on" by default)
    * fixed crash with /oper command
diff --git a/doc/weechat_doc_en.texi b/doc/weechat_doc_en.texi
index edd9112bf..fca4a7a65 100644
--- a/doc/weechat_doc_en.texi
+++ b/doc/weechat_doc_en.texi
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 @title WeeChat - User guide
 @subtitle Fast, light and extensible IRC client
-@subtitle Documentation for WeeChat v0.0.4 - January, 11 2004
+@subtitle Documentation for WeeChat v0.0.5-pre2 - January, 21 2004
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -285,6 +285,12 @@ Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@*
 @item look_nick_completor
 The string inserted after nick completion@*
 Type: string (any string), default value: ':'@*
+@item look_infobar
+Enable info bar@*
+Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'on'@*
+@item look_infobar_timestamp
+Timestamp for time in infobar@*
+Type: string (any string), default value: '%B, %A %d %G - %H:%M'@*
 @item col_title
 Color for title bar@*
 Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'gray'@*
@@ -342,6 +348,12 @@ Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'white'@*
 @item col_status_bg
 Background for status window@*
 Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'blue'@*
+@item col_infobar
+Color for info bar text@*
+Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'black'@*
+@item col_infobar_bg
+Background for info bar window@*
+Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'cyan'@*
 @item col_input
 Color for input text@*
 Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'gray'@*
@@ -555,6 +567,9 @@ Switch to previous / next window@*
 @item Alt + left arrow / Alt + right arrow

 Same as F6 / F7@*
 @*
+@item F10
+Remove last infobar message@*
+@*
 @end table
 
 @node WeeChat commands, , Key bindings, Usage
@@ -630,6 +645,39 @@ Print message in current window (channel or server).@*
 @*
 
 @item
+@command{IRC::print_with_channel ( channel, [server,] message );}@*
+@*
+Print message in a channel.@*
+
+@emph{Arguments:}
+@itemize @minus
+@item @option{channel}: name of channel
+@item @option{server}: internal name of server
+@item @option{message}: message to display
+@end itemize
+@*
+@emph{Examples:}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "freenode", "message");}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "message");}@*
+@*
+
+@item
+@command{IRC::print_infobar ( delay, message );}@*
+@*
+Print message in infobar.@*
+
+@emph{Arguments:}
+@itemize @minus
+@item @option{delay}: after this delay (in seconds), message will be erased
+(if 0, message will not be erased).
+@item @option{message}: message to display
+@end itemize
+@*
+@emph{Example:}@*
+@code{IRC::print_infobar (5, "message");}@*
+@*
+
+@item
 @command{IRC::add_message_handler ( name, function );}@*
 @*
 Attach a Perl function to an IRC message.@*
diff --git a/doc/weechat_doc_fr.texi b/doc/weechat_doc_fr.texi
index 33554ca41..4bbb10d21 100644
--- a/doc/weechat_doc_fr.texi
+++ b/doc/weechat_doc_fr.texi
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 @title WeeChat - Guide utilisateur
 @subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible
-@subtitle Documentation pour WeeChat v0.0.4 - 11 janvier 2004
+@subtitle Documentation pour WeeChat v0.0.5-pre2 - 21 janvier 2004
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -285,6 +285,12 @@ Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@*
 @item look_nick_completor
 La cha@^ine affich@'ee apr@`es la compl@'etion des utilisateurs@*
 Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: ':'@*
+@item look_infobar
+Active la barre d'infos@*
+Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'on'@*
+@item look_infobar_timestamp
+Horodatage pour les conversations sauvegard@'ees@*
+Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: '%B, %A %d %G - %H:%M'@*
 @item col_title
 Couleur pour la barre de titre@*
 Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'gray'@*
@@ -342,6 +348,12 @@ Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'white'@*
 @item col_status_bg
 Couleur de fond pour la fen@^etre de statut@*
 Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'blue'@*
+@item col_infobar
+Couleur pour la barre d'infos@*
+Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'black'@*
+@item col_infobar_bg
+Couleur de fond pour la fen@^etre de barre d'infos@*
+Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'cyan'@*
 @item col_input
 Couleur pour le texte saisi@*
 Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'gray'@*
@@ -555,6 +567,9 @@ Aller @`a la fen@^etre pr@'ec@'edente / suivante@*
 @item Alt + fl@`eche gauche / Alt + fl@`eche droite

 Identique @`a F6 / F7@*
 @*
+@item F10
+Effacer le dernier message de la barre d'infos@*
+@*
 @end table
 
 @node Commandes WeeChat, , Raccourcis clavier, Utilisation
@@ -630,6 +645,39 @@ Affiche un message dans la fen@^etre courante (canal ou serveur).@*
 @*
 
 @item
+@command{IRC::print_with_channel ( canal, [serveur,] message );}@*
+@*
+Affiche un message dans un canal.@*
+
+@emph{Param@`etres :}
+@itemize @minus
+@item @option{canal}: nom du canal
+@item @option{serveur}: nom interne du serveur
+@item @option{message}: message @`a afficher
+@end itemize
+@*
+@emph{Exemples :}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "freenode", "message");}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "message");}@*
+@*
+
+@item
+@command{IRC::print_infobar ( d@'elai, message );}@*
+@*
+Affiche un message dans la barre d'infos.@*
+
+@emph{Param@`etres :}
+@itemize @minus
+@item @option{d@'elai}: d@'elai (en secondes) pendant lequel le message est affich@'e
+(si 0, le message ne sera pas effac@'e).
+@item @option{message}: message @`a afficher
+@end itemize
+@*
+@emph{Exemple :}@*
+@code{IRC::print_infobar (5, "message");}@*
+@*
+
+@item
 @command{IRC::add_message_handler ( nom, fonction );}@*
 @*
 Attache une fonction Perl @`a un message IRC particulier.@*
diff --git a/doc/weechat_doc_pt.texi b/doc/weechat_doc_pt.texi
index 0dc4b150f..6cf411713 100644
--- a/doc/weechat_doc_pt.texi
+++ b/doc/weechat_doc_pt.texi
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 @title WeeChat - Guia do Utilizador
 @subtitle Cliente de IRC rapido, leve e extencivel
-@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.0.4 - 03 de Janeiro de 2004
+@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.0.5-pre2 - 21 de Janeiro de 2004
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -207,6 +207,8 @@ Segue agora as instru@,{c}@~oes para compilar o c@'odigo fonte - @xref{Codigo Fo
 @subsection Par@^ametros de linha de comandos
 
 @table @code
+@item -c, --config
+Mostrar da lima dos config da exposi@,{c}@~ao (lista das op@,{c}@~oes)
 @item -h, --help
 Mostrar a ajuda@*
 @item -l, --license
@@ -268,6 +270,9 @@ Ir para a janela anterior/seguinte@*
 @item Alt + Seta da esquerda / Alt + Seta da direita
 Identico a F6 / F7@*
 @*
+@item F10
+Apagar a @'ultima mensagem da barra do info@*
+@*
 @end table
 
 @node Comandos do WeeChat, , Recursos de teclado, Utilizacao
@@ -341,6 +346,39 @@ Imprimne uma mensagem na janela actual (canal ou servidor).@*
 @*
 
 @item
+@command{IRC::print_with_channel ( canal, [servidor,] mensagem );}@*
+@*
+Imprimne uma mensagem na canal.@*
+
+@emph{Argumentos:}
+@itemize @minus
+@item @option{canal}: nome da canal
+@item @option{servidor}: nome interno da servidor
+@item @option{mensagem}: mensagem a mostrar
+@end itemize
+@*
+@emph{Exemplos:}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "freenode", "mensagem");}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "mensagem");}@*
+@*
+
+@item
+@command{IRC::print_infobar ( atrasa, mensagem );}@*
+@*
+Imprimne uma mensagem na barra do info.@*
+
+@emph{Argumentos:}
+@itemize @minus
+@item @option{atrasa}: depois que isto atrasa (nos segundos), a mensagem estar@'a apagada
+(se 0, mensagem n@~ao forem apagados).
+@item @option{mensagem}: mensagem a mostrar
+@end itemize
+@*
+@emph{Exemplo:}@*
+@code{IRC::print_infobar (5, "mensagem");}@*
+@*
+
+@item
 @command{IRC::add_message_handler ( nome, fun@,{c}@~ao );}@*
 @*
 Anexa uma fun@,{c}@~ao Perl a uma mensagem de IRC.@*
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4050fc0e3..70212b4b6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.0.5-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-19 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-21 15:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-01 11:52+0100\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1493,27 +1493,32 @@ msgid "%s unable to load Perl script \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 "%s impossible de charger le script Perl \"%s\" (mémoire insuffisante)\n"
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:425
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:223
+msgid "Perl error: wrong parameters for IRC::print_infobar Perl function\n"
+msgstr ""
+"Erreur Perl: mauvais paramètres pour la fonction Perl IRC::print_infobar\n"
+
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:450
 #, c-format
 msgid "Perl error: %s\n"
 msgstr "Erreur Perl: %s\n"
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:435
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:460
 #, c-format
 msgid "Perl error: too much values from \"%s\" (%d). Expected: 1.\n"
 msgstr "Erreur Perl: trop de valeurs de \"%s\" (%d). Attendue: 1.\n"
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:457
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:482
 #, c-format
 msgid "loading Perl script \"%s\"\n"
 msgstr "chargement du script Perl \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:506
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:531
 #, c-format
 msgid "unloading Perl script \"%s\"\n"
 msgstr "déchargement du script Perl \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:523
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:548
 msgid "unloading all Perl scripts...\n"
 msgstr "déchargement de tous les scripts Perl...\n"
 
@@ -1541,12 +1546,17 @@ msgstr "-PLUS-"
 msgid "server"
 msgstr "serveur"
 
-#: src/gui/gui-common.c:270
+#: src/gui/gui-common.c:210
+#, c-format
+msgid "%s not enough memory for infobar message\n"
+msgstr "%s pas assez de mémoire pour un message de la barre d'infos\n"
+
+#: src/gui/gui-common.c:316
 #, c-format
 msgid "%s not enough memory for new line!\n"
 msgstr "%s pas assez de mémoire pour une nouvelle ligne !\n"
 
-#: src/gui/gui-common.c:297
+#: src/gui/gui-common.c:343
 msgid "not enough memory!\n"
 msgstr "pas assez de mémoire !\n"
 
@@ -2048,7 +2058,7 @@ msgstr "%s alias ou commande \"%s\" non trouvé\n"
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Alias \"%s\" supprimé\n"
 
-#: src/common/weechat.c:116
+#: src/common/weechat.c:115
 msgid ""
 "WeeChat configuration options (~/.weechat/weechat.rc):\n"
 "\n"
@@ -2056,43 +2066,43 @@ msgstr ""
 "Options de configuration de WeeChat (~/.weechat/weechat.rc):\n"
 "\n"
 
-#: src/common/weechat.c:129
+#: src/common/weechat.c:128
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . type booléen (valeurs: 'on' ou 'off')\n"
 
-#: src/common/weechat.c:130 src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:159
-#: src/common/weechat.c:165
+#: src/common/weechat.c:129 src/common/weechat.c:152 src/common/weechat.c:158
+#: src/common/weechat.c:164
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . valeur par défaut: '%s'\n"
 
-#: src/common/weechat.c:135
+#: src/common/weechat.c:134
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . type entier (valeurs: entre %d et %d)\n"
 
-#: src/common/weechat.c:138
+#: src/common/weechat.c:137
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . valeur par défaut: %d\n"
 
-#: src/common/weechat.c:142
+#: src/common/weechat.c:141
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . type chaîne (valeurs: "
 
-#: src/common/weechat.c:155 src/common/weechat.c:161 src/common/weechat.c:167
+#: src/common/weechat.c:154 src/common/weechat.c:160 src/common/weechat.c:166
 msgid "empty"
 msgstr "vide"
 
-#: src/common/weechat.c:158
+#: src/common/weechat.c:157
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . type couleur (couleur Curses ou Gtk, voir la doc WeeChat)\n"
 
-#: src/common/weechat.c:164
+#: src/common/weechat.c:163
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . type chaîne (toute chaîne)\n"
 
-#: src/common/weechat.c:170
+#: src/common/weechat.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "  . description: %s\n"
@@ -2101,14 +2111,14 @@ msgstr ""
 "  . description: %s\n"
 "\n"
 
-#: src/common/weechat.c:176
+#: src/common/weechat.c:175
 msgid ""
 "Moreover, you can define aliases in [alias] section, by adding lines like:\n"
 msgstr ""
 "De plus, vous pouvez définir des alias dans la section [alias], en ajoutant "
 "des lignes comme :\n"
 
-#: src/common/weechat.c:178
+#: src/common/weechat.c:177
 msgid ""
 "where 'j' is alias name, and 'join' associated command.\n"
 "\n"
@@ -2116,37 +2126,37 @@ msgstr ""
 "où 'j' est le nom de l'alias, et 'join' la commande associée.\n"
 "\n"
 
-#: src/common/weechat.c:224
+#: src/common/weechat.c:223
 #, c-format
 msgid "%s invalid syntax for IRC server ('%s'), ignored\n"
 msgstr "%s syntaxe invalide pour le serveur IRC ('%s'), ignoré\n"
 
-#: src/common/weechat.c:238
+#: src/common/weechat.c:233
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server ('%s'), ignored\n"
 msgstr "%s impossible de créer le serveur ('%s'), ignoré\n"
 
-#: src/common/weechat.c:247
+#: src/common/weechat.c:242
 #, c-format
 msgid "%s unknown parameter '%s', ignored\n"
 msgstr "%s paramètre inconnu '%s', ignoré\n"
 
-#: src/common/weechat.c:267
+#: src/common/weechat.c:262
 #, c-format
 msgid "%s cannot create directory \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer le répertoire \"%s\"\n"
 
-#: src/common/weechat.c:369
+#: src/common/weechat.c:364
 #, c-format
 msgid "%s unable to create/append to log file (~/.weechat/%s)"
 msgstr "%s impossible de créer/ajouter dans le fichier de log (~/.weechat/%s)"
 
-#: src/common/weechat.c:393
+#: src/common/weechat.c:388
 #, c-format
 msgid "%sWelcome to "
 msgstr "%sBienvenue dans "
 
-#: src/common/weechat.c:406
+#: src/common/weechat.c:401
 msgid "compiled on"
 msgstr "compilé le"
 
@@ -2158,63 +2168,63 @@ msgstr " Erreur:"
 msgid " Warning:"
 msgstr " Attention:"
 
-#: src/common/weeconfig.c:79 src/common/weeconfig.c:80
+#: src/common/weeconfig.c:80 src/common/weeconfig.c:81
 msgid "set title for terminal window (curses GUI) with name & version"
 msgstr ""
 "définit le titre de la fenêtre de terminal (GUI curses) avec le nom et la "
 "version"
 
-#: src/common/weeconfig.c:83 src/common/weeconfig.c:84
+#: src/common/weeconfig.c:84 src/common/weeconfig.c:85
 msgid "display WeeChat logo at startup"
 msgstr "afficher le logo WeeChat au démarrage"
 
-#: src/common/weeconfig.c:87 src/common/weeconfig.c:88
+#: src/common/weeconfig.c:88 src/common/weeconfig.c:89
 msgid "display WeeChat version at startup"
 msgstr "afficher la version de WeeChat au démarrage"
 
-#: src/common/weeconfig.c:91
+#: src/common/weeconfig.c:92
 msgid "WeeChat slogan"
 msgstr "slogan WeeChat"
 
-#: src/common/weeconfig.c:92
+#: src/common/weeconfig.c:93
 msgid "WeeChat slogan (if empty, slogan is not used)"
 msgstr "slogan WeeChat (si vide, le slogan ne sera pas utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:95 src/common/weeconfig.c:96
+#: src/common/weeconfig.c:96 src/common/weeconfig.c:97
 msgid "display nick names with different colors"
 msgstr "afficher les utilisateurs avec différentes couleurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:99 src/common/weeconfig.c:100
+#: src/common/weeconfig.c:100 src/common/weeconfig.c:101
 msgid "display actions with different colors"
 msgstr "afficher les actions avec différentes couleurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:103 src/common/weeconfig.c:104
+#: src/common/weeconfig.c:104 src/common/weeconfig.c:105
 msgid "remove colors from incoming messages"
 msgstr "supprimer les couleurs dans les messages entrants"
 
-#: src/common/weeconfig.c:107
+#: src/common/weeconfig.c:108
 msgid "display nicklist window"
 msgstr "afficher la fenêtre des utilisateurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:108
+#: src/common/weeconfig.c:109
 msgid "display nicklist window (for channel windows)"
 msgstr "afficher la fenêtre des utilisateurs (pour les fenêtres de canaux)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:111
+#: src/common/weeconfig.c:112
 msgid "nicklist position"
 msgstr "position de la fenêtre d'utilisateurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:112
+#: src/common/weeconfig.c:113
 msgid "nicklist position (top, left, right (default), bottom)"
 msgstr ""
 "position de la fenêtre d'utilisateurs (haut (top), gauche (left), droite "
 "(right, par défaut), bas (bottom))"
 
-#: src/common/weeconfig.c:115
+#: src/common/weeconfig.c:116
 msgid "min size for nicklist"
 msgstr "taille minimum pour la fenêtre d'utilisateurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:116
+#: src/common/weeconfig.c:117
 msgid ""
 "min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
 "(0 = no min size))"
@@ -2222,11 +2232,11 @@ msgstr ""
 "taille minimum pour la fenêtre d'utilisateurs (largeur ou hauteur, selon "
 "look_nicklist_position (0 = pas de taille minimum))"
 
-#: src/common/weeconfig.c:120
+#: src/common/weeconfig.c:121
 msgid "max size for nicklist"
 msgstr "taille maximum pour la fenêtre d'utilisateurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:121
+#: src/common/weeconfig.c:122
 msgid ""
 "max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
 "(0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))"
@@ -2235,217 +2245,221 @@ msgstr ""
 "look_nicklist_position (0 = pas de taille maximum; si min == max et > 0, "
 "alors la taille est fixe))"
 
-#: src/common/weeconfig.c:125 src/common/weeconfig.c:126
+#: src/common/weeconfig.c:126 src/common/weeconfig.c:127
 msgid "text to display instead of nick when not connected"
 msgstr ""
 "texte à afficher en lieu et place du nom d'utilisateur lorsque la connexion "
 "n'est pas active"
 
-#: src/common/weeconfig.c:129 src/common/weeconfig.c:130
+#: src/common/weeconfig.c:130 src/common/weeconfig.c:131
 msgid "display nick mode ((half)op/voice) before each nick"
 msgstr ""
 "afficher le mode de l'utilisateur ((half)op/voice) devant chaque utilisateur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:133 src/common/weeconfig.c:134
+#: src/common/weeconfig.c:134 src/common/weeconfig.c:135
 msgid "display space if nick mode is not (half)op/voice"
 msgstr "afficher un espace si le mode utilisateur n'est pas (half)op/voice"
 
-#: src/common/weeconfig.c:137 src/common/weeconfig.c:138
+#: src/common/weeconfig.c:138 src/common/weeconfig.c:139
 msgid "the string inserted after nick completion"
 msgstr "la chaîne affichée après la complétion des utilisateurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:141 src/common/weeconfig.c:142
+#: src/common/weeconfig.c:142 src/common/weeconfig.c:143
 msgid "enable info bar"
 msgstr "active la barre d'infos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:186 src/common/weeconfig.c:187
+#: src/common/weeconfig.c:146 src/common/weeconfig.c:147
+msgid "timestamp for time in infobar"
+msgstr "horodatage pour les conversations sauvegardées"
+
+#: src/common/weeconfig.c:191 src/common/weeconfig.c:192
 msgid "color for title bar"
 msgstr "couleur pour la barre de titre"
 
-#: src/common/weeconfig.c:190 src/common/weeconfig.c:191
+#: src/common/weeconfig.c:195 src/common/weeconfig.c:196
 msgid "background for title bar"
 msgstr "couleur de fond pour la barre de titre"
 
-#: src/common/weeconfig.c:196 src/common/weeconfig.c:197
+#: src/common/weeconfig.c:201 src/common/weeconfig.c:202
 msgid "color for chat text"
 msgstr "couleur pour le texte de discussion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:200
+#: src/common/weeconfig.c:205
 msgid "color for time"
 msgstr "couleur pour l'heure"
 
-#: src/common/weeconfig.c:201
+#: src/common/weeconfig.c:206
 msgid "color for time in chat window"
 msgstr "couleur pour l'heure dans la fenêtre de discussion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:204
+#: src/common/weeconfig.c:209
 msgid "color for time separator"
 msgstr "couleur pour le séparateur de l'heure"
 
-#: src/common/weeconfig.c:205
+#: src/common/weeconfig.c:210
 msgid "color for time separator (chat window)"
 msgstr "couleur pour la séparation de l'heure (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:208 src/common/weeconfig.c:209
+#: src/common/weeconfig.c:213 src/common/weeconfig.c:214
 msgid "color for 1st and 3rd char of prefix"
 msgstr "couleur pour le 1er et le 3ème caractère du préfixe"
 
-#: src/common/weeconfig.c:212 src/common/weeconfig.c:213
+#: src/common/weeconfig.c:217 src/common/weeconfig.c:218
 msgid "color for middle char of prefix"
 msgstr "couleur pour le caractère du milieu du préfixe"
 
-#: src/common/weeconfig.c:216
+#: src/common/weeconfig.c:221
 msgid "color for nicks in actions"
 msgstr "couleur pour les noms d'utilisateur dans les actions"
 
-#: src/common/weeconfig.c:217
+#: src/common/weeconfig.c:222
 msgid "color for nicks in actions (chat window)"
 msgstr ""
 "couleur pour les noms d'utilisateurs dans les actions (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:220
+#: src/common/weeconfig.c:225
 msgid "color for hostnames"
 msgstr "couleur pour les noms de machines"
 
-#: src/common/weeconfig.c:221
+#: src/common/weeconfig.c:226
 msgid "color for hostnames (chat window)"
 msgstr "couleur pour les noms de machines (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:224
+#: src/common/weeconfig.c:229
 msgid "color for channel names in actions"
 msgstr "couleur pour les canaux dans les actions"
 
-#: src/common/weeconfig.c:225
+#: src/common/weeconfig.c:230
 msgid "color for channel names in actions (chat window)"
 msgstr "couleur pour les canaux dans les actions (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:228
+#: src/common/weeconfig.c:233
 msgid "color for dark separators"
 msgstr "couleur pour les séparateurs sombres"
 
-#: src/common/weeconfig.c:229
+#: src/common/weeconfig.c:234
 msgid "color for dark separators (chat window)"
 msgstr "couleur pour les séparateurs sombres (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:232
+#: src/common/weeconfig.c:237
 msgid "color for highlighted nick"
 msgstr "couleur pour le pseudo surligné"
 
-#: src/common/weeconfig.c:233
+#: src/common/weeconfig.c:238
 msgid "color for highlighted nick (chat window)"
 msgstr "couleur pour le pseudo surligné (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:236
+#: src/common/weeconfig.c:241
 msgid "background for chat"
 msgstr "couleur de fond pour la discussion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:237
+#: src/common/weeconfig.c:242
 msgid "background for chat window"
 msgstr "couleur de fond pour la fenêtre de discussion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:242 src/common/weeconfig.c:243
+#: src/common/weeconfig.c:247 src/common/weeconfig.c:248
 msgid "color for status bar"
 msgstr "couleur pour la barre de statut"
 
-#: src/common/weeconfig.c:246
+#: src/common/weeconfig.c:251
 msgid "color for active window"
 msgstr "couleur pour la fenêtre active"
 
-#: src/common/weeconfig.c:247
+#: src/common/weeconfig.c:252
 msgid "color for active window (status bar)"
 msgstr "couleur pour la fenêtre active (barre de statut)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:250
+#: src/common/weeconfig.c:255
 msgid "color for window with new messages"
 msgstr "couleur pour une fenêtre avec de nouvelles infos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:251
+#: src/common/weeconfig.c:256
 msgid "color for window with new messages (status bar)"
 msgstr "couleur pour une fenêtre avec de nouvelles infos (barre de statut)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:254
+#: src/common/weeconfig.c:259
 msgid "color for window with new data (not messages)"
 msgstr "couleur pour une fenêtre avec des nouvelles données (pas des infos)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:255
+#: src/common/weeconfig.c:260
 msgid "color for window with new data (not messages) (status bar)"
 msgstr ""
 "couleur pour une fenêtre avec des nouvelles données (pas des infos) (barre "
 "de statut)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:258
+#: src/common/weeconfig.c:263
 msgid "color for \"*MORE*\" text"
 msgstr "couleur pour le texte \"*MORE*\""
 
-#: src/common/weeconfig.c:259
+#: src/common/weeconfig.c:264
 msgid "color for window with new data (status bar)"
 msgstr "couleur pour une fenêtre avec des nouvelles données (barre de statut)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:262 src/common/weeconfig.c:263
+#: src/common/weeconfig.c:267 src/common/weeconfig.c:268
 msgid "background for status window"
 msgstr "couleur de fond pour la fenêtre de statut"
 
-#: src/common/weeconfig.c:268 src/common/weeconfig.c:269
+#: src/common/weeconfig.c:273 src/common/weeconfig.c:274
 msgid "color for info bar text"
 msgstr "couleur pour la barre d'infos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:272 src/common/weeconfig.c:273
+#: src/common/weeconfig.c:277 src/common/weeconfig.c:278
 msgid "background for info bar window"
 msgstr "couleur de fond pour la fenêtre de barre d'infos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:278 src/common/weeconfig.c:279
+#: src/common/weeconfig.c:283 src/common/weeconfig.c:284
 msgid "color for input text"
 msgstr "couleur pour le texte saisi"
 
-#: src/common/weeconfig.c:282 src/common/weeconfig.c:283
+#: src/common/weeconfig.c:287 src/common/weeconfig.c:288
 msgid "color for input text (channel name)"
 msgstr "couleur pour le texte saisi (nom du canal)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:286 src/common/weeconfig.c:287
+#: src/common/weeconfig.c:291 src/common/weeconfig.c:292
 msgid "color for input text (nick name)"
 msgstr "couleur pour le texte saisi (pseudo)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:290 src/common/weeconfig.c:291
+#: src/common/weeconfig.c:295 src/common/weeconfig.c:296
 msgid "background for input window"
 msgstr "couleur de fond pour la fenêtre de saisie"
 
-#: src/common/weeconfig.c:296 src/common/weeconfig.c:297
+#: src/common/weeconfig.c:301 src/common/weeconfig.c:302
 msgid "color for nicknames"
 msgstr "couleur pour les pseudos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:300 src/common/weeconfig.c:301
+#: src/common/weeconfig.c:305 src/common/weeconfig.c:306
 msgid "color for operator symbol"
 msgstr "couleur pour le symbole opérateur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:304 src/common/weeconfig.c:305
+#: src/common/weeconfig.c:309 src/common/weeconfig.c:310
 msgid "color for half-operator symbol"
 msgstr "couleur pour le symbole demi-opérateur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:308 src/common/weeconfig.c:309
+#: src/common/weeconfig.c:313 src/common/weeconfig.c:314
 msgid "color for voice symbol"
 msgstr "couleur pour le symbole voix"
 
-#: src/common/weeconfig.c:312 src/common/weeconfig.c:313
+#: src/common/weeconfig.c:317 src/common/weeconfig.c:318
 msgid "color for nick separator"
 msgstr "couleur pour le séparateur de pseudo"
 
-#: src/common/weeconfig.c:316 src/common/weeconfig.c:317
+#: src/common/weeconfig.c:321 src/common/weeconfig.c:322
 msgid "color for local nick"
 msgstr "couleur pour le pseudo local"
 
-#: src/common/weeconfig.c:320 src/common/weeconfig.c:321
+#: src/common/weeconfig.c:325 src/common/weeconfig.c:326
 msgid "color for other nick in private window"
 msgstr "couleur pour l'autre pseudo dans la fenêtre privée"
 
-#: src/common/weeconfig.c:324 src/common/weeconfig.c:325
+#: src/common/weeconfig.c:329 src/common/weeconfig.c:330
 msgid "background for nicknames"
 msgstr "couleur de fond pour les pseudos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:338
+#: src/common/weeconfig.c:343
 msgid "max lines in history (per window)"
 msgstr "nombre maxi de lignes dans l'historique (par fenêtre)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:339
+#: src/common/weeconfig.c:344
 msgid ""
 "maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 "
 "= unlimited)"
@@ -2453,36 +2467,36 @@ msgstr ""
 "nombre maximum de lignes dans l'historique pour un serveur/fenêtre/fenêtre "
 "privée (0 = sans limite)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:343
+#: src/common/weeconfig.c:348
 msgid "max user commands in history"
 msgstr "nombre maxi de commandes utilisateur dans l'historique"
 
-#: src/common/weeconfig.c:344
+#: src/common/weeconfig.c:349
 msgid "maximum number of user commands in history (0 = unlimited)"
 msgstr ""
 "nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:361 src/common/weeconfig.c:362
+#: src/common/weeconfig.c:366 src/common/weeconfig.c:367
 msgid "automatically log channel chats"
 msgstr "enregistrer automatiquement les conversations des canaux"
 
-#: src/common/weeconfig.c:365 src/common/weeconfig.c:366
+#: src/common/weeconfig.c:370 src/common/weeconfig.c:371
 msgid "automatically log private chats"
 msgstr "enregistrer automatiquement les conversations privées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:369
+#: src/common/weeconfig.c:374
 msgid "path for log files"
 msgstr "chemin pour les conversations sauvegardées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:370
+#: src/common/weeconfig.c:375
 msgid "path for WeeChat log files"
 msgstr "chemin pour les conversations sauvegardées par WeeChat"
 
-#: src/common/weeconfig.c:373
+#: src/common/weeconfig.c:378
 msgid "name for log files"
 msgstr "nom des conversations sauvegardées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:374
+#: src/common/weeconfig.c:379
 msgid ""
 "name for log files (%S == irc server name, %N == channel name (or nickname "
 "if private chat)"
@@ -2490,21 +2504,21 @@ msgstr ""
 "nom des conversations saivegardées (%S == nom du serveur irc, %N == nom du "
 "canal (ou pseudo si fenêtre privée)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:378
+#: src/common/weeconfig.c:383
 msgid "timestamp for log"
 msgstr "horodatage pour les conversations sauvegardées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:379
+#: src/common/weeconfig.c:384
 msgid "timestamp for log (see man strftime for date/time specifiers)"
 msgstr ""
 "horodatage pour les conversations sauvegardées (voir man strftime pour le "
 "format de date/heure)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:382
+#: src/common/weeconfig.c:387
 msgid "start string for log files"
 msgstr "chaîne de début pour les conversations sauvegardées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:383
+#: src/common/weeconfig.c:388
 msgid ""
 "text written when starting new log file (see man strftime for date/time "
 "specifiers)"
@@ -2512,186 +2526,186 @@ msgstr ""
 "texte écrit en démarrant la sauvegarde d'une discussion (voir man strftime "
 "pour le format de date/heure)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:387
+#: src/common/weeconfig.c:392
 msgid "end string for log files"
 msgstr "chaîne de fin pour les conversations sauvegardées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:388
+#: src/common/weeconfig.c:393
 msgid ""
 "text written when ending log file (see man strftime for date/time specifiers)"
 msgstr ""
 "texte écrit à la fin d'une discussion sauvegardées (voir man strftime pour "
 "le format de date/heure)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:407
+#: src/common/weeconfig.c:412
 msgid "automatically accept dcc files"
 msgstr "accepte automatiquement les fichiers dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:408
+#: src/common/weeconfig.c:413
 msgid "automatically accept incoming dcc files"
 msgstr "accepte automatiquement les fichiers dcc entrants"
 
-#: src/common/weeconfig.c:411
+#: src/common/weeconfig.c:416
 msgid "max size when auto accepting file"
 msgstr "taille maxi pour accepter un fichier"
 
-#: src/common/weeconfig.c:412
+#: src/common/weeconfig.c:417
 msgid "maximum size for incoming file when automatically accepted"
 msgstr ""
 "taille maximum pour un fichier entrant lorsqu'il est accepté automatiquement"
 
-#: src/common/weeconfig.c:415
+#: src/common/weeconfig.c:420
 msgid "automatically accept dcc chats"
 msgstr "accepte automatiquement les demandes de discussion dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:416
+#: src/common/weeconfig.c:421
 msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)"
 msgstr ""
 "accepte automatiquement les demandes de discussion dcc (à utiliser avec "
 "précaution !)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:419
+#: src/common/weeconfig.c:424
 msgid "timeout for dcc request"
 msgstr "délai d'attente pour les requêtes dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:420
+#: src/common/weeconfig.c:425
 msgid "timeout for dcc request (in seconds)"
 msgstr "délai d'attente pour les requêtes dcc (en secondes)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:423
+#: src/common/weeconfig.c:428
 msgid "path for incoming files with dcc"
 msgstr "chemin les fichiers reçus par dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:424
+#: src/common/weeconfig.c:429
 msgid "path for writing incoming files with dcc (default: user home)"
 msgstr ""
 "chemin pour écrire les fichiers reçus par dcc (par défaut: répertoire de "
 "l'utilisateur)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:427
+#: src/common/weeconfig.c:432
 msgid "default path for sending files with dcc"
 msgstr "chemin par défaut pour envoyer les fichiers par dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:428
+#: src/common/weeconfig.c:433
 msgid ""
 "path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)"
 msgstr ""
 "chemin pour lire les fichiers lorsqu'ils sont envoyés par dcc (quand aucun "
 "chemin n'est spécifié)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:431
+#: src/common/weeconfig.c:436
 msgid "automatically rename dcc files if already exists"
 msgstr "renomme automatiquement les fichiers dcc s'ils existent déjà"
 
-#: src/common/weeconfig.c:432
+#: src/common/weeconfig.c:437
 msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)"
 msgstr ""
 "renommer les fichiers reçus s'ils existent déjà (ajoute '.1', '.2', ...)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:435
+#: src/common/weeconfig.c:440
 msgid "automatically resume aborted transfers"
 msgstr "continuer automatiquement les transferts non terminés"
 
-#: src/common/weeconfig.c:436
+#: src/common/weeconfig.c:441
 msgid ""
 "automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed"
 msgstr ""
 "continuer automatiquement les transferts dcc si la connexion avec la machine "
 "distante a été perdue"
 
-#: src/common/weeconfig.c:450
+#: src/common/weeconfig.c:455
 msgid "use proxy"
 msgstr "utiliser un proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:451
+#: src/common/weeconfig.c:456
 msgid "use a proxy server to connect to irc server"
 msgstr "utiliser un proxy pour se connecter au serveur irc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:454
+#: src/common/weeconfig.c:459
 msgid "proxy address"
 msgstr "adresse du proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:455
+#: src/common/weeconfig.c:460
 msgid "proxy server address (IP or hostname)"
 msgstr "adresse du serveur proxy (IP ou nom)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:458
+#: src/common/weeconfig.c:463
 msgid "port for proxy"
 msgstr "port pour le proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:459
+#: src/common/weeconfig.c:464
 msgid "port for connecting to proxy server"
 msgstr "port pour se connecter au serveur proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:462
+#: src/common/weeconfig.c:467
 msgid "proxy password"
 msgstr "mot de passe pour le proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:463
+#: src/common/weeconfig.c:468
 msgid "password for proxy server"
 msgstr "mot de passe pour le serveur proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:474
+#: src/common/weeconfig.c:479
 msgid "server name"
 msgstr "nom du serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:475
+#: src/common/weeconfig.c:480
 msgid "name associated to IRC server (for display only)"
 msgstr "nom associé au serveur IRC (pour affichage seulement)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:478
+#: src/common/weeconfig.c:483
 msgid "automatically connect to server"
 msgstr "connexion automatique au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:479
+#: src/common/weeconfig.c:484
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "connexion automatique au serveur quand WeeChat démarre"
 
-#: src/common/weeconfig.c:482
+#: src/common/weeconfig.c:487
 msgid "server address or hostname"
 msgstr "adresse ou nom du serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:483
+#: src/common/weeconfig.c:488
 msgid "IP address or hostname of IRC server"
 msgstr "adresse IP ou nom du serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:486
+#: src/common/weeconfig.c:491
 msgid "port for IRC server"
 msgstr "port pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:487
+#: src/common/weeconfig.c:492
 msgid "port for connecting to server"
 msgstr "port pour se connecter au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:490
+#: src/common/weeconfig.c:495
 msgid "server password"
 msgstr "mot de passe pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:491
+#: src/common/weeconfig.c:496
 msgid "password for IRC server"
 msgstr "mot de passe pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:494
+#: src/common/weeconfig.c:499
 msgid "nickname for server"
 msgstr "pseudo pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:495
+#: src/common/weeconfig.c:500
 msgid "nickname to use on IRC server"
 msgstr "pseudo à utiliser sur le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:498
+#: src/common/weeconfig.c:503
 msgid "alternate nickname for server"
 msgstr "pseudo alternatif pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:499
+#: src/common/weeconfig.c:504
 msgid "alternate nickname to use on IRC server (if nickname is already used)"
 msgstr "pseudo alternatif pour le serveur IRC (si le pseudo est déjà utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:502
+#: src/common/weeconfig.c:507
 msgid "2nd alternate nickname for server"
 msgstr "2nd pseudo alternatif pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:503
+#: src/common/weeconfig.c:508
 msgid ""
 "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is "
 "already used)"
@@ -2699,87 +2713,87 @@ msgstr ""
 "2nd pseudo alternatif pour le serveur IRC (si le pseudo alternatif est déjà "
 "utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:506
+#: src/common/weeconfig.c:511
 msgid "user name for server"
 msgstr "nom d'utilisateur pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:507
+#: src/common/weeconfig.c:512
 msgid "user name to use on IRC server"
 msgstr "nom d'utilisateur pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:510
+#: src/common/weeconfig.c:515
 msgid "real name for server"
 msgstr "nom réel pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:511
+#: src/common/weeconfig.c:516
 msgid "real name to use on IRC server"
 msgstr "nom réel pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:514 src/common/weeconfig.c:515
+#: src/common/weeconfig.c:519 src/common/weeconfig.c:520
 msgid "first command to run when connected to server"
 msgstr "commande à exécuter en premier lorsque connecté au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:518
+#: src/common/weeconfig.c:523
 msgid "list of channels to join when connected to server"
 msgstr "liste des canaux à rejoindre lorsque connecté au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:519
+#: src/common/weeconfig.c:524
 msgid "comma separated list of channels to join when connected to server"
 msgstr ""
 "liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre lorsque connecté au "
 "serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:647
+#: src/common/weeconfig.c:652
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: new server, but previous was incomplete\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: nouveau serveur, mais le précédent était incomplet\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:656
+#: src/common/weeconfig.c:661
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: server '%s' already exists\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: le serveur '%s' existe déjà\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:668
+#: src/common/weeconfig.c:673
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unable to create server\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: impossible de créer le serveur\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:707
+#: src/common/weeconfig.c:712
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n"
 msgstr "%s impossible d'assigner la valeur entière avec la chaîne (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:718
+#: src/common/weeconfig.c:723
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default color (\"%s\")\n"
 msgstr "%s impossible d'assigner la couleur par défaut (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:752
+#: src/common/weeconfig.c:757
 #, c-format
 msgid "%s config file \"%s\" not found.\n"
 msgstr "%s fichier de configuration \"%s\" non trouvé.\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:784
+#: src/common/weeconfig.c:789
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"]\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: syntaxe invalide, il manque \"]\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:801
+#: src/common/weeconfig.c:806
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unknown section identifier (\"%s\")\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: section inconnue (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:819
+#: src/common/weeconfig.c:824
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: syntaxe invalide, il manque \"=\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:853
+#: src/common/weeconfig.c:858
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: option \"%s\" invalide\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:864
+#: src/common/weeconfig.c:869
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value foroption '%s'\n"
@@ -2788,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: valeur booléenne: 'off' ou 'on'\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:873
+#: src/common/weeconfig.c:878
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
@@ -2797,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: entier compris entre %d et %d\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:884
+#: src/common/weeconfig.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
@@ -2806,26 +2820,26 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: une de ces chaînes: "
 
-#: src/common/weeconfig.c:900
+#: src/common/weeconfig.c:905
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid color name for option '%s'\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: nom de couleur invalide pour l'option '%s'\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:954 src/common/weeconfig.c:1116
+#: src/common/weeconfig.c:959 src/common/weeconfig.c:1121
 #, c-format
 msgid "%s cannot create file \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer le fichier \"%s\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:960
+#: src/common/weeconfig.c:965
 #, c-format
 msgid "%s: creating default config file...\n"
 msgstr "%s: création du fichier de configuration par défaut...\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:961
+#: src/common/weeconfig.c:966
 msgid "creating default config file\n"
 msgstr "création du fichier de configuration par défaut\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:964 src/common/weeconfig.c:1125
+#: src/common/weeconfig.c:969 src/common/weeconfig.c:1130
 #, c-format
 msgid ""
 "#\n"
@@ -2834,10 +2848,10 @@ msgstr ""
 "#\n"
 "# %s: fichier de configuration, créé par %s v%s le %s#\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1072
+#: src/common/weeconfig.c:1077
 msgid "Unable to get user's name"
 msgstr "Impossible de déterminer le nom d'utilisateur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1122
+#: src/common/weeconfig.c:1127
 msgid "saving config to disk\n"
 msgstr "sauvegarde de la configuration sur disque\n"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 253701eb1..202b64a19 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-19 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-21 15:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1392,27 +1392,31 @@ msgstr ""
 msgid "%s unable to load Perl script \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:425
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:223
+msgid "Perl error: wrong parameters for IRC::print_infobar Perl function\n"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:450
 #, c-format
 msgid "Perl error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:435
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:460
 #, c-format
 msgid "Perl error: too much values from \"%s\" (%d). Expected: 1.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:457
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:482
 #, c-format
 msgid "loading Perl script \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:506
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:531
 #, c-format
 msgid "unloading Perl script \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:523
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:548
 msgid "unloading all Perl scripts...\n"
 msgstr ""
 
@@ -1438,12 +1442,17 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/gui-common.c:270
+#: src/gui/gui-common.c:210
+#, c-format
+msgid "%s not enough memory for infobar message\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui-common.c:316
 #, c-format
 msgid "%s not enough memory for new line!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/gui-common.c:297
+#: src/gui/gui-common.c:343
 msgid "not enough memory!\n"
 msgstr ""
 
@@ -1915,97 +1924,97 @@ msgstr ""
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:116
+#: src/common/weechat.c:115
 msgid ""
 "WeeChat configuration options (~/.weechat/weechat.rc):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:129
+#: src/common/weechat.c:128
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:130 src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:159
-#: src/common/weechat.c:165
+#: src/common/weechat.c:129 src/common/weechat.c:152 src/common/weechat.c:158
+#: src/common/weechat.c:164
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:135
+#: src/common/weechat.c:134
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:138
+#: src/common/weechat.c:137
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:142
+#: src/common/weechat.c:141
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:155 src/common/weechat.c:161 src/common/weechat.c:167
+#: src/common/weechat.c:154 src/common/weechat.c:160 src/common/weechat.c:166
 msgid "empty"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:158
+#: src/common/weechat.c:157
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:164
+#: src/common/weechat.c:163
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:170
+#: src/common/weechat.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "  . description: %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:176
+#: src/common/weechat.c:175
 msgid ""
 "Moreover, you can define aliases in [alias] section, by adding lines like:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:178
+#: src/common/weechat.c:177
 msgid ""
 "where 'j' is alias name, and 'join' associated command.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:224
+#: src/common/weechat.c:223
 #, c-format
 msgid "%s invalid syntax for IRC server ('%s'), ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:238
+#: src/common/weechat.c:233
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server ('%s'), ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:247
+#: src/common/weechat.c:242
 #, c-format
 msgid "%s unknown parameter '%s', ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:267
+#: src/common/weechat.c:262
 #, c-format
 msgid "%s cannot create directory \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:369
+#: src/common/weechat.c:364
 #, c-format
 msgid "%s unable to create/append to log file (~/.weechat/%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:393
+#: src/common/weechat.c:388
 #, c-format
 msgid "%sWelcome to "
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:406
+#: src/common/weechat.c:401
 msgid "compiled on"
 msgstr ""
 
@@ -2017,638 +2026,642 @@ msgstr ""
 msgid " Warning:"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:79 src/common/weeconfig.c:80
+#: src/common/weeconfig.c:80 src/common/weeconfig.c:81
 msgid "set title for terminal window (curses GUI) with name & version"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:83 src/common/weeconfig.c:84
+#: src/common/weeconfig.c:84 src/common/weeconfig.c:85
 msgid "display WeeChat logo at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:87 src/common/weeconfig.c:88
+#: src/common/weeconfig.c:88 src/common/weeconfig.c:89
 msgid "display WeeChat version at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:91
+#: src/common/weeconfig.c:92
 msgid "WeeChat slogan"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:92
+#: src/common/weeconfig.c:93
 msgid "WeeChat slogan (if empty, slogan is not used)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:95 src/common/weeconfig.c:96
+#: src/common/weeconfig.c:96 src/common/weeconfig.c:97
 msgid "display nick names with different colors"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:99 src/common/weeconfig.c:100
+#: src/common/weeconfig.c:100 src/common/weeconfig.c:101
 msgid "display actions with different colors"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:103 src/common/weeconfig.c:104
+#: src/common/weeconfig.c:104 src/common/weeconfig.c:105
 msgid "remove colors from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:107
+#: src/common/weeconfig.c:108
 msgid "display nicklist window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:108
+#: src/common/weeconfig.c:109
 msgid "display nicklist window (for channel windows)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:111
+#: src/common/weeconfig.c:112
 msgid "nicklist position"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:112
+#: src/common/weeconfig.c:113
 msgid "nicklist position (top, left, right (default), bottom)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:115
+#: src/common/weeconfig.c:116
 msgid "min size for nicklist"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:116
+#: src/common/weeconfig.c:117
 msgid ""
 "min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
 "(0 = no min size))"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:120
+#: src/common/weeconfig.c:121
 msgid "max size for nicklist"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:121
+#: src/common/weeconfig.c:122
 msgid ""
 "max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
 "(0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:125 src/common/weeconfig.c:126
+#: src/common/weeconfig.c:126 src/common/weeconfig.c:127
 msgid "text to display instead of nick when not connected"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:129 src/common/weeconfig.c:130
+#: src/common/weeconfig.c:130 src/common/weeconfig.c:131
 msgid "display nick mode ((half)op/voice) before each nick"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:133 src/common/weeconfig.c:134
+#: src/common/weeconfig.c:134 src/common/weeconfig.c:135
 msgid "display space if nick mode is not (half)op/voice"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:137 src/common/weeconfig.c:138
+#: src/common/weeconfig.c:138 src/common/weeconfig.c:139
 msgid "the string inserted after nick completion"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:141 src/common/weeconfig.c:142
+#: src/common/weeconfig.c:142 src/common/weeconfig.c:143
 msgid "enable info bar"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:186 src/common/weeconfig.c:187
+#: src/common/weeconfig.c:146 src/common/weeconfig.c:147
+msgid "timestamp for time in infobar"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:191 src/common/weeconfig.c:192
 msgid "color for title bar"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:190 src/common/weeconfig.c:191
+#: src/common/weeconfig.c:195 src/common/weeconfig.c:196
 msgid "background for title bar"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:196 src/common/weeconfig.c:197
+#: src/common/weeconfig.c:201 src/common/weeconfig.c:202
 msgid "color for chat text"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:200
+#: src/common/weeconfig.c:205
 msgid "color for time"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:201
+#: src/common/weeconfig.c:206
 msgid "color for time in chat window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:204
+#: src/common/weeconfig.c:209
 msgid "color for time separator"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:205
+#: src/common/weeconfig.c:210
 msgid "color for time separator (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:208 src/common/weeconfig.c:209
+#: src/common/weeconfig.c:213 src/common/weeconfig.c:214
 msgid "color for 1st and 3rd char of prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:212 src/common/weeconfig.c:213
+#: src/common/weeconfig.c:217 src/common/weeconfig.c:218
 msgid "color for middle char of prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:216
+#: src/common/weeconfig.c:221
 msgid "color for nicks in actions"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:217
+#: src/common/weeconfig.c:222
 msgid "color for nicks in actions (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:220
+#: src/common/weeconfig.c:225
 msgid "color for hostnames"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:221
+#: src/common/weeconfig.c:226
 msgid "color for hostnames (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:224
+#: src/common/weeconfig.c:229
 msgid "color for channel names in actions"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:225
+#: src/common/weeconfig.c:230
 msgid "color for channel names in actions (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:228
+#: src/common/weeconfig.c:233
 msgid "color for dark separators"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:229
+#: src/common/weeconfig.c:234
 msgid "color for dark separators (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:232
+#: src/common/weeconfig.c:237
 msgid "color for highlighted nick"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:233
+#: src/common/weeconfig.c:238
 msgid "color for highlighted nick (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:236
+#: src/common/weeconfig.c:241
 msgid "background for chat"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:237
+#: src/common/weeconfig.c:242
 msgid "background for chat window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:242 src/common/weeconfig.c:243
+#: src/common/weeconfig.c:247 src/common/weeconfig.c:248
 msgid "color for status bar"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:246
+#: src/common/weeconfig.c:251
 msgid "color for active window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:247
+#: src/common/weeconfig.c:252
 msgid "color for active window (status bar)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:250
+#: src/common/weeconfig.c:255
 msgid "color for window with new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:251
+#: src/common/weeconfig.c:256
 msgid "color for window with new messages (status bar)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:254
+#: src/common/weeconfig.c:259
 msgid "color for window with new data (not messages)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:255
+#: src/common/weeconfig.c:260
 msgid "color for window with new data (not messages) (status bar)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:258
+#: src/common/weeconfig.c:263
 msgid "color for \"*MORE*\" text"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:259
+#: src/common/weeconfig.c:264
 msgid "color for window with new data (status bar)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:262 src/common/weeconfig.c:263
+#: src/common/weeconfig.c:267 src/common/weeconfig.c:268
 msgid "background for status window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:268 src/common/weeconfig.c:269
+#: src/common/weeconfig.c:273 src/common/weeconfig.c:274
 msgid "color for info bar text"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:272 src/common/weeconfig.c:273
+#: src/common/weeconfig.c:277 src/common/weeconfig.c:278
 msgid "background for info bar window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:278 src/common/weeconfig.c:279
+#: src/common/weeconfig.c:283 src/common/weeconfig.c:284
 msgid "color for input text"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:282 src/common/weeconfig.c:283
+#: src/common/weeconfig.c:287 src/common/weeconfig.c:288
 msgid "color for input text (channel name)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:286 src/common/weeconfig.c:287
+#: src/common/weeconfig.c:291 src/common/weeconfig.c:292
 msgid "color for input text (nick name)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:290 src/common/weeconfig.c:291
+#: src/common/weeconfig.c:295 src/common/weeconfig.c:296
 msgid "background for input window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:296 src/common/weeconfig.c:297
+#: src/common/weeconfig.c:301 src/common/weeconfig.c:302
 msgid "color for nicknames"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:300 src/common/weeconfig.c:301
+#: src/common/weeconfig.c:305 src/common/weeconfig.c:306
 msgid "color for operator symbol"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:304 src/common/weeconfig.c:305
+#: src/common/weeconfig.c:309 src/common/weeconfig.c:310
 msgid "color for half-operator symbol"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:308 src/common/weeconfig.c:309
+#: src/common/weeconfig.c:313 src/common/weeconfig.c:314
 msgid "color for voice symbol"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:312 src/common/weeconfig.c:313
+#: src/common/weeconfig.c:317 src/common/weeconfig.c:318
 msgid "color for nick separator"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:316 src/common/weeconfig.c:317
+#: src/common/weeconfig.c:321 src/common/weeconfig.c:322
 msgid "color for local nick"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:320 src/common/weeconfig.c:321
+#: src/common/weeconfig.c:325 src/common/weeconfig.c:326
 msgid "color for other nick in private window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:324 src/common/weeconfig.c:325
+#: src/common/weeconfig.c:329 src/common/weeconfig.c:330
 msgid "background for nicknames"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:338
+#: src/common/weeconfig.c:343
 msgid "max lines in history (per window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:339
+#: src/common/weeconfig.c:344
 msgid ""
 "maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 "
 "= unlimited)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:343
+#: src/common/weeconfig.c:348
 msgid "max user commands in history"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:344
+#: src/common/weeconfig.c:349
 msgid "maximum number of user commands in history (0 = unlimited)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:361 src/common/weeconfig.c:362
+#: src/common/weeconfig.c:366 src/common/weeconfig.c:367
 msgid "automatically log channel chats"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:365 src/common/weeconfig.c:366
+#: src/common/weeconfig.c:370 src/common/weeconfig.c:371
 msgid "automatically log private chats"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:369
+#: src/common/weeconfig.c:374
 msgid "path for log files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:370
+#: src/common/weeconfig.c:375
 msgid "path for WeeChat log files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:373
+#: src/common/weeconfig.c:378
 msgid "name for log files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:374
+#: src/common/weeconfig.c:379
 msgid ""
 "name for log files (%S == irc server name, %N == channel name (or nickname "
 "if private chat)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:378
+#: src/common/weeconfig.c:383
 msgid "timestamp for log"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:379
+#: src/common/weeconfig.c:384
 msgid "timestamp for log (see man strftime for date/time specifiers)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:382
+#: src/common/weeconfig.c:387
 msgid "start string for log files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:383
+#: src/common/weeconfig.c:388
 msgid ""
 "text written when starting new log file (see man strftime for date/time "
 "specifiers)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:387
+#: src/common/weeconfig.c:392
 msgid "end string for log files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:388
+#: src/common/weeconfig.c:393
 msgid ""
 "text written when ending log file (see man strftime for date/time specifiers)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:407
+#: src/common/weeconfig.c:412
 msgid "automatically accept dcc files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:408
+#: src/common/weeconfig.c:413
 msgid "automatically accept incoming dcc files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:411
+#: src/common/weeconfig.c:416
 msgid "max size when auto accepting file"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:412
+#: src/common/weeconfig.c:417
 msgid "maximum size for incoming file when automatically accepted"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:415
+#: src/common/weeconfig.c:420
 msgid "automatically accept dcc chats"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:416
+#: src/common/weeconfig.c:421
 msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:419
+#: src/common/weeconfig.c:424
 msgid "timeout for dcc request"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:420
+#: src/common/weeconfig.c:425
 msgid "timeout for dcc request (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:423
+#: src/common/weeconfig.c:428
 msgid "path for incoming files with dcc"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:424
+#: src/common/weeconfig.c:429
 msgid "path for writing incoming files with dcc (default: user home)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:427
+#: src/common/weeconfig.c:432
 msgid "default path for sending files with dcc"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:428
+#: src/common/weeconfig.c:433
 msgid ""
 "path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:431
+#: src/common/weeconfig.c:436
 msgid "automatically rename dcc files if already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:432
+#: src/common/weeconfig.c:437
 msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:435
+#: src/common/weeconfig.c:440
 msgid "automatically resume aborted transfers"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:436
+#: src/common/weeconfig.c:441
 msgid ""
 "automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:450
+#: src/common/weeconfig.c:455
 msgid "use proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:451
+#: src/common/weeconfig.c:456
 msgid "use a proxy server to connect to irc server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:454
+#: src/common/weeconfig.c:459
 msgid "proxy address"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:455
+#: src/common/weeconfig.c:460
 msgid "proxy server address (IP or hostname)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:458
+#: src/common/weeconfig.c:463
 msgid "port for proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:459
+#: src/common/weeconfig.c:464
 msgid "port for connecting to proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:462
+#: src/common/weeconfig.c:467
 msgid "proxy password"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:463
+#: src/common/weeconfig.c:468
 msgid "password for proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:474
+#: src/common/weeconfig.c:479
 msgid "server name"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:475
+#: src/common/weeconfig.c:480
 msgid "name associated to IRC server (for display only)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:478
+#: src/common/weeconfig.c:483
 msgid "automatically connect to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:479
+#: src/common/weeconfig.c:484
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:482
+#: src/common/weeconfig.c:487
 msgid "server address or hostname"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:483
+#: src/common/weeconfig.c:488
 msgid "IP address or hostname of IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:486
+#: src/common/weeconfig.c:491
 msgid "port for IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:487
+#: src/common/weeconfig.c:492
 msgid "port for connecting to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:490
+#: src/common/weeconfig.c:495
 msgid "server password"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:491
+#: src/common/weeconfig.c:496
 msgid "password for IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:494
+#: src/common/weeconfig.c:499
 msgid "nickname for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:495
+#: src/common/weeconfig.c:500
 msgid "nickname to use on IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:498
+#: src/common/weeconfig.c:503
 msgid "alternate nickname for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:499
+#: src/common/weeconfig.c:504
 msgid "alternate nickname to use on IRC server (if nickname is already used)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:502
+#: src/common/weeconfig.c:507
 msgid "2nd alternate nickname for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:503
+#: src/common/weeconfig.c:508
 msgid ""
 "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is "
 "already used)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:506
+#: src/common/weeconfig.c:511
 msgid "user name for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:507
+#: src/common/weeconfig.c:512
 msgid "user name to use on IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:510
+#: src/common/weeconfig.c:515
 msgid "real name for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:511
+#: src/common/weeconfig.c:516
 msgid "real name to use on IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:514 src/common/weeconfig.c:515
+#: src/common/weeconfig.c:519 src/common/weeconfig.c:520
 msgid "first command to run when connected to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:518
+#: src/common/weeconfig.c:523
 msgid "list of channels to join when connected to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:519
+#: src/common/weeconfig.c:524
 msgid "comma separated list of channels to join when connected to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:647
+#: src/common/weeconfig.c:652
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: new server, but previous was incomplete\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:656
+#: src/common/weeconfig.c:661
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: server '%s' already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:668
+#: src/common/weeconfig.c:673
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unable to create server\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:707
+#: src/common/weeconfig.c:712
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:718
+#: src/common/weeconfig.c:723
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default color (\"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:752
+#: src/common/weeconfig.c:757
 #, c-format
 msgid "%s config file \"%s\" not found.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:784
+#: src/common/weeconfig.c:789
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"]\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:801
+#: src/common/weeconfig.c:806
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unknown section identifier (\"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:819
+#: src/common/weeconfig.c:824
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:853
+#: src/common/weeconfig.c:858
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:864
+#: src/common/weeconfig.c:869
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value foroption '%s'\n"
 "Expected: boolean value: 'off' or 'on'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:873
+#: src/common/weeconfig.c:878
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
 "Expected: integer between %d and %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:884
+#: src/common/weeconfig.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
 "Expected: one of these strings: "
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:900
+#: src/common/weeconfig.c:905
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid color name for option '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:954 src/common/weeconfig.c:1116
+#: src/common/weeconfig.c:959 src/common/weeconfig.c:1121
 #, c-format
 msgid "%s cannot create file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:960
+#: src/common/weeconfig.c:965
 #, c-format
 msgid "%s: creating default config file...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:961
+#: src/common/weeconfig.c:966
 msgid "creating default config file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:964 src/common/weeconfig.c:1125
+#: src/common/weeconfig.c:969 src/common/weeconfig.c:1130
 #, c-format
 msgid ""
 "#\n"
 "# %s configuration file, created by %s v%s on %s#\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1072
+#: src/common/weeconfig.c:1077
 msgid "Unable to get user's name"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1122
+#: src/common/weeconfig.c:1127
 msgid "saving config to disk\n"
 msgstr ""
diff --git a/src/gui/curses/gui-display.c b/src/gui/curses/gui-display.c
index b5090c529..39528997a 100644
--- a/src/gui/curses/gui-display.c
+++ b/src/gui/curses/gui-display.c
@@ -888,7 +888,7 @@ gui_draw_window_status (t_gui_window *window)
         }
     }
     
-    /* display "*MORE*" if last line is not displayed */
+    /* display "-MORE-" if last line is not displayed */
     gui_window_set_color (window->win_status, COLOR_WIN_STATUS_MORE);
     if (window->sub_lines > 0)
         mvwprintw (window->win_status, 0, COLS - 7, _("-MORE-"));
@@ -944,7 +944,10 @@ gui_draw_window_infobar (t_gui_window *window)
     time_seconds = time (NULL);
     local_time = localtime (&time_seconds);
     strftime (text, 1024, cfg_look_infobar_timestamp, local_time);
-    wprintw (window->win_infobar, "%s", text);
+    if (gui_infobar)
+        wprintw (window->win_infobar, "%s | %s", text, gui_infobar->text);
+    else
+        wprintw (window->win_infobar, "%s", text);
     
     wrefresh (window->win_infobar);
     refresh ();
@@ -1482,6 +1485,8 @@ gui_init ()
 
     gui_init_colors ();
 
+    gui_infobar = NULL;
+    
     /* create a new window */
     gui_current_window = gui_window_new (NULL, NULL, 1 /*0, 0, COLS, LINES*/);
     
diff --git a/src/gui/curses/gui-input.c b/src/gui/curses/gui-input.c
index 53baeb2d4..26a881428 100644
--- a/src/gui/curses/gui-input.c
+++ b/src/gui/curses/gui-input.c
@@ -69,6 +69,10 @@ gui_read_keyb ()
             case KEY_F(7):
                 gui_switch_to_next_window ();
                 break;
+            /* remove last infobar message */
+            case KEY_F(10):
+                gui_infobar_remove ();
+                break;
             /* cursor up */
             case KEY_UP:
                 if (gui_current_window->ptr_history)
@@ -353,22 +357,38 @@ gui_main_loop ()
     fd_set read_fd;
     static struct timeval timeout;
     t_irc_server *ptr_server;
-    int old_min;
+    int old_min, old_sec;
     time_t new_time;
     struct tm *local_time;
 
     quit_weechat = 0;
-    old_min = 0;
+    old_min = -1;
+    old_sec = -1;
     while (!quit_weechat)
     {
         new_time = time (NULL);
         local_time = localtime (&new_time);
+        
+        /* minute has changed ? => redraw infobar */
         if (local_time->tm_min != old_min)
         {
             old_min = local_time->tm_min;
             gui_redraw_window_infobar (gui_current_window);
         }
         
+        /* second has changed ? => count down time for infobar, if needed */
+        if (local_time->tm_sec != old_sec)
+        {
+            old_sec = local_time->tm_sec;
+            /* TODO: manage splitted windows! */
+            if (gui_infobar && gui_infobar->remaining_time > 0)
+            {
+                gui_infobar->remaining_time--;
+                if (gui_infobar->remaining_time == 0)
+                    gui_infobar_remove ();
+            }
+        }
+        
         timeout.tv_sec = 0;
         timeout.tv_usec = 10000;
         FD_ZERO (&read_fd);
diff --git a/src/gui/gui-common.c b/src/gui/gui-common.c
index 397e3c3c3..4fbe8633c 100644
--- a/src/gui/gui-common.c
+++ b/src/gui/gui-common.c
@@ -42,6 +42,7 @@ int gui_ready;                              /* = 1 if GUI is initialized    */
 t_gui_window *gui_windows = NULL;           /* pointer to first window      */
 t_gui_window *last_gui_window = NULL;       /* pointer to last window       */
 t_gui_window *gui_current_window = NULL;    /* pointer to current window    */
+t_gui_infobar *gui_infobar;                 /* pointer to infobar content   */
 
 
 /*
@@ -96,10 +97,6 @@ gui_window_new (void *server, void *channel, int switch_to_window
         new_window->line_complete = 1;
         new_window->unread_data = 0;
         
-        /* init infobar */
-        new_window->infobar = NULL;
-        new_window->infobar_length = new_window->win_width + 1;
-        
         /* init input buffer */
         new_window->input_buffer_alloc = INPUT_BUFFER_BLOCK_SIZE;
         new_window->input_buffer = (char *) malloc (INPUT_BUFFER_BLOCK_SIZE);
@@ -186,6 +183,55 @@ gui_window_clear_all ()
         gui_window_clear (ptr_win);
 }
 
+/* 
+ * gui_infobar_print: display message in infobar
+ */
+
+void
+gui_infobar_print (char *message, int time_displayed)
+{
+    t_gui_infobar *ptr_infobar;
+    char *pos;
+    
+    ptr_infobar = (t_gui_infobar *)malloc (sizeof (t_gui_infobar));
+    if (ptr_infobar)
+    {
+        ptr_infobar->text = strdup (message);
+        pos = strchr (ptr_infobar->text, '\n');
+        if (pos)
+            pos[0] = '\0';
+        ptr_infobar->remaining_time = (time_displayed <= 0) ? -1 : time_displayed;
+        ptr_infobar->next_infobar = gui_infobar;
+        gui_infobar = ptr_infobar;
+        /* TODO: manage splitted windows! */
+        gui_redraw_window_infobar (gui_current_window);
+    }
+    else
+        wee_log_printf (_("%s not enough memory for infobar message\n"),
+                        WEECHAT_ERROR);
+}
+
+/*
+ * gui_infobar_remove: remove last displayed message in infobar
+ */
+
+void
+gui_infobar_remove ()
+{
+    t_gui_infobar *new_infobar;
+    
+    if (gui_infobar)
+    {
+        new_infobar = gui_infobar->next_infobar;
+        if (gui_infobar->text)
+            free (gui_infobar->text);
+        free (gui_infobar);
+        gui_infobar = new_infobar;
+        /* TODO: manage splitted windows! */
+        gui_redraw_window_infobar (gui_current_window);
+    }
+}
+
 /*
  * gui_window_free: delete a window
  */
diff --git a/src/gui/gui.h b/src/gui/gui.h
index 63505a4bd..37c01d788 100644
--- a/src/gui/gui.h
+++ b/src/gui/gui.h
@@ -113,8 +113,8 @@ typedef struct t_gui_infobar t_gui_infobar;
 struct t_gui_infobar
 {
     char *text;                     /* infobar text                         */
-    int time_displayed;             /* delay (ms) before erasing this text  */
-                                    /* if 0, text is never erased (except   */
+    int remaining_time;             /* delay (sec) before erasing this text */
+                                    /* if < 0, text is never erased (except */
                                     /* by user action to erase it)          */
     t_gui_infobar *next_infobar;    /* next message for infobar             */
 };
@@ -153,14 +153,14 @@ struct t_gui_window
     void *win_infobar;              /* info bar window                      */
     void *win_input;                /* input window                         */
     
-    /* windows for Curses GUI */
+    /* windows for Gtk GUI */
     void *textview_chat;            /* textview widget for chat             */
     void *textbuffer_chat;          /* textbuffer widget for chat           */
     void *texttag_chat;             /* texttag widget for chat              */
     void *textview_nicklist;        /* textview widget for nicklist         */
     void *textbuffer_nicklist;      /* textbuffer widget for nicklist       */
     
-    /* windows for Curses GUI */
+    /* windows for Qt GUI */
     /* TODO: declare Qt window */
     
     /* chat content (lines, line is composed by many messages) */
@@ -171,10 +171,6 @@ struct t_gui_window
     int line_complete;              /* current line complete ? (\n ending)  */
     int unread_data;                /* highlight windows with unread data   */
     
-    /* infobar content */
-    t_gui_infobar *infobar;         /* infobar content (stack of messages)  */
-    int infobar_length;             /* length of infobar (width of win + 1) */
-    
     /* inupt buffer */
     char *input_buffer;             /* input buffer                         */
     int input_buffer_alloc;         /* input buffer: allocated size in mem  */
@@ -200,6 +196,7 @@ extern int gui_ready;
 extern t_gui_window *gui_windows;
 extern t_gui_window *last_gui_window;
 extern t_gui_window *gui_current_window;
+extern t_gui_infobar *gui_infobar;
 
 /* prototypes */
 
@@ -207,6 +204,8 @@ extern t_gui_window *gui_current_window;
 extern t_gui_window *gui_window_new (void *, void *, int /*int, int, int, int*/); /* TODO: add coordinates and size */
 extern void gui_window_clear (t_gui_window *);
 extern void gui_window_clear_all ();
+extern void gui_infobar_print (char *, int);
+extern void gui_infobar_remove ();
 extern t_gui_line *gui_new_line (t_gui_window *);
 extern t_gui_message *gui_new_message (t_gui_window *);
 extern void gui_optimize_input_buffer_size (t_gui_window *);
diff --git a/src/plugins/perl/wee-perl.c b/src/plugins/perl/wee-perl.c
index 74ec2970a..45f2eeb7c 100644
--- a/src/plugins/perl/wee-perl.c
+++ b/src/plugins/perl/wee-perl.c
@@ -203,6 +203,30 @@ static XS (XS_IRC_print_with_channel)
 }
 
 /*
+ * IRC::print_infobar: print message to infobar
+ */
+
+static XS (XS_IRC_print_infobar)
+{
+    int integer;
+    dXSARGS;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) cv;
+    
+    if (items == 2)
+        gui_infobar_print (SvPV (ST (1), integer), SvIV (ST (0)));
+    else
+    {
+        irc_display_prefix (NULL, PREFIX_ERROR);
+        gui_printf (NULL,
+                    _("Perl error: wrong parameters for IRC::print_infobar Perl function\n"));
+    }
+    
+    XSRETURN_EMPTY;
+}
+
+/*
  * IRC::add_message_handler: add handler for messages (privmsg, ...)
  */
 
@@ -321,6 +345,7 @@ xs_init (pTHX)
     newXS ("IRC::register", XS_IRC_register, "IRC");
     newXS ("IRC::print", XS_IRC_print, "IRC");
     newXS ("IRC::print_with_channel", XS_IRC_print_with_channel, "IRC");
+    newXS ("IRC::print_infobar", XS_IRC_print_infobar, "IRC");
     newXS ("IRC::add_message_handler", XS_IRC_add_message_handler, "IRC");
     newXS ("IRC::add_command_handler", XS_IRC_add_command_handler, "IRC");
     newXS ("IRC::get_info", XS_IRC_get_info, "IRC");
diff --git a/weechat/ChangeLog b/weechat/ChangeLog
index 2115deb3a..f4825cf45 100644
--- a/weechat/ChangeLog
+++ b/weechat/ChangeLog
@@ -1,10 +1,11 @@
 WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ===========================================
 
-ChangeLog - 2004-01-20
+ChangeLog - 2004-01-21
 
 
 Version 0.0.5 (under dev!):
+   * new Perl script function to display message in info bar ("IRC::print_infobar")
    * info bar timestamp is added to config ("look_infobar_timestamp")
    * added info bar (optional, "look_infobar" to enable it, "on" by default)
    * fixed crash with /oper command
diff --git a/weechat/doc/weechat_doc_en.texi b/weechat/doc/weechat_doc_en.texi
index edd9112bf..fca4a7a65 100644
--- a/weechat/doc/weechat_doc_en.texi
+++ b/weechat/doc/weechat_doc_en.texi
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 @title WeeChat - User guide
 @subtitle Fast, light and extensible IRC client
-@subtitle Documentation for WeeChat v0.0.4 - January, 11 2004
+@subtitle Documentation for WeeChat v0.0.5-pre2 - January, 21 2004
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -285,6 +285,12 @@ Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'off'@*
 @item look_nick_completor
 The string inserted after nick completion@*
 Type: string (any string), default value: ':'@*
+@item look_infobar
+Enable info bar@*
+Type: boolean (values: 'on' or 'off'), default value: 'on'@*
+@item look_infobar_timestamp
+Timestamp for time in infobar@*
+Type: string (any string), default value: '%B, %A %d %G - %H:%M'@*
 @item col_title
 Color for title bar@*
 Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'gray'@*
@@ -342,6 +348,12 @@ Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'white'@*
 @item col_status_bg
 Background for status window@*
 Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'blue'@*
+@item col_infobar
+Color for info bar text@*
+Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'black'@*
+@item col_infobar_bg
+Background for info bar window@*
+Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'cyan'@*
 @item col_input
 Color for input text@*
 Type: color (Curses or Gtk color), default value: 'gray'@*
@@ -555,6 +567,9 @@ Switch to previous / next window@*
 @item Alt + left arrow / Alt + right arrow

 Same as F6 / F7@*
 @*
+@item F10
+Remove last infobar message@*
+@*
 @end table
 
 @node WeeChat commands, , Key bindings, Usage
@@ -630,6 +645,39 @@ Print message in current window (channel or server).@*
 @*
 
 @item
+@command{IRC::print_with_channel ( channel, [server,] message );}@*
+@*
+Print message in a channel.@*
+
+@emph{Arguments:}
+@itemize @minus
+@item @option{channel}: name of channel
+@item @option{server}: internal name of server
+@item @option{message}: message to display
+@end itemize
+@*
+@emph{Examples:}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "freenode", "message");}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "message");}@*
+@*
+
+@item
+@command{IRC::print_infobar ( delay, message );}@*
+@*
+Print message in infobar.@*
+
+@emph{Arguments:}
+@itemize @minus
+@item @option{delay}: after this delay (in seconds), message will be erased
+(if 0, message will not be erased).
+@item @option{message}: message to display
+@end itemize
+@*
+@emph{Example:}@*
+@code{IRC::print_infobar (5, "message");}@*
+@*
+
+@item
 @command{IRC::add_message_handler ( name, function );}@*
 @*
 Attach a Perl function to an IRC message.@*
diff --git a/weechat/doc/weechat_doc_fr.texi b/weechat/doc/weechat_doc_fr.texi
index 33554ca41..4bbb10d21 100644
--- a/weechat/doc/weechat_doc_fr.texi
+++ b/weechat/doc/weechat_doc_fr.texi
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 @title WeeChat - Guide utilisateur
 @subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible
-@subtitle Documentation pour WeeChat v0.0.4 - 11 janvier 2004
+@subtitle Documentation pour WeeChat v0.0.5-pre2 - 21 janvier 2004
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -285,6 +285,12 @@ Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'off'@*
 @item look_nick_completor
 La cha@^ine affich@'ee apr@`es la compl@'etion des utilisateurs@*
 Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: ':'@*
+@item look_infobar
+Active la barre d'infos@*
+Type: bool@'een (valeurs: 'on' ou 'off'), valeur par d@'efaut: 'on'@*
+@item look_infobar_timestamp
+Horodatage pour les conversations sauvegard@'ees@*
+Type: cha@^ine (toute cha@^ine), valeur par d@'efaut: '%B, %A %d %G - %H:%M'@*
 @item col_title
 Couleur pour la barre de titre@*
 Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'gray'@*
@@ -342,6 +348,12 @@ Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'white'@*
 @item col_status_bg
 Couleur de fond pour la fen@^etre de statut@*
 Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'blue'@*
+@item col_infobar
+Couleur pour la barre d'infos@*
+Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'black'@*
+@item col_infobar_bg
+Couleur de fond pour la fen@^etre de barre d'infos@*
+Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'cyan'@*
 @item col_input
 Couleur pour le texte saisi@*
 Type: couleur (couleur Curses ou Gtk), valeur par d@'efaut: 'gray'@*
@@ -555,6 +567,9 @@ Aller @`a la fen@^etre pr@'ec@'edente / suivante@*
 @item Alt + fl@`eche gauche / Alt + fl@`eche droite

 Identique @`a F6 / F7@*
 @*
+@item F10
+Effacer le dernier message de la barre d'infos@*
+@*
 @end table
 
 @node Commandes WeeChat, , Raccourcis clavier, Utilisation
@@ -630,6 +645,39 @@ Affiche un message dans la fen@^etre courante (canal ou serveur).@*
 @*
 
 @item
+@command{IRC::print_with_channel ( canal, [serveur,] message );}@*
+@*
+Affiche un message dans un canal.@*
+
+@emph{Param@`etres :}
+@itemize @minus
+@item @option{canal}: nom du canal
+@item @option{serveur}: nom interne du serveur
+@item @option{message}: message @`a afficher
+@end itemize
+@*
+@emph{Exemples :}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "freenode", "message");}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "message");}@*
+@*
+
+@item
+@command{IRC::print_infobar ( d@'elai, message );}@*
+@*
+Affiche un message dans la barre d'infos.@*
+
+@emph{Param@`etres :}
+@itemize @minus
+@item @option{d@'elai}: d@'elai (en secondes) pendant lequel le message est affich@'e
+(si 0, le message ne sera pas effac@'e).
+@item @option{message}: message @`a afficher
+@end itemize
+@*
+@emph{Exemple :}@*
+@code{IRC::print_infobar (5, "message");}@*
+@*
+
+@item
 @command{IRC::add_message_handler ( nom, fonction );}@*
 @*
 Attache une fonction Perl @`a un message IRC particulier.@*
diff --git a/weechat/doc/weechat_doc_pt.texi b/weechat/doc/weechat_doc_pt.texi
index 0dc4b150f..6cf411713 100644
--- a/weechat/doc/weechat_doc_pt.texi
+++ b/weechat/doc/weechat_doc_pt.texi
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 @title WeeChat - Guia do Utilizador
 @subtitle Cliente de IRC rapido, leve e extencivel
-@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.0.4 - 03 de Janeiro de 2004
+@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.0.5-pre2 - 21 de Janeiro de 2004
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -207,6 +207,8 @@ Segue agora as instru@,{c}@~oes para compilar o c@'odigo fonte - @xref{Codigo Fo
 @subsection Par@^ametros de linha de comandos
 
 @table @code
+@item -c, --config
+Mostrar da lima dos config da exposi@,{c}@~ao (lista das op@,{c}@~oes)
 @item -h, --help
 Mostrar a ajuda@*
 @item -l, --license
@@ -268,6 +270,9 @@ Ir para a janela anterior/seguinte@*
 @item Alt + Seta da esquerda / Alt + Seta da direita
 Identico a F6 / F7@*
 @*
+@item F10
+Apagar a @'ultima mensagem da barra do info@*
+@*
 @end table
 
 @node Comandos do WeeChat, , Recursos de teclado, Utilizacao
@@ -341,6 +346,39 @@ Imprimne uma mensagem na janela actual (canal ou servidor).@*
 @*
 
 @item
+@command{IRC::print_with_channel ( canal, [servidor,] mensagem );}@*
+@*
+Imprimne uma mensagem na canal.@*
+
+@emph{Argumentos:}
+@itemize @minus
+@item @option{canal}: nome da canal
+@item @option{servidor}: nome interno da servidor
+@item @option{mensagem}: mensagem a mostrar
+@end itemize
+@*
+@emph{Exemplos:}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "freenode", "mensagem");}@*
+@code{IRC::print_with_channel ("#weechat", "mensagem");}@*
+@*
+
+@item
+@command{IRC::print_infobar ( atrasa, mensagem );}@*
+@*
+Imprimne uma mensagem na barra do info.@*
+
+@emph{Argumentos:}
+@itemize @minus
+@item @option{atrasa}: depois que isto atrasa (nos segundos), a mensagem estar@'a apagada
+(se 0, mensagem n@~ao forem apagados).
+@item @option{mensagem}: mensagem a mostrar
+@end itemize
+@*
+@emph{Exemplo:}@*
+@code{IRC::print_infobar (5, "mensagem");}@*
+@*
+
+@item
 @command{IRC::add_message_handler ( nome, fun@,{c}@~ao );}@*
 @*
 Anexa uma fun@,{c}@~ao Perl a uma mensagem de IRC.@*
diff --git a/weechat/po/fr.po b/weechat/po/fr.po
index 4050fc0e3..70212b4b6 100644
--- a/weechat/po/fr.po
+++ b/weechat/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.0.5-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-19 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-21 15:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-01 11:52+0100\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1493,27 +1493,32 @@ msgid "%s unable to load Perl script \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 "%s impossible de charger le script Perl \"%s\" (mémoire insuffisante)\n"
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:425
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:223
+msgid "Perl error: wrong parameters for IRC::print_infobar Perl function\n"
+msgstr ""
+"Erreur Perl: mauvais paramètres pour la fonction Perl IRC::print_infobar\n"
+
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:450
 #, c-format
 msgid "Perl error: %s\n"
 msgstr "Erreur Perl: %s\n"
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:435
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:460
 #, c-format
 msgid "Perl error: too much values from \"%s\" (%d). Expected: 1.\n"
 msgstr "Erreur Perl: trop de valeurs de \"%s\" (%d). Attendue: 1.\n"
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:457
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:482
 #, c-format
 msgid "loading Perl script \"%s\"\n"
 msgstr "chargement du script Perl \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:506
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:531
 #, c-format
 msgid "unloading Perl script \"%s\"\n"
 msgstr "déchargement du script Perl \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:523
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:548
 msgid "unloading all Perl scripts...\n"
 msgstr "déchargement de tous les scripts Perl...\n"
 
@@ -1541,12 +1546,17 @@ msgstr "-PLUS-"
 msgid "server"
 msgstr "serveur"
 
-#: src/gui/gui-common.c:270
+#: src/gui/gui-common.c:210
+#, c-format
+msgid "%s not enough memory for infobar message\n"
+msgstr "%s pas assez de mémoire pour un message de la barre d'infos\n"
+
+#: src/gui/gui-common.c:316
 #, c-format
 msgid "%s not enough memory for new line!\n"
 msgstr "%s pas assez de mémoire pour une nouvelle ligne !\n"
 
-#: src/gui/gui-common.c:297
+#: src/gui/gui-common.c:343
 msgid "not enough memory!\n"
 msgstr "pas assez de mémoire !\n"
 
@@ -2048,7 +2058,7 @@ msgstr "%s alias ou commande \"%s\" non trouvé\n"
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Alias \"%s\" supprimé\n"
 
-#: src/common/weechat.c:116
+#: src/common/weechat.c:115
 msgid ""
 "WeeChat configuration options (~/.weechat/weechat.rc):\n"
 "\n"
@@ -2056,43 +2066,43 @@ msgstr ""
 "Options de configuration de WeeChat (~/.weechat/weechat.rc):\n"
 "\n"
 
-#: src/common/weechat.c:129
+#: src/common/weechat.c:128
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr "  . type booléen (valeurs: 'on' ou 'off')\n"
 
-#: src/common/weechat.c:130 src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:159
-#: src/common/weechat.c:165
+#: src/common/weechat.c:129 src/common/weechat.c:152 src/common/weechat.c:158
+#: src/common/weechat.c:164
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr "  . valeur par défaut: '%s'\n"
 
-#: src/common/weechat.c:135
+#: src/common/weechat.c:134
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr "  . type entier (valeurs: entre %d et %d)\n"
 
-#: src/common/weechat.c:138
+#: src/common/weechat.c:137
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr "  . valeur par défaut: %d\n"
 
-#: src/common/weechat.c:142
+#: src/common/weechat.c:141
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr "  . type chaîne (valeurs: "
 
-#: src/common/weechat.c:155 src/common/weechat.c:161 src/common/weechat.c:167
+#: src/common/weechat.c:154 src/common/weechat.c:160 src/common/weechat.c:166
 msgid "empty"
 msgstr "vide"
 
-#: src/common/weechat.c:158
+#: src/common/weechat.c:157
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr "  . type couleur (couleur Curses ou Gtk, voir la doc WeeChat)\n"
 
-#: src/common/weechat.c:164
+#: src/common/weechat.c:163
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr "  . type chaîne (toute chaîne)\n"
 
-#: src/common/weechat.c:170
+#: src/common/weechat.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "  . description: %s\n"
@@ -2101,14 +2111,14 @@ msgstr ""
 "  . description: %s\n"
 "\n"
 
-#: src/common/weechat.c:176
+#: src/common/weechat.c:175
 msgid ""
 "Moreover, you can define aliases in [alias] section, by adding lines like:\n"
 msgstr ""
 "De plus, vous pouvez définir des alias dans la section [alias], en ajoutant "
 "des lignes comme :\n"
 
-#: src/common/weechat.c:178
+#: src/common/weechat.c:177
 msgid ""
 "where 'j' is alias name, and 'join' associated command.\n"
 "\n"
@@ -2116,37 +2126,37 @@ msgstr ""
 "où 'j' est le nom de l'alias, et 'join' la commande associée.\n"
 "\n"
 
-#: src/common/weechat.c:224
+#: src/common/weechat.c:223
 #, c-format
 msgid "%s invalid syntax for IRC server ('%s'), ignored\n"
 msgstr "%s syntaxe invalide pour le serveur IRC ('%s'), ignoré\n"
 
-#: src/common/weechat.c:238
+#: src/common/weechat.c:233
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server ('%s'), ignored\n"
 msgstr "%s impossible de créer le serveur ('%s'), ignoré\n"
 
-#: src/common/weechat.c:247
+#: src/common/weechat.c:242
 #, c-format
 msgid "%s unknown parameter '%s', ignored\n"
 msgstr "%s paramètre inconnu '%s', ignoré\n"
 
-#: src/common/weechat.c:267
+#: src/common/weechat.c:262
 #, c-format
 msgid "%s cannot create directory \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer le répertoire \"%s\"\n"
 
-#: src/common/weechat.c:369
+#: src/common/weechat.c:364
 #, c-format
 msgid "%s unable to create/append to log file (~/.weechat/%s)"
 msgstr "%s impossible de créer/ajouter dans le fichier de log (~/.weechat/%s)"
 
-#: src/common/weechat.c:393
+#: src/common/weechat.c:388
 #, c-format
 msgid "%sWelcome to "
 msgstr "%sBienvenue dans "
 
-#: src/common/weechat.c:406
+#: src/common/weechat.c:401
 msgid "compiled on"
 msgstr "compilé le"
 
@@ -2158,63 +2168,63 @@ msgstr " Erreur:"
 msgid " Warning:"
 msgstr " Attention:"
 
-#: src/common/weeconfig.c:79 src/common/weeconfig.c:80
+#: src/common/weeconfig.c:80 src/common/weeconfig.c:81
 msgid "set title for terminal window (curses GUI) with name & version"
 msgstr ""
 "définit le titre de la fenêtre de terminal (GUI curses) avec le nom et la "
 "version"
 
-#: src/common/weeconfig.c:83 src/common/weeconfig.c:84
+#: src/common/weeconfig.c:84 src/common/weeconfig.c:85
 msgid "display WeeChat logo at startup"
 msgstr "afficher le logo WeeChat au démarrage"
 
-#: src/common/weeconfig.c:87 src/common/weeconfig.c:88
+#: src/common/weeconfig.c:88 src/common/weeconfig.c:89
 msgid "display WeeChat version at startup"
 msgstr "afficher la version de WeeChat au démarrage"
 
-#: src/common/weeconfig.c:91
+#: src/common/weeconfig.c:92
 msgid "WeeChat slogan"
 msgstr "slogan WeeChat"
 
-#: src/common/weeconfig.c:92
+#: src/common/weeconfig.c:93
 msgid "WeeChat slogan (if empty, slogan is not used)"
 msgstr "slogan WeeChat (si vide, le slogan ne sera pas utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:95 src/common/weeconfig.c:96
+#: src/common/weeconfig.c:96 src/common/weeconfig.c:97
 msgid "display nick names with different colors"
 msgstr "afficher les utilisateurs avec différentes couleurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:99 src/common/weeconfig.c:100
+#: src/common/weeconfig.c:100 src/common/weeconfig.c:101
 msgid "display actions with different colors"
 msgstr "afficher les actions avec différentes couleurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:103 src/common/weeconfig.c:104
+#: src/common/weeconfig.c:104 src/common/weeconfig.c:105
 msgid "remove colors from incoming messages"
 msgstr "supprimer les couleurs dans les messages entrants"
 
-#: src/common/weeconfig.c:107
+#: src/common/weeconfig.c:108
 msgid "display nicklist window"
 msgstr "afficher la fenêtre des utilisateurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:108
+#: src/common/weeconfig.c:109
 msgid "display nicklist window (for channel windows)"
 msgstr "afficher la fenêtre des utilisateurs (pour les fenêtres de canaux)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:111
+#: src/common/weeconfig.c:112
 msgid "nicklist position"
 msgstr "position de la fenêtre d'utilisateurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:112
+#: src/common/weeconfig.c:113
 msgid "nicklist position (top, left, right (default), bottom)"
 msgstr ""
 "position de la fenêtre d'utilisateurs (haut (top), gauche (left), droite "
 "(right, par défaut), bas (bottom))"
 
-#: src/common/weeconfig.c:115
+#: src/common/weeconfig.c:116
 msgid "min size for nicklist"
 msgstr "taille minimum pour la fenêtre d'utilisateurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:116
+#: src/common/weeconfig.c:117
 msgid ""
 "min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
 "(0 = no min size))"
@@ -2222,11 +2232,11 @@ msgstr ""
 "taille minimum pour la fenêtre d'utilisateurs (largeur ou hauteur, selon "
 "look_nicklist_position (0 = pas de taille minimum))"
 
-#: src/common/weeconfig.c:120
+#: src/common/weeconfig.c:121
 msgid "max size for nicklist"
 msgstr "taille maximum pour la fenêtre d'utilisateurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:121
+#: src/common/weeconfig.c:122
 msgid ""
 "max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
 "(0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))"
@@ -2235,217 +2245,221 @@ msgstr ""
 "look_nicklist_position (0 = pas de taille maximum; si min == max et > 0, "
 "alors la taille est fixe))"
 
-#: src/common/weeconfig.c:125 src/common/weeconfig.c:126
+#: src/common/weeconfig.c:126 src/common/weeconfig.c:127
 msgid "text to display instead of nick when not connected"
 msgstr ""
 "texte à afficher en lieu et place du nom d'utilisateur lorsque la connexion "
 "n'est pas active"
 
-#: src/common/weeconfig.c:129 src/common/weeconfig.c:130
+#: src/common/weeconfig.c:130 src/common/weeconfig.c:131
 msgid "display nick mode ((half)op/voice) before each nick"
 msgstr ""
 "afficher le mode de l'utilisateur ((half)op/voice) devant chaque utilisateur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:133 src/common/weeconfig.c:134
+#: src/common/weeconfig.c:134 src/common/weeconfig.c:135
 msgid "display space if nick mode is not (half)op/voice"
 msgstr "afficher un espace si le mode utilisateur n'est pas (half)op/voice"
 
-#: src/common/weeconfig.c:137 src/common/weeconfig.c:138
+#: src/common/weeconfig.c:138 src/common/weeconfig.c:139
 msgid "the string inserted after nick completion"
 msgstr "la chaîne affichée après la complétion des utilisateurs"
 
-#: src/common/weeconfig.c:141 src/common/weeconfig.c:142
+#: src/common/weeconfig.c:142 src/common/weeconfig.c:143
 msgid "enable info bar"
 msgstr "active la barre d'infos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:186 src/common/weeconfig.c:187
+#: src/common/weeconfig.c:146 src/common/weeconfig.c:147
+msgid "timestamp for time in infobar"
+msgstr "horodatage pour les conversations sauvegardées"
+
+#: src/common/weeconfig.c:191 src/common/weeconfig.c:192
 msgid "color for title bar"
 msgstr "couleur pour la barre de titre"
 
-#: src/common/weeconfig.c:190 src/common/weeconfig.c:191
+#: src/common/weeconfig.c:195 src/common/weeconfig.c:196
 msgid "background for title bar"
 msgstr "couleur de fond pour la barre de titre"
 
-#: src/common/weeconfig.c:196 src/common/weeconfig.c:197
+#: src/common/weeconfig.c:201 src/common/weeconfig.c:202
 msgid "color for chat text"
 msgstr "couleur pour le texte de discussion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:200
+#: src/common/weeconfig.c:205
 msgid "color for time"
 msgstr "couleur pour l'heure"
 
-#: src/common/weeconfig.c:201
+#: src/common/weeconfig.c:206
 msgid "color for time in chat window"
 msgstr "couleur pour l'heure dans la fenêtre de discussion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:204
+#: src/common/weeconfig.c:209
 msgid "color for time separator"
 msgstr "couleur pour le séparateur de l'heure"
 
-#: src/common/weeconfig.c:205
+#: src/common/weeconfig.c:210
 msgid "color for time separator (chat window)"
 msgstr "couleur pour la séparation de l'heure (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:208 src/common/weeconfig.c:209
+#: src/common/weeconfig.c:213 src/common/weeconfig.c:214
 msgid "color for 1st and 3rd char of prefix"
 msgstr "couleur pour le 1er et le 3ème caractère du préfixe"
 
-#: src/common/weeconfig.c:212 src/common/weeconfig.c:213
+#: src/common/weeconfig.c:217 src/common/weeconfig.c:218
 msgid "color for middle char of prefix"
 msgstr "couleur pour le caractère du milieu du préfixe"
 
-#: src/common/weeconfig.c:216
+#: src/common/weeconfig.c:221
 msgid "color for nicks in actions"
 msgstr "couleur pour les noms d'utilisateur dans les actions"
 
-#: src/common/weeconfig.c:217
+#: src/common/weeconfig.c:222
 msgid "color for nicks in actions (chat window)"
 msgstr ""
 "couleur pour les noms d'utilisateurs dans les actions (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:220
+#: src/common/weeconfig.c:225
 msgid "color for hostnames"
 msgstr "couleur pour les noms de machines"
 
-#: src/common/weeconfig.c:221
+#: src/common/weeconfig.c:226
 msgid "color for hostnames (chat window)"
 msgstr "couleur pour les noms de machines (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:224
+#: src/common/weeconfig.c:229
 msgid "color for channel names in actions"
 msgstr "couleur pour les canaux dans les actions"
 
-#: src/common/weeconfig.c:225
+#: src/common/weeconfig.c:230
 msgid "color for channel names in actions (chat window)"
 msgstr "couleur pour les canaux dans les actions (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:228
+#: src/common/weeconfig.c:233
 msgid "color for dark separators"
 msgstr "couleur pour les séparateurs sombres"
 
-#: src/common/weeconfig.c:229
+#: src/common/weeconfig.c:234
 msgid "color for dark separators (chat window)"
 msgstr "couleur pour les séparateurs sombres (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:232
+#: src/common/weeconfig.c:237
 msgid "color for highlighted nick"
 msgstr "couleur pour le pseudo surligné"
 
-#: src/common/weeconfig.c:233
+#: src/common/weeconfig.c:238
 msgid "color for highlighted nick (chat window)"
 msgstr "couleur pour le pseudo surligné (fenêtre de discussion)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:236
+#: src/common/weeconfig.c:241
 msgid "background for chat"
 msgstr "couleur de fond pour la discussion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:237
+#: src/common/weeconfig.c:242
 msgid "background for chat window"
 msgstr "couleur de fond pour la fenêtre de discussion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:242 src/common/weeconfig.c:243
+#: src/common/weeconfig.c:247 src/common/weeconfig.c:248
 msgid "color for status bar"
 msgstr "couleur pour la barre de statut"
 
-#: src/common/weeconfig.c:246
+#: src/common/weeconfig.c:251
 msgid "color for active window"
 msgstr "couleur pour la fenêtre active"
 
-#: src/common/weeconfig.c:247
+#: src/common/weeconfig.c:252
 msgid "color for active window (status bar)"
 msgstr "couleur pour la fenêtre active (barre de statut)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:250
+#: src/common/weeconfig.c:255
 msgid "color for window with new messages"
 msgstr "couleur pour une fenêtre avec de nouvelles infos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:251
+#: src/common/weeconfig.c:256
 msgid "color for window with new messages (status bar)"
 msgstr "couleur pour une fenêtre avec de nouvelles infos (barre de statut)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:254
+#: src/common/weeconfig.c:259
 msgid "color for window with new data (not messages)"
 msgstr "couleur pour une fenêtre avec des nouvelles données (pas des infos)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:255
+#: src/common/weeconfig.c:260
 msgid "color for window with new data (not messages) (status bar)"
 msgstr ""
 "couleur pour une fenêtre avec des nouvelles données (pas des infos) (barre "
 "de statut)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:258
+#: src/common/weeconfig.c:263
 msgid "color for \"*MORE*\" text"
 msgstr "couleur pour le texte \"*MORE*\""
 
-#: src/common/weeconfig.c:259
+#: src/common/weeconfig.c:264
 msgid "color for window with new data (status bar)"
 msgstr "couleur pour une fenêtre avec des nouvelles données (barre de statut)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:262 src/common/weeconfig.c:263
+#: src/common/weeconfig.c:267 src/common/weeconfig.c:268
 msgid "background for status window"
 msgstr "couleur de fond pour la fenêtre de statut"
 
-#: src/common/weeconfig.c:268 src/common/weeconfig.c:269
+#: src/common/weeconfig.c:273 src/common/weeconfig.c:274
 msgid "color for info bar text"
 msgstr "couleur pour la barre d'infos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:272 src/common/weeconfig.c:273
+#: src/common/weeconfig.c:277 src/common/weeconfig.c:278
 msgid "background for info bar window"
 msgstr "couleur de fond pour la fenêtre de barre d'infos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:278 src/common/weeconfig.c:279
+#: src/common/weeconfig.c:283 src/common/weeconfig.c:284
 msgid "color for input text"
 msgstr "couleur pour le texte saisi"
 
-#: src/common/weeconfig.c:282 src/common/weeconfig.c:283
+#: src/common/weeconfig.c:287 src/common/weeconfig.c:288
 msgid "color for input text (channel name)"
 msgstr "couleur pour le texte saisi (nom du canal)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:286 src/common/weeconfig.c:287
+#: src/common/weeconfig.c:291 src/common/weeconfig.c:292
 msgid "color for input text (nick name)"
 msgstr "couleur pour le texte saisi (pseudo)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:290 src/common/weeconfig.c:291
+#: src/common/weeconfig.c:295 src/common/weeconfig.c:296
 msgid "background for input window"
 msgstr "couleur de fond pour la fenêtre de saisie"
 
-#: src/common/weeconfig.c:296 src/common/weeconfig.c:297
+#: src/common/weeconfig.c:301 src/common/weeconfig.c:302
 msgid "color for nicknames"
 msgstr "couleur pour les pseudos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:300 src/common/weeconfig.c:301
+#: src/common/weeconfig.c:305 src/common/weeconfig.c:306
 msgid "color for operator symbol"
 msgstr "couleur pour le symbole opérateur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:304 src/common/weeconfig.c:305
+#: src/common/weeconfig.c:309 src/common/weeconfig.c:310
 msgid "color for half-operator symbol"
 msgstr "couleur pour le symbole demi-opérateur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:308 src/common/weeconfig.c:309
+#: src/common/weeconfig.c:313 src/common/weeconfig.c:314
 msgid "color for voice symbol"
 msgstr "couleur pour le symbole voix"
 
-#: src/common/weeconfig.c:312 src/common/weeconfig.c:313
+#: src/common/weeconfig.c:317 src/common/weeconfig.c:318
 msgid "color for nick separator"
 msgstr "couleur pour le séparateur de pseudo"
 
-#: src/common/weeconfig.c:316 src/common/weeconfig.c:317
+#: src/common/weeconfig.c:321 src/common/weeconfig.c:322
 msgid "color for local nick"
 msgstr "couleur pour le pseudo local"
 
-#: src/common/weeconfig.c:320 src/common/weeconfig.c:321
+#: src/common/weeconfig.c:325 src/common/weeconfig.c:326
 msgid "color for other nick in private window"
 msgstr "couleur pour l'autre pseudo dans la fenêtre privée"
 
-#: src/common/weeconfig.c:324 src/common/weeconfig.c:325
+#: src/common/weeconfig.c:329 src/common/weeconfig.c:330
 msgid "background for nicknames"
 msgstr "couleur de fond pour les pseudos"
 
-#: src/common/weeconfig.c:338
+#: src/common/weeconfig.c:343
 msgid "max lines in history (per window)"
 msgstr "nombre maxi de lignes dans l'historique (par fenêtre)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:339
+#: src/common/weeconfig.c:344
 msgid ""
 "maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 "
 "= unlimited)"
@@ -2453,36 +2467,36 @@ msgstr ""
 "nombre maximum de lignes dans l'historique pour un serveur/fenêtre/fenêtre "
 "privée (0 = sans limite)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:343
+#: src/common/weeconfig.c:348
 msgid "max user commands in history"
 msgstr "nombre maxi de commandes utilisateur dans l'historique"
 
-#: src/common/weeconfig.c:344
+#: src/common/weeconfig.c:349
 msgid "maximum number of user commands in history (0 = unlimited)"
 msgstr ""
 "nombre maximum de commandes utilisateur dans l'historique (0 = sans limite)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:361 src/common/weeconfig.c:362
+#: src/common/weeconfig.c:366 src/common/weeconfig.c:367
 msgid "automatically log channel chats"
 msgstr "enregistrer automatiquement les conversations des canaux"
 
-#: src/common/weeconfig.c:365 src/common/weeconfig.c:366
+#: src/common/weeconfig.c:370 src/common/weeconfig.c:371
 msgid "automatically log private chats"
 msgstr "enregistrer automatiquement les conversations privées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:369
+#: src/common/weeconfig.c:374
 msgid "path for log files"
 msgstr "chemin pour les conversations sauvegardées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:370
+#: src/common/weeconfig.c:375
 msgid "path for WeeChat log files"
 msgstr "chemin pour les conversations sauvegardées par WeeChat"
 
-#: src/common/weeconfig.c:373
+#: src/common/weeconfig.c:378
 msgid "name for log files"
 msgstr "nom des conversations sauvegardées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:374
+#: src/common/weeconfig.c:379
 msgid ""
 "name for log files (%S == irc server name, %N == channel name (or nickname "
 "if private chat)"
@@ -2490,21 +2504,21 @@ msgstr ""
 "nom des conversations saivegardées (%S == nom du serveur irc, %N == nom du "
 "canal (ou pseudo si fenêtre privée)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:378
+#: src/common/weeconfig.c:383
 msgid "timestamp for log"
 msgstr "horodatage pour les conversations sauvegardées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:379
+#: src/common/weeconfig.c:384
 msgid "timestamp for log (see man strftime for date/time specifiers)"
 msgstr ""
 "horodatage pour les conversations sauvegardées (voir man strftime pour le "
 "format de date/heure)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:382
+#: src/common/weeconfig.c:387
 msgid "start string for log files"
 msgstr "chaîne de début pour les conversations sauvegardées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:383
+#: src/common/weeconfig.c:388
 msgid ""
 "text written when starting new log file (see man strftime for date/time "
 "specifiers)"
@@ -2512,186 +2526,186 @@ msgstr ""
 "texte écrit en démarrant la sauvegarde d'une discussion (voir man strftime "
 "pour le format de date/heure)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:387
+#: src/common/weeconfig.c:392
 msgid "end string for log files"
 msgstr "chaîne de fin pour les conversations sauvegardées"
 
-#: src/common/weeconfig.c:388
+#: src/common/weeconfig.c:393
 msgid ""
 "text written when ending log file (see man strftime for date/time specifiers)"
 msgstr ""
 "texte écrit à la fin d'une discussion sauvegardées (voir man strftime pour "
 "le format de date/heure)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:407
+#: src/common/weeconfig.c:412
 msgid "automatically accept dcc files"
 msgstr "accepte automatiquement les fichiers dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:408
+#: src/common/weeconfig.c:413
 msgid "automatically accept incoming dcc files"
 msgstr "accepte automatiquement les fichiers dcc entrants"
 
-#: src/common/weeconfig.c:411
+#: src/common/weeconfig.c:416
 msgid "max size when auto accepting file"
 msgstr "taille maxi pour accepter un fichier"
 
-#: src/common/weeconfig.c:412
+#: src/common/weeconfig.c:417
 msgid "maximum size for incoming file when automatically accepted"
 msgstr ""
 "taille maximum pour un fichier entrant lorsqu'il est accepté automatiquement"
 
-#: src/common/weeconfig.c:415
+#: src/common/weeconfig.c:420
 msgid "automatically accept dcc chats"
 msgstr "accepte automatiquement les demandes de discussion dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:416
+#: src/common/weeconfig.c:421
 msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)"
 msgstr ""
 "accepte automatiquement les demandes de discussion dcc (à utiliser avec "
 "précaution !)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:419
+#: src/common/weeconfig.c:424
 msgid "timeout for dcc request"
 msgstr "délai d'attente pour les requêtes dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:420
+#: src/common/weeconfig.c:425
 msgid "timeout for dcc request (in seconds)"
 msgstr "délai d'attente pour les requêtes dcc (en secondes)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:423
+#: src/common/weeconfig.c:428
 msgid "path for incoming files with dcc"
 msgstr "chemin les fichiers reçus par dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:424
+#: src/common/weeconfig.c:429
 msgid "path for writing incoming files with dcc (default: user home)"
 msgstr ""
 "chemin pour écrire les fichiers reçus par dcc (par défaut: répertoire de "
 "l'utilisateur)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:427
+#: src/common/weeconfig.c:432
 msgid "default path for sending files with dcc"
 msgstr "chemin par défaut pour envoyer les fichiers par dcc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:428
+#: src/common/weeconfig.c:433
 msgid ""
 "path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)"
 msgstr ""
 "chemin pour lire les fichiers lorsqu'ils sont envoyés par dcc (quand aucun "
 "chemin n'est spécifié)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:431
+#: src/common/weeconfig.c:436
 msgid "automatically rename dcc files if already exists"
 msgstr "renomme automatiquement les fichiers dcc s'ils existent déjà"
 
-#: src/common/weeconfig.c:432
+#: src/common/weeconfig.c:437
 msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)"
 msgstr ""
 "renommer les fichiers reçus s'ils existent déjà (ajoute '.1', '.2', ...)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:435
+#: src/common/weeconfig.c:440
 msgid "automatically resume aborted transfers"
 msgstr "continuer automatiquement les transferts non terminés"
 
-#: src/common/weeconfig.c:436
+#: src/common/weeconfig.c:441
 msgid ""
 "automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed"
 msgstr ""
 "continuer automatiquement les transferts dcc si la connexion avec la machine "
 "distante a été perdue"
 
-#: src/common/weeconfig.c:450
+#: src/common/weeconfig.c:455
 msgid "use proxy"
 msgstr "utiliser un proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:451
+#: src/common/weeconfig.c:456
 msgid "use a proxy server to connect to irc server"
 msgstr "utiliser un proxy pour se connecter au serveur irc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:454
+#: src/common/weeconfig.c:459
 msgid "proxy address"
 msgstr "adresse du proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:455
+#: src/common/weeconfig.c:460
 msgid "proxy server address (IP or hostname)"
 msgstr "adresse du serveur proxy (IP ou nom)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:458
+#: src/common/weeconfig.c:463
 msgid "port for proxy"
 msgstr "port pour le proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:459
+#: src/common/weeconfig.c:464
 msgid "port for connecting to proxy server"
 msgstr "port pour se connecter au serveur proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:462
+#: src/common/weeconfig.c:467
 msgid "proxy password"
 msgstr "mot de passe pour le proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:463
+#: src/common/weeconfig.c:468
 msgid "password for proxy server"
 msgstr "mot de passe pour le serveur proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:474
+#: src/common/weeconfig.c:479
 msgid "server name"
 msgstr "nom du serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:475
+#: src/common/weeconfig.c:480
 msgid "name associated to IRC server (for display only)"
 msgstr "nom associé au serveur IRC (pour affichage seulement)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:478
+#: src/common/weeconfig.c:483
 msgid "automatically connect to server"
 msgstr "connexion automatique au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:479
+#: src/common/weeconfig.c:484
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "connexion automatique au serveur quand WeeChat démarre"
 
-#: src/common/weeconfig.c:482
+#: src/common/weeconfig.c:487
 msgid "server address or hostname"
 msgstr "adresse ou nom du serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:483
+#: src/common/weeconfig.c:488
 msgid "IP address or hostname of IRC server"
 msgstr "adresse IP ou nom du serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:486
+#: src/common/weeconfig.c:491
 msgid "port for IRC server"
 msgstr "port pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:487
+#: src/common/weeconfig.c:492
 msgid "port for connecting to server"
 msgstr "port pour se connecter au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:490
+#: src/common/weeconfig.c:495
 msgid "server password"
 msgstr "mot de passe pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:491
+#: src/common/weeconfig.c:496
 msgid "password for IRC server"
 msgstr "mot de passe pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:494
+#: src/common/weeconfig.c:499
 msgid "nickname for server"
 msgstr "pseudo pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:495
+#: src/common/weeconfig.c:500
 msgid "nickname to use on IRC server"
 msgstr "pseudo à utiliser sur le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:498
+#: src/common/weeconfig.c:503
 msgid "alternate nickname for server"
 msgstr "pseudo alternatif pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:499
+#: src/common/weeconfig.c:504
 msgid "alternate nickname to use on IRC server (if nickname is already used)"
 msgstr "pseudo alternatif pour le serveur IRC (si le pseudo est déjà utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:502
+#: src/common/weeconfig.c:507
 msgid "2nd alternate nickname for server"
 msgstr "2nd pseudo alternatif pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:503
+#: src/common/weeconfig.c:508
 msgid ""
 "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is "
 "already used)"
@@ -2699,87 +2713,87 @@ msgstr ""
 "2nd pseudo alternatif pour le serveur IRC (si le pseudo alternatif est déjà "
 "utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:506
+#: src/common/weeconfig.c:511
 msgid "user name for server"
 msgstr "nom d'utilisateur pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:507
+#: src/common/weeconfig.c:512
 msgid "user name to use on IRC server"
 msgstr "nom d'utilisateur pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:510
+#: src/common/weeconfig.c:515
 msgid "real name for server"
 msgstr "nom réel pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:511
+#: src/common/weeconfig.c:516
 msgid "real name to use on IRC server"
 msgstr "nom réel pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:514 src/common/weeconfig.c:515
+#: src/common/weeconfig.c:519 src/common/weeconfig.c:520
 msgid "first command to run when connected to server"
 msgstr "commande à exécuter en premier lorsque connecté au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:518
+#: src/common/weeconfig.c:523
 msgid "list of channels to join when connected to server"
 msgstr "liste des canaux à rejoindre lorsque connecté au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:519
+#: src/common/weeconfig.c:524
 msgid "comma separated list of channels to join when connected to server"
 msgstr ""
 "liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre lorsque connecté au "
 "serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:647
+#: src/common/weeconfig.c:652
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: new server, but previous was incomplete\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: nouveau serveur, mais le précédent était incomplet\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:656
+#: src/common/weeconfig.c:661
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: server '%s' already exists\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: le serveur '%s' existe déjà\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:668
+#: src/common/weeconfig.c:673
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unable to create server\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: impossible de créer le serveur\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:707
+#: src/common/weeconfig.c:712
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n"
 msgstr "%s impossible d'assigner la valeur entière avec la chaîne (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:718
+#: src/common/weeconfig.c:723
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default color (\"%s\")\n"
 msgstr "%s impossible d'assigner la couleur par défaut (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:752
+#: src/common/weeconfig.c:757
 #, c-format
 msgid "%s config file \"%s\" not found.\n"
 msgstr "%s fichier de configuration \"%s\" non trouvé.\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:784
+#: src/common/weeconfig.c:789
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"]\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: syntaxe invalide, il manque \"]\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:801
+#: src/common/weeconfig.c:806
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unknown section identifier (\"%s\")\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: section inconnue (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:819
+#: src/common/weeconfig.c:824
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: syntaxe invalide, il manque \"=\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:853
+#: src/common/weeconfig.c:858
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: option \"%s\" invalide\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:864
+#: src/common/weeconfig.c:869
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value foroption '%s'\n"
@@ -2788,7 +2802,7 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: valeur booléenne: 'off' ou 'on'\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:873
+#: src/common/weeconfig.c:878
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
@@ -2797,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: entier compris entre %d et %d\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:884
+#: src/common/weeconfig.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
@@ -2806,26 +2820,26 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: une de ces chaînes: "
 
-#: src/common/weeconfig.c:900
+#: src/common/weeconfig.c:905
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid color name for option '%s'\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: nom de couleur invalide pour l'option '%s'\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:954 src/common/weeconfig.c:1116
+#: src/common/weeconfig.c:959 src/common/weeconfig.c:1121
 #, c-format
 msgid "%s cannot create file \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer le fichier \"%s\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:960
+#: src/common/weeconfig.c:965
 #, c-format
 msgid "%s: creating default config file...\n"
 msgstr "%s: création du fichier de configuration par défaut...\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:961
+#: src/common/weeconfig.c:966
 msgid "creating default config file\n"
 msgstr "création du fichier de configuration par défaut\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:964 src/common/weeconfig.c:1125
+#: src/common/weeconfig.c:969 src/common/weeconfig.c:1130
 #, c-format
 msgid ""
 "#\n"
@@ -2834,10 +2848,10 @@ msgstr ""
 "#\n"
 "# %s: fichier de configuration, créé par %s v%s le %s#\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1072
+#: src/common/weeconfig.c:1077
 msgid "Unable to get user's name"
 msgstr "Impossible de déterminer le nom d'utilisateur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1122
+#: src/common/weeconfig.c:1127
 msgid "saving config to disk\n"
 msgstr "sauvegarde de la configuration sur disque\n"
diff --git a/weechat/po/weechat.pot b/weechat/po/weechat.pot
index 253701eb1..202b64a19 100644
--- a/weechat/po/weechat.pot
+++ b/weechat/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-19 00:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-21 15:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1392,27 +1392,31 @@ msgstr ""
 msgid "%s unable to load Perl script \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:425
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:223
+msgid "Perl error: wrong parameters for IRC::print_infobar Perl function\n"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:450
 #, c-format
 msgid "Perl error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:435
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:460
 #, c-format
 msgid "Perl error: too much values from \"%s\" (%d). Expected: 1.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:457
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:482
 #, c-format
 msgid "loading Perl script \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:506
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:531
 #, c-format
 msgid "unloading Perl script \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/perl/wee-perl.c:523
+#: src/plugins/perl/wee-perl.c:548
 msgid "unloading all Perl scripts...\n"
 msgstr ""
 
@@ -1438,12 +1442,17 @@ msgstr ""
 msgid "server"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/gui-common.c:270
+#: src/gui/gui-common.c:210
+#, c-format
+msgid "%s not enough memory for infobar message\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gui/gui-common.c:316
 #, c-format
 msgid "%s not enough memory for new line!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/gui-common.c:297
+#: src/gui/gui-common.c:343
 msgid "not enough memory!\n"
 msgstr ""
 
@@ -1915,97 +1924,97 @@ msgstr ""
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:116
+#: src/common/weechat.c:115
 msgid ""
 "WeeChat configuration options (~/.weechat/weechat.rc):\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:129
+#: src/common/weechat.c:128
 msgid "  . type boolean (values: 'on' or 'off')\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:130 src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:159
-#: src/common/weechat.c:165
+#: src/common/weechat.c:129 src/common/weechat.c:152 src/common/weechat.c:158
+#: src/common/weechat.c:164
 #, c-format
 msgid "  . default value: '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:135
+#: src/common/weechat.c:134
 #, c-format
 msgid "  . type integer (values: between %d and %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:138
+#: src/common/weechat.c:137
 #, c-format
 msgid "  . default value: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:142
+#: src/common/weechat.c:141
 msgid "  . type string (values: "
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:155 src/common/weechat.c:161 src/common/weechat.c:167
+#: src/common/weechat.c:154 src/common/weechat.c:160 src/common/weechat.c:166
 msgid "empty"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:158
+#: src/common/weechat.c:157
 msgid "  . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:164
+#: src/common/weechat.c:163
 msgid "  . type string (any string)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:170
+#: src/common/weechat.c:169
 #, c-format
 msgid ""
 "  . description: %s\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:176
+#: src/common/weechat.c:175
 msgid ""
 "Moreover, you can define aliases in [alias] section, by adding lines like:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:178
+#: src/common/weechat.c:177
 msgid ""
 "where 'j' is alias name, and 'join' associated command.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:224
+#: src/common/weechat.c:223
 #, c-format
 msgid "%s invalid syntax for IRC server ('%s'), ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:238
+#: src/common/weechat.c:233
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server ('%s'), ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:247
+#: src/common/weechat.c:242
 #, c-format
 msgid "%s unknown parameter '%s', ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:267
+#: src/common/weechat.c:262
 #, c-format
 msgid "%s cannot create directory \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:369
+#: src/common/weechat.c:364
 #, c-format
 msgid "%s unable to create/append to log file (~/.weechat/%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:393
+#: src/common/weechat.c:388
 #, c-format
 msgid "%sWelcome to "
 msgstr ""
 
-#: src/common/weechat.c:406
+#: src/common/weechat.c:401
 msgid "compiled on"
 msgstr ""
 
@@ -2017,638 +2026,642 @@ msgstr ""
 msgid " Warning:"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:79 src/common/weeconfig.c:80
+#: src/common/weeconfig.c:80 src/common/weeconfig.c:81
 msgid "set title for terminal window (curses GUI) with name & version"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:83 src/common/weeconfig.c:84
+#: src/common/weeconfig.c:84 src/common/weeconfig.c:85
 msgid "display WeeChat logo at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:87 src/common/weeconfig.c:88
+#: src/common/weeconfig.c:88 src/common/weeconfig.c:89
 msgid "display WeeChat version at startup"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:91
+#: src/common/weeconfig.c:92
 msgid "WeeChat slogan"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:92
+#: src/common/weeconfig.c:93
 msgid "WeeChat slogan (if empty, slogan is not used)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:95 src/common/weeconfig.c:96
+#: src/common/weeconfig.c:96 src/common/weeconfig.c:97
 msgid "display nick names with different colors"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:99 src/common/weeconfig.c:100
+#: src/common/weeconfig.c:100 src/common/weeconfig.c:101
 msgid "display actions with different colors"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:103 src/common/weeconfig.c:104
+#: src/common/weeconfig.c:104 src/common/weeconfig.c:105
 msgid "remove colors from incoming messages"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:107
+#: src/common/weeconfig.c:108
 msgid "display nicklist window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:108
+#: src/common/weeconfig.c:109
 msgid "display nicklist window (for channel windows)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:111
+#: src/common/weeconfig.c:112
 msgid "nicklist position"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:112
+#: src/common/weeconfig.c:113
 msgid "nicklist position (top, left, right (default), bottom)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:115
+#: src/common/weeconfig.c:116
 msgid "min size for nicklist"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:116
+#: src/common/weeconfig.c:117
 msgid ""
 "min size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
 "(0 = no min size))"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:120
+#: src/common/weeconfig.c:121
 msgid "max size for nicklist"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:121
+#: src/common/weeconfig.c:122
 msgid ""
 "max size for nicklist (width or height, depending on look_nicklist_position "
 "(0 = no max size; if min == max and > 0, then size is fixed))"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:125 src/common/weeconfig.c:126
+#: src/common/weeconfig.c:126 src/common/weeconfig.c:127
 msgid "text to display instead of nick when not connected"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:129 src/common/weeconfig.c:130
+#: src/common/weeconfig.c:130 src/common/weeconfig.c:131
 msgid "display nick mode ((half)op/voice) before each nick"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:133 src/common/weeconfig.c:134
+#: src/common/weeconfig.c:134 src/common/weeconfig.c:135
 msgid "display space if nick mode is not (half)op/voice"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:137 src/common/weeconfig.c:138
+#: src/common/weeconfig.c:138 src/common/weeconfig.c:139
 msgid "the string inserted after nick completion"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:141 src/common/weeconfig.c:142
+#: src/common/weeconfig.c:142 src/common/weeconfig.c:143
 msgid "enable info bar"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:186 src/common/weeconfig.c:187
+#: src/common/weeconfig.c:146 src/common/weeconfig.c:147
+msgid "timestamp for time in infobar"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:191 src/common/weeconfig.c:192
 msgid "color for title bar"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:190 src/common/weeconfig.c:191
+#: src/common/weeconfig.c:195 src/common/weeconfig.c:196
 msgid "background for title bar"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:196 src/common/weeconfig.c:197
+#: src/common/weeconfig.c:201 src/common/weeconfig.c:202
 msgid "color for chat text"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:200
+#: src/common/weeconfig.c:205
 msgid "color for time"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:201
+#: src/common/weeconfig.c:206
 msgid "color for time in chat window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:204
+#: src/common/weeconfig.c:209
 msgid "color for time separator"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:205
+#: src/common/weeconfig.c:210
 msgid "color for time separator (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:208 src/common/weeconfig.c:209
+#: src/common/weeconfig.c:213 src/common/weeconfig.c:214
 msgid "color for 1st and 3rd char of prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:212 src/common/weeconfig.c:213
+#: src/common/weeconfig.c:217 src/common/weeconfig.c:218
 msgid "color for middle char of prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:216
+#: src/common/weeconfig.c:221
 msgid "color for nicks in actions"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:217
+#: src/common/weeconfig.c:222
 msgid "color for nicks in actions (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:220
+#: src/common/weeconfig.c:225
 msgid "color for hostnames"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:221
+#: src/common/weeconfig.c:226
 msgid "color for hostnames (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:224
+#: src/common/weeconfig.c:229
 msgid "color for channel names in actions"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:225
+#: src/common/weeconfig.c:230
 msgid "color for channel names in actions (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:228
+#: src/common/weeconfig.c:233
 msgid "color for dark separators"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:229
+#: src/common/weeconfig.c:234
 msgid "color for dark separators (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:232
+#: src/common/weeconfig.c:237
 msgid "color for highlighted nick"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:233
+#: src/common/weeconfig.c:238
 msgid "color for highlighted nick (chat window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:236
+#: src/common/weeconfig.c:241
 msgid "background for chat"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:237
+#: src/common/weeconfig.c:242
 msgid "background for chat window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:242 src/common/weeconfig.c:243
+#: src/common/weeconfig.c:247 src/common/weeconfig.c:248
 msgid "color for status bar"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:246
+#: src/common/weeconfig.c:251
 msgid "color for active window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:247
+#: src/common/weeconfig.c:252
 msgid "color for active window (status bar)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:250
+#: src/common/weeconfig.c:255
 msgid "color for window with new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:251
+#: src/common/weeconfig.c:256
 msgid "color for window with new messages (status bar)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:254
+#: src/common/weeconfig.c:259
 msgid "color for window with new data (not messages)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:255
+#: src/common/weeconfig.c:260
 msgid "color for window with new data (not messages) (status bar)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:258
+#: src/common/weeconfig.c:263
 msgid "color for \"*MORE*\" text"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:259
+#: src/common/weeconfig.c:264
 msgid "color for window with new data (status bar)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:262 src/common/weeconfig.c:263
+#: src/common/weeconfig.c:267 src/common/weeconfig.c:268
 msgid "background for status window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:268 src/common/weeconfig.c:269
+#: src/common/weeconfig.c:273 src/common/weeconfig.c:274
 msgid "color for info bar text"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:272 src/common/weeconfig.c:273
+#: src/common/weeconfig.c:277 src/common/weeconfig.c:278
 msgid "background for info bar window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:278 src/common/weeconfig.c:279
+#: src/common/weeconfig.c:283 src/common/weeconfig.c:284
 msgid "color for input text"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:282 src/common/weeconfig.c:283
+#: src/common/weeconfig.c:287 src/common/weeconfig.c:288
 msgid "color for input text (channel name)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:286 src/common/weeconfig.c:287
+#: src/common/weeconfig.c:291 src/common/weeconfig.c:292
 msgid "color for input text (nick name)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:290 src/common/weeconfig.c:291
+#: src/common/weeconfig.c:295 src/common/weeconfig.c:296
 msgid "background for input window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:296 src/common/weeconfig.c:297
+#: src/common/weeconfig.c:301 src/common/weeconfig.c:302
 msgid "color for nicknames"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:300 src/common/weeconfig.c:301
+#: src/common/weeconfig.c:305 src/common/weeconfig.c:306
 msgid "color for operator symbol"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:304 src/common/weeconfig.c:305
+#: src/common/weeconfig.c:309 src/common/weeconfig.c:310
 msgid "color for half-operator symbol"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:308 src/common/weeconfig.c:309
+#: src/common/weeconfig.c:313 src/common/weeconfig.c:314
 msgid "color for voice symbol"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:312 src/common/weeconfig.c:313
+#: src/common/weeconfig.c:317 src/common/weeconfig.c:318
 msgid "color for nick separator"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:316 src/common/weeconfig.c:317
+#: src/common/weeconfig.c:321 src/common/weeconfig.c:322
 msgid "color for local nick"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:320 src/common/weeconfig.c:321
+#: src/common/weeconfig.c:325 src/common/weeconfig.c:326
 msgid "color for other nick in private window"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:324 src/common/weeconfig.c:325
+#: src/common/weeconfig.c:329 src/common/weeconfig.c:330
 msgid "background for nicknames"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:338
+#: src/common/weeconfig.c:343
 msgid "max lines in history (per window)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:339
+#: src/common/weeconfig.c:344
 msgid ""
 "maximum number of lines in history for one server/channel/private window (0 "
 "= unlimited)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:343
+#: src/common/weeconfig.c:348
 msgid "max user commands in history"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:344
+#: src/common/weeconfig.c:349
 msgid "maximum number of user commands in history (0 = unlimited)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:361 src/common/weeconfig.c:362
+#: src/common/weeconfig.c:366 src/common/weeconfig.c:367
 msgid "automatically log channel chats"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:365 src/common/weeconfig.c:366
+#: src/common/weeconfig.c:370 src/common/weeconfig.c:371
 msgid "automatically log private chats"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:369
+#: src/common/weeconfig.c:374
 msgid "path for log files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:370
+#: src/common/weeconfig.c:375
 msgid "path for WeeChat log files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:373
+#: src/common/weeconfig.c:378
 msgid "name for log files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:374
+#: src/common/weeconfig.c:379
 msgid ""
 "name for log files (%S == irc server name, %N == channel name (or nickname "
 "if private chat)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:378
+#: src/common/weeconfig.c:383
 msgid "timestamp for log"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:379
+#: src/common/weeconfig.c:384
 msgid "timestamp for log (see man strftime for date/time specifiers)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:382
+#: src/common/weeconfig.c:387
 msgid "start string for log files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:383
+#: src/common/weeconfig.c:388
 msgid ""
 "text written when starting new log file (see man strftime for date/time "
 "specifiers)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:387
+#: src/common/weeconfig.c:392
 msgid "end string for log files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:388
+#: src/common/weeconfig.c:393
 msgid ""
 "text written when ending log file (see man strftime for date/time specifiers)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:407
+#: src/common/weeconfig.c:412
 msgid "automatically accept dcc files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:408
+#: src/common/weeconfig.c:413
 msgid "automatically accept incoming dcc files"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:411
+#: src/common/weeconfig.c:416
 msgid "max size when auto accepting file"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:412
+#: src/common/weeconfig.c:417
 msgid "maximum size for incoming file when automatically accepted"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:415
+#: src/common/weeconfig.c:420
 msgid "automatically accept dcc chats"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:416
+#: src/common/weeconfig.c:421
 msgid "automatically accept dcc chats (use carefully!)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:419
+#: src/common/weeconfig.c:424
 msgid "timeout for dcc request"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:420
+#: src/common/weeconfig.c:425
 msgid "timeout for dcc request (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:423
+#: src/common/weeconfig.c:428
 msgid "path for incoming files with dcc"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:424
+#: src/common/weeconfig.c:429
 msgid "path for writing incoming files with dcc (default: user home)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:427
+#: src/common/weeconfig.c:432
 msgid "default path for sending files with dcc"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:428
+#: src/common/weeconfig.c:433
 msgid ""
 "path for reading files when sending thru dcc (when no path is specified)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:431
+#: src/common/weeconfig.c:436
 msgid "automatically rename dcc files if already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:432
+#: src/common/weeconfig.c:437
 msgid "rename incoming files if already exists (add '.1', '.2', ...)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:435
+#: src/common/weeconfig.c:440
 msgid "automatically resume aborted transfers"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:436
+#: src/common/weeconfig.c:441
 msgid ""
 "automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:450
+#: src/common/weeconfig.c:455
 msgid "use proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:451
+#: src/common/weeconfig.c:456
 msgid "use a proxy server to connect to irc server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:454
+#: src/common/weeconfig.c:459
 msgid "proxy address"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:455
+#: src/common/weeconfig.c:460
 msgid "proxy server address (IP or hostname)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:458
+#: src/common/weeconfig.c:463
 msgid "port for proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:459
+#: src/common/weeconfig.c:464
 msgid "port for connecting to proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:462
+#: src/common/weeconfig.c:467
 msgid "proxy password"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:463
+#: src/common/weeconfig.c:468
 msgid "password for proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:474
+#: src/common/weeconfig.c:479
 msgid "server name"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:475
+#: src/common/weeconfig.c:480
 msgid "name associated to IRC server (for display only)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:478
+#: src/common/weeconfig.c:483
 msgid "automatically connect to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:479
+#: src/common/weeconfig.c:484
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:482
+#: src/common/weeconfig.c:487
 msgid "server address or hostname"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:483
+#: src/common/weeconfig.c:488
 msgid "IP address or hostname of IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:486
+#: src/common/weeconfig.c:491
 msgid "port for IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:487
+#: src/common/weeconfig.c:492
 msgid "port for connecting to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:490
+#: src/common/weeconfig.c:495
 msgid "server password"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:491
+#: src/common/weeconfig.c:496
 msgid "password for IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:494
+#: src/common/weeconfig.c:499
 msgid "nickname for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:495
+#: src/common/weeconfig.c:500
 msgid "nickname to use on IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:498
+#: src/common/weeconfig.c:503
 msgid "alternate nickname for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:499
+#: src/common/weeconfig.c:504
 msgid "alternate nickname to use on IRC server (if nickname is already used)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:502
+#: src/common/weeconfig.c:507
 msgid "2nd alternate nickname for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:503
+#: src/common/weeconfig.c:508
 msgid ""
 "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is "
 "already used)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:506
+#: src/common/weeconfig.c:511
 msgid "user name for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:507
+#: src/common/weeconfig.c:512
 msgid "user name to use on IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:510
+#: src/common/weeconfig.c:515
 msgid "real name for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:511
+#: src/common/weeconfig.c:516
 msgid "real name to use on IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:514 src/common/weeconfig.c:515
+#: src/common/weeconfig.c:519 src/common/weeconfig.c:520
 msgid "first command to run when connected to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:518
+#: src/common/weeconfig.c:523
 msgid "list of channels to join when connected to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:519
+#: src/common/weeconfig.c:524
 msgid "comma separated list of channels to join when connected to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:647
+#: src/common/weeconfig.c:652
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: new server, but previous was incomplete\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:656
+#: src/common/weeconfig.c:661
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: server '%s' already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:668
+#: src/common/weeconfig.c:673
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unable to create server\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:707
+#: src/common/weeconfig.c:712
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:718
+#: src/common/weeconfig.c:723
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default color (\"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:752
+#: src/common/weeconfig.c:757
 #, c-format
 msgid "%s config file \"%s\" not found.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:784
+#: src/common/weeconfig.c:789
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"]\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:801
+#: src/common/weeconfig.c:806
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unknown section identifier (\"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:819
+#: src/common/weeconfig.c:824
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:853
+#: src/common/weeconfig.c:858
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:864
+#: src/common/weeconfig.c:869
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value foroption '%s'\n"
 "Expected: boolean value: 'off' or 'on'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:873
+#: src/common/weeconfig.c:878
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
 "Expected: integer between %d and %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:884
+#: src/common/weeconfig.c:889
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
 "Expected: one of these strings: "
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:900
+#: src/common/weeconfig.c:905
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid color name for option '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:954 src/common/weeconfig.c:1116
+#: src/common/weeconfig.c:959 src/common/weeconfig.c:1121
 #, c-format
 msgid "%s cannot create file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:960
+#: src/common/weeconfig.c:965
 #, c-format
 msgid "%s: creating default config file...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:961
+#: src/common/weeconfig.c:966
 msgid "creating default config file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:964 src/common/weeconfig.c:1125
+#: src/common/weeconfig.c:969 src/common/weeconfig.c:1130
 #, c-format
 msgid ""
 "#\n"
 "# %s configuration file, created by %s v%s on %s#\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1072
+#: src/common/weeconfig.c:1077
 msgid "Unable to get user's name"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1122
+#: src/common/weeconfig.c:1127
 msgid "saving config to disk\n"
 msgstr ""
diff --git a/weechat/src/gui/curses/gui-display.c b/weechat/src/gui/curses/gui-display.c
index b5090c529..39528997a 100644
--- a/weechat/src/gui/curses/gui-display.c
+++ b/weechat/src/gui/curses/gui-display.c
@@ -888,7 +888,7 @@ gui_draw_window_status (t_gui_window *window)
         }
     }
     
-    /* display "*MORE*" if last line is not displayed */
+    /* display "-MORE-" if last line is not displayed */
     gui_window_set_color (window->win_status, COLOR_WIN_STATUS_MORE);
     if (window->sub_lines > 0)
         mvwprintw (window->win_status, 0, COLS - 7, _("-MORE-"));
@@ -944,7 +944,10 @@ gui_draw_window_infobar (t_gui_window *window)
     time_seconds = time (NULL);
     local_time = localtime (&time_seconds);
     strftime (text, 1024, cfg_look_infobar_timestamp, local_time);
-    wprintw (window->win_infobar, "%s", text);
+    if (gui_infobar)
+        wprintw (window->win_infobar, "%s | %s", text, gui_infobar->text);
+    else
+        wprintw (window->win_infobar, "%s", text);
     
     wrefresh (window->win_infobar);
     refresh ();
@@ -1482,6 +1485,8 @@ gui_init ()
 
     gui_init_colors ();
 
+    gui_infobar = NULL;
+    
     /* create a new window */
     gui_current_window = gui_window_new (NULL, NULL, 1 /*0, 0, COLS, LINES*/);
     
diff --git a/weechat/src/gui/curses/gui-input.c b/weechat/src/gui/curses/gui-input.c
index 53baeb2d4..26a881428 100644
--- a/weechat/src/gui/curses/gui-input.c
+++ b/weechat/src/gui/curses/gui-input.c
@@ -69,6 +69,10 @@ gui_read_keyb ()
             case KEY_F(7):
                 gui_switch_to_next_window ();
                 break;
+            /* remove last infobar message */
+            case KEY_F(10):
+                gui_infobar_remove ();
+                break;
             /* cursor up */
             case KEY_UP:
                 if (gui_current_window->ptr_history)
@@ -353,22 +357,38 @@ gui_main_loop ()
     fd_set read_fd;
     static struct timeval timeout;
     t_irc_server *ptr_server;
-    int old_min;
+    int old_min, old_sec;
     time_t new_time;
     struct tm *local_time;
 
     quit_weechat = 0;
-    old_min = 0;
+    old_min = -1;
+    old_sec = -1;
     while (!quit_weechat)
     {
         new_time = time (NULL);
         local_time = localtime (&new_time);
+        
+        /* minute has changed ? => redraw infobar */
         if (local_time->tm_min != old_min)
         {
             old_min = local_time->tm_min;
             gui_redraw_window_infobar (gui_current_window);
         }
         
+        /* second has changed ? => count down time for infobar, if needed */
+        if (local_time->tm_sec != old_sec)
+        {
+            old_sec = local_time->tm_sec;
+            /* TODO: manage splitted windows! */
+            if (gui_infobar && gui_infobar->remaining_time > 0)
+            {
+                gui_infobar->remaining_time--;
+                if (gui_infobar->remaining_time == 0)
+                    gui_infobar_remove ();
+            }
+        }
+        
         timeout.tv_sec = 0;
         timeout.tv_usec = 10000;
         FD_ZERO (&read_fd);
diff --git a/weechat/src/gui/gui-common.c b/weechat/src/gui/gui-common.c
index 397e3c3c3..4fbe8633c 100644
--- a/weechat/src/gui/gui-common.c
+++ b/weechat/src/gui/gui-common.c
@@ -42,6 +42,7 @@ int gui_ready;                              /* = 1 if GUI is initialized    */
 t_gui_window *gui_windows = NULL;           /* pointer to first window      */
 t_gui_window *last_gui_window = NULL;       /* pointer to last window       */
 t_gui_window *gui_current_window = NULL;    /* pointer to current window    */
+t_gui_infobar *gui_infobar;                 /* pointer to infobar content   */
 
 
 /*
@@ -96,10 +97,6 @@ gui_window_new (void *server, void *channel, int switch_to_window
         new_window->line_complete = 1;
         new_window->unread_data = 0;
         
-        /* init infobar */
-        new_window->infobar = NULL;
-        new_window->infobar_length = new_window->win_width + 1;
-        
         /* init input buffer */
         new_window->input_buffer_alloc = INPUT_BUFFER_BLOCK_SIZE;
         new_window->input_buffer = (char *) malloc (INPUT_BUFFER_BLOCK_SIZE);
@@ -186,6 +183,55 @@ gui_window_clear_all ()
         gui_window_clear (ptr_win);
 }
 
+/* 
+ * gui_infobar_print: display message in infobar
+ */
+
+void
+gui_infobar_print (char *message, int time_displayed)
+{
+    t_gui_infobar *ptr_infobar;
+    char *pos;
+    
+    ptr_infobar = (t_gui_infobar *)malloc (sizeof (t_gui_infobar));
+    if (ptr_infobar)
+    {
+        ptr_infobar->text = strdup (message);
+        pos = strchr (ptr_infobar->text, '\n');
+        if (pos)
+            pos[0] = '\0';
+        ptr_infobar->remaining_time = (time_displayed <= 0) ? -1 : time_displayed;
+        ptr_infobar->next_infobar = gui_infobar;
+        gui_infobar = ptr_infobar;
+        /* TODO: manage splitted windows! */
+        gui_redraw_window_infobar (gui_current_window);
+    }
+    else
+        wee_log_printf (_("%s not enough memory for infobar message\n"),
+                        WEECHAT_ERROR);
+}
+
+/*
+ * gui_infobar_remove: remove last displayed message in infobar
+ */
+
+void
+gui_infobar_remove ()
+{
+    t_gui_infobar *new_infobar;
+    
+    if (gui_infobar)
+    {
+        new_infobar = gui_infobar->next_infobar;
+        if (gui_infobar->text)
+            free (gui_infobar->text);
+        free (gui_infobar);
+        gui_infobar = new_infobar;
+        /* TODO: manage splitted windows! */
+        gui_redraw_window_infobar (gui_current_window);
+    }
+}
+
 /*
  * gui_window_free: delete a window
  */
diff --git a/weechat/src/gui/gui.h b/weechat/src/gui/gui.h
index 63505a4bd..37c01d788 100644
--- a/weechat/src/gui/gui.h
+++ b/weechat/src/gui/gui.h
@@ -113,8 +113,8 @@ typedef struct t_gui_infobar t_gui_infobar;
 struct t_gui_infobar
 {
     char *text;                     /* infobar text                         */
-    int time_displayed;             /* delay (ms) before erasing this text  */
-                                    /* if 0, text is never erased (except   */
+    int remaining_time;             /* delay (sec) before erasing this text */
+                                    /* if < 0, text is never erased (except */
                                     /* by user action to erase it)          */
     t_gui_infobar *next_infobar;    /* next message for infobar             */
 };
@@ -153,14 +153,14 @@ struct t_gui_window
     void *win_infobar;              /* info bar window                      */
     void *win_input;                /* input window                         */
     
-    /* windows for Curses GUI */
+    /* windows for Gtk GUI */
     void *textview_chat;            /* textview widget for chat             */
     void *textbuffer_chat;          /* textbuffer widget for chat           */
     void *texttag_chat;             /* texttag widget for chat              */
     void *textview_nicklist;        /* textview widget for nicklist         */
     void *textbuffer_nicklist;      /* textbuffer widget for nicklist       */
     
-    /* windows for Curses GUI */
+    /* windows for Qt GUI */
     /* TODO: declare Qt window */
     
     /* chat content (lines, line is composed by many messages) */
@@ -171,10 +171,6 @@ struct t_gui_window
     int line_complete;              /* current line complete ? (\n ending)  */
     int unread_data;                /* highlight windows with unread data   */
     
-    /* infobar content */
-    t_gui_infobar *infobar;         /* infobar content (stack of messages)  */
-    int infobar_length;             /* length of infobar (width of win + 1) */
-    
     /* inupt buffer */
     char *input_buffer;             /* input buffer                         */
     int input_buffer_alloc;         /* input buffer: allocated size in mem  */
@@ -200,6 +196,7 @@ extern int gui_ready;
 extern t_gui_window *gui_windows;
 extern t_gui_window *last_gui_window;
 extern t_gui_window *gui_current_window;
+extern t_gui_infobar *gui_infobar;
 
 /* prototypes */
 
@@ -207,6 +204,8 @@ extern t_gui_window *gui_current_window;
 extern t_gui_window *gui_window_new (void *, void *, int /*int, int, int, int*/); /* TODO: add coordinates and size */
 extern void gui_window_clear (t_gui_window *);
 extern void gui_window_clear_all ();
+extern void gui_infobar_print (char *, int);
+extern void gui_infobar_remove ();
 extern t_gui_line *gui_new_line (t_gui_window *);
 extern t_gui_message *gui_new_message (t_gui_window *);
 extern void gui_optimize_input_buffer_size (t_gui_window *);
diff --git a/weechat/src/plugins/perl/wee-perl.c b/weechat/src/plugins/perl/wee-perl.c
index 74ec2970a..45f2eeb7c 100644
--- a/weechat/src/plugins/perl/wee-perl.c
+++ b/weechat/src/plugins/perl/wee-perl.c
@@ -203,6 +203,30 @@ static XS (XS_IRC_print_with_channel)
 }
 
 /*
+ * IRC::print_infobar: print message to infobar
+ */
+
+static XS (XS_IRC_print_infobar)
+{
+    int integer;
+    dXSARGS;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) cv;
+    
+    if (items == 2)
+        gui_infobar_print (SvPV (ST (1), integer), SvIV (ST (0)));
+    else
+    {
+        irc_display_prefix (NULL, PREFIX_ERROR);
+        gui_printf (NULL,
+                    _("Perl error: wrong parameters for IRC::print_infobar Perl function\n"));
+    }
+    
+    XSRETURN_EMPTY;
+}
+
+/*
  * IRC::add_message_handler: add handler for messages (privmsg, ...)
  */
 
@@ -321,6 +345,7 @@ xs_init (pTHX)
     newXS ("IRC::register", XS_IRC_register, "IRC");
     newXS ("IRC::print", XS_IRC_print, "IRC");
     newXS ("IRC::print_with_channel", XS_IRC_print_with_channel, "IRC");
+    newXS ("IRC::print_infobar", XS_IRC_print_infobar, "IRC");
     newXS ("IRC::add_message_handler", XS_IRC_add_message_handler, "IRC");
     newXS ("IRC::add_command_handler", XS_IRC_add_command_handler, "IRC");
     newXS ("IRC::get_info", XS_IRC_get_info, "IRC");