irc: add "server-time" in help of server option "capabilities"

19 files changed, 62 insertions, 58 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
index de717293f..a370b5e25 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -479,7 +479,7 @@
 ** Werte: 0 .. 1000000 (Standardwert: `25`)
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von erweiterten Client Fähigkeiten ("client capabilities"), welche vom Server angeboten und genutzt werden sollen. Fähigkeiten die von WeeChat unterstützt werden: multi-prefix, userhost-in-name, away-notify (Beispiel: "multi-prefix, userhost-in-name,away-notify")`
+** Beschreibung: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names, (example: "away-notify,multi-prefix")`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 376c82e5a..f24513b6f 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -479,7 +479,7 @@
 ** values: 0 .. 1000000 (default value: `25`)
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** description: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-names, away-notify (example: "multi-prefix,userhost-in-names,away-notify")`
+** description: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names, (example: "away-notify,multi-prefix")`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `""`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
index d0b01e065..5cba09543 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -479,7 +479,7 @@
 ** valeurs: 0 .. 1000000 (valeur par défaut: `25`)
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** description: `liste séparée par des virgules de capacités client ("client capabilities") à activer sur le serveur si elles sont disponibles ; les capacités supportées par WeeChat sont : multi-prefix, userhost-in-names, away-notify (exemple : "multi-prefix,userhost-in-names,away-notify")`
+** description: `liste séparée par des virgules de capacités client ("client capabilities") à activer sur le serveur si elles sont disponibles ; les capacités supportées par WeeChat sont : away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names (exemple : "away-notify,multi-prefix")`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 5ca72c49e..6dd8c870b 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -479,7 +479,7 @@
 ** valori: 0 .. 1000000 (valore predefinito: `25`)
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** descrizione: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-names, away-notify (example: "multi-prefix,userhost-in-names,away-notify")`
+** descrizione: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names, (example: "away-notify,multi-prefix")`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 2ad4bc290..9061ebd7e 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -479,7 +479,7 @@
 ** 値: 0 .. 1000000 (デフォルト値: `25`)
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** 説明: `サーバで利用可能ならば有効化する "client capabilities" のコンマ区切りリスト; WeeChat で利用できる機能: multi-prefix、userhost-in-names、away-notify (例: "multi-prefix,userhost-in-names,away-notify")`
+** 説明: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names, (example: "away-notify,multi-prefix")`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 43fd8de22..dc761fa0e 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -479,7 +479,7 @@
 ** wartości: 0 .. 1000000 (domyślna wartość: `25`)
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** opis: `oddzielona przecinkami lista opcji klienta do włączenia dla serwera, jeśli są dostępne; opcje wspierane przez WeeChat: multi-prefix, userhost-in-names, away-notify (przykład: "multi-prefix,userhost-in-names,away-notify")`
+** opis: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names, (example: "away-notify,multi-prefix")`
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 59d534ad9..9055a2388 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6617,8 +6617,8 @@ msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů"
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ea2e3b0ec..078e6f1a9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:54+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -7512,10 +7512,11 @@ msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
 msgstr "Passwort für Server (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 "durch Kommata getrennte Liste von erweiterten Client Fähigkeiten (\"client "
 "capabilities\"), welche vom Server angeboten und genutzt werden sollen. "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 957d0c63b..1b073f4ac 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6853,8 +6853,8 @@ msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 "lista separada por comas de capabilidades del cliente (\"client capabilities"
 "\") para habilitar  en el servidor si están disponibles (ejemplo: \"multi-"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a0d98d6f5..6df2fa38c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -7362,13 +7362,13 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 "liste séparée par des virgules de capacités client (\"client capabilities\") "
 "à activer sur le serveur si elles sont disponibles ; les capacités "
-"supportées par WeeChat sont : multi-prefix, userhost-in-names, away-notify "
-"(exemple : \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"supportées par WeeChat sont : away-notify, multi-prefix, server-time, "
+"userhost-in-names (exemple : \"away-notify,multi-prefix\")"
 
 msgid ""
 "mechanism for SASL authentication: \"plain\" for plain text password, \"dh-"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b84c45ec7..f7458d2f6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6115,8 +6115,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 86596915d..222118767 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6997,8 +6997,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2aa961d27..e631e1ada 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 23:57+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgid "max chars"
 msgstr "最大文字数"
 
 msgid ""
-"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)"
-"green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a terminal "
-"color number or an alias; attributes are allowed before color (for text "
-"color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" for "
-"italic, \"_\" for underline"
+"a WeeChat color name (default, black, (dark)gray, white, (light)red, "
+"(light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), a "
+"terminal color number or an alias; attributes are allowed before color (for "
+"text color only, not background): \"*\" for bold, \"!\" for reverse, \"/\" "
+"for italic, \"_\" for underline"
 msgstr ""
 "WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、"
 "brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、ターミナル色番号ま"
@@ -5882,8 +5882,8 @@ msgstr ""
 "            - 内部サーバ名 (/server add で作成されたもの、利用推奨)\n"
 "            - ホスト名/ポート番号、又は IP アドレス/ポート番号 (これは一時的"
 "サーバを作る)、デフォルトのポート番号は 6667\n"
-"            - 次のフォーマットに従う URL: irc[6][s]://[nickname[:password]@]"
-"irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"            - 次のフォーマットに従う URL: irc[6][s]://[nickname[:"
+"password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "    option: サーバに関するオプション (ブール型オプションでは、value は無視さ"
 "れる)\n"
 "  nooption: ブール型オプションを 'off' にする (例: -nossl)\n"
@@ -7075,10 +7075,11 @@ msgstr ""
 "サーバのパスワード (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 "サーバで利用可能ならば有効化する \"client capabilities\" のコンマ区切りリス"
 "ト; WeeChat で利用できる機能: multi-prefix、userhost-in-names、away-notify "
@@ -10770,8 +10771,8 @@ msgid ""
 "Examples (you can also look at default triggers with /trigger listdefault):\n"
 "  add text attributes *bold*, _underline_ and /italic/ (only in user "
 "messages):\n"
-"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"==\\*"
-"(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
+"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"=="
+"\\*(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
 "underline}$1${color:-underline}_== ==/(\\S+)/==/${color:italic}$1${color:-"
 "italic}/\"\n"
 "  hide nicklist bar on small terminals:\n"
@@ -10845,8 +10846,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "例 (/trigger listdefault でデフォルトトリガを見ることができます):\n"
 "  テキスト属性 *太字*、_下線_、/イタリック/ を追加 (ユーザメッセージのみ):\n"
-"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"==\\*"
-"(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
+"    /trigger add effects modifier weechat_print \"${tg_tag_nick}\" \"=="
+"\\*(\\S+)\\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\\S+)_==_${color:"
 "underline}$1${color:-underline}_== ==/(\\S+)/==/${color:italic}$1${color:-"
 "italic}/\"\n"
 "  狭い端末ではニックネームリストバーを隠す:\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 59d81e0d7..a723cf1c7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7215,10 +7215,11 @@ msgid "password for server (note: content is evaluated, see /help eval)"
 msgstr "hasło dla serwera ( zawartość jest przetwarzana, zobacz /help eval)"
 
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 "oddzielona przecinkami lista opcji klienta do włączenia dla serwera, jeśli "
 "są dostępne; opcje wspierane przez WeeChat: multi-prefix, userhost-in-names, "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3f9ae2a01..2d4f2d3f5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6358,8 +6358,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ddc4aab92..73a6a6489 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6140,8 +6140,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1697e5fb4..e911c5a43 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5459,8 +5459,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 0101f57be..3d026f324 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-16 11:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 09:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5400,8 +5400,8 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po)
 msgid ""
 "comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are "
-"available; capabilities supported by WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-"
-"names, away-notify (example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"
+"available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, "
+"server-time, userhost-in-names, (example: \"away-notify,multi-prefix\")"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/src/plugins/irc/irc-config.c b/src/plugins/irc/irc-config.c
index be0d5cbc4..891571829 100644
--- a/src/plugins/irc/irc-config.c
+++ b/src/plugins/irc/irc-config.c
@@ -1676,8 +1676,9 @@ irc_config_server_new_option (struct t_config_file *config_file,
                 /* TRANSLATORS: please keep words "client capabilities" between brackets if translation is different (see fr.po) */
                 N_("comma-separated list of client capabilities to enable for "
                    "server if they are available; capabilities supported by "
-                   "WeeChat are: multi-prefix, userhost-in-names, away-notify "
-                   "(example: \"multi-prefix,userhost-in-names,away-notify\")"),
+                   "WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, "
+                   "userhost-in-names, (example: "
+                   "\"away-notify,multi-prefix\")"),
                 NULL, 0, 0,
                 default_value, value,
                 null_value_allowed,