core: update translations

19 files changed, 123 insertions, 24 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 653734313..c8a91f3bf 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -427,6 +427,11 @@
 ** Typ: integer
 ** Werte: 1 .. 10080 (Standardwert: `5`)
 
+* [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
+** Beschreibung: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server`
+** Typ: boolesch
+** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
+
 * [[option_irc.network.send_unknown_commands]] *irc.network.send_unknown_commands*
 ** Beschreibung: `sendet unbekannte Befehle an den Server`
 ** Typ: boolesch
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
index d8e7d6c2b..810cb3d27 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -427,6 +427,11 @@
 ** type: integer
 ** values: 1 .. 10080 (default value: `5`)
 
+* [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
+** description: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server`
+** type: boolean
+** values: on, off (default value: `on`)
+
 * [[option_irc.network.send_unknown_commands]] *irc.network.send_unknown_commands*
 ** description: `send unknown commands to server`
 ** type: boolean
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 832265b53..954c0ed90 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -427,6 +427,11 @@
 ** type: entier
 ** valeurs: 1 .. 10080 (valeur par défaut: `5`)
 
+* [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
+** description: `provoquer un échec d'authentification SASL quand SASL est demandé mais non disponible sur le serveur`
+** type: booléen
+** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
+
 * [[option_irc.network.send_unknown_commands]] *irc.network.send_unknown_commands*
 ** description: `envoie les commandes inconnues au serveur`
 ** type: booléen
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 7ad8393c5..168ec45c1 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -427,6 +427,11 @@
 ** tipo: intero
 ** valori: 1 .. 10080 (valore predefinito: `5`)
 
+* [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
+** descrizione: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server`
+** tipo: bool
+** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
+
 * [[option_irc.network.send_unknown_commands]] *irc.network.send_unknown_commands*
 ** descrizione: `invia comandi sconosciuti al server`
 ** tipo: bool
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
index b51e2faef..fa58f4e43 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -427,6 +427,11 @@
 ** タイプ: 整数
 ** 値: 1 .. 10080 (デフォルト値: `5`)
 
+* [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
+** 説明: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server`
+** タイプ: ブール
+** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+
 * [[option_irc.network.send_unknown_commands]] *irc.network.send_unknown_commands*
 ** 説明: `未定義のコマンドをサーバに送信`
 ** タイプ: ブール
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
index 47c218d95..a2b4bb652 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -427,6 +427,11 @@
 ** typ: liczba
 ** wartości: 1 .. 10080 (domyślna wartość: `5`)
 
+* [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
+** opis: `cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on the server`
+** typ: bool
+** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
+
 * [[option_irc.network.send_unknown_commands]] *irc.network.send_unknown_commands*
 ** opis: `wysyłaj nieznane komendy do serwera`
 ** typ: bool
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4438f688f..e4f1e0858 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7632,6 +7632,11 @@ msgstr ""
 "interval mezi dvěmi knotrolemi pro notifikaci IRC príkazem \"whois\" (v "
 "minutách)"
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr "posílat neznámé příkazy na server"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a23370bfb..438a54c1a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-19 17:53+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
@@ -8889,6 +8889,11 @@ msgstr ""
 "Intervall zwischen zwei notify Überprüfungen mit dem IRC Befehl \"whois"
 "\" (in Minuten)"
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr "sendet unbekannte Befehle an den Server"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b45837ebe..3169fd1c4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7925,6 +7925,11 @@ msgstr ""
 "intervalo entre dos comprobaciones para notificaciones con el comando IRC "
 "\"whois\" (en minutos)"
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr "envía comandos desconocidos al servidor"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 81c58c394..2b693be04 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-24 07:47+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -8667,6 +8667,13 @@ msgstr ""
 "intervalle entre deux vérifications de notification avec la commande IRC "
 "\"whois\" (en minutes)"
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+"provoquer un échec d'authentification SASL quand SASL est demandé mais non "
+"disponible sur le serveur"
+
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr "envoie les commandes inconnues au serveur"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e5616256e..6a3da204e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7036,6 +7036,11 @@ msgid ""
 "minutes)"
 msgstr "két távollétellenőrzés közti idő (percben, 0 = nincs ellenőrzés)"
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr "ismeretlen parancsok küldése az IRC szervernek"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5dd1ec6d7..5dfc97903 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8095,6 +8095,11 @@ msgstr ""
 "intervallo tra due verifiche per la notifica con il comando IRC \"whois"
 "\" (in minuti)"
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr "invia comandi sconosciuti al server"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 53c1642ee..5822e2ddf 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -8312,6 +8312,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "IRC コマンド \"whois\" による通知の 2 回のチェックの間のインターバル (分単位)"
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr "未定義のコマンドをサーバに送信"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5029ea925..4d26e295d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2145,8 +2145,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Komenda wywołana bez argumentów wyświetli zapisane układy.\n"
 "\n"
-"Obecny układ można zapisać podczas wykonywania komendy /quit za pomocą "
-"opcji \"weechat.look.save_layout_on_exit\"."
+"Obecny układ można zapisać podczas wykonywania komendy /quit za pomocą opcji "
+"\"weechat.look.save_layout_on_exit\"."
 
 msgid "mouse control"
 msgstr "kontrola myszy"
@@ -2446,9 +2446,9 @@ msgstr ""
 "           (na przykład wtyczka irc używa tego tekstu do wysłania wiadomości "
 "pożegnalnej na serwer)\n"
 "\n"
-"Domyślnie pliki konfiguracyjne są zapisywane przy wyjściu z aplikacji (zobacz "
-"opcję \"weechat.look.save_config_on_exit\") zapisany może byc też obecny układ "
-"okien (zobacz opcję \"weechat.look.save_layout_on_exit\")."
+"Domyślnie pliki konfiguracyjne są zapisywane przy wyjściu z aplikacji "
+"(zobacz opcję \"weechat.look.save_config_on_exit\") zapisany może byc też "
+"obecny układ okien (zobacz opcję \"weechat.look.save_layout_on_exit\")."
 
 msgid "reload configuration files from disk"
 msgstr "przeładuj pliki konfiguracyjne z dysku"
@@ -2512,8 +2512,9 @@ msgstr ""
 "Bez podania argumentu wszystkie pliki (WeeChat oraz wtyczki) zostaną "
 "zapisane.\n"
 "\n"
-"Domyślnie zapisywane na dysku są wszystkie pliki konfiguracyjne podczas wykonywania "
-"komendy /quit (zobacz opcję \"weechat.look.save_config_on_exit\")."
+"Domyślnie zapisywane na dysku są wszystkie pliki konfiguracyjne podczas "
+"wykonywania komendy /quit (zobacz opcję \"weechat.look.save_config_on_exit"
+"\")."
 
 msgid ""
 "manage secured data (passwords or private data encrypted in file sec.conf)"
@@ -8488,6 +8489,11 @@ msgstr ""
 "przerwa pomiędzy dwoma sprawdzeniami powiadomień komendą IRC \"whois\" (w "
 "minutach)"
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr "wysyłaj nieznane komendy do serwera"
 
@@ -10687,9 +10693,15 @@ msgstr "%s%s: nie można zaakceptować klienta na porcie %d (%s): błąd %d %s"
 msgid "%s%s: client not allowed (max %d client is allowed at same time)"
 msgid_plural ""
 "%s%s: client not allowed (max %d clients are allowed at same time)"
-msgstr[0] "%s%s: klient odrzucony (maksymalnie %d klientów może się połączyć w tym samym czasie)"
-msgstr[1] "%s%s: klienty odrzucone (maksymalnie %d klientów może się połączyć w tym samym czasie)"
-msgstr[2] "%s%s: klienty odrzucone (maksymalnie %d klientów może się połączyć w tym samym czasie)"
+msgstr[0] ""
+"%s%s: klient odrzucony (maksymalnie %d klientów może się połączyć w tym "
+"samym czasie)"
+msgstr[1] ""
+"%s%s: klienty odrzucone (maksymalnie %d klientów może się połączyć w tym "
+"samym czasie)"
+msgstr[2] ""
+"%s%s: klienty odrzucone (maksymalnie %d klientów może się połączyć w tym "
+"samym czasie)"
 
 #, c-format
 msgid "%s%s: IP address \"%s\" not allowed for relay"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d7da57c80..032cf36b1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7461,6 +7461,11 @@ msgstr ""
 "intervalo entre duas verificações por notificação com o comando IRC \"whois"
 "\" (em minutos)"
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr "enviar comandos desconhecidos ao servidor"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c0732fe7b..8aa7fca65 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7069,6 +7069,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "интервал между проверками на отсутствие (в минутах, 0 = не проверять никогда)"
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr "отсылать неизвестные команды IRC серверу"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ce5831996..4419508fa 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-05 07:51+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6334,6 +6334,11 @@ msgid ""
 "minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 5cbb655aa..1098f1e89 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-15 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-24 07:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6255,6 +6255,11 @@ msgid ""
 "minutes)"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"cause SASL authentication failure when SASL is requested but unavailable on "
+"the server"
+msgstr ""
+
 msgid "send unknown commands to server"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/plugins/irc/irc-config.c b/src/plugins/irc/irc-config.c
index d7252fbec..b30d379f6 100644
--- a/src/plugins/irc/irc-config.c
+++ b/src/plugins/irc/irc-config.c
@@ -3009,7 +3009,7 @@ irc_config_init ()
         irc_config_file, ptr_section,
         "sasl_fail_unavailable", "boolean",
         N_("cause SASL authentication failure when SASL is requested but "
-           "unavailable"),
+           "unavailable on the server"),
         NULL, 0, 0, "on", NULL, 0, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
     irc_config_network_send_unknown_commands = weechat_config_new_option (
         irc_config_file, ptr_section,