doc: add question in FAQ about selection/paste of text when mouse is enabled

10 files changed, 70 insertions, 10 deletions

diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt
index 78f00327c..5eabc2db8 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt
@@ -500,6 +500,16 @@ Dann muss man einen Terminl nutzen der eine Unterstützung von UTF-8 Koordinaten
 bietet, zum Beispiel rxvt-unicode.
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[mouse_select_paste]]
+How can I select or paste text in terminal when mouse is enabled in WeeChat?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Ist die Mausunterstützung aktiviert kann man mittels gedrückter @k(-S-)-Taste (Umschalttaste)
+Text im Terminal markieren oder einfügen, als ob die Mausunterstützung deaktiviert sei (bei
+einigen Terminals muss die @k(-A-)-Taste anstelle der @k(-S-)-Taste gedrückt werden).
+
+
 [[irc]]
 IRC
 ---
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt
index 886929060..0c5014d5d 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_user.de.txt
@@ -826,9 +826,9 @@ einen Tastenkurzbefehl zu legen. Zum Beispiel soll über den Tastenkurzbefehl
 /key bind meta-x /mouse toggle 10
 ----------------------------------------
 
-Ist die Mausunterstützung aktiviert kann man mittels gedrückter "Shift"-Taste (Umschalttaste)
+Ist die Mausunterstützung aktiviert kann man mittels gedrückter @k(-S-)-Taste (Umschalttaste)
 Text im Terminal markieren oder einfügen, als ob die Mausunterstützung deaktiviert sei (bei
-einigen Terminals muss die "Alt"-Taste anstelle der "Shift"-Taste gedrückt werden.
+einigen Terminals muss die @k(-A-)-Taste anstelle der @k(-S-)-Taste gedrückt werden).
 
 [NOTE]
 Sollten Probleme bei der Mausunterstützung auftreten, dann sollte Bitte die 'WeeChat FAQ' gelesen werden.
diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.txt b/doc/en/weechat_faq.en.txt
index 9a745acb8..4baeb749c 100644
--- a/doc/en/weechat_faq.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_faq.en.txt
@@ -478,6 +478,15 @@ You should use a terminal that supports UTF-8 coordinates for mouse, like
 rxvt-unicode.
 
 
+[[mouse_select_paste]]
+How can I select or paste text in terminal when mouse is enabled in WeeChat?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+When mouse is enabled in WeeChat, you can use @k(-S-) modifier to select or
+click in terminal, as if the mouse was disabled (on some terminals like iTerm,
+you have to use @k(-A-) instead of @k(-S-)).
+
+
 [[irc]]
 IRC
 ---
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.txt b/doc/en/weechat_user.en.txt
index c1bf64317..0c411fc14 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.txt
+++ b/doc/en/weechat_user.en.txt
@@ -809,9 +809,9 @@ key @k(A-)@k(x) to disable mouse for 10 seconds:
 /key bind meta-x /mouse toggle 10
 ----------------------------------------
 
-When mouse is enabled in WeeChat, you can use "shift" modifier to select or
+When mouse is enabled in WeeChat, you can use @k(-S-) modifier to select or
 click in terminal, as if the mouse was disabled (on some terminals like iTerm,
-you have to use "alt" instead of "shift").
+you have to use @k(-A-) instead of @k(-S-)).
 
 [NOTE]
 For any problem with mouse, please look at 'WeeChat FAQ'.
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
index 8d25d30cf..8b68d1232 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.txt
@@ -497,6 +497,16 @@ Vous devriez utiliser un terminal qui supporte les coordonnées UTF-8 pour la
 souris, comme rxvt-unicode.
 
 
+[[mouse_select_paste]]
+Comment puis-je sélectionner ou coller du texte quand la souris est activée dans WeeChat ?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Lorsque la souris est activée dans WeeChat, vous pouvez utiliser la touche
+@k(-S-) pour sélectionner ou cliquer dans le terminal, comme si la souris était
+désactivée (sous certains terminaux comme iTerm, vous devez utiliser @k(-A-) au
+lieu de @k(-S-)).
+
+
 [[irc]]
 IRC
 ---
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
index 58fd4e2c3..645985aaf 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt
@@ -826,9 +826,9 @@ secondes :
 ----------------------------------------
 
 Lorsque la souris est activée dans WeeChat, vous pouvez utiliser la touche
-"shift" pour sélectionner ou cliquer dans le terminal, comme si la souris était
-désactivée (sous certains terminaux comme iTerm, vous devez utiliser "alt" au
-lieu de "shift").
+@k(-S-) pour sélectionner ou cliquer dans le terminal, comme si la souris était
+désactivée (sous certains terminaux comme iTerm, vous devez utiliser @k(-A-) au
+lieu de @k(-S-)).
 
 [NOTE]
 Pour tout problème avec la souris, merci de consulter la 'FAQ WeeChat'.
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.txt b/doc/it/weechat_faq.it.txt
index 717aa435e..f2b9b6e92 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.txt
@@ -494,6 +494,17 @@ Bisogna utilizzare un terminale che supporti le coordinate UTF-8 per il mouse,
 come rxvt-unicode.
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[mouse_select_paste]]
+How can I select or paste text in terminal when mouse is enabled in WeeChat?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+Quando il mouse è abilitato in WeeChat, è possibile usare il modificatore
+@k(-S-) per selezionare o cliccare nel terminale, come se il mouse fosse
+disabilitato (in alcuni terminali come iTerm, bisogna usare @k(-A-) invece di
+@k(-S-)).
+
+
 [[irc]]
 IRC
 ---
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt
index aea18b714..855caeffe 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.txt
+++ b/doc/it/weechat_user.it.txt
@@ -835,9 +835,9 @@ tasto. Ad esempio il tasto @k(A-)@k(x) per disabilitare il mouse per 10 secondi:
 ----------------------------------------
 
 Quando il mouse è abilitato in WeeChat, è possibile usare il modificatore
-"shift" per selezionare o cliccare nel terminale, come se il mouse fosse
-disabilitato (in alcuni terminali come iTerm, bisogna usare "alt" invece di
-"shift").
+@k(-S-) per selezionare o cliccare nel terminale, come se il mouse fosse
+disabilitato (in alcuni terminali come iTerm, bisogna usare @k(-A-) invece di
+@k(-S-)).
 
 [NOTE]
 Per qualunque problema con il mouse, consultare 'FAQ di WeeChat'.
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
index dc6aa8b7b..9a2ce2528 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.txt
@@ -448,6 +448,16 @@ $ printf '\033[?1002l'
 例えば rxvt-unicode 等です。
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[mouse_select_paste]]
+How can I select or paste text in terminal when mouse is enabled in WeeChat?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+When mouse is enabled in WeeChat, you can use @k(-S-) modifier to select or
+click in terminal, as if the mouse was disabled (on some terminals like iTerm,
+you have to use @k(-A-) instead of @k(-S-)).
+
+
 [[irc]]
 == IRC ==
 
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
index 3959c4c29..da11bd12a 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.txt
@@ -482,6 +482,16 @@ Powinieneś użyć terminala wspierającego położenia UTF-8 dla myszy, jak
 rxvt-unicode.
 
 
+// TRANSLATION MISSING
+[[mouse_select_paste]]
+How can I select or paste text in terminal when mouse is enabled in WeeChat?
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+When mouse is enabled in WeeChat, you can use @k(-S-) modifier to select or
+click in terminal, as if the mouse was disabled (on some terminals like iTerm,
+you have to use @k(-A-) instead of @k(-S-)).
+
+
 [[irc]]
 IRC
 ---