core: fix syntax of option "irc://" in "weechat-curses --help"

11 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bb3b74578..0b229d6e3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 19:36+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Czech\n"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid ""
 "  plugin:option     option for plugin\n"
 "                    for example, irc plugin can connect\n"
 "                    to server with url like:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (look at plugins documentation for more information\n"
 "                    about possible options)\n"
 msgstr ""
@@ -73,10 +73,10 @@ msgstr ""
 "  plugin:option     volba pluginu\n"
 "                    například irc plugin se může připojit\n"
 "                    k serveru pomocí url jako:\n"
-"                    irc[6][s]://[přezdívka[:heslo]@]irc.example.org[/port][//"
+"                    irc[6][s]://[přezdívka[:heslo]@]irc.example.org[:port][/"
 "#kanál][,#kanál2[...]]\n"
 "                    (více informací o možných volbách najdete v "
-"dokumentacích \n"
+"dokumentacích\n"
 "                    k pluginům)\n"
 
 #. TRANSLATORS: first "%s" is "weechat"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d921684c9..58b7f7419 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 11:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 19:36+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid ""
 "  plugin:option     option for plugin\n"
 "                    for example, irc plugin can connect\n"
 "                    to server with url like:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (look at plugins documentation for more information\n"
 "                    about possible options)\n"
 msgstr ""
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
 "                    Beispiel: Die IRC-Erweiterung kann sich mit einem "
 "Server\n"
 "                    folgender URL verbinden:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.beispiel.org[/port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.beispiel.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (siehe Dokumentation zu den IRC-Erweiterungen um "
 "zusätzliche Informationen\n"
 "                    zu den mögliche Optionen zu erhalten.)\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f5a26bdb9..3f44b02be 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 11:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 19:36+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Spanish\n"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
 "  plugin:option     option for plugin\n"
 "                    for example, irc plugin can connect\n"
 "                    to server with url like:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (look at plugins documentation for more information\n"
 "                    about possible options)\n"
 msgstr ""
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 "  plugin:opción     opciones para el plugin\n"
 "                    por ejemplo, el plugin irc se puede conectar\n"
 "                    al servidor con un url como:\n"
-"                    irc[6][s]://[apodo[:contraseña]@]irc.ejemplo.org[/puerto]"
-"[//#canal1][,#canal2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[apodo[:contraseña]@]irc.ejemplo.org[:puerto]"
+"[/#canal1][,#canal2[...]]\n"
 "                    (ver la documentación del plugin para más información\n"
 "                    sobre posibles opciones)\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cf3df3175..9419b62f8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-01 08:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 19:37+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: French\n"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
 "  plugin:option     option for plugin\n"
 "                    for example, irc plugin can connect\n"
 "                    to server with url like:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (look at plugins documentation for more information\n"
 "                    about possible options)\n"
 msgstr ""
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 "  extension:option  option pour une extension\n"
 "                    par exemple, l'extension irc peut se connecter\n"
 "                    à un serveur avec une url comme:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (consulter la documentation des extensions pour plus "
 "d'information\n"
 "                    sur les options possibles)\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7aa5fa6de..28177ee1d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
 "  plugin:option     option for plugin\n"
 "                    for example, irc plugin can connect\n"
 "                    to server with url like:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (look at plugins documentation for more information\n"
 "                    about possible options)\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e4c7d6393..d82ea898d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 11:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 19:37+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid ""
 "  plugin:option     option for plugin\n"
 "                    for example, irc plugin can connect\n"
 "                    to server with url like:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (look at plugins documentation for more information\n"
 "                    about possible options)\n"
 msgstr ""
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr ""
 "  plugin:opzione        opzione per il plugin\n"
 "                        per esempio, il plugin irc può connettersi\n"
 "                        al server con un url del tipo:\n"
-"                        [irc][6][s]://[nick[:password]@]irc.esempio.org[/"
-"porta][//#canale1][,#canale2[...]]\n"
+"                        [irc][6][s]://[nick[:password]@]irc.esempio.org[:"
+"porta][/#canale1][,#canale2[...]]\n"
 "                        (consultare la documentazione per maggiori\n"
 "                        informazioni sulle opzioni disponibili)\n"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 10ff65a0b..a53a39942 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 11:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 19:37+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Polish\n"
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid ""
 "  plugin:option     option for plugin\n"
 "                    for example, irc plugin can connect\n"
 "                    to server with url like:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (look at plugins documentation for more information\n"
 "                    about possible options)\n"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "  wtyczka:opcje     opcje dla wtyczki\n"
 "                    na przykład, wtyczka irc może połączyć się\n"
 "                    z serwerem dzięki adresowi:\n"
-"                    irc[6][s]://[nick[:hasło]@]irc.przykład.org[/port][//"
+"                    irc[6][s]://[nick[:hasło]@]irc.przykład.org[:port][/"
 "#kanał1][,#kanał2[...]]\n"
 "                    (zajrzyj do dokumentacji wtyczek po więcej informacji\n"
 "                    o dostępnych opcjach)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index efcf52095..19510d64b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-26 19:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 19:38+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Sichmann Freitas <ivansichfreitas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: Portuguese\n"
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid ""
 "  plugin:option     option for plugin\n"
 "                    for example, irc plugin can connect\n"
 "                    to server with url like:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (look at plugins documentation for more information\n"
 "                    about possible options)\n"
 msgstr ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 "  plugin:opção      opção para o plugin\n"
 "                    por exemplo, o plugin irc pode conectar\n"
 "                    a um servidor pela url, dessa forma:\n"
-"                    irc[6][s]://[apelido[:senha]@]irc.exemplo.org[/porta][//"
+"                    irc[6][s]://[apelido[:senha]@]irc.exemplo.org[:porta][/"
 "#canal1][,#canal2[...]]\n"
 "                    (veja a documentação sobre plugins para mais "
 "informações\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 757065dff..4b307de56 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid ""
 "  plugin:option     option for plugin\n"
 "                    for example, irc plugin can connect\n"
 "                    to server with url like:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (look at plugins documentation for more information\n"
 "                    about possible options)\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 552025f90..8c4d88145 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-01 19:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 "  plugin:option     option for plugin\n"
 "                    for example, irc plugin can connect\n"
 "                    to server with url like:\n"
-"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[/port]"
-"[//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+"                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port]"
+"[/#channel1][,#channel2[...]]\n"
 "                    (look at plugins documentation for more information\n"
 "                    about possible options)\n"
 msgstr ""
diff --git a/src/core/weechat.c b/src/core/weechat.c
index d1cfb0ca2..bad706e42 100644
--- a/src/core/weechat.c
+++ b/src/core/weechat.c
@@ -149,7 +149,7 @@ weechat_display_usage (char *exec_name)
                             "                    for example, irc plugin can connect\n"
                             "                    to server with url like:\n"
                             "                    irc[6][s]://[nickname[:password]@]"
-                            "irc.example.org[/port][//#channel1][,#channel2[...]]\n"
+                            "irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]]\n"
                             "                    (look at plugins documentation for more information\n"
                             "                    about possible options)\n"));
     string_iconv_fprintf(stdout, "\n");