doc: add more info about return value of function hdata_move (plugin API reference)

4 files changed, 10 insertions, 4 deletions

diff --git a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
index 4a14ceaa6..642466188 100644
--- a/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
+++ b/doc/en/weechat_plugin_api.en.adoc
@@ -15690,7 +15690,8 @@ Arguments:
 
 Return value:
 
-* pointer to element reached, NULL if an error occurred
+* pointer to element reached, NULL if element is not found (for example end
+  of list), or if an error occurred
 
 C example:
 
diff --git a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
index 4265e1a2d..097be04b5 100644
--- a/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_plugin_api.fr.adoc
@@ -16012,7 +16012,8 @@ Paramètres :
 
 Valeur de retour :
 
-* pointeur vers l'élément atteint, NULL en cas d'erreur
+* pointeur vers l'élément atteint, NULL si l'élément n'est pas trouvé
+  (par exemple fin de la liste), ou en cas d'erreur
 
 Exemple en C :
 
diff --git a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
index a105cd446..b7ad2fd87 100644
--- a/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_plugin_api.it.adoc
@@ -16293,7 +16293,9 @@ Argomenti:
 
 Valore restituito:
 
-* puntatore all'elemento raggiunto, NULL in caso di errore
+// TRANSLATION MISSING
+* pointer to element reached, NULL if element is not found (for example end
+  of list), or if an error occurred
 
 Esempio in C:
 
diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
index d9ff23a8b..3a1ca4ce6 100644
--- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.adoc
@@ -15693,7 +15693,9 @@ void *weechat_hdata_move (struct t_hdata *hdata, void *pointer, int count);
 
 戻り値:
 
-* 移動先の要素へのポインタ、エラーが起きた場合は NULL
+// TRANSLATION MISSING
+* pointer to element reached, NULL if element is not found (for example end
+  of list), or if an error occurred
 
 C 言語での使用例: