buflist: add two new bar items using the same format configuration options (closes #990)

27 files changed, 400 insertions, 199 deletions

diff --git a/ChangeLog.adoc b/ChangeLog.adoc
index db3b9d99d..e212023f4 100644
--- a/ChangeLog.adoc
+++ b/ChangeLog.adoc
@@ -24,6 +24,7 @@ New features::
   * core: add signals "buffer_filters_enabled" and "buffer_filters_disabled"
   * core: support loading of plugins from path in environment variable "WEECHAT_EXTRA_LIBDIR" (issue #971, issue #979)
   * alias: add infolist "alias_default" (list of default aliases)
+  * buflist: add two new bar items ("buflist2" and "buflist3") using the same format configuration options (issue #990)
   * buflist: add option buflist.look.add_newline (issue #1027)
   * fset: new plugin "fset" (fast set of WeeChat and plugins options)
   * php: new plugin "php" (issue #909)
diff --git a/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc
index bd8778e9a..666edb2c5 100644
--- a/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/buflist_commands.adoc
@@ -9,39 +9,41 @@
 /buflist  bar
           refresh
 
-    bar: fügt eine "buflist" Bar hinzu
-refresh: erzwingt eine Aktualisierung des "buflist" Bar-Item
+    bar: add the "buflist" bar
+refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and buflist3)
 
-Jede Zeile die einen Buffer anzeigt wird mittels Zeichenketten-Evaluation dargestellt (siehe /help eval für das Format), dazu werden folgende Optionen genutzt:
-  - buflist.look.display_conditions: Bedingungen um einen Buffer in der Liste darzustellen
-  - buflist.format.buffer: Format für den Buffer, der nicht der aktuell dargestellte Buffer ist
-  - buflist.format.buffer_current: Format für den aktuell dargestellten Buffer
+The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for the format), with these options:
+  - buflist.look.display_conditions: conditions to display a buffer in the list
+  - buflist.format.buffer: format for a buffer which is not current buffer
+  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer
 
-Die folgenden Variablen können in den obigen Optionen genutzt werden:
-  - buffer data (siehe hdata "buffer" in API Dokumentation für eine vollständige Liste), zum Beispiel:
+The following variables can be used in these options:
+  - bar item data (see hdata "bar_item" in API doc for a complete list), for example:
+    - ${bar_item.name}
+  - buffer data (see hdata "buffer" in API doc for a complete list), for example:
     - ${buffer.number}
     - ${buffer.name}
     - ${buffer.full_name}
     - ${buffer.short_name}
     - ${buffer.nicklist_nicks_count}
-  - irc_server: IRC Serverdaten, ausschließlich genutzt bei einem IRC Buffer (siehe hdata "irc_server" in API Dokumentation)
-  - irc_channel: IRC Channeldaten, ausschließlich genutzt bei einem IRC Channel Buffer (siehe hdata "irc_channel" in API Dokumentation)
-  - zusätzliche Variablen die durch buflist bereitgestellt werden:
-    - ${format_buffer}: der evaluierte Wert der Option buflist.format.buffer; dies kann in der Option buflist.format.buffer_current genutzt werden um zum Beispiel die Hintergrundfarbe zu verändern
-    - ${current_buffer}: ein Boolean ("0" oder "1"), "1" falls es sich um den aktuellen Buffer handelt; dies kann in einer Bedingung verwendet werden: ${if:${current_buffer}?...:...}
-    - ${merged}: ein Boolean ("0" oder "1"), "1" wenn der Buffer mit einem anderen zusammengefügt ist; kann innerhalb einer Bedingung genutzt werden: ${if:${merged}?...:...}
-    - ${format_number}: eingerückte Numer mit Trennzeichen (evaluiert aus Option buflist.format.number)
-    - ${number}: eingerückte Nummer, zum Beispiel " 1", falls die Anzahl der Buffer zwischen 10 und 99 liegt
-    - ${number_displayed}: "1" falls Nummer angezeigt wird, ansonsten "0"
-    - ${indent}: Einrückung für Name (Channel und private Buffer werden eingerückt) (evaluiert aus Option buflist.format.indent)
-    - ${format_nick_prefix}: Nick-Präfix mit entsprechender Farbe für einen Channel (evaluiert aus Option buflist.format.nick_prefix)
-    - ${color_nick_prefix}: Farbe für den Nick-Präfix von einem Channel (wird nur genutzt wenn die Option buflist.look.nick_prefix aktiviert ist)
-    - ${nick_prefix}: der Nick-Präfix für einen Channel (wird nur genutzt falls die Option buflist.look.nick_prefix aktiviert ist)
-    - ${format_name}: der formatierte Name (evaluiert aus Option buflist.format.name)
-    - ${name}: der Kurzname (falls einer gesetzt ist), Ersatzweise wird auf den Originalnamen zurückgegriffen
-    - ${color_hotlist}: die Farbe mit der höchsten Priorität für den entsprechenden Buffer (evaluiert aus Option buflist.format.hotlist_xxx wobei xxx der entsprechende Level ist)
-    - ${format_hotlist}: die formatierte Hotlist (evaluiert aus Option buflist.format.hotlist)
-    - ${hotlist}: die Hotlist in der Rohform
-    - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" oder "highlight"
-    - ${format_lag}: die Verzögerung für einen IRC Server-Buffer, ist leer falls es keine Verzögerung gibt (evaluiert aus Option buflist.format.lag)
+  - irc_server: IRC server data, defined only on an IRC buffer (see hdata "irc_server" in API doc)
+  - irc_channel: IRC channel data, defined only on an IRC channel buffer (see hdata "irc_channel" in API doc)
+  - extra variables added by buflist for convenience:
+    - ${format_buffer}: the evaluated value of option buflist.format.buffer; this can be used in option buflist.format.buffer_current to just change the background color for example
+    - ${current_buffer}: a boolean ("0" or "1"), "1" if this is the current buffer; it can be used in a condition: ${if:${current_buffer}?...:...}
+    - ${merged}: a boolean ("0" or "1"), "1" if the buffer is merged with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:${merged}?...:...}
+    - ${format_number}: indented number with separator (evaluation of option buflist.format.number)
+    - ${number}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers
+    - ${number_displayed}: "1" if the number is displayed, otherwise "0"
+    - ${indent}: indentation for name (channel and private buffers are indented) (evaluation of option buflist.format.indent)
+    - ${format_nick_prefix}: colored nick prefix for a channel (evaluation of option buflist.format.nick_prefix)
+    - ${color_nick_prefix}: color of nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
+    - ${nick_prefix}: nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
+    - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format.name)
+    - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name
+    - ${color_hotlist}: the color depending on the highest hotlist level for the buffer (evaluation of option buflist.format.hotlist_xxx where xxx is the level)
+    - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist.format.hotlist)
+    - ${hotlist}: the raw hotlist
+    - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" or "highlight"
+    - ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)
 ----
diff --git a/doc/en/autogen/user/buflist_commands.adoc b/doc/en/autogen/user/buflist_commands.adoc
index 65c80ea58..d53477ff8 100644
--- a/doc/en/autogen/user/buflist_commands.adoc
+++ b/doc/en/autogen/user/buflist_commands.adoc
@@ -10,7 +10,7 @@
           refresh
 
     bar: add the "buflist" bar
-refresh: force the refresh of the "buflist" bar item
+refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and buflist3)
 
 The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for the format), with these options:
   - buflist.look.display_conditions: conditions to display a buffer in the list
@@ -18,6 +18,8 @@ The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for
   - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer
 
 The following variables can be used in these options:
+  - bar item data (see hdata "bar_item" in API doc for a complete list), for example:
+    - ${bar_item.name}
   - buffer data (see hdata "buffer" in API doc for a complete list), for example:
     - ${buffer.number}
     - ${buffer.name}
diff --git a/doc/fr/autogen/user/buflist_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/buflist_commands.adoc
index 27b7c8e3d..c69fdbede 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/buflist_commands.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/buflist_commands.adoc
@@ -10,7 +10,7 @@
           refresh
 
     bar : ajouter la barre "buflist"
-refresh : forcer le rafraichissement de l'objet de barre "buflist"
+refresh : forcer le rafraichissement des objets de barre (buflist, buflist2 et buflist3)
 
 Les lignes avec les tampons sont affichées en utilisant l'évaluation de chaînes (voir /help eval pour le format), avec ces options :
   - buflist.look.display_conditions : conditions pour afficher un tampon dans la liste
@@ -18,6 +18,8 @@ Les lignes avec les tampons sont affichées en utilisant l'évaluation de chaîn
   - buflist.format.buffer_current: format pour le tampon courant
 
 Les variables suivantes peuvent être utilisées dans ces options :
+  - données de l'objet de barre (voir le hdata "bar_item" dans la doc API pour une liste complète), par exemple :
+    - ${bar_item.name}
   - données du tampon (voir le hdata "buffer" dans la doc API pour une liste complète), par exemple :
     - ${buffer.number}
     - ${buffer.name}
diff --git a/doc/it/autogen/user/buflist_commands.adoc b/doc/it/autogen/user/buflist_commands.adoc
index 65c80ea58..d53477ff8 100644
--- a/doc/it/autogen/user/buflist_commands.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/buflist_commands.adoc
@@ -10,7 +10,7 @@
           refresh
 
     bar: add the "buflist" bar
-refresh: force the refresh of the "buflist" bar item
+refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and buflist3)
 
 The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for the format), with these options:
   - buflist.look.display_conditions: conditions to display a buffer in the list
@@ -18,6 +18,8 @@ The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for
   - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer
 
 The following variables can be used in these options:
+  - bar item data (see hdata "bar_item" in API doc for a complete list), for example:
+    - ${bar_item.name}
   - buffer data (see hdata "buffer" in API doc for a complete list), for example:
     - ${buffer.number}
     - ${buffer.name}
diff --git a/doc/ja/autogen/user/buflist_commands.adoc b/doc/ja/autogen/user/buflist_commands.adoc
index 202a862d7..70fe22a8f 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/buflist_commands.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/buflist_commands.adoc
@@ -9,39 +9,41 @@
 /buflist  bar
           refresh
 
-    bar: "buflist" バーを追加します
-refresh: 強制的に "buflist" バー要素の内容を最新の状態に更新します
+    bar: add the "buflist" bar
+refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and buflist3)
 
-各バッファエントリは文字列評価 (書式は /help eval を参照してください) を使って表示されます、以下のオプションで指定します:
-  - buflist.look.display_conditions: バッファをリスト内に表示する条件
-  - buflist.format.buffer: 現在のバッファ以外のバッファを表示する書式
-  - buflist.format.buffer_current: 現在のバッファを表示する書式
+The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for the format), with these options:
+  - buflist.look.display_conditions: conditions to display a buffer in the list
+  - buflist.format.buffer: format for a buffer which is not current buffer
+  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer
 
-以下は上記オプションで使用可能な変数です:
-  - バッファデータ (完全なリストは API リファレンスの hdata "buffer" を参照してください)、例:
+The following variables can be used in these options:
+  - bar item data (see hdata "bar_item" in API doc for a complete list), for example:
+    - ${bar_item.name}
+  - buffer data (see hdata "buffer" in API doc for a complete list), for example:
     - ${buffer.number}
     - ${buffer.name}
     - ${buffer.full_name}
     - ${buffer.short_name}
     - ${buffer.nicklist_nicks_count}
-  - irc_server: IRC サーバデータ、IRC バッファのみで定義 (API リファレンスの hdata "irc_server" を参照してください)
-  - irc_channel: IRC チャンネルデータ、IRC チャンネルバッファのみで定義 (API リファレンスの hdata "irc_channel" を参照してください)
-  - buflist プラグインが利便性向上の目的で追加した変数:
-    - ${format_buffer}: buflist.format.buffer オプションの評価結果; 例えば単に背景色を変えるなどの目的で、この変数を buflist.format.buffer_current オプションの中で使うことも可能です。
-    - ${current_buffer}: ブール値 ("0" または "1")、対象のバッファが現在のバッファの場合に "1"; 次のように条件中で使うことができます: ${if:${current_buffer}?...:...}
-    - ${merged}: ブール値 ("0" または "1")、対象のバッファが他のバッファとマージされていた場合に "1"; 次のように条件中で使うことができます: ${if:${merged}?...:...}
-    - ${format_number}: 区切り文字を付けたインデント済み番号 (buflist.format.number オプションの評価結果)
-    - ${number}: インデント済み番号、例えば 10 から 99 番のバッファがある場合に " 1"
-    - ${number_displayed}: 番号が表示される場合に "1"、それ以外の場合に "0"
-    - ${indent}: 名前用のインデント (チャンネルとプライベートバッファがインデントされます)
-    - ${format_nick_prefix}: チャンネルにおける色付きニックネームプレフィックス (buflist.format.nick_prefix オプションの評価結果)
-    - ${color_nick_prefix}: チャンネルにおけるニックネームプレフィックスの色 (buflist.look.nick_prefix オプションが有効化された場合のみ設定されます)
-    - ${nick_prefix}: チャンネルにおけるニックネームプレフィックス (buflist.look.nick_prefix オプションが有効化された場合のみ設定されます)
-    - ${format_name}: 書式化済みのニックネーム (buflist.format.name オプションを評価した後の値)
-    - ${name}: 短縮名 (設定済みの場合)、未設定の場合には名前
-    - ${color_hotlist}: 対象バッファのホットリストレベルの最大値に対応する色 (buflist.format.hotlist_xxx オプションの評価結果、xxx がレベル)
-    - ${format_hotlist}: 評価後のホットリスト (buflist.format.hotlist オプションの評価結果)
-    - ${hotlist}: 評価前のホットリスト
-    - ${hotlist_priority}: "none"、"low"、"message"、"private"、"highlight"
-    - ${format_lag}: IRC サーババッファの遅延時間、遅延がない場合は空 (buflist.format.lag オプションの評価結果)
+  - irc_server: IRC server data, defined only on an IRC buffer (see hdata "irc_server" in API doc)
+  - irc_channel: IRC channel data, defined only on an IRC channel buffer (see hdata "irc_channel" in API doc)
+  - extra variables added by buflist for convenience:
+    - ${format_buffer}: the evaluated value of option buflist.format.buffer; this can be used in option buflist.format.buffer_current to just change the background color for example
+    - ${current_buffer}: a boolean ("0" or "1"), "1" if this is the current buffer; it can be used in a condition: ${if:${current_buffer}?...:...}
+    - ${merged}: a boolean ("0" or "1"), "1" if the buffer is merged with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:${merged}?...:...}
+    - ${format_number}: indented number with separator (evaluation of option buflist.format.number)
+    - ${number}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers
+    - ${number_displayed}: "1" if the number is displayed, otherwise "0"
+    - ${indent}: indentation for name (channel and private buffers are indented) (evaluation of option buflist.format.indent)
+    - ${format_nick_prefix}: colored nick prefix for a channel (evaluation of option buflist.format.nick_prefix)
+    - ${color_nick_prefix}: color of nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
+    - ${nick_prefix}: nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
+    - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format.name)
+    - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name
+    - ${color_hotlist}: the color depending on the highest hotlist level for the buffer (evaluation of option buflist.format.hotlist_xxx where xxx is the level)
+    - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist.format.hotlist)
+    - ${hotlist}: the raw hotlist
+    - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" or "highlight"
+    - ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)
 ----
diff --git a/doc/pl/autogen/user/buflist_commands.adoc b/doc/pl/autogen/user/buflist_commands.adoc
index de3ccffaa..4f67757d7 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/buflist_commands.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/buflist_commands.adoc
@@ -9,39 +9,41 @@
 /buflist  bar
           refresh
 
-    bar: dodaje pasek "buflist"
-refresh: wymusza odświeżenie elementu paska "buflist"
+    bar: add the "buflist" bar
+refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and buflist3)
 
-Linie z buforami są wyświetlane za pomocą przetwarzania ciągów (zobacz /help eval żeby poznać format), za pomocą tych opcji:
-  - buflist.look.display_conditions: warunki wyświetlnia buforu na liście
-  - buflist.format.buffer: format dla buforu nie będącego obecnym buforem
-  - buflist.format.buffer_current: format format dla obecnego buforu
+The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval for the format), with these options:
+  - buflist.look.display_conditions: conditions to display a buffer in the list
+  - buflist.format.buffer: format for a buffer which is not current buffer
+  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer
 
-Następujące zmienne mogą być użyte w powyższych opcjach:
-  - dane buforu (zobacz hdata "buffer" w dokumentacji API dla pełnej listy zmiennych), na przykład:
+The following variables can be used in these options:
+  - bar item data (see hdata "bar_item" in API doc for a complete list), for example:
+    - ${bar_item.name}
+  - buffer data (see hdata "buffer" in API doc for a complete list), for example:
     - ${buffer.number}
     - ${buffer.name}
     - ${buffer.full_name}
     - ${buffer.short_name}
     - ${buffer.nicklist_nicks_count}
-  - irc_server: dane serwera IRC, zdefiniowane tylko w buforze IRC (zobacz hdata "irc_server" w dokumentacji API)
-  - irc_channel: dane kanału IRC, zdefiniowane tylko w buforze kanału IRC (zobacz hdata "irc_channel" w dokumentacji API)
-  - dodatkowe zmienne dodane dla wygody przez listę buforów:
-    - ${format_buffer}: przetworzona watość opcji buflist.format.buffer; może to zostać użyte w opcji buflist.format.buffer_current na przykład do zmiany koloru tła
-    - ${current_buffer}: boolowskie ("0" lub "1"), "1" jeśli jest to obecny bufor; może zostać użyte w warunku: ${if: ${current_buffer}?...:...}
-    - ${merged}: boolowskie ("0" lub "1"), "1" jeśli bufor jest połączony z przynajmniej jednym innym buforem; może zostać użyte w warunku: ${if:${merged}?...:...}
-    - ${format_number}: wyrównany numer z separatorem (przetworzona opcja buflist.format.number)
-    - ${number}: wyrównany numer, na przykład " 1" jeśli buforów jest między 10 a 99
-    - ${number_displayed}: "1" jeśłi numer jest wyświetlany, w przeciwnym wypadku "0"
-    - ${indent}: wyrównanie dla nazwy (kanały i bufory prywatne są wyrównywane) (przetworzona opcja buflist.format.indent)
-    - ${format_nick_prefix}: kolorowy prefiks nicka dla kanału (przetworzona opcja buflist.format.nick_prefix)
-    - ${color_nick_prefix}: kolor prefiksu nicka dla kanału (ustawiany, jeśli opcja buflist.look.nick_prefix jest włączona)
-    - ${nick_prefix}: prefix nicka dla kanału (ustawiany, jeśli opcja buflist.look.nick_prefix jest włączona)
-    - ${format_name}: zformatowana nazwa (przetworzona opcja buflist.format.name)
-    - ${name}: skrócona nazwa (jeśli ustawiona inaczej zwraca pełną nazwę)
-    - ${color_hotlist}: kolor zależący od najwyższego poziomu hotlity dla bufora (przetworzona opcja buflist.format.hotlist_xxx,  gdziexxx to poziom)
-    - ${format_hotlist}: zformatowana hotlista (przetworzenie opcji buflist.format.hotlist)
-    - ${hotlist}: niesformatowana hotlista
-    - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" lub "highlight"
-    - ${format_lag}: opóźnienie buforu serwera IRC, puste jeśli nie ma opóźnienia (przetworzona opcja buflist.format.lag)
+  - irc_server: IRC server data, defined only on an IRC buffer (see hdata "irc_server" in API doc)
+  - irc_channel: IRC channel data, defined only on an IRC channel buffer (see hdata "irc_channel" in API doc)
+  - extra variables added by buflist for convenience:
+    - ${format_buffer}: the evaluated value of option buflist.format.buffer; this can be used in option buflist.format.buffer_current to just change the background color for example
+    - ${current_buffer}: a boolean ("0" or "1"), "1" if this is the current buffer; it can be used in a condition: ${if:${current_buffer}?...:...}
+    - ${merged}: a boolean ("0" or "1"), "1" if the buffer is merged with at least another buffer; it can be used in a condition: ${if:${merged}?...:...}
+    - ${format_number}: indented number with separator (evaluation of option buflist.format.number)
+    - ${number}: indented number, for example " 1" if there are between 10 and 99 buffers
+    - ${number_displayed}: "1" if the number is displayed, otherwise "0"
+    - ${indent}: indentation for name (channel and private buffers are indented) (evaluation of option buflist.format.indent)
+    - ${format_nick_prefix}: colored nick prefix for a channel (evaluation of option buflist.format.nick_prefix)
+    - ${color_nick_prefix}: color of nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
+    - ${nick_prefix}: nick prefix for a channel (set only if the option buflist.look.nick_prefix is enabled)
+    - ${format_name}: formatted name (evaluation of option buflist.format.name)
+    - ${name}: the short name (if set), with a fallback on the name
+    - ${color_hotlist}: the color depending on the highest hotlist level for the buffer (evaluation of option buflist.format.hotlist_xxx where xxx is the level)
+    - ${format_hotlist}: the formatted hotlist (evaluation of option buflist.format.hotlist)
+    - ${hotlist}: the raw hotlist
+    - ${hotlist_priority}: "none", "low", "message", "private" or "highlight"
+    - ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)
 ----
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 17d3960d8..0de906d58 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-17 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4942,7 +4942,8 @@ msgstr "seznam bufferů"
 
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -4952,6 +4953,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dd82afc50..29b58fe49 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-17 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -5844,9 +5844,11 @@ msgstr ""
 msgid "bar item with list of buffers"
 msgstr "Bar-Item mit der Liste von Buffern"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -5856,6 +5858,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2bb6afbe7..198b2043e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-17 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5156,7 +5156,8 @@ msgstr "lista de buffers"
 
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -5166,6 +5167,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f44737e13..d6e2120bb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-17 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1620,9 +1620,13 @@ msgid ""
 "  /eval -n -c abcd =* a*d                 ==> 1"
 msgstr ""
 "        -n : afficher le résultat sans envoyer au tampon (mode debug)\n"
-"        -s : découper l'expression avant de l'évaluer (plusieurs commandes peuvent être séparées par des points-virgules)\n"
-"        -c : évaluer comme une condition : utiliser les opérateurs et les parenthèses, retourner une valeur booléenne (\"0\" ou \"1\")\n"
-"expression : expression à évaluer, les variables avec le format ${variable} sont remplacées (voir ci-dessous) ; plusieurs commandes peuvent être séparées par des points-virgules\n"
+"        -s : découper l'expression avant de l'évaluer (plusieurs commandes "
+"peuvent être séparées par des points-virgules)\n"
+"        -c : évaluer comme une condition : utiliser les opérateurs et les "
+"parenthèses, retourner une valeur booléenne (\"0\" ou \"1\")\n"
+"expression : expression à évaluer, les variables avec le format ${variable} "
+"sont remplacées (voir ci-dessous) ; plusieurs commandes peuvent être "
+"séparées par des points-virgules\n"
 " opérateur : un opérateur logique ou de comparaison :\n"
 "             - opérateurs logiques :\n"
 "                 &&  \"et\" booléen\n"
@@ -1635,41 +1639,65 @@ msgstr ""
 "                 >=  supérieur ou égal\n"
 "                 >   supérieur\n"
 "                 =~  correspond à l'expression régulière POSIX étendue\n"
-"                 !~  ne correspond PAS à l'expression régulière POSIX étendue\n"
-"                 =*  correspond au masque (le caractère joker \"*\" est autorisé)\n"
-"                 !=  ne correspond PAS au masque (le caractère joker \"*\" est autorisé)\n"
+"                 !~  ne correspond PAS à l'expression régulière POSIX "
+"étendue\n"
+"                 =*  correspond au masque (le caractère joker \"*\" est "
+"autorisé)\n"
+"                 !=  ne correspond PAS au masque (le caractère joker \"*\" "
+"est autorisé)\n"
 "\n"
-"Une expression est considérée comme \"vraie\" si elle est non NULL, non vide, et différente de \"0\".\n"
-"La comparaison est faite en utilisant des nombres à virgule si les deux expressions sont des nombres valides, avec l'un de ces formats :\n"
+"Une expression est considérée comme \"vraie\" si elle est non NULL, non "
+"vide, et différente de \"0\".\n"
+"La comparaison est faite en utilisant des nombres à virgule si les deux "
+"expressions sont des nombres valides, avec l'un de ces formats :\n"
 "  - entier (exemples : 5, -7)\n"
 "  - nombre à virgule (exemples : 5.2, -7.5, 2.83e-2)\n"
 "  - nombre hexadécimal (exemples : 0xA3, -0xA3)\n"
-"Pour forcer une comparaison de chaînes, vous pouvez ajouter des guillemets autour de chaque expression, par exemple :\n"
+"Pour forcer une comparaison de chaînes, vous pouvez ajouter des guillemets "
+"autour de chaque expression, par exemple :\n"
 "  50 > 100      ==> 0\n"
 "  \"50\" > \"100\"  ==> 1\n"
 "\n"
-"Des variables sont remplacées dans l'expression, en utilisant le format ${variable}, la variable pouvant être, par ordre de priorité :\n"
+"Des variables sont remplacées dans l'expression, en utilisant le format "
+"${variable}, la variable pouvant être, par ordre de priorité :\n"
 "  1. une sous-chaîne évaluée (format : \"eval:xxx\")\n"
-"  2. une chaîne avec les caractères échappés (format : \"esc:xxx\" ou \"\\xxx\")\n"
-"  3. une chaîne avec des caractères à cacher (format : \"hide:caractère,chaîne\")\n"
-"  4. une chaîne avec un maximum de caractères (format : \"cut:max,suffixe,chaîne\" ou \"cut:+max,suffixe,chaîne\")\n"
-"     ou un maximum de caractères affichés à l'écran (format : \"cutscr:max,suffixe,chaîne\" ou \"cutscr:+max,suffixe,chaîne\")\n"
-"  5. une couleur (format : \"color:xxx\", voir la \"Référence API extension\", fonction \"color\")\n"
-"  6. une info (format : \"info:nom,paramètres\", les paramètres sont optionnels)\n"
+"  2. une chaîne avec les caractères échappés (format : \"esc:xxx\" ou \"\\xxx"
+"\")\n"
+"  3. une chaîne avec des caractères à cacher (format : \"hide:caractère,"
+"chaîne\")\n"
+"  4. une chaîne avec un maximum de caractères (format : \"cut:max,suffixe,"
+"chaîne\" ou \"cut:+max,suffixe,chaîne\")\n"
+"     ou un maximum de caractères affichés à l'écran (format : \"cutscr:max,"
+"suffixe,chaîne\" ou \"cutscr:+max,suffixe,chaîne\")\n"
+"  5. une couleur (format : \"color:xxx\", voir la \"Référence API extension"
+"\", fonction \"color\")\n"
+"  6. une info (format : \"info:nom,paramètres\", les paramètres sont "
+"optionnels)\n"
 "  7. la date/heure courante (format : \"date\" ou \"date:format\")\n"
 "  8. une variable d'environnement (format : \"env:XXX\")\n"
-"  9. un opérateur ternaire (format : \"if:condition?valeur_si_vrai:valeur_si_faux\")\n"
+"  9. un opérateur ternaire (format : \"if:condition?valeur_si_vrai:"
+"valeur_si_faux\")\n"
 "  10. une option (format : \"fichier.section.option\")\n"
 "  11. une variable locale du tampon\n"
-"  12. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), par défaut \"window\" et \"buffer\" pointent vers la fenêtre et le tampon courants.\n"
+"  12. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), "
+"par défaut \"window\" et \"buffer\" pointent vers la fenêtre et le tampon "
+"courants.\n"
 "Le format du hdata peut être le suivant :\n"
-"  hdata.var1.var2... : démarrer avec un hdata (le pointeur doit être connu), et demander les variables l'une après l'autre (d'autres hdata peuvent être suivis)\n"
-"  hdata[liste].var1.var2... : démarrer avec un hdata en utilisant une liste, par exemple :\n"
-"    ${buffer[gui_buffers].full_name} : nom complet du premier tampon dans la liste chaînée des tampons\n"
-"    ${plugin[weechat_plugins].name} : nom de la première extension dans la liste chaînée des extensions\n"
-"  hdata[pointeur].var1.var2... : démarrer avec un hdata en utilisant un pointeur, par exemple :\n"
-"    ${buffer[0x1234abcd].full_name} : nom complet du tampon avec ce pointeur (peut être utilisé dans les triggers)\n"
-"Pour le nom du hdata et des variables, voir la \"Référence API extension\", fonction \"weechat_hdata_get\".\n"
+"  hdata.var1.var2... : démarrer avec un hdata (le pointeur doit être connu), "
+"et demander les variables l'une après l'autre (d'autres hdata peuvent être "
+"suivis)\n"
+"  hdata[liste].var1.var2... : démarrer avec un hdata en utilisant une liste, "
+"par exemple :\n"
+"    ${buffer[gui_buffers].full_name} : nom complet du premier tampon dans la "
+"liste chaînée des tampons\n"
+"    ${plugin[weechat_plugins].name} : nom de la première extension dans la "
+"liste chaînée des extensions\n"
+"  hdata[pointeur].var1.var2... : démarrer avec un hdata en utilisant un "
+"pointeur, par exemple :\n"
+"    ${buffer[0x1234abcd].full_name} : nom complet du tampon avec ce pointeur "
+"(peut être utilisé dans les triggers)\n"
+"Pour le nom du hdata et des variables, voir la \"Référence API extension\", "
+"fonction \"weechat_hdata_get\".\n"
 "\n"
 "Exemples (chaînes simples) :\n"
 "  /eval -n ${info:version}                       ==> 0.4.3\n"
@@ -5688,7 +5716,8 @@ msgstr "objet de barre avec la liste des tampons"
 
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -5698,6 +5727,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
@@ -5748,7 +5780,8 @@ msgid ""
 "lag (evaluation of option buflist.format.lag)"
 msgstr ""
 "    bar : ajouter la barre \"buflist\"\n"
-"refresh : forcer le rafraichissement de l'objet de barre \"buflist\"\n"
+"refresh : forcer le rafraichissement des objets de barre (buflist, buflist2 "
+"et buflist3)\n"
 "\n"
 "Les lignes avec les tampons sont affichées en utilisant l'évaluation de "
 "chaînes (voir /help eval pour le format), avec ces options :\n"
@@ -5759,6 +5792,9 @@ msgstr ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format pour le tampon courant\n"
 "\n"
 "Les variables suivantes peuvent être utilisées dans ces options :\n"
+"  - données de l'objet de barre (voir le hdata \"bar_item\" dans la doc API "
+"pour une liste complète), par exemple :\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - données du tampon (voir le hdata \"buffer\" dans la doc API pour une "
 "liste complète), par exemple :\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a8accb6e2..8e2363967 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-17 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4479,7 +4479,8 @@ msgstr "Aliaszok listája:\n"
 
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -4489,6 +4490,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cf703937c..9ce44b88d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-17 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5294,7 +5294,8 @@ msgstr "elenco dei buffer"
 
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -5304,6 +5305,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 52355a759..c575ee258 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-17 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -5448,9 +5448,11 @@ msgstr ""
 msgid "bar item with list of buffers"
 msgstr "バッファのリストを表示するバー要素"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -5460,6 +5462,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d75ee4762..111f7dae3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-17 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5579,9 +5579,11 @@ msgstr ""
 msgid "bar item with list of buffers"
 msgstr "element paska z listą buforów"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -5591,6 +5593,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 344da58f2..f0934abd2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-17 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -5552,7 +5552,8 @@ msgstr "lista de buffers"
 
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -5562,6 +5563,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b8c2fc18a..61dff2859 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-17 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5096,7 +5096,8 @@ msgstr "lista de buffers"
 
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -5106,6 +5107,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d347e5873..724832586 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-17 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4517,7 +4517,8 @@ msgstr "Список сокращений:\n"
 
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -4527,6 +4528,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ad03e2e84..d1ea1b76b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-26 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4084,7 +4084,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -4094,6 +4095,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index a9d4114e7..e6e389cc7 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-18 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4067,7 +4067,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-"refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
+"buflist3)\n"
 "\n"
 "The lines with buffers are displayed using string evaluation (see /help eval "
 "for the format), with these options:\n"
@@ -4077,6 +4078,9 @@ msgid ""
 "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
 "\n"
 "The following variables can be used in these options:\n"
+"  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete list), "
+"for example:\n"
+"    - ${bar_item.name}\n"
 "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete list), for "
 "example:\n"
 "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/src/plugins/buflist/buflist-bar-item.c b/src/plugins/buflist/buflist-bar-item.c
index 6d73779a3..f4ccccb5b 100644
--- a/src/plugins/buflist/buflist-bar-item.c
+++ b/src/plugins/buflist/buflist-bar-item.c
@@ -29,31 +29,81 @@
 #include "buflist-config.h"
 
 
-struct t_gui_bar_item *buflist_bar_item_buflist = NULL;
+struct t_gui_bar_item *buflist_bar_item_buflist[BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS];
 struct t_hashtable *buflist_hashtable_pointers = NULL;
 struct t_hashtable *buflist_hashtable_extra_vars = NULL;
 struct t_hashtable *buflist_hashtable_options_conditions = NULL;
-struct t_arraylist *buflist_list_buffers = NULL;
+struct t_arraylist *buflist_list_buffers[BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS];
 
-int old_line_number_current_buffer = -1;
+int old_line_number_current_buffer[BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS];
 
 
 /*
- * Updates buflist bar item if buflist is enabled.
+ * Returns the bar item name with an index.
+ */
+
+const char *
+buflist_bar_item_get_name (int index)
+{
+    static char item_name[16];
+
+    if (index == 0)
+    {
+        snprintf (item_name, sizeof (item_name), "%s", BUFLIST_BAR_ITEM_NAME);
+    }
+    else
+    {
+        snprintf (item_name, sizeof (item_name),
+                  "%s%d",
+                  BUFLIST_BAR_ITEM_NAME,
+                  index + 1);
+    }
+    return item_name;
+}
+
+/*
+ * Returns the bar item index with an item name, -1 if not found.
+ */
+
+int
+buflist_bar_item_get_index (const char *item_name)
+{
+    int i;
+    const char *ptr_item_name;
+
+    for (i = 0; i < BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS; i++)
+    {
+        ptr_item_name = buflist_bar_item_get_name (i);
+        if (strcmp (ptr_item_name, item_name) == 0)
+            return i;
+    }
+
+    return -1;
+}
+
+/*
+ * Updates buflist bar item if buflist is enabled (or if force argument is 1).
  */
 
 void
-buflist_bar_item_update ()
+buflist_bar_item_update (int force)
 {
-    if (weechat_config_boolean (buflist_config_look_enabled))
-        weechat_bar_item_update (BUFLIST_BAR_ITEM_NAME);
+    int i;
+
+    if (force || weechat_config_boolean (buflist_config_look_enabled))
+    {
+        for (i = 0; i < BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS; i++)
+        {
+            weechat_bar_item_update (buflist_bar_item_get_name (i));
+        }
+    }
 }
 
 /*
  * Checks if the bar can be scrolled, the bar must have:
  * - a position "left" or "right"
  * - a filling "vertical"
- * - "buflist" as first item.
+ * - the item_name as first item.
  *
  * Returns:
  *   1: bar can be scrolled
@@ -61,7 +111,7 @@ buflist_bar_item_update ()
  */
 
 int
-buflist_bar_item_bar_can_scroll (struct t_gui_bar *bar)
+buflist_bar_item_bar_can_scroll (struct t_gui_bar *bar, const char *item_name)
 {
     const char *ptr_bar_name, *ptr_bar_position, *ptr_bar_filling;
     int items_count, *items_subcount;
@@ -104,7 +154,7 @@ buflist_bar_item_bar_can_scroll (struct t_gui_bar *bar)
         return 0;
     items_name = weechat_hdata_pointer (buflist_hdata_bar, bar, "items_name");
     if (!items_name || !items_name[0] || !items_name[0][0]
-        || (strcmp (items_name[0][0], BUFLIST_BAR_ITEM_NAME) != 0))
+        || (strcmp (items_name[0][0], item_name) != 0))
     {
         return 0;
     }
@@ -156,11 +206,11 @@ buflist_bar_item_auto_scroll_bar_window (struct t_gui_bar_window *bar_window,
 }
 
 /*
- * Auto-scrolls all bars with buflist item as first item.
+ * Auto-scrolls all bars with a given buflist item as first item.
  */
 
 void
-buflist_bar_item_auto_scroll (int line_number)
+buflist_bar_item_auto_scroll (const char *item_name, int line_number)
 {
     struct t_gui_bar *ptr_bar;
     struct t_gui_bar_window *ptr_bar_window;
@@ -175,7 +225,8 @@ buflist_bar_item_auto_scroll (int line_number)
     {
         ptr_bar_window = weechat_hdata_pointer (buflist_hdata_bar, ptr_bar,
                                                 "bar_window");
-        if (ptr_bar_window && buflist_bar_item_bar_can_scroll (ptr_bar))
+        if (ptr_bar_window && buflist_bar_item_bar_can_scroll (ptr_bar,
+                                                               item_name))
         {
             buflist_bar_item_auto_scroll_bar_window (ptr_bar_window,
                                                      line_number);
@@ -193,7 +244,7 @@ buflist_bar_item_auto_scroll (int line_number)
         {
             ptr_bar = weechat_hdata_pointer (buflist_hdata_bar_window,
                                              ptr_bar_window, "bar");
-            if (buflist_bar_item_bar_can_scroll (ptr_bar))
+            if (buflist_bar_item_bar_can_scroll (ptr_bar, item_name))
             {
                 buflist_bar_item_auto_scroll_bar_window (ptr_bar_window,
                                                          line_number);
@@ -234,15 +285,13 @@ buflist_bar_item_buflist_cb (const void *pointer, void *data,
     const char *hotlist_priority[4] = { "low", "message", "private",
                                         "highlight" };
     const char indent_empty[1] = { '\0' };
-    const char *ptr_lag;
-    int num_buffers, is_channel, is_private;
+    const char *ptr_lag, *ptr_item_name;
+    int item_index, num_buffers, is_channel, is_private;
     int i, j, length_max_number, current_buffer, number, prev_number, priority;
     int rc, count, line_number, line_number_current_buffer;
 
     /* make C compiler happy */
-    (void) pointer;
     (void) data;
-    (void) item;
     (void) window;
     (void) buffer;
     (void) extra_info;
@@ -256,6 +305,10 @@ buflist_bar_item_buflist_cb (const void *pointer, void *data,
 
     buflist = weechat_string_dyn_alloc (256);
 
+    item_index = (int)((unsigned long)pointer);
+
+    weechat_hashtable_set (buflist_hashtable_pointers, "bar_item", item);
+
     ptr_format = buflist_config_format_buffer_eval;
     ptr_format_current = buflist_config_format_buffer_current_eval;
 
@@ -273,10 +326,11 @@ buflist_bar_item_buflist_cb (const void *pointer, void *data,
     snprintf (str_format_number_empty, sizeof (str_format_number_empty),
               "%%-%ds", length_max_number);
 
-    if (buflist_list_buffers)
-        weechat_arraylist_free (buflist_list_buffers);
-    buflist_list_buffers = weechat_arraylist_new (16, 0, 1,
-                                                  NULL, NULL, NULL, NULL);
+    if (buflist_list_buffers[item_index])
+        weechat_arraylist_free (buflist_list_buffers[item_index]);
+    buflist_list_buffers[item_index] = weechat_arraylist_new (
+        16, 0, 1,
+        NULL, NULL, NULL, NULL);
 
     buffers = buflist_sort_buffers ();
 
@@ -308,7 +362,7 @@ buflist_bar_item_buflist_cb (const void *pointer, void *data,
         if (!rc)
             continue;
 
-        weechat_arraylist_add (buflist_list_buffers, ptr_buffer);
+        weechat_arraylist_add (buflist_list_buffers[item_index], ptr_buffer);
 
         current_buffer = (ptr_buffer == ptr_current_buffer);
 
@@ -555,12 +609,15 @@ end:
     weechat_string_dyn_free (buflist, 0);
     weechat_arraylist_free (buffers);
 
-    if ((line_number_current_buffer != old_line_number_current_buffer)
+    if ((line_number_current_buffer != old_line_number_current_buffer[item_index])
         && (weechat_config_integer (buflist_config_look_auto_scroll) >= 0))
     {
-        buflist_bar_item_auto_scroll (line_number_current_buffer);
+        ptr_item_name = weechat_hdata_string (buflist_hdata_bar_item,
+                                              item, "name");
+        buflist_bar_item_auto_scroll (ptr_item_name,
+                                      line_number_current_buffer);
     }
-    old_line_number_current_buffer = line_number_current_buffer;
+    old_line_number_current_buffer[item_index] = line_number_current_buffer;
 
     return str_buflist;
 }
@@ -576,6 +633,8 @@ end:
 int
 buflist_bar_item_init ()
 {
+    int i;
+
     /* create hashtables used by the bar item callback */
     buflist_hashtable_pointers = weechat_hashtable_new (
         32,
@@ -613,9 +672,15 @@ buflist_bar_item_init ()
                            "type", "condition");
 
     /* bar items */
-    buflist_bar_item_buflist = weechat_bar_item_new (
-        BUFLIST_BAR_ITEM_NAME,
-        &buflist_bar_item_buflist_cb, NULL, NULL);
+    for (i = 0; i < BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS; i++)
+    {
+        buflist_list_buffers[i] = NULL;
+        old_line_number_current_buffer[i] = -1;
+        buflist_bar_item_buflist[i] = weechat_bar_item_new (
+            buflist_bar_item_get_name (i),
+            &buflist_bar_item_buflist_cb,
+            (const void *)((long unsigned)i), NULL);
+    }
 
     return 1;
 }
@@ -627,7 +692,12 @@ buflist_bar_item_init ()
 void
 buflist_bar_item_end ()
 {
-    weechat_bar_item_remove (buflist_bar_item_buflist);
+    int i;
+
+    for (i = 0; i < BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS; i++)
+    {
+        weechat_bar_item_remove (buflist_bar_item_buflist[i]);
+    }
 
     weechat_hashtable_free (buflist_hashtable_pointers);
     buflist_hashtable_pointers = NULL;
@@ -638,9 +708,12 @@ buflist_bar_item_end ()
     weechat_hashtable_free (buflist_hashtable_options_conditions);
     buflist_hashtable_options_conditions = NULL;
 
-    if (buflist_list_buffers)
+    for (i = 0; i < BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS; i++)
     {
-        weechat_arraylist_free (buflist_list_buffers);
-        buflist_list_buffers = NULL;
+        if (buflist_list_buffers[i])
+        {
+            weechat_arraylist_free (buflist_list_buffers[i]);
+            buflist_list_buffers[i] = NULL;
+        }
     }
 }
diff --git a/src/plugins/buflist/buflist-bar-item.h b/src/plugins/buflist/buflist-bar-item.h
index a3a9df5cc..ddb7af047 100644
--- a/src/plugins/buflist/buflist-bar-item.h
+++ b/src/plugins/buflist/buflist-bar-item.h
@@ -22,9 +22,13 @@
 
 #define BUFLIST_BAR_ITEM_NAME "buflist"
 
-extern struct t_arraylist *buflist_list_buffers;
+#define BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS 3
 
-extern void buflist_bar_item_update ();
+extern struct t_arraylist *buflist_list_buffers[BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS];
+
+extern const char *buflist_bar_item_get_name (int index);
+extern int buflist_bar_item_get_index (const char *item_name);
+extern void buflist_bar_item_update (int force);
 extern int buflist_bar_item_init ();
 extern void buflist_bar_item_end ();
 
diff --git a/src/plugins/buflist/buflist-command.c b/src/plugins/buflist/buflist-command.c
index 13b779fdf..02b4ec8ac 100644
--- a/src/plugins/buflist/buflist-command.c
+++ b/src/plugins/buflist/buflist-command.c
@@ -53,7 +53,7 @@ buflist_command_buflist (const void *pointer, void *data,
 
     if (weechat_strcasecmp (argv[1], "refresh") == 0)
     {
-        buflist_bar_item_update ();
+        buflist_bar_item_update (0);
         return WEECHAT_RC_OK;
     }
 
@@ -72,7 +72,8 @@ buflist_command_init ()
         N_("bar item with list of buffers"),
         "bar || refresh",
         N_("    bar: add the \"buflist\" bar\n"
-           "refresh: force the refresh of the \"buflist\" bar item\n"
+           "refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 "
+           "and buflist3)\n"
            "\n"
            "The lines with buffers are displayed using string evaluation "
            "(see /help eval for the format), with these options:\n"
@@ -83,6 +84,9 @@ buflist_command_init ()
            "  - buflist.format.buffer_current: format for the current buffer\n"
            "\n"
            "The following variables can be used in these options:\n"
+           "  - bar item data (see hdata \"bar_item\" in API doc for a complete "
+           "list), for example:\n"
+           "    - ${bar_item.name}\n"
            "  - buffer data (see hdata \"buffer\" in API doc for a complete "
            "list), for example:\n"
            "    - ${buffer.number}\n"
diff --git a/src/plugins/buflist/buflist-config.c b/src/plugins/buflist/buflist-config.c
index 5f03c1713..3ee039be3 100644
--- a/src/plugins/buflist/buflist-config.c
+++ b/src/plugins/buflist/buflist-config.c
@@ -127,7 +127,7 @@ buflist_config_signal_buffer_cb (const void *pointer, void *data,
     (void) type_data;
     (void) signal_data;
 
-    buflist_bar_item_update ();
+    buflist_bar_item_update (0);
 
     return WEECHAT_RC_OK;
 }
@@ -228,13 +228,13 @@ buflist_config_change_enabled (const void *pointer, void *data,
         /* buflist enabled */
         buflist_config_hook_signals_refresh ();
         weechat_command (NULL, "/mute /bar show buflist");
-        buflist_bar_item_update ();
+        buflist_bar_item_update (0);
     }
     else
     {
         /* buflist disabled */
         weechat_command (NULL, "/mute /bar hide buflist");
-        weechat_bar_item_update (BUFLIST_BAR_ITEM_NAME);
+        buflist_bar_item_update (1);
     }
 }
 
@@ -258,7 +258,7 @@ buflist_config_change_sort (const void *pointer, void *data,
         weechat_config_string (buflist_config_look_sort),
         ",", 0, 0, &buflist_config_sort_fields_count);
 
-    buflist_bar_item_update ();
+    buflist_bar_item_update (0);
 }
 
 /*
@@ -292,7 +292,7 @@ buflist_config_change_nick_prefix (const void *pointer, void *data,
     (void) option;
 
     buflist_config_change_signals_refresh (NULL, NULL, NULL);
-    buflist_bar_item_update ();
+    buflist_bar_item_update (0);
 }
 
 /*
@@ -308,7 +308,7 @@ buflist_config_change_buflist (const void *pointer, void *data,
     (void) data;
     (void) option;
 
-    buflist_bar_item_update ();
+    buflist_bar_item_update (0);
 }
 
 /*
@@ -369,7 +369,7 @@ buflist_config_change_format (const void *pointer, void *data,
     buflist_config_format_hotlist_eval = buflist_config_add_eval_for_formats (
         weechat_config_string (buflist_config_format_hotlist));
 
-    buflist_bar_item_update ();
+    buflist_bar_item_update (0);
 }
 
 /*
diff --git a/src/plugins/buflist/buflist-mouse.c b/src/plugins/buflist/buflist-mouse.c
index 546db17ec..2aa41d021 100644
--- a/src/plugins/buflist/buflist-mouse.c
+++ b/src/plugins/buflist/buflist-mouse.c
@@ -40,7 +40,7 @@ buflist_focus_cb (const void *pointer, void *data, struct t_hashtable *info)
     const char *ptr_bar_item_name, *ptr_bar_item_line, *keys, *ptr_value;
     long item_line;
     char *error, str_value[128], **list_keys;
-    int i, num_keys, type;
+    int i, item_index, num_keys, type;
     struct t_gui_buffer *ptr_buffer;
 
     /* make C compiler happy */
@@ -49,12 +49,13 @@ buflist_focus_cb (const void *pointer, void *data, struct t_hashtable *info)
 
     ptr_buffer = NULL;
 
-    if (!buflist_list_buffers)
-        goto end;
-
     /* check bar item name */
     ptr_bar_item_name = weechat_hashtable_get (info, "_bar_item_name");
-    if (strcmp (ptr_bar_item_name, BUFLIST_BAR_ITEM_NAME) != 0)
+    item_index = buflist_bar_item_get_index (ptr_bar_item_name);
+    if (item_index < 0)
+        goto end;
+
+    if (!buflist_list_buffers[item_index])
         goto end;
 
     /* check bar item line */
@@ -65,13 +66,14 @@ buflist_focus_cb (const void *pointer, void *data, struct t_hashtable *info)
     if (!error || error[0])
         goto end;
     if ((item_line < 0)
-        || (item_line >= weechat_arraylist_size (buflist_list_buffers)))
+        || (item_line >= weechat_arraylist_size (buflist_list_buffers[item_index])))
     {
         goto end;
     }
 
     /* check if buffer pointer is still valid */
-    ptr_buffer = weechat_arraylist_get (buflist_list_buffers, item_line);
+    ptr_buffer = weechat_arraylist_get (buflist_list_buffers[item_index],
+                                        item_line);
     if (!ptr_buffer)
         goto end;
     if (!weechat_hdata_check_pointer (
@@ -321,7 +323,13 @@ buflist_hsignal_cb (const void *pointer, void *data, const char *signal,
 int
 buflist_mouse_init ()
 {
-    weechat_hook_focus (BUFLIST_BAR_ITEM_NAME, &buflist_focus_cb, NULL, NULL);
+    int i;
+
+    for (i = 0; i < BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS; i++)
+    {
+        weechat_hook_focus (buflist_bar_item_get_name (i),
+                            &buflist_focus_cb, NULL, NULL);
+    }
 
     weechat_hook_hsignal(BUFLIST_MOUSE_HSIGNAL,
                          &buflist_hsignal_cb, NULL, NULL);
diff --git a/src/plugins/buflist/buflist.c b/src/plugins/buflist/buflist.c
index eaaec6d9a..839513b58 100644
--- a/src/plugins/buflist/buflist.c
+++ b/src/plugins/buflist/buflist.c
@@ -44,6 +44,7 @@ struct t_hdata *buflist_hdata_window = NULL;
 struct t_hdata *buflist_hdata_buffer = NULL;
 struct t_hdata *buflist_hdata_hotlist = NULL;
 struct t_hdata *buflist_hdata_bar = NULL;
+struct t_hdata *buflist_hdata_bar_item = NULL;
 struct t_hdata *buflist_hdata_bar_window = NULL;
 
 
@@ -403,6 +404,8 @@ int
 weechat_plugin_init (struct t_weechat_plugin *plugin, int argc, char *argv[])
 {
     struct t_hashtable *keys;
+    char str_key[256];
+    int i;
 
     /* make C compiler happy */
     (void) argc;
@@ -414,6 +417,7 @@ weechat_plugin_init (struct t_weechat_plugin *plugin, int argc, char *argv[])
     buflist_hdata_buffer = weechat_hdata_get ("buffer");
     buflist_hdata_hotlist = weechat_hdata_get ("hotlist");
     buflist_hdata_bar = weechat_hdata_get ("bar");
+    buflist_hdata_bar_item = weechat_hdata_get ("bar_item");
     buflist_hdata_bar_window = weechat_hdata_get ("bar_window");
 
     if (!buflist_config_init ())
@@ -429,7 +433,7 @@ weechat_plugin_init (struct t_weechat_plugin *plugin, int argc, char *argv[])
     if (weechat_config_boolean (buflist_config_look_enabled))
         buflist_add_bar ();
 
-    buflist_bar_item_update ();
+    buflist_bar_item_update (0);
 
     buflist_mouse_init ();
 
@@ -453,12 +457,19 @@ weechat_plugin_init (struct t_weechat_plugin *plugin, int argc, char *argv[])
 
         /* default mouse actions */
         weechat_hashtable_remove_all (keys);
-        weechat_hashtable_set (keys,
-                               "@item(" BUFLIST_BAR_ITEM_NAME "):button1*",
-                               "hsignal:" BUFLIST_MOUSE_HSIGNAL);
-        weechat_hashtable_set (keys,
-                               "@item(" BUFLIST_BAR_ITEM_NAME "):button2*",
-                               "hsignal:" BUFLIST_MOUSE_HSIGNAL);
+        for (i = 0; i < BUFLIST_BAR_NUM_ITEMS; i++)
+        {
+            snprintf (str_key, sizeof (str_key),
+                      "@item(%s):button1*",
+                      buflist_bar_item_get_name (i));
+            weechat_hashtable_set (keys,
+                                   str_key, "hsignal:" BUFLIST_MOUSE_HSIGNAL);
+            snprintf (str_key, sizeof (str_key),
+                      "@item(%s):button2*",
+                      buflist_bar_item_get_name (i));
+            weechat_hashtable_set (keys,
+                                   str_key, "hsignal:" BUFLIST_MOUSE_HSIGNAL);
+        }
         weechat_hashtable_set (keys,
                                "@bar(" BUFLIST_BAR_NAME "):ctrl-wheelup",
                                "hsignal:" BUFLIST_MOUSE_HSIGNAL);
diff --git a/src/plugins/buflist/buflist.h b/src/plugins/buflist/buflist.h
index eb700954a..d04c47193 100644
--- a/src/plugins/buflist/buflist.h
+++ b/src/plugins/buflist/buflist.h
@@ -31,6 +31,7 @@ extern struct t_hdata *buflist_hdata_window;
 extern struct t_hdata *buflist_hdata_buffer;
 extern struct t_hdata *buflist_hdata_hotlist;
 extern struct t_hdata *buflist_hdata_bar;
+extern struct t_hdata *buflist_hdata_bar_item;
 extern struct t_hdata *buflist_hdata_bar_window;
 
 extern void buflist_add_bar ();