Added timer handler for plugins

38 files changed, 4518 insertions, 1978 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4781f967f..fa7ed9649 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,10 +1,11 @@
 WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ===========================================
 
-ChangeLog - 2006-02-18
+ChangeLog - 2006-02-19
 
 
 Version 0.1.8 (under dev!):
+   * added timer handler for plugins
    * plugin messages handlers now called when message is ignored (by /ignore)
    * new behaviour for messages ignored by a message handler: now WeeChat
      executes standard handler, treating message as "ignored"
diff --git a/doc/en/weechat.en.xml b/doc/en/weechat.en.xml
index 74131e960..a4e6f4b60 100644
--- a/doc/en/weechat.en.xml
+++ b/doc/en/weechat.en.xml
@@ -1999,6 +1999,87 @@ plugin->cmd_handler_add (plugin, "test", "Test command",
           </para>
         </section>
         
+        <section id="secAPI_timer_handler_add">
+          <title>timer_handler_add</title>
+          
+          <para>
+            Prototype:
+            <command>
+              t_plugin_handler *timer_handler_add (t_weechat_plugin
+              *plugin, int interval, t_plugin_handler_func *function,
+              char *handler_args, void *handler_pointer)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Add a timer handler which periodically calls a function.
+          </para>
+          <para>
+            Arguments:
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>plugin</option>: pointer to plugin structure
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>interval</option>: interval (in seconds) between
+                  two calls of function.
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>function</option>: function called
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>handler_args</option>: arguments given to function
+                  when called
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>handler_pointer</option>: pointer given to function
+                  when called
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Return value: pointer to new message handler.
+          </para>
+          <para>
+            Note: function called has to return one of following values:
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_KO</literal>: function failed
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_OK</literal>: function successfully
+                  completed
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Example:
+<screen>
+int my_timer (t_weechat_plugin *plugin, char *server, char *command,
+              char *arguments, char *handler_args, void *handler_pointer)
+{
+    plugin->print (plugin, NULL, NULL, "my timer");
+    return PLUGIN_RC_OK;
+}
+...
+plugin->timer_handler_add (plugin, 60, &amp;my_timer);
+</screen>
+          </para>
+        </section>
+        
         <section id="secAPI_handler_remove">
           <title>handler_remove</title>
           
@@ -3324,6 +3405,89 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
         
       </section>
       
+      <section id="secSyntaxByLanguage">
+        <title>Syntax by language</title>
+        
+        <section>
+          <title>Perl</title>
+          
+          <para>
+            In a WeeChat Perl script, all API functions and variables are
+            prefixed by "<literal>weechat::</literal>".
+            Example:
+<screen>weechat::register("test", "1.0", "end_test", "WeeChat perl script");</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Python</title>
+          
+          <para>
+            A WeeChat Python script has to start by importing weechat:
+            <screen>import weechat</screen>
+          </para>
+          
+          <para>
+            All API functions and variables are prefixed by
+            "<literal>weechat.</literal>".
+            Example:
+<screen>weechat.register("test", "1.0", "end_test", "WeeChat python script")</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Ruby</title>
+          
+          <para>
+            In a WeeChat Ruby script, all code has to be in functions.
+            So for main code, you have to define a
+            "<literal>weechat_init</literal>" function, which is automatically
+            called when script is loaded by WeeChat. Example:
+<screen>
+def weechat_init
+    Weechat.register("test", "1.0", "end_test", "WeeChat ruby script")
+    Weechat.add_command_handler("command", "my_command")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+
+def my_command(server, args)
+    Weechat.print("my command")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+</screen>
+          </para>
+          
+          <para>
+            All API functions are prefixed by
+            "<literal>Weechat.</literal>" and variables by
+            "<literal>Weechat::</literal>".
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Lua</title>
+          
+          <para>
+            In a WeeChat Lua script, all API functions are prefixed by
+            "<literal>weechat.</literal>".
+            Variables are prefixed by "<literal>weechat.</literal>" and
+            suffixed by "<literal>()</literal>".
+            Example:
+<screen>
+function message_handler(server, args)
+   weechat.print("I am a message handler")
+   return weechat.PLUGIN_RC_OK()
+end
+</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+      </section>
+      
       <section id="secWeeChatScriptsAPI">
         <title>WeeChat / scripts API</title>
         
@@ -3333,25 +3497,25 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::register ( name, version, end_function, description );
+              weechat::register(name, version, end_function, description);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.register ( name, version, end_function, description )
+              weechat.register(name, version, end_function, description)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.register ( name, version, end_function, description )
+              Weechat.register(name, version, end_function, description)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.register ( name, version, end_function, description )
+              weechat.register(name, version, end_function, description)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3393,16 +3557,16 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!");
+weechat::register("test", "1.0", "end_test", "Test script!");
 
 # python
-weechat.register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
+weechat.register("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
 
 # ruby
-Weechat.register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
+Weechat.register("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
 
 -- lua
-weechat.register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
+weechat.register("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3413,25 +3577,25 @@ weechat.register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::print ( message, [channel, [server]] )
+              weechat::print(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.prnt ( message, [channel, [server]] )
+              weechat.prnt(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.print ( message, [channel, [server]] )
+              Weechat.print(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.print ( message, [channel, [server]] )
+              weechat.print(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3467,24 +3631,24 @@ weechat.register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::print ("message");
-weechat::print ("message", "#weechat");
-weechat::print ("message", "#weechat", "freenode");
+weechat::print("message");
+weechat::print("message", "#weechat");
+weechat::print("message", "#weechat", "freenode");
 
 # python
-weechat.prnt ("message")
-weechat.prnt ("message", "#weechat")
-weechat.prnt ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.prnt("message")
+weechat.prnt("message", "#weechat")
+weechat.prnt("message", "#weechat", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.print ("message")
-Weechat.print ("message", "#weechat")
-Weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
+Weechat.print("message")
+Weechat.print("message", "#weechat")
+Weechat.print("message", "#weechat", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.print ("message")
-weechat.print ("message", "#weechat")
-weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.print("message")
+weechat.print("message", "#weechat")
+weechat.print("message", "#weechat", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3495,25 +3659,25 @@ weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::print_infobar ( time, message );
+              weechat::print_infobar(time, message);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.print_infobar ( time, message )
+              weechat.print_infobar(time, message)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.print_infobar ( time, message )
+              Weechat.print_infobar(time, message)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.print_infobar ( time, message )
+              weechat.print_infobar(time, message)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3542,16 +3706,16 @@ weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::print_infobar (5, "message");
+weechat::print_infobar(5, "message");
 
 # python
-weechat.print_infobar (5, "message")
+weechat.print_infobar(5, "message")
 
 # ruby
-Weechat.print_infobar (5, "message")
+Weechat.print_infobar(5, "message")
 
 -- lua
-weechat.print_infobar (5, "message")
+weechat.print_infobar(5, "message")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3562,25 +3726,25 @@ weechat.print_infobar (5, "message")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::log ( message, [channel, [server]] )
+              weechat::log(message, [channel, [server]]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.log ( message, [channel, [server]] )
+              weechat.log(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.log ( message, [channel, [server]] )
+              Weechat.log(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.log ( message, [channel, [server]] )
+              weechat.log(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3615,16 +3779,16 @@ weechat.print_infobar (5, "message")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::log ("message", "#weechat", "freenode");
+weechat::log("message", "#weechat", "freenode");
 
 # python
-weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+Weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3635,25 +3799,25 @@ weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::add_message_handler ( message, function );
+              weechat::add_message_handler(message, function);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.add_message_handler ( message, function )
+              weechat.add_message_handler(message, function)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.add_message_handler ( message, function )
+              Weechat.add_message_handler(message, function)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.add_message_handler ( message, function )
+              weechat.add_message_handler(message, function)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3686,18 +3850,18 @@ weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::add_message_handler ("privmsg", my_function);
+weechat::add_message_handler ("privmsg", "my_function");
 sub my_function
 {
-    weechat::print ("server=$_[0]\n");
+    weechat::print("server=$_[0]");
     ($null, $channel, $message) = split ":",$_[1],3;
     ($mask, $null, $channel) = split " ", $channel;
-    weechat::print ("mask=$mask, channel=$channel, msg=$message\n");
+    weechat::print("mask=$mask, channel=$channel, msg=$message");
     return weechat::PLUGIN_RC_OK;
 }
 
 # python
-weechat.add_message_handler ("privmsg", my_function)
+weechat.add_message_handler ("privmsg", "my_function")
 def my_function(server, args):
     weechat.prnt("server="+server)
     null, channel, message = string.split(args, ":", 2)
@@ -3706,11 +3870,11 @@ def my_function(server, args):
     return weechat.PLUGIN_RC_OK
 
 # ruby
+Weechat.add_message_handler("privmsg", "my_function")
 def my_function(server, args)
     Weechat.print("server=#{server}, args=#{args}")
     return Weechat::PLUGIN_RC_OK
 end
-Weechat.add_message_handler ("privmsg", "my_function")
 
 -- lua
 weechat.add_message_handler ("privmsg", "my_function")
@@ -3721,9 +3885,8 @@ end
 </screen>
           </para>
           <para>
-            Note: function called when message is received has to return one
-            of following values (prefixed by weechat::" for Perl, "weechat."
-            for Python or "Weechat." for Ruby):
+            Note: function called when message is received has to return
+            one of following values:
             <itemizedlist>
               <listitem>
                 <para>
@@ -3764,33 +3927,33 @@ end
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::add_command_handler ( command, function,
+              weechat::add_command_handler(command, function,
               [description, arguments, arguments_description,
-              completion_template] );
+              completion_template]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.add_command_handler ( command, function,
+              weechat.add_command_handler(command, function,
               [description, arguments, arguments_description,
-              completion_template] )
+              completion_template])
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.add_command_handler ( command, function,
+              Weechat.add_command_handler(command, function,
               [description, arguments, arguments_description,
-              completion_template] )
+              completion_template])
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.add_command_handler ( command, function,
+              weechat.add_command_handler(command, function,
               [description, arguments, arguments_description,
-              completion_template] )
+              completion_template])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3843,28 +4006,28 @@ end
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::add_command_handler ("command", my_command);
+weechat::add_command_handler("command", "my_command");
 sub my_command
 {
-    weechat::print("server= $_[0], args: $_[1]\n");
+    weechat::print("server= $_[0], args: $_[1]");
     return weechat::PLUGIN_RC_OK;
 }
 
 # python
-weechat.add_command_handler ("command", my_command)
+weechat.add_command_handler("command", "my_command")
 def my_command(server, args):
     weechat.prnt("server="+server+", args="+args)
     return weechat.PLUGIN_RC_OK
 
 # ruby
+Weechat.add_command_handler("command", "my_command")
 def my_command(server, args)
     Weechat.print("server=#{server}, args=#{args}")
     return Weechat::PLUGIN_RC_OK
 end
-Weechat.add_command_handler ("command", "my_command")
 
 -- lua
-weechat.add_command_handler ("command", "my_command")
+weechat.add_command_handler("command", "my_command")
 def my_command(server, args)
     weechat.print("server="..server..", args="..args)
     return weechat.PLUGIN_RC_OK()
@@ -3872,9 +4035,8 @@ end
 </screen>
           </para>
           <para>
-            Notes: function called when command is executed has to return one
-            of following values (prefixed by "weechat::" for Perl, "weechat."
-            for Python or "Weechat." for Ruby):
+            Notes: function called when command is executed has to return
+            one of following values:
             <itemizedlist>
               <listitem>
                 <para>
@@ -3892,34 +4054,133 @@ end
         </section>
         
         <section>
+          <title>add_timer_handler</title>
+          
+          <para>
+            Perl prototype:
+            <command>
+              weechat::add_timer_handler(message, function);
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Python prototype:
+            <command>
+              weechat.add_timer_handler(message, function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Ruby prototype:
+            <command>
+              Weechat.add_timer_handler(message, function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Lua prototype:
+            <command>
+              weechat.add_timer_handler(message, function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Add a timer handler which periodically calls a function.
+          </para>
+          <para>
+            Arguments:
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>interval</option>: interval (in seconds) between
+                  two calls of function.
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>function</option>: function called
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Return value: 1 if success, 0 if an error occurred.
+          </para>
+          <para>
+            Examples:
+<screen>
+# perl
+weechat::add_timer_handler(60, "my_timer");
+sub my_timer
+{
+    weechat::print("this is timer handler");
+    return weechat::PLUGIN_RC_OK;
+}
+
+# python
+weechat.add_timer_handler(60, "my_timer")
+def my_timer(server, args):
+    weechat.prnt("this is timer handler")
+    return weechat.PLUGIN_RC_OK
+
+# ruby
+Weechat.add_timer_handler(60, "my_timer")
+def my_timer(server, args)
+    Weechat.print("this is timer handler")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+
+-- lua
+weechat.add_timer_handler(60, "my_timer")
+function my_timer(server, args)
+    weechat.print("this is timer handler)
+    return weechat.PLUGIN_RC_OK()
+end
+</screen>
+          </para>
+          <para>
+            Note: function called has to return one of following values:
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_KO</literal>: function failed
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_OK</literal>: function successfully
+                  completed
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+        </section>
+        
+        <section>
           <title>remove_handler</title>
           
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::remove_handler ( name, function );
+              weechat::remove_handler(name, function);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.remove_handler ( name, function )
+              weechat.remove_handler(name, function)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.remove_handler ( name, function )
+              Weechat.remove_handler(name, function)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.remove_handler ( name, function )
+              weechat.remove_handler(name, function)
             </command>
           </para>
           <para>
-            Remove a handler.
+            Remove a message or command handler.
           </para>
           <para>
             Arguments:
@@ -3943,16 +4204,77 @@ end
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::remove_handler ("command", my_command);
+weechat::remove_handler("command", "my_command");
+
+# python
+weechat.remove_handler("command", "my_command")
+
+# ruby
+Weechat.remove_handler("command", "my_command")
+
+-- lua
+weechat.remove_handler("command", "my_command")
+</screen>
+          </para>
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>remove_timer_handler</title>
+          
+          <para>
+            Perl prototype:
+            <command>
+              weechat::remove_timer_handler(function);
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Python prototype:
+            <command>
+              weechat.remove_timer_handler(function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Ruby prototype:
+            <command>
+              Weechat.remove_timer_handler(function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Lua prototype:
+            <command>
+              weechat.remove_timer_handler(function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Remove a timer handler.
+          </para>
+          <para>
+            Arguments:
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>function</option>: function
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Return value: 1 if success, 0 if an error occurred.
+          </para>
+          <para>
+            Examples:
+<screen>
+# perl
+weechat::remove_timer_handler("my_timer");
 
 # python
-weechat.remove_handler ("command", my_command)
+weechat.remove_timer_handler("my_timer")
 
 # ruby
-Weechat.remove_handler ("command", my_command)
+Weechat.remove_timer_handler("my_timer")
 
 -- lua
-weechat.remove_handler ("command", "my_command")
+weechat.remove_timer_handler("my_timer")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3963,25 +4285,25 @@ weechat.remove_handler ("command", "my_command")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::command ( command, [channel, [server]] );
+              weechat::command(command, [channel, [server]]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.command ( command, [channel, [server]] )
+              weechat.command(command, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.command ( command, [channel, [server]] )
+              Weechat.command(command, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.command ( command, [channel, [server]] )
+              weechat.command(command, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4016,24 +4338,24 @@ weechat.remove_handler ("command", "my_command")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::command ("hello everybody!");
-weechat::command ("/kick toto please leave this channel", "#weechat");
-weechat::command ("/nick newnick", "", "freenode");
+weechat::command("hello everybody!");
+weechat::command("/kick toto please leave this channel", "#weechat");
+weechat::command("/nick newnick", "", "freenode");
 
 # python
-weechat.command ("hello everybody!")
-weechat.command ("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
-weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+weechat.command("hello everybody!")
+weechat.command("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
+weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.command ("hello everybody!")
-Weechat.command ("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
-Weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+Weechat.command("hello everybody!")
+Weechat.command("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
+Weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.command ("hello everybody!")
-weechat.command ("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
-weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+weechat.command("hello everybody!")
+weechat.command("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
+weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4044,25 +4366,25 @@ weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_info ( name, [server] );
+              weechat::get_info(name, [server]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_info ( name, [server] )
+              weechat.get_info(name, [server])
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_info ( name, [server] )
+              Weechat.get_info(name, [server])
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_info ( name, [server] )
+              weechat.get_info(name, [server])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4097,16 +4419,16 @@ $version = get_info("version");
 $nick = get_info("nick", "freenode");
 
 # python
-version = weechat.get_info ("version")
-nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = weechat.get_info("version")
+nick = weechat.get_info("nick", "freenode")
 
 # ruby
-version = Weechat.get_info ("version")
-nick = Weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = Weechat.get_info("version")
+nick = Weechat.get_info("nick", "freenode")
 
 -- lua
-version = weechat.get_info ("version")
-nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = weechat.get_info("version")
+nick = weechat.get_info("nick", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4117,25 +4439,25 @@ nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_dcc_info ( );
+              weechat::get_dcc_info();
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_dcc_info ( )
+              weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_dcc_info ( )
+              Weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_dcc_info ( )
+              weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4222,25 +4544,25 @@ end
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_server_info ( );
+              weechat::get_server_info();
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_server_info ( )
+              weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_server_info ( )
+              Weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_server_info ( )
+              weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4327,25 +4649,25 @@ end
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_channel_info ( server );
+              weechat::get_channel_info(server);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_channel_info ( server )
+              weechat.get_channel_info(server)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_channel_info ( server )
+              Weechat.get_channel_info(server)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_channel_info ( server )
+              weechat.get_channel_info(server)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4432,25 +4754,25 @@ end
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_nick_info ( server, channel );
+              weechat::get_nick_info(server, channel);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_nick_info ( server, channel )
+              weechat.get_nick_info(server, channel)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_nick_info ( server, channel )
+              Weechat.get_nick_info(server, channel)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_nick_info ( server, channel )
+              weechat.get_nick_info(server, channel)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4537,25 +4859,25 @@ end
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_config ( option );
+              weechat::get_config(option);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_config ( option )
+              weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_config ( option )
+              Weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_config ( option )
+              weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4578,20 +4900,20 @@ end
             Examples:
 <screen>
 # perl
-$value1 = weechat::get_config ("look_nicklist");
-$value2 = weechat::get_config ("freenode.server_autojoin");
+$value1 = weechat::get_config("look_nicklist");
+$value2 = weechat::get_config("freenode.server_autojoin");
 
 # python
-value1 = weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+value1 = weechat.get_config("look_nicklist")
+value2 = weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 
 # ruby
-value1 = Weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = Weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+value1 = Weechat.get_config("look_nicklist")
+value2 = Weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 
 -- lua
-value1 = weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+value1 = weechat.get_config("look_nicklist")
+value2 = weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4602,25 +4924,25 @@ value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::set_config ( option, value );
+              weechat::set_config(option, value);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.set_config ( option, value )
+              weechat.set_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.set_config ( option, value )
+              Weechat.set_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.set_config ( option, value )
+              weechat.set_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4649,20 +4971,20 @@ value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::set_config ("look_nicklist", "off");
-weechat::set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat");
+weechat::set_config("look_nicklist", "off");
+weechat::set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat");
 
 # python
-weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 
 # ruby
-Weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-Weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+Weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+Weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 
 -- lua
-weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4673,25 +4995,25 @@ weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_plugin_config ( option );
+              weechat::get_plugin_config(option);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_plugin_config ( option )
+              weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_plugin_config ( option )
+              Weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_plugin_config ( option )
+              weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4717,16 +5039,16 @@ weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
             Examples :
 <screen>
 # perl
-$value = weechat::get_plugin_config ("my_var");
+$value = weechat::get_plugin_config("my_var");
 
 # python
-value = weechat.get_plugin_config ("my_var")
+value = weechat.get_plugin_config("my_var")
 
 # ruby
-value = Weechat.get_plugin_config ("my_var")
+value = Weechat.get_plugin_config("my_var")
 
 -- lua
-value = weechat.get_plugin_config ("my_var")
+value = weechat.get_plugin_config("my_var")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4737,25 +5059,25 @@ value = weechat.get_plugin_config ("my_var")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::set_plugin_config ( option, value );
+              weechat::set_plugin_config(option, value);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.set_plugin_config ( option, value )
+              weechat.set_plugin_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.set_plugin_config ( option, value )
+              Weechat.set_plugin_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.set_plugin_config ( option, value )
+              weechat.set_plugin_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4787,16 +5109,16 @@ value = weechat.get_plugin_config ("my_var")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::set_plugin_config ("my_var", "value");
+weechat::set_plugin_config("my_var", "value");
 
 # python
-weechat.set_plugin_config ("my_var", "value")
+weechat.set_plugin_config("my_var", "value")
 
 # ruby
-Weechat.set_plugin_config ("my_var", "value")
+Weechat.set_plugin_config("my_var", "value")
 
 -- lua
-weechat.set_plugin_config ("my_var", "value")
+weechat.set_plugin_config("my_var", "value")
 </screen>
           </para>
         </section>
diff --git a/doc/fr/weechat.fr.xml b/doc/fr/weechat.fr.xml
index d562d2b61..37f6e3478 100644
--- a/doc/fr/weechat.fr.xml
+++ b/doc/fr/weechat.fr.xml
@@ -2032,7 +2032,90 @@ plugin->cmd_handler_add (plugin, "test", "Commande test",
                          "%n", &amp;cmd_test, NULL, NULL);
 </screen>
           </para>
-
+        </section>
+        
+        <section id="secAPI_timer_handler_add">
+          <title>timer_handler_add</title>
+          
+          <para>
+            Prototype :
+            <command>
+              t_plugin_handler *timer_handler_add (t_weechat_plugin
+              *plugin, int intervalle, t_plugin_handler_func *fonction,
+              char *handler_args, void *handler_pointer)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Ajoute un gestionnaire de temps, qui appelle périodiquement une
+            fonction.
+          </para>
+          <para>
+            Paramètres :
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>plugin</option> : pointeur vers la structure
+                  de l'extension
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>intervalle</option> : intervalle (en secondes)
+                  entre deux appels de la fonction.
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>fonction</option> : fonction appelée
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>handler_args</option> : paramètres passés à la
+                  fonction appelée
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>handler_pointer</option> : pointeur passé à la
+                  fonction appelée
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Valeur renvoyée : le pointeur vers le nouveau gestionnaire de
+            messages.
+          </para>
+          <para>
+            Note : la fonction appelée doit renvoyer une des valeurs
+            suivantes :
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_KO</literal> : la fonction a échoué
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_OK</literal> : la fonction a réussi
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Exemple :
+<screen>
+int mon_timer (t_weechat_plugin *plugin, char *serveur, char *commande,
+               char *arguments, char *handler_args, void *handler_pointer)
+{
+    plugin->print (plugin, NULL, NULL, "mon timer");
+    return PLUGIN_RC_OK;
+}
+...
+plugin->timer_handler_add (plugin, 60, &amp;mon_timer);
+</screen>
+          </para>
         </section>
         
         <section id="secAPI_handler_remove">
@@ -3390,6 +3473,90 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
         
       </section>
       
+      <section id="secSyntaxeParLangage">
+        <title>Syntaxe par langage</title>
+        
+        <section>
+          <title>Perl</title>
+          
+          <para>
+            Dans un script Perl WeeChat, toutes les fonctions et variables
+            de l'interface sont préfixées par "<literal>weechat::</literal>".
+            Exemple :
+<screen>weechat::register("test", "1.0", "end_test", "Script perl WeeChat");</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Python</title>
+          
+          <para>
+            Un script Python WeeChat doit commencer par importer weechat :
+            <screen>import weechat</screen>
+          </para>
+          
+          <para>
+            Toutes les fonctions et variables de l'interface sont préfixées
+            par "<literal>weechat.</literal>".
+            Exemple :
+<screen>weechat.register("test", "1.0", "end_test", "Script python WeeChat")</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Ruby</title>
+          
+          <para>
+            Dans un script Ruby WeeChat, tout le code doit être dans des
+            fonctions. Pour le code principal, vous devez définir une
+            fonction "<literal>weechat_init</literal>", qui est appelée
+            automatiquement quand le script est chargé par WeeChat.
+            Exemple :
+<screen>
+def weechat_init
+    Weechat.register("test", "1.0", "end_test", "Script ruby WeeChat")
+    Weechat.add_command_handler("commande", "ma_commande")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+
+def ma_commande(server, args)
+    Weechat.print("ma commande")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+</screen>
+          </para>
+          
+          <para>
+            Toutes les fonctions de l'interface sont préfixées par
+            "<literal>Weechat.</literal>" et les variables par
+            "<literal>Weechat::</literal>".
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Lua</title>
+          
+          <para>
+            Dans un script Lua WeeChat, toutes les fonctions de l'interface
+            sont préfixées par "<literal>weechat.</literal>".
+            Les variables sont préfixées par "<literal>weechat.</literal>" et
+            suffixées par "<literal>()</literal>".
+            Exemple :
+<screen>
+function message_handler(server, args)
+   weechat.print("Je suis un message handler")
+   return weechat.PLUGIN_RC_OK()
+end
+</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+      </section>
+      
       <section id="secInterfaceWeeChatScripts">
         <title>Interface WeeChat / scripts</title>
         
@@ -3399,25 +3566,25 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::register ( nom, version, fonction_de_fin, description );
+              weechat::register(nom, version, fonction_de_fin, description);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.register ( nom, version, fonction_de_fin, description )
+              weechat.register(nom, version, fonction_de_fin, description)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.register ( nom, version, fonction_de_fin, description )
+              Weechat.register(nom, version, fonction_de_fin, description)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.register ( nom, version, fonction_de_fin, description )
+              weechat.register(nom, version, fonction_de_fin, description)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3460,16 +3627,16 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !");
+weechat::register("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !");
 
 # python
-weechat.register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
+weechat.register("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
 
 # ruby
-Weechat.register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
+Weechat.register("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
 
 -- lua
-weechat.register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
+weechat.register("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3480,25 +3647,25 @@ weechat.register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::print ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat::print(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.prnt ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat.prnt(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.print ( message, [canal, [serveur]] )
+              Weechat.print(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.print ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat.print(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3534,24 +3701,24 @@ weechat.register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::print ("message");
-weechat::print ("message", "#weechat");
-weechat::print ("message", "#weechat", "freenode");
+weechat::print("message");
+weechat::print("message", "#weechat");
+weechat::print("message", "#weechat", "freenode");
 
 # python
-weechat.prnt ("message")
-weechat.prnt ("message", "#weechat")
-weechat.prnt ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.prnt("message")
+weechat.prnt("message", "#weechat")
+weechat.prnt("message", "#weechat", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.print ("message")
-Weechat.print ("message", "#weechat")
-Weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
+Weechat.print("message")
+Weechat.print("message", "#weechat")
+Weechat.print("message", "#weechat", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.print ("message")
-weechat.print ("message", "#weechat")
-weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.print("message")
+weechat.print("message", "#weechat")
+weechat.print("message", "#weechat", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3562,25 +3729,25 @@ weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::print_infobar ( temps, message );
+              weechat::print_infobar(temps, message);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.print_infobar ( temps, message )
+              weechat.print_infobar(temps, message)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.print_infobar ( temps, message )
+              Weechat.print_infobar(temps, message)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.print_infobar ( temps, message )
+              weechat.print_infobar(temps, message)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3609,16 +3776,16 @@ weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::print_infobar (5, "message");
+weechat::print_infobar(5, "message");
 
 # python
-weechat.print_infobar (5, "message")
+weechat.print_infobar(5, "message")
 
 # ruby
-Weechat.print_infobar (5, "message")
+Weechat.print_infobar(5, "message")
 
 -- lua
-weechat.print_infobar (5, "message")
+weechat.print_infobar(5, "message")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3629,25 +3796,25 @@ weechat.print_infobar (5, "message")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::log ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat::log(message, [canal, [serveur]]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.log ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat.log(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.log ( message, [canal, [serveur]] )
+              Weechat.log(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.log ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat.log(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3683,16 +3850,16 @@ weechat.print_infobar (5, "message")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::log ("message", "#weechat", "freenode");
+weechat::log("message", "#weechat", "freenode");
 
 # python
-weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+Weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3703,25 +3870,25 @@ weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::add_message_handler ( message, fonction );
+              weechat::add_message_handler(message, fonction);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.add_message_handler ( message, fonction )
+              weechat.add_message_handler(message, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.add_message_handler ( message, fonction )
+              Weechat.add_message_handler(message, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.add_message_handler ( message, fonction )
+              weechat.add_message_handler(message, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3756,18 +3923,18 @@ weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::add_message_handler ("privmsg", ma_fonction);
+weechat::add_message_handler("privmsg", "ma_fonction");
 sub ma_fonction
 {
-    weechat::print ("serveur=$_[0]\n");
+    weechat::print("serveur=$_[0]");
     ($null, $canal, $message) = split ":",$_[1],3;
     ($masque, $null, $canal) = split " ", $canal;
-    weechat::print ("masque=$masque, canal=$canal, msg=$message\n");
+    weechat::print("masque=$masque, canal=$canal, msg=$message");
     return weechat::PLUGIN_RC_OK;
 }
 
 # python
-weechat.add_message_handler ("privmsg", ma_fonction)
+weechat.add_message_handler("privmsg", "ma_fonction")
 def ma_fonction(serveur, args):
     weechat.prnt("serveur="+serveur)
     null, canal, message = string.split(args, ":", 2)
@@ -3776,11 +3943,11 @@ def ma_fonction(serveur, args):
     return weechat.PLUGIN_RC_OK
 
 # ruby
+Weechat.add_message_handler("privmsg", "ma_fonction")
 def ma_fonction(server, args)
     Weechat.print("serveur=#{server}, args=#{args}")
     return Weechat::PLUGIN_RC_OK
 end
-Weechat.add_message_handler ("privmsg", "ma_fonction")
 
 -- lua
 weechat.add_message_handler ("privmsg", "ma_fonction")
@@ -3792,8 +3959,7 @@ end
           </para>
           <para>
             Note : la fonction appelée lorsque le message est reçu doit
-            renvoyer une des valeurs suivantes (préfixée par "weechat::" pour
-            Perl, "weechat." pour Python ou "Weechat." pour Ruby) :
+            renvoyer une des valeurs suivantes :
             <itemizedlist>
               <listitem>
                 <para>
@@ -3833,33 +3999,33 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::add_command_handler ( commande, fonction,
+              weechat::add_command_handler(commande, fonction,
               [description, arguments, arguments_description,
-              modele_completion] );
+              modele_completion]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.add_command_handler ( commande, fonction,
+              weechat.add_command_handler(commande, fonction,
               [description, arguments, arguments_description,
-              modele_completion] )
+              modele_completion])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.add_command_handler ( commande, fonction,
+              Weechat.add_command_handler(commande, fonction,
               [description, arguments, arguments_description,
-              modele_completion] )
+              modele_completion])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.add_command_handler ( commande, fonction,
+              weechat.add_command_handler(commande, fonction,
               [description, arguments, arguments_description,
-              modele_completion] )
+              modele_completion])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3913,28 +4079,28 @@ end
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::add_command_handler ("commande", ma_commande);
+weechat::add_command_handler("commande", "ma_commande");
 sub ma_commande
 {
-    weechat::print("serveur=$_[0], args=$_[1]\n");
+    weechat::print("serveur=$_[0], args=$_[1]");
     return weechat::PLUGIN_RC_OK;
 }
 
 # python
-weechat.add_command_handler ("commande", ma_commande)
+weechat.add_command_handler("commande", "ma_commande")
 def ma_commande(serveur, args):
     weechat.prnt("serveur="+serveur+", args="+args)
     return weechat.PLUGIN_RC_OK
 
 # ruby
+Weechat.add_command_handler("commande", "ma_commande")
 def ma_commande(server, args)
     Weechat.print("serveur=#{server} args=#{args}")
     return Weechat::PLUGIN_RC_OK
 end
-Weechat.add_command_handler ("command", "ma_commande")
 
 -- lua
-weechat.add_command_handler ("command", "ma_commande")
+weechat.add_command_handler ("commande", "ma_commande")
 def my_command(server, args)
     weechat.print("serveur="..server..", args="..args)
     return weechat.PLUGIN_RC_OK()
@@ -3942,9 +4108,108 @@ end
 </screen>
           </para>
           <para>
-            Notes : la fonction appelée lorsque le message est exécutée doit
-            renvoyer une des valeurs suivantes (préfixée par "weechat::" pour
-            Perl, "weechat." pour Python ou "Weechat." pour Ruby) :
+            Notes : la fonction appelée lorsque la commande est exécutée
+            doit renvoyer une des valeurs suivantes :
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_KO</literal> : la fonction a échoué
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_OK</literal> : la fonction a réussi
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>add_timer_handler</title>
+          
+          <para>
+            Prototype Perl :
+            <command>
+              weechat::add_timer_handler(intervalle, fonction);
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Python :
+            <command>
+              weechat.add_timer_handler(intervalle, fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Ruby :
+            <command>
+              Weechat.add_timer_handler(intervalle, fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Lua :
+            <command>
+              weechat.add_timer_handler(intervalle, fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Ajoute un gestionnaire de temps, qui appelle périodiquement une
+            fonction.
+          </para>
+          <para>
+            Paramètres :
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>intervalle</option> : intervalle (en secondes)
+                  entre deux appels de la fonction.
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>fonction</option> : fonction appelée
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Valeur renvoyée : 1 si succès, 0 si une erreur s'est produite.
+          </para>
+          <para>
+            Exemples :
+<screen>
+# perl
+weechat::add_timer_handler(60, "mon_timer");
+sub mon_timer
+{
+    weechat::print("ceci est le timer handler");
+    return weechat::PLUGIN_RC_OK;
+}
+
+# python
+weechat.add_timer_handler(60, "mon_timer")
+def mon_timer(serveur, args):
+    weechat.prnt("ceci est le timer handler")
+    return weechat.PLUGIN_RC_OK
+
+# ruby
+Weechat.add_timer_handler(60, "mon_timer")
+def mon_timer(server, args)
+    Weechat.print("ceci est le timer handler")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+
+-- lua
+weechat.add_timer_handler(60, "mon_timer")
+function mon_timer(server, args)
+    weechat.print("ceci est le timer handler")
+    return weechat.PLUGIN_RC_OK()
+end
+</screen>
+          </para>
+          <para>
+            Note : la fonction appelée doit renvoyer une des valeurs
+            suivantes :
             <itemizedlist>
               <listitem>
                 <para>
@@ -3966,29 +4231,29 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::remove_handler ( nom, fonction );
+              weechat::remove_handler(nom, fonction);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.remove_handler ( nom, fonction )
+              weechat.remove_handler(nom, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.remove_handler ( nom, fonction )
+              Weechat.remove_handler(nom, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.remove_handler ( nom, fonction )
+              weechat.remove_handler(nom, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
-            Supprime un gestionnaire.
+            Supprime un gestionnaire de message ou de commande.
           </para>
           <para>
             Paramètres :
@@ -4012,16 +4277,77 @@ end
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::remove_handler ("commande", ma_commande);
+weechat::remove_handler("commande", "ma_commande");
+
+# python
+weechat.remove_handler("commande", "ma_commande")
+
+# ruby
+Weechat.remove_handler("commande", "ma_commande")
+
+-- lua
+weechat.remove_handler("commande", "ma_commande")
+</screen>
+          </para>
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>remove_timer_handler</title>
+          
+          <para>
+            Prototype Perl :
+            <command>
+              weechat::remove_timer_handler(fonction);
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Python :
+            <command>
+              weechat.remove_timer_handler(fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Ruby :
+            <command>
+              Weechat.remove_timer_handler(fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Lua :
+            <command>
+              weechat.remove_timer_handler(fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Supprime un gestionnaire de temps.
+          </para>
+          <para>
+            Paramètres :
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>fonction</option> : fonction
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Valeur renvoyée : 1 si succès, 0 si une erreur s'est produite.
+          </para>
+          <para>
+            Exemples :
+<screen>
+# perl
+weechat::remove_timer_handler("mon_timer");
 
 # python
-weechat.remove_handler ("commande", ma_commande)
+weechat.remove_timer_handler("mon_timer")
 
 # ruby
-Weechat.remove_handler ("commande", ma_commande)
+Weechat.remove_timer_handler("mon_timer")
 
 -- lua
-weechat.remove_handler ("commande", "ma_commande")
+weechat.remove_timer_handler("mon_timer")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4032,25 +4358,25 @@ weechat.remove_handler ("commande", "ma_commande")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::command ( commande, [canal, [serveur]] );
+              weechat::command(commande, [canal, [serveur]]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.command ( commande, [canal, [serveur]] )
+              weechat.command(commande, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.command ( commande, [canal, [serveur]] )
+              Weechat.command(commande, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.command ( commande, [canal, [serveur]] )
+              weechat.command(commande, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4085,24 +4411,24 @@ weechat.remove_handler ("commande", "ma_commande")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::command ("bonjour tout le monde !");
-weechat::command ("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat");
-weechat::command ("/nick newnick", "", "freenode");
+weechat::command("bonjour tout le monde !");
+weechat::command("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat");
+weechat::command("/nick newnick", "", "freenode");
 
 # python
-weechat.command ("bonjour tout le monde !")
-weechat.command ("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
-weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+weechat.command("bonjour tout le monde !")
+weechat.command("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
+weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.command ("bonjour tout le monde !")
-Weechat.command ("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
-Weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+Weechat.command("bonjour tout le monde !")
+Weechat.command("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
+Weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.command ("bonjour tout le monde !")
-weechat.command ("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
-weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+weechat.command("bonjour tout le monde !")
+weechat.command("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
+weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4113,25 +4439,25 @@ weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_info ( nom, [serveur] );
+              weechat::get_info(nom, [serveur]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_info ( nom, [serveur] )
+              weechat.get_info(nom, [serveur])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_info ( nom, [serveur] )
+              Weechat.get_info(nom, [serveur])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_info ( nom, [serveur] )
+              weechat.get_info(nom, [serveur])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4166,16 +4492,16 @@ $version = get_info("version");
 $nick = get_info("nick", "freenode");
 
 # python
-version = weechat.get_info ("version")
-nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = weechat.get_info("version")
+nick = weechat.get_info("nick", "freenode")
 
 # ruby
-version = Weechat.get_info ("version")
-nick = Weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = Weechat.get_info("version")
+nick = Weechat.get_info("nick", "freenode")
 
 -- lua
-version = weechat.get_info ("version")
-nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = weechat.get_info("version")
+nick = weechat.get_info("nick", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4186,25 +4512,25 @@ nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_dcc_info ( );
+              weechat::get_dcc_info();
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_dcc_info ( )
+              weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_dcc_info ( )
+              Weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_dcc_info ( )
+              weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4291,25 +4617,25 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_server_info ( );
+              weechat::get_server_info();
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_server_info ( )
+              weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_server_info ( )
+              Weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_server_info ( )
+              weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4396,25 +4722,25 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_channel_info ( serveur );
+              weechat::get_channel_info(serveur);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_channel_info ( serveur )
+              weechat.get_channel_info(serveur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_channel_info ( serveur )
+              Weechat.get_channel_info(serveur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_channel_info ( serveur )
+              weechat.get_channel_info(serveur)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4501,25 +4827,25 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_nick_info ( serveur, canal );
+              weechat::get_nick_info(serveur, canal);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_nick_info ( serveur, canal )
+              weechat.get_nick_info(serveur, canal)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_nick_info ( serveur, canal )
+              Weechat.get_nick_info(serveur, canal)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_nick_info ( serveur, canal )
+              weechat.get_nick_info(serveur, canal)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4606,25 +4932,25 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_config ( option );
+              weechat::get_config(option);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_config ( option )
+              weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_config ( option )
+              Weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_config ( option )
+              weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4648,20 +4974,20 @@ end
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-$value1 = weechat::get_config ("look_nicklist");
-$value2 = weechat::get_config ("freenode.server_autojoin");
+$valeur1 = weechat::get_config("look_nicklist");
+$valeur2 = weechat::get_config("freenode.server_autojoin");
 
 # python
-value1 = weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+valeur1 = weechat.get_config("look_nicklist")
+valeur2 = weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 
 # ruby
-value1 = Weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = Weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+valeur1 = Weechat.get_config("look_nicklist")
+valeur2 = Weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 
 -- lua
-value1 = weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+valeur1 = weechat.get_config("look_nicklist")
+valeur2 = weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4672,25 +4998,25 @@ value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::set_config ( option, valeur );
+              weechat::set_config(option, valeur);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.set_config ( option, valeur )
+              weechat.set_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.set_config ( option, valeur )
+              Weechat.set_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.set_config ( option, valeur )
+              weechat.set_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4720,20 +5046,20 @@ value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::set_config ("look_nicklist", "off");
-weechat::set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat");
+weechat::set_config("look_nicklist", "off");
+weechat::set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat");
 
 # python
-weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 
 # ruby
-Weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-Weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+Weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+Weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 
 -- lua
-weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4744,25 +5070,25 @@ weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_plugin_config ( option );
+              weechat::get_plugin_config(option);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_plugin_config ( option )
+              weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_plugin_config ( option )
+              Weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_plugin_config ( option )
+              weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4792,16 +5118,16 @@ weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-$value = weechat::get_plugin_config ("ma_variable");
+$valeur = weechat::get_plugin_config("ma_variable");
 
 # python
-value = weechat.get_plugin_config ("ma_variable")
+valeur = weechat.get_plugin_config("ma_variable")
 
 # ruby
-value = Weechat.get_plugin_config ("ma_variable")
+valeur = Weechat.get_plugin_config("ma_variable")
 
 -- lua
-value = weechat.get_plugin_config ("ma_variable")
+valeur = weechat.get_plugin_config("ma_variable")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4812,25 +5138,25 @@ value = weechat.get_plugin_config ("ma_variable")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::set_plugin_config ( option, valeur );
+              weechat::set_plugin_config(option, valeur);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.set_plugin_config ( option, valeur )
+              weechat.set_plugin_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.set_plugin_config ( option, valeur )
+              Weechat.set_plugin_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.set_plugin_config ( option, valeur )
+              weechat.set_plugin_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4866,16 +5192,16 @@ value = weechat.get_plugin_config ("ma_variable")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::set_plugin_config ("ma_variable", "valeur");
+weechat::set_plugin_config("ma_variable", "valeur");
 
 # python
-weechat.set_plugin_config ("ma_variable", "valeur")
+weechat.set_plugin_config("ma_variable", "valeur")
 
 # ruby
-Weechat.set_plugin_config ("ma_variable", "valeur")
+Weechat.set_plugin_config("ma_variable", "valeur")
 
 -- lua
-weechat.set_plugin_config ("ma_variable", "valeur")
+weechat.set_plugin_config("ma_variable", "valeur")
 </screen>
           </para>
         </section>
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 24ab99b90..f22d71097 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.8-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-18 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-24 19:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "off"
 msgid " (temporary server, will not be saved)"
 msgstr " (do�asný server, nebude uložen)"
 
-#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "sekund"
 msgid "(hidden)"
 msgstr "(skrytý)"
 
-#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4732
+#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4729
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámý"
 
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 "%s \"%s\" příkaz může být spuštěn pouze v bufferu kanálu nebo soukromého "
 "rozhovoru\n"
 
-#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:501
+#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:498
 #, c-format
 msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s přezdívka \"%s\" nebyla nalezena pro příkaz \"%s\"\n"
@@ -1448,459 +1448,459 @@ msgstr "%s nemohu vytvořít nové soukromý buffer\"%s\"\n"
 msgid "%s, compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s, kompilováno na %s %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:362
+#: src/irc/irc-recv.c:359
 #, c-format
 msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n"
 msgstr "Byl jsi pozván na %s%s%s od %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:376 src/irc/irc-recv.c:470 src/irc/irc-recv.c:1009
-#: src/irc/irc-recv.c:1389 src/irc/irc-recv.c:1650 src/irc/irc-recv.c:3577
-#: src/irc/irc-recv.c:3598 src/irc/irc-recv.c:3659 src/irc/irc-recv.c:3730
+#: src/irc/irc-recv.c:373 src/irc/irc-recv.c:467 src/irc/irc-recv.c:1006
+#: src/irc/irc-recv.c:1386 src/irc/irc-recv.c:1647 src/irc/irc-recv.c:3574
+#: src/irc/irc-recv.c:3595 src/irc/irc-recv.c:3656 src/irc/irc-recv.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s kanál \"%s\" nebyl nalezen příkazem \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:404
+#: src/irc/irc-recv.c:401
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s nemohu vytvořit nový kanál \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:416
+#: src/irc/irc-recv.c:413
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s se připojil %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:478
+#: src/irc/irc-recv.c:475
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s"
 msgstr "%s%s%s byl vykopnut %s%s%s z %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:563
+#: src/irc/irc-recv.c:560
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has killed %s%s%s from server"
 msgstr "%s%s%s byl zabit %s%s%s ze serveru"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:585
+#: src/irc/irc-recv.c:582
 #, c-format
 msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s host \"%s\" nenalezen pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:626
+#: src/irc/irc-recv.c:623
 msgid "sets ban on"
 msgstr "tě zakázal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:627
+#: src/irc/irc-recv.c:624
 msgid "removes ban on"
 msgstr "odebral zakázaní"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:651
+#: src/irc/irc-recv.c:648
 msgid "sets exception on"
 msgstr "nastavena vyjímka na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:652
+#: src/irc/irc-recv.c:649
 msgid "removes exception on"
 msgstr "odstraněna vyjímka z"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:676
+#: src/irc/irc-recv.c:673
 msgid "sets mode +f"
 msgstr "nastavil mód +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:677
+#: src/irc/irc-recv.c:674
 msgid "removes mode +f"
 msgstr "odstranil mód +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:701
+#: src/irc/irc-recv.c:698
 msgid "gives half channel operator status to"
 msgstr "dal polovi�ní status operátora na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:702
+#: src/irc/irc-recv.c:699
 msgid "removes half channel operator status from"
 msgstr "odebral polovi�ní status operátora z"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:729
+#: src/irc/irc-recv.c:726
 msgid "sets invite-only channel flag"
 msgstr "nastavil zan�ku kanálu: pouze na pování"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:730
+#: src/irc/irc-recv.c:727
 msgid "removes invite-only channel flag"
 msgstr "odebral zna�ku kanálu: pouze na pozvání"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:747
+#: src/irc/irc-recv.c:744
 msgid "sets channel key to"
 msgstr "nastavil klí� kanálu na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:748
+#: src/irc/irc-recv.c:745
 msgid "removes channel key"
 msgstr "odebral klí� kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:779
+#: src/irc/irc-recv.c:776
 msgid "sets the user limit to"
 msgstr "nastavil limit uživatelů na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:780
+#: src/irc/irc-recv.c:777
 msgid "removes user limit"
 msgstr "odebral limit uživatelů"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:802
+#: src/irc/irc-recv.c:799
 msgid "sets moderated channel flag"
 msgstr "nastavil zna�ku moderovaného kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:803
+#: src/irc/irc-recv.c:800
 msgid "removes moderated channel flag"
 msgstr "odebral zna�ku moderovaného kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:813
+#: src/irc/irc-recv.c:810
 msgid "sets messages from channel only flag"
 msgstr "nastavil zna�ku kanálu: zprávy pouze z kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:814
+#: src/irc/irc-recv.c:811
 msgid "removes messages from channel only flag"
 msgstr "odebral zna�ku kanálu: zprávy pouze z kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:831
+#: src/irc/irc-recv.c:828
 msgid "gives channel operator status to"
 msgstr "dal status operátora na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:832
+#: src/irc/irc-recv.c:829
 msgid "removes channel operator status from"
 msgstr "odebral status operátora z"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:859
+#: src/irc/irc-recv.c:856
 msgid "sets private channel flag"
 msgstr "nastavil zna�ku soukromého kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:860
+#: src/irc/irc-recv.c:857
 msgid "removes private channel flag"
 msgstr "odebral zna�ku soukromého kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:877
+#: src/irc/irc-recv.c:874
 msgid "sets quiet on"
 msgstr "nastavil ticho na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:878
+#: src/irc/irc-recv.c:875
 msgid "removes quiet on"
 msgstr "odebral ticho z"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:895
+#: src/irc/irc-recv.c:892
 msgid "sets secret channel flag"
 msgstr "nastavil zna�ku tajného kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:896
+#: src/irc/irc-recv.c:893
 msgid "removes secret channel flag"
 msgstr "odebral zna�ku tajného kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:906
+#: src/irc/irc-recv.c:903
 msgid "sets topic protection"
 msgstr "nastavil protekci tématu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:907
+#: src/irc/irc-recv.c:904
 msgid "removes topic protection"
 msgstr "odebral protekci tématu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:924
+#: src/irc/irc-recv.c:921
 msgid "gives voice to"
 msgstr "dal voice na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:925
+#: src/irc/irc-recv.c:922
 msgid "removes voice from"
 msgstr "odebral voice z"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:968 src/irc/irc-recv.c:1054 src/irc/irc-recv.c:1467
-#: src/irc/irc-recv.c:2210
+#: src/irc/irc-recv.c:965 src/irc/irc-recv.c:1051 src/irc/irc-recv.c:1464
+#: src/irc/irc-recv.c:2207
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr "%s \"%s\" příkaz obdržen bez hosta\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:978
+#: src/irc/irc-recv.c:975
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel or nickname\n"
 msgstr "%s \"%s\" příkaz obdržen bez kanálu nebo přezdívky\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1020
+#: src/irc/irc-recv.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changed by %s%s\n"
 msgstr "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mód změnil %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1089
+#: src/irc/irc-recv.c:1086
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s%s\n"
 msgstr "Nyní známý jako %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1093
+#: src/irc/irc-recv.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is now known as %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s nyní známý jako %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1160
+#: src/irc/irc-recv.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s nickname not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s přezdívka nenalezena pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1174
+#: src/irc/irc-recv.c:1171
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s\n"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s odpově� od %s%s%s: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1208
+#: src/irc/irc-recv.c:1205
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s odpově� od %s%s%s: %ld.%ld sekund\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1231 src/irc/irc-recv.c:2047 src/irc/irc-recv.c:2139
+#: src/irc/irc-recv.c:1228 src/irc/irc-recv.c:2044 src/irc/irc-recv.c:2136
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr "%s nemohu vytvořít nové soukromé okno\"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1255 src/irc/irc-recv.c:2163
+#: src/irc/irc-recv.c:1252 src/irc/irc-recv.c:2160
 msgid "Private"
 msgstr "Soukromý"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1320
+#: src/irc/irc-recv.c:1317
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host or channel\n"
 msgstr "%s \"%s\" příkaz obdržen bez hosta nebo kanálu\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1360
+#: src/irc/irc-recv.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s opustil %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1517 src/irc/irc-recv.c:1634 src/irc/irc-recv.c:2074
+#: src/irc/irc-recv.c:1514 src/irc/irc-recv.c:1631 src/irc/irc-recv.c:2071
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1542
+#: src/irc/irc-recv.c:1539
 #, c-format
 msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n"
 msgstr "Obdržen CTCP %sZVUK%s \"%s\" od %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572 src/irc/irc-recv.c:1744
+#: src/irc/irc-recv.c:1569 src/irc/irc-recv.c:1741
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s obdržen od %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1601 src/irc/irc-recv.c:2111
+#: src/irc/irc-recv.c:1598 src/irc/irc-recv.c:2108
 #, c-format
 msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s"
 msgstr "Neznámý CTCP %s%s%s obdržen od %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1705
+#: src/irc/irc-recv.c:1702
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s obdržen od %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1762 src/irc/irc-recv.c:1783 src/irc/irc-recv.c:1799
-#: src/irc/irc-recv.c:1815 src/irc/irc-recv.c:1841 src/irc/irc-recv.c:1862
-#: src/irc/irc-recv.c:1878 src/irc/irc-recv.c:1903 src/irc/irc-recv.c:1924
-#: src/irc/irc-recv.c:1940 src/irc/irc-recv.c:1965 src/irc/irc-recv.c:1986
-#: src/irc/irc-recv.c:2001 src/irc/irc-recv.c:2186 src/irc/irc-recv.c:2538
-#: src/irc/irc-recv.c:3937 src/irc/irc-recv.c:3952 src/irc/irc-recv.c:3967
-#: src/irc/irc-recv.c:3982 src/irc/irc-recv.c:3995 src/irc/irc-recv.c:4060
-#: src/irc/irc-recv.c:4074 src/irc/irc-recv.c:4308 src/irc/irc-recv.c:4366
-#: src/irc/irc-recv.c:4504 src/irc/irc-recv.c:4519 src/irc/irc-recv.c:4625
-#: src/irc/irc-recv.c:4639
+#: src/irc/irc-recv.c:1759 src/irc/irc-recv.c:1780 src/irc/irc-recv.c:1796
+#: src/irc/irc-recv.c:1812 src/irc/irc-recv.c:1838 src/irc/irc-recv.c:1859
+#: src/irc/irc-recv.c:1875 src/irc/irc-recv.c:1900 src/irc/irc-recv.c:1921
+#: src/irc/irc-recv.c:1937 src/irc/irc-recv.c:1962 src/irc/irc-recv.c:1983
+#: src/irc/irc-recv.c:1998 src/irc/irc-recv.c:2183 src/irc/irc-recv.c:2535
+#: src/irc/irc-recv.c:3934 src/irc/irc-recv.c:3949 src/irc/irc-recv.c:3964
+#: src/irc/irc-recv.c:3979 src/irc/irc-recv.c:3992 src/irc/irc-recv.c:4057
+#: src/irc/irc-recv.c:4071 src/irc/irc-recv.c:4305 src/irc/irc-recv.c:4363
+#: src/irc/irc-recv.c:4501 src/irc/irc-recv.c:4516 src/irc/irc-recv.c:4622
+#: src/irc/irc-recv.c:4636
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nemohu rozpársovat příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2014
+#: src/irc/irc-recv.c:2011
 #, c-format
 msgid "%s unknown DCC CHAT type received from "
 msgstr "%s neznámý DCC CHAT typ obdržen od "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2233
+#: src/irc/irc-recv.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s skon�il"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2365
+#: src/irc/irc-recv.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr "%s \"%s\" příkaz obdržen bez kanálu\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2394
+#: src/irc/irc-recv.c:2391
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has changed topic for %s%s%s to:"
 msgstr "%s%s%s změnil téma pro %s%s%s na:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2405
+#: src/irc/irc-recv.c:2402
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has unset topic for %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s zrušil téma pro %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2524
+#: src/irc/irc-recv.c:2521
 #, c-format
 msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 msgstr "Uživatelský mód %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2588
+#: src/irc/irc-recv.c:2585
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is away: %s\n"
 msgstr "%s%s%s je pry�: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2680
+#: src/irc/irc-recv.c:2677
 msgid "Users online: "
 msgstr "Uživatelů online: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3056
+#: src/irc/irc-recv.c:3053
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s byl %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3177
+#: src/irc/irc-recv.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s ne�inný: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "days"
 msgstr "dní"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "day"
 msgstr "den"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3193
+#: src/irc/irc-recv.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s"
 msgstr "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, přihlášen v: %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hours"
 msgstr "hodin"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hour"
 msgstr "hodina"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minute"
 msgstr "minuta"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "second"
 msgstr "sekunda"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3589
+#: src/irc/irc-recv.c:3586
 #, c-format
 msgid "No topic set for %s%s\n"
 msgstr "Není nastaveno téma pro %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3645
+#: src/irc/irc-recv.c:3642
 #, c-format
 msgid "Topic for %s%s%s is: "
 msgstr "Téma pro %s%s%s je: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3669 src/irc/irc-recv.c:3757 src/irc/irc-recv.c:3812
+#: src/irc/irc-recv.c:3666 src/irc/irc-recv.c:3754 src/irc/irc-recv.c:3809
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nemohu identifikovat kanál pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3719
+#: src/irc/irc-recv.c:3716
 #, c-format
 msgid "Topic set by %s%s%s, %s"
 msgstr "Téma nastevil %s%s%s, %s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3739
+#: src/irc/irc-recv.c:3736
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nemohu identofikovat datum/�as pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3748 src/irc/irc-recv.c:3821
+#: src/irc/irc-recv.c:3745 src/irc/irc-recv.c:3818
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nemohu identifikovat přezdívku pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3797
+#: src/irc/irc-recv.c:3794
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s pozval %s%s%s na %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3857
+#: src/irc/irc-recv.c:3854
 #, c-format
 msgid "Channel reop %s%s%s: %s%s\n"
 msgstr "Reop kanálu %s%s%s: %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4354
+#: src/irc/irc-recv.c:4351
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s nemohu vztvořit přezdívku \"%s\" pro kanál \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4412
+#: src/irc/irc-recv.c:4409
 #, c-format
 msgid "Nicks %s%s%s: %s["
 msgstr "Přezdívkz %s%s%s: %s["
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4433
+#: src/irc/irc-recv.c:4430
 #, c-format
 msgid ""
 "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 msgstr ""
 "Kanál %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nicks"
 msgstr "přezdívky"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nick"
 msgstr "přezdívka"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "ops"
 msgstr "ops"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "op"
 msgstr "op"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfops"
 msgstr "�áste�ní-ops"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfop"
 msgstr "�áste�ný-op"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voices"
 msgstr "voices"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voice"
 msgstr "voice"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4458
+#: src/irc/irc-recv.c:4455
 msgid "normal"
 msgstr "normální"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4559
+#: src/irc/irc-recv.c:4556
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s zakázal "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4594
+#: src/irc/irc-recv.c:4591
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned\n"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s takázaný\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4686
+#: src/irc/irc-recv.c:4683
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: přezdívka \"%s\" je již používaná, zkouším druhou přezdívku \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4698
+#: src/irc/irc-recv.c:4695
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: přezdívka \"%s\" je již používaná, zkouším třetí přezdívku \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4710
+#: src/irc/irc-recv.c:4707
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 "%s: všechny deklarované přezdívky jsou již používány, zavírám spojení se "
 "serverem!\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4720
+#: src/irc/irc-recv.c:4717
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 1st nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "%s nedostatek paměti pro vytvoření ignorování\n"
 msgid "Removing ignore:"
 msgstr "Odebírám ignorování:"
 
-#: src/plugins/plugins.c:220
+#: src/plugins/plugins.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
@@ -2132,14 +2132,14 @@ msgstr ""
 "%s plugin %s: nemůžu přidat obsluhova� pro IRC příkaz \"%s\" (nedostatek "
 "paměti)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:257
+#: src/plugins/plugins.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
 msgstr ""
 "%s plugin %s: nemůžu přidat obsluhova� pro \"%s\" příkaz (již existuje)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:295
+#: src/plugins/plugins.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
@@ -2147,25 +2147,32 @@ msgstr ""
 "%s plugin %s: nemůžu přidat obsluhova� pro \"%s\" příkaz (nedostatek "
 "paměti)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:543
+#: src/plugins/plugins.c:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"
+msgstr ""
+"%s plugin %s: nemůžu přidat obsluhova� pro \"%s\" příkaz (nedostatek "
+"paměti)\n"
+
+#: src/plugins/plugins.c:647
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s nemůžu na�ist plugin \"%s\": %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:554
+#: src/plugins/plugins.c:658
 #, c-format
 msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 "%s symbol \"plugin_name\" nebyl v pluginu \"%s\" nalezen, na�tení selhalo\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:565
+#: src/plugins/plugins.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
 msgstr ""
 "%s nemohu na�íst plugin \"%s\": plugin se stejným jménem již existuje\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:577
+#: src/plugins/plugins.c:681
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2173,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 "%s symbol \"plugin_description\" nebyl v pluginu \"%s\" nalezen, na�tení "
 "selhalo\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:588
+#: src/plugins/plugins.c:692
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2181,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "%s symbol \"plugin_version\" nebyl v pluginu \"%s\" nalezen, na�tení "
 "selhalo\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:599
+#: src/plugins/plugins.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
@@ -2190,32 +2197,32 @@ msgstr ""
 "%s funkce \"weechat_plugin_init\" nebyla v pluginu \"%s\" nalezena, na�tení "
 "selhalo\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:660
+#: src/plugins/plugins.c:765
 #, c-format
 msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
 msgstr "Inicializuji plugin \"%s\" %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:668
+#: src/plugins/plugins.c:773
 #, c-format
 msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
 msgstr "%s nemohu na�íst plugin \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:679
+#: src/plugins/plugins.c:784
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr "%s nemohu na�íst plugin \"%s\" (nedostatek paměti)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:687
+#: src/plugins/plugins.c:792
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" (%s) na�ten.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:854
+#: src/plugins/plugins.c:959
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" odebrán.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:860
+#: src/plugins/plugins.c:965
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s plugin \"%s\" nenalezen\n"
@@ -2251,17 +2258,17 @@ msgstr ""
 "tento soubor při aktualizaci nastavení.\n"
 "#\n"
 
-#: src/plugins/plugins-interface.c:321
+#: src/plugins/plugins-interface.c:337
 #, c-format
 msgid "%s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command\n"
 msgstr "%s server/kanál (%s/%s) nenaleyen pro exec příkaz pluginu\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:340
+#: src/gui/curses/gui-input.c:341
 #, c-format
 msgid "Day changed to %s\n"
 msgstr "Změnil se den na %s\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:423
+#: src/gui/curses/gui-input.c:427
 #, c-format
 msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
 msgstr "%s zpoždění je veliké, odpojuji se od serveru...\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6a8a17091..f65a66410 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.8-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-18 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-24 19:24+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "inactivo"
 msgid " (temporary server, will not be saved)"
 msgstr " (servidor temporal, no será guardado)"
 
-#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "segundos"
 msgid "(hidden)"
 msgstr "(oculto)"
 
-#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4732
+#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4729
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer\n"
 msgstr ""
 "%s el comando \"%s\" sólo puede ser ejecutado en una ventana de canal\n"
 
-#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:501
+#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:498
 #, c-format
 msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s usuario \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n"
@@ -1460,462 +1460,462 @@ msgstr "%s no es posible crear una nueva ventana privada \"%s\"\n"
 msgid "%s, compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s, compilado en %s %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:362
+#: src/irc/irc-recv.c:359
 #, c-format
 msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n"
 msgstr "Usted ha sido invitado a %s%s%s por %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:376 src/irc/irc-recv.c:470 src/irc/irc-recv.c:1009
-#: src/irc/irc-recv.c:1389 src/irc/irc-recv.c:1650 src/irc/irc-recv.c:3577
-#: src/irc/irc-recv.c:3598 src/irc/irc-recv.c:3659 src/irc/irc-recv.c:3730
+#: src/irc/irc-recv.c:373 src/irc/irc-recv.c:467 src/irc/irc-recv.c:1006
+#: src/irc/irc-recv.c:1386 src/irc/irc-recv.c:1647 src/irc/irc-recv.c:3574
+#: src/irc/irc-recv.c:3595 src/irc/irc-recv.c:3656 src/irc/irc-recv.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s canal \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:404
+#: src/irc/irc-recv.c:401
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s no es posible crear un nuevo canal \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:416
+#: src/irc/irc-recv.c:413
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s se ha unido %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:478
+#: src/irc/irc-recv.c:475
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s"
 msgstr "%s%s%s ha pateado a %s%s%s de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:563
+#: src/irc/irc-recv.c:560
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has killed %s%s%s from server"
 msgstr "%s%s%s ha expulsado a %s%s%s del servidor"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:585
+#: src/irc/irc-recv.c:582
 #, c-format
 msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s anfitrión \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:626
+#: src/irc/irc-recv.c:623
 msgid "sets ban on"
 msgstr "poner baneo en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:627
+#: src/irc/irc-recv.c:624
 msgid "removes ban on"
 msgstr "quita el baneo en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:651
+#: src/irc/irc-recv.c:648
 msgid "sets exception on"
 msgstr "pone una excepción en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:652
+#: src/irc/irc-recv.c:649
 msgid "removes exception on"
 msgstr "quita una excepción en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:676
+#: src/irc/irc-recv.c:673
 msgid "sets mode +f"
 msgstr "pone modo +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:677
+#: src/irc/irc-recv.c:674
 msgid "removes mode +f"
 msgstr "quita modo +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:701
+#: src/irc/irc-recv.c:698
 msgid "gives half channel operator status to"
 msgstr "da estado de operador de medio canal a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:702
+#: src/irc/irc-recv.c:699
 msgid "removes half channel operator status from"
 msgstr "quita el estado de operador de medio canal a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:729
+#: src/irc/irc-recv.c:726
 msgid "sets invite-only channel flag"
 msgstr "pone el canal en modo sólo-por-invitación"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:730
+#: src/irc/irc-recv.c:727
 msgid "removes invite-only channel flag"
 msgstr "quita el indicador de canal sólo-por-invitación"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:747
+#: src/irc/irc-recv.c:744
 msgid "sets channel key to"
 msgstr "pone clave de canal en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:748
+#: src/irc/irc-recv.c:745
 msgid "removes channel key"
 msgstr "elimina la clave de canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:779
+#: src/irc/irc-recv.c:776
 msgid "sets the user limit to"
 msgstr "define el límite de usuarios en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:780
+#: src/irc/irc-recv.c:777
 msgid "removes user limit"
 msgstr "elimina el límite de usuarios"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:802
+#: src/irc/irc-recv.c:799
 msgid "sets moderated channel flag"
 msgstr "establece la moderación en el canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:803
+#: src/irc/irc-recv.c:800
 msgid "removes moderated channel flag"
 msgstr "elimina la moderación en el canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:813
+#: src/irc/irc-recv.c:810
 msgid "sets messages from channel only flag"
 msgstr "establece el modo sólo mensajes de usuarios del canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:814
+#: src/irc/irc-recv.c:811
 msgid "removes messages from channel only flag"
 msgstr "autoriza a todos los usuarios a escribir en el canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:831
+#: src/irc/irc-recv.c:828
 msgid "gives channel operator status to"
 msgstr "dar estado de operador de canal a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:832
+#: src/irc/irc-recv.c:829
 msgid "removes channel operator status from"
 msgstr "eliminar el estado de operador de canal a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:859
+#: src/irc/irc-recv.c:856
 msgid "sets private channel flag"
 msgstr "establece el canal como privado"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:860
+#: src/irc/irc-recv.c:857
 msgid "removes private channel flag"
 msgstr "elimina el modo privado para el canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:877
+#: src/irc/irc-recv.c:874
 msgid "sets quiet on"
 msgstr "pone el modo silencio"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:878
+#: src/irc/irc-recv.c:875
 msgid "removes quiet on"
 msgstr "quita el modo silencio"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:895
+#: src/irc/irc-recv.c:892
 msgid "sets secret channel flag"
 msgstr "establece el canal como secreto"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:896
+#: src/irc/irc-recv.c:893
 msgid "removes secret channel flag"
 msgstr "elimina el modo secreto para el canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:906
+#: src/irc/irc-recv.c:903
 msgid "sets topic protection"
 msgstr "activa la protección de tema"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:907
+#: src/irc/irc-recv.c:904
 msgid "removes topic protection"
 msgstr "elimina la protección de tema"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:924
+#: src/irc/irc-recv.c:921
 msgid "gives voice to"
 msgstr "da voz a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:925
+#: src/irc/irc-recv.c:922
 msgid "removes voice from"
 msgstr "quita la voz a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:968 src/irc/irc-recv.c:1054 src/irc/irc-recv.c:1467
-#: src/irc/irc-recv.c:2210
+#: src/irc/irc-recv.c:965 src/irc/irc-recv.c:1051 src/irc/irc-recv.c:1464
+#: src/irc/irc-recv.c:2207
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr "%s comando \"%s\" recibido sin host \n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:978
+#: src/irc/irc-recv.c:975
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel or nickname\n"
 msgstr "%s comando \"%s\" recibido sin canal o usuario\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1020
+#: src/irc/irc-recv.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changed by %s%s\n"
 msgstr "modo %s[%s%s%s/%s%s%s]%s cambiado por %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1089
+#: src/irc/irc-recv.c:1086
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s%s\n"
 msgstr "Usted es conocido ahora como %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1093
+#: src/irc/irc-recv.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is now known as %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s es conocido ahora como %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1160
+#: src/irc/irc-recv.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s nickname not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nombre de usuario no encontrado para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1174
+#: src/irc/irc-recv.c:1171
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s\n"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s respuesta de %s%s%s: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1208
+#: src/irc/irc-recv.c:1205
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s respuesta de %s%s%s: %ld.%ld segundos\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1231 src/irc/irc-recv.c:2047 src/irc/irc-recv.c:2139
+#: src/irc/irc-recv.c:1228 src/irc/irc-recv.c:2044 src/irc/irc-recv.c:2136
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr "%s no es posible crear una nueva ventana privada \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1255 src/irc/irc-recv.c:2163
+#: src/irc/irc-recv.c:1252 src/irc/irc-recv.c:2160
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1320
+#: src/irc/irc-recv.c:1317
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host or channel\n"
 msgstr "%s comando \"%s\" recibido sin host o canal\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1360
+#: src/irc/irc-recv.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ha abandonado %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1517 src/irc/irc-recv.c:1634 src/irc/irc-recv.c:2074
+#: src/irc/irc-recv.c:1514 src/irc/irc-recv.c:1631 src/irc/irc-recv.c:2071
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1542
+#: src/irc/irc-recv.c:1539
 #, c-format
 msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n"
 msgstr "Recibido un CTCP %sSOUND%s \"%s\" de %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572 src/irc/irc-recv.c:1744
+#: src/irc/irc-recv.c:1569 src/irc/irc-recv.c:1741
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s recibido de %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1601 src/irc/irc-recv.c:2111
+#: src/irc/irc-recv.c:1598 src/irc/irc-recv.c:2108
 #, c-format
 msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s"
 msgstr "CTCP desconocido %s%s%s recibido de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1705
+#: src/irc/irc-recv.c:1702
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s recibido de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1762 src/irc/irc-recv.c:1783 src/irc/irc-recv.c:1799
-#: src/irc/irc-recv.c:1815 src/irc/irc-recv.c:1841 src/irc/irc-recv.c:1862
-#: src/irc/irc-recv.c:1878 src/irc/irc-recv.c:1903 src/irc/irc-recv.c:1924
-#: src/irc/irc-recv.c:1940 src/irc/irc-recv.c:1965 src/irc/irc-recv.c:1986
-#: src/irc/irc-recv.c:2001 src/irc/irc-recv.c:2186 src/irc/irc-recv.c:2538
-#: src/irc/irc-recv.c:3937 src/irc/irc-recv.c:3952 src/irc/irc-recv.c:3967
-#: src/irc/irc-recv.c:3982 src/irc/irc-recv.c:3995 src/irc/irc-recv.c:4060
-#: src/irc/irc-recv.c:4074 src/irc/irc-recv.c:4308 src/irc/irc-recv.c:4366
-#: src/irc/irc-recv.c:4504 src/irc/irc-recv.c:4519 src/irc/irc-recv.c:4625
-#: src/irc/irc-recv.c:4639
+#: src/irc/irc-recv.c:1759 src/irc/irc-recv.c:1780 src/irc/irc-recv.c:1796
+#: src/irc/irc-recv.c:1812 src/irc/irc-recv.c:1838 src/irc/irc-recv.c:1859
+#: src/irc/irc-recv.c:1875 src/irc/irc-recv.c:1900 src/irc/irc-recv.c:1921
+#: src/irc/irc-recv.c:1937 src/irc/irc-recv.c:1962 src/irc/irc-recv.c:1983
+#: src/irc/irc-recv.c:1998 src/irc/irc-recv.c:2183 src/irc/irc-recv.c:2535
+#: src/irc/irc-recv.c:3934 src/irc/irc-recv.c:3949 src/irc/irc-recv.c:3964
+#: src/irc/irc-recv.c:3979 src/irc/irc-recv.c:3992 src/irc/irc-recv.c:4057
+#: src/irc/irc-recv.c:4071 src/irc/irc-recv.c:4305 src/irc/irc-recv.c:4363
+#: src/irc/irc-recv.c:4501 src/irc/irc-recv.c:4516 src/irc/irc-recv.c:4622
+#: src/irc/irc-recv.c:4636
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr "%s no es posible analizar el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2014
+#: src/irc/irc-recv.c:2011
 #, c-format
 msgid "%s unknown DCC CHAT type received from "
 msgstr "%s tipo DCC CHAT desconocido recibido de "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2233
+#: src/irc/irc-recv.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ha salido"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2365
+#: src/irc/irc-recv.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr "%s comando \"%s\" recibido sin canal\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2394
+#: src/irc/irc-recv.c:2391
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has changed topic for %s%s%s to:"
 msgstr "%s%s%s ha cambiado el tema para %s%s%s a:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2405
+#: src/irc/irc-recv.c:2402
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has unset topic for %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s ha quitado el tema para %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2524
+#: src/irc/irc-recv.c:2521
 #, c-format
 msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 msgstr "Modo de usuario %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2588
+#: src/irc/irc-recv.c:2585
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is away: %s\n"
 msgstr "%s%s%s está ausente: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2680
+#: src/irc/irc-recv.c:2677
 msgid "Users online: "
 msgstr "Usuarios conectados: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3056
+#: src/irc/irc-recv.c:3053
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s estaba %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3177
+#: src/irc/irc-recv.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s inactividad: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "days"
 msgstr "días"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "day"
 msgstr "día"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3193
+#: src/irc/irc-recv.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s"
 msgstr "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, firmó en: %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hours"
 msgstr "horas"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hour"
 msgstr "hora"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minute"
 msgstr "minuto"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "second"
 msgstr "segundo"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3589
+#: src/irc/irc-recv.c:3586
 #, c-format
 msgid "No topic set for %s%s\n"
 msgstr "Sin tema establecido para %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3645
+#: src/irc/irc-recv.c:3642
 #, c-format
 msgid "Topic for %s%s%s is: "
 msgstr "El tema para %s%s%s es: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3669 src/irc/irc-recv.c:3757 src/irc/irc-recv.c:3812
+#: src/irc/irc-recv.c:3666 src/irc/irc-recv.c:3754 src/irc/irc-recv.c:3809
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s no es posible identificar el canal para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3719
+#: src/irc/irc-recv.c:3716
 #, c-format
 msgid "Topic set by %s%s%s, %s"
 msgstr "Tema establecido por %s%s%s, %s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3739
+#: src/irc/irc-recv.c:3736
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s no es posible identificar la fecha/hora para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3748 src/irc/irc-recv.c:3821
+#: src/irc/irc-recv.c:3745 src/irc/irc-recv.c:3818
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 "%s no es posible determinar el nombre de usuario para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3797
+#: src/irc/irc-recv.c:3794
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s ha invitado a %s%s%s en %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3857
+#: src/irc/irc-recv.c:3854
 #, c-format
 msgid "Channel reop %s%s%s: %s%s\n"
 msgstr "reop canal %s%s%s: %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4354
+#: src/irc/irc-recv.c:4351
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s no es posible crear el usuario \"%s\" para el canal \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4412
+#: src/irc/irc-recv.c:4409
 #, c-format
 msgid "Nicks %s%s%s: %s["
 msgstr "Usuarios %s%s%s: %s["
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4433
+#: src/irc/irc-recv.c:4430
 #, c-format
 msgid ""
 "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 msgstr ""
 "Canal %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nicks"
 msgstr "usuarios"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nick"
 msgstr "usuario"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "ops"
 msgstr "operadores"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "op"
 msgstr "operador"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfops"
 msgstr "semi-operadores"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfop"
 msgstr "semi-operador"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voices"
 msgstr "voces"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voice"
 msgstr "voz"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4458
+#: src/irc/irc-recv.c:4455
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4559
+#: src/irc/irc-recv.c:4556
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s baneado por "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4594
+#: src/irc/irc-recv.c:4591
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned\n"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s baneado\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4686
+#: src/irc/irc-recv.c:4683
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: el nombre de usuario \"%s\" ya está en uso, probando con el 2 nombre de "
 "usuario \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4698
+#: src/irc/irc-recv.c:4695
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: el nombre de usuario \"%s\" ya está en uso, probando con el 3 nombre de "
 "usuario \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4710
+#: src/irc/irc-recv.c:4707
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "%s: todos los nombres de usuario declarados ya están en uso, ¡cerrando la "
 "conexión con el servidor!\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4720
+#: src/irc/irc-recv.c:4717
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 1st nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "%s no hay suficiente memoria para crear el ignore\n"
 msgid "Removing ignore:"
 msgstr "Eliminando el ignore:"
 
-#: src/plugins/plugins.c:220
+#: src/plugins/plugins.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 "%s plugin %s: no ha sido posible añadir un manejador para el comando IRC \"%s"
 "\" (no hay suficiente memoria)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:257
+#: src/plugins/plugins.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 "%s plugin %s: no ha sido posible añadir un manejador para el comando \"%s"
 "\" (ya existe)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:295
+#: src/plugins/plugins.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
@@ -2166,19 +2166,26 @@ msgstr ""
 "%s plugin %s: no ha sido posible añadir un manejador para el comando \"%s"
 "\" (no hay suficiente memoria)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:543
+#: src/plugins/plugins.c:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"
+msgstr ""
+"%s plugin %s: no ha sido posible añadir un manejador para el comando \"%s"
+"\" (no hay suficiente memoria)\n"
+
+#: src/plugins/plugins.c:647
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s no ha sido posible cargar el plugin \"%s\": %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:554
+#: src/plugins/plugins.c:658
 #, c-format
 msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 "%s símbolo \"plugin_name\" no encontrado en el plugin \"%s\", falló al "
 "cargar\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:565
+#: src/plugins/plugins.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
@@ -2186,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 "%s no ha sido posible cargar el plugin \"%s\": un plugin con el mismo nombre "
 "ya existe\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:577
+#: src/plugins/plugins.c:681
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2194,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 "%s símbolo \"plugin_description\" no encontrado en el plugin \"%s\", falló "
 "al cargar\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:588
+#: src/plugins/plugins.c:692
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2202,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 "%s símbolo \"plugin_version\" no encontrado en el plugin \"%s\", falló al "
 "cargar\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:599
+#: src/plugins/plugins.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
@@ -2211,33 +2218,33 @@ msgstr ""
 "%s función \"weechat_plugin_init\" no encontrada en el plugin \"%s\", falló "
 "al cargar\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:660
+#: src/plugins/plugins.c:765
 #, c-format
 msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
 msgstr "Inicializando plugin \"%s\" %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:668
+#: src/plugins/plugins.c:773
 #, c-format
 msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
 msgstr "%s no ha sido posible inicializar el plugin \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:679
+#: src/plugins/plugins.c:784
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 "%s no ha sido posible cargar el plugin \"%s\" (no hay suficiente memoria)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:687
+#: src/plugins/plugins.c:792
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" (%s) cargado.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:854
+#: src/plugins/plugins.c:959
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" descargado.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:860
+#: src/plugins/plugins.c:965
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s plugin \"%s\" no encontrado\n"
@@ -2273,17 +2280,17 @@ msgstr ""
 "archivo cuando se actualizan las opciones.\n"
 "#\n"
 
-#: src/plugins/plugins-interface.c:321
+#: src/plugins/plugins-interface.c:337
 #, c-format
 msgid "%s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:340
+#: src/gui/curses/gui-input.c:341
 #, c-format
 msgid "Day changed to %s\n"
 msgstr "Día cambiado a %s\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:423
+#: src/gui/curses/gui-input.c:427
 #, c-format
 msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
 msgstr "%s el lag (retraso) es alto, desconectando del servidor...\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b019c3fe6..4bc85e3bb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.8-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-18 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-17 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-19 00:14+0100\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "désactivé"
 msgid " (temporary server, will not be saved)"
 msgstr " (serveur temporaire, ne sera pas sauvé)"
 
-#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "secondes"
 msgid "(hidden)"
 msgstr "(caché)"
 
-#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4732
+#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4729
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 "%s la commande \"%s\" peut seulement être exécutée dans un tampon canal ou "
 "privé\n"
 
-#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:501
+#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:498
 #, c-format
 msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s pseudo \"%s\" non trouvé pour la commande \"%s\"\n"
@@ -1457,462 +1457,462 @@ msgstr "%s impossible de créer le tampon privé \"%s\"\n"
 msgid "%s, compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s, compilé le %s %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:362
+#: src/irc/irc-recv.c:359
 #, c-format
 msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n"
 msgstr "Vous avez été invité sur %s%s%s par %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:376 src/irc/irc-recv.c:470 src/irc/irc-recv.c:1009
-#: src/irc/irc-recv.c:1389 src/irc/irc-recv.c:1650 src/irc/irc-recv.c:3577
-#: src/irc/irc-recv.c:3598 src/irc/irc-recv.c:3659 src/irc/irc-recv.c:3730
+#: src/irc/irc-recv.c:373 src/irc/irc-recv.c:467 src/irc/irc-recv.c:1006
+#: src/irc/irc-recv.c:1386 src/irc/irc-recv.c:1647 src/irc/irc-recv.c:3574
+#: src/irc/irc-recv.c:3595 src/irc/irc-recv.c:3656 src/irc/irc-recv.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s canal \"%s\" non trouvé pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:404
+#: src/irc/irc-recv.c:401
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer le nouveau canal \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:416
+#: src/irc/irc-recv.c:413
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s a rejoint %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:478
+#: src/irc/irc-recv.c:475
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s"
 msgstr "%s%s%s a poussé dehors %s%s%s de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:563
+#: src/irc/irc-recv.c:560
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has killed %s%s%s from server"
 msgstr "%s%s%s a tué %s%s%s du serveur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:585
+#: src/irc/irc-recv.c:582
 #, c-format
 msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s la machine \"%s\" n'existe pas pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:626
+#: src/irc/irc-recv.c:623
 msgid "sets ban on"
 msgstr "instaure un bannissement sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:627
+#: src/irc/irc-recv.c:624
 msgid "removes ban on"
 msgstr "supprime le banissement sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:651
+#: src/irc/irc-recv.c:648
 msgid "sets exception on"
 msgstr "définit une exception sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:652
+#: src/irc/irc-recv.c:649
 msgid "removes exception on"
 msgstr "supprime l'exception sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:676
+#: src/irc/irc-recv.c:673
 msgid "sets mode +f"
 msgstr "définit le mode +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:677
+#: src/irc/irc-recv.c:674
 msgid "removes mode +f"
 msgstr "supprime le mode +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:701
+#: src/irc/irc-recv.c:698
 msgid "gives half channel operator status to"
 msgstr "donne le droit demi-opérateur à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:702
+#: src/irc/irc-recv.c:699
 msgid "removes half channel operator status from"
 msgstr "supprime le droit demi-opérateur à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:729
+#: src/irc/irc-recv.c:726
 msgid "sets invite-only channel flag"
 msgstr "définit le canal en mode invité seulement"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:730
+#: src/irc/irc-recv.c:727
 msgid "removes invite-only channel flag"
 msgstr "supprime le mode invité seulement pour le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:747
+#: src/irc/irc-recv.c:744
 msgid "sets channel key to"
 msgstr "définit la clé du canal à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:748
+#: src/irc/irc-recv.c:745
 msgid "removes channel key"
 msgstr "supprime la clé du canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:779
+#: src/irc/irc-recv.c:776
 msgid "sets the user limit to"
 msgstr "définit la limite d'utilisateurs à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:780
+#: src/irc/irc-recv.c:777
 msgid "removes user limit"
 msgstr "supprime la limite d'utilisateurs"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:802
+#: src/irc/irc-recv.c:799
 msgid "sets moderated channel flag"
 msgstr "instaure la modération sur le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:803
+#: src/irc/irc-recv.c:800
 msgid "removes moderated channel flag"
 msgstr "supprime la modération sur le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:813
+#: src/irc/irc-recv.c:810
 msgid "sets messages from channel only flag"
 msgstr "interdit aux utilisateurs en dehors du canal d'y écrire"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:814
+#: src/irc/irc-recv.c:811
 msgid "removes messages from channel only flag"
 msgstr "autorise tout utilisateur à écrire sur le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:831
+#: src/irc/irc-recv.c:828
 msgid "gives channel operator status to"
 msgstr "donne le droit opérateur à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:832
+#: src/irc/irc-recv.c:829
 msgid "removes channel operator status from"
 msgstr "supprime le droit opérateur à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:859
+#: src/irc/irc-recv.c:856
 msgid "sets private channel flag"
 msgstr "définit le canal comme privé"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:860
+#: src/irc/irc-recv.c:857
 msgid "removes private channel flag"
 msgstr "supprime le mode privé pour le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:877
+#: src/irc/irc-recv.c:874
 msgid "sets quiet on"
 msgstr "définit le mode muet sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:878
+#: src/irc/irc-recv.c:875
 msgid "removes quiet on"
 msgstr "supprime le mode muet sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:895
+#: src/irc/irc-recv.c:892
 msgid "sets secret channel flag"
 msgstr "définit le canal comme secret"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:896
+#: src/irc/irc-recv.c:893
 msgid "removes secret channel flag"
 msgstr "supprime le mode secret pour le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:906
+#: src/irc/irc-recv.c:903
 msgid "sets topic protection"
 msgstr "active la protection du titre"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:907
+#: src/irc/irc-recv.c:904
 msgid "removes topic protection"
 msgstr "supprime la protection du titre"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:924
+#: src/irc/irc-recv.c:921
 msgid "gives voice to"
 msgstr "donne la voix à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:925
+#: src/irc/irc-recv.c:922
 msgid "removes voice from"
 msgstr "supprime la voix de"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:968 src/irc/irc-recv.c:1054 src/irc/irc-recv.c:1467
-#: src/irc/irc-recv.c:2210
+#: src/irc/irc-recv.c:965 src/irc/irc-recv.c:1051 src/irc/irc-recv.c:1464
+#: src/irc/irc-recv.c:2207
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr "%s commande \"%s\" reçue sans host\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:978
+#: src/irc/irc-recv.c:975
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel or nickname\n"
 msgstr "%s commande \"%s\" reçue sans canal ou utilisateur\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1020
+#: src/irc/irc-recv.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changed by %s%s\n"
 msgstr "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changé par %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1089
+#: src/irc/irc-recv.c:1086
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s%s\n"
 msgstr "Vous êtes maintenant connu sous le nom %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1093
+#: src/irc/irc-recv.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is now known as %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s est maintenant connu sous le nom %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1160
+#: src/irc/irc-recv.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s nickname not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s utilisateur non trouvé pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1174
+#: src/irc/irc-recv.c:1171
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s\n"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s réponse de %s%s%s: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1208
+#: src/irc/irc-recv.c:1205
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s réponse de %s%s%s: %ld.%ld secondes\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1231 src/irc/irc-recv.c:2047 src/irc/irc-recv.c:2139
+#: src/irc/irc-recv.c:1228 src/irc/irc-recv.c:2044 src/irc/irc-recv.c:2136
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer la fenêtre privée \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1255 src/irc/irc-recv.c:2163
+#: src/irc/irc-recv.c:1252 src/irc/irc-recv.c:2160
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1320
+#: src/irc/irc-recv.c:1317
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host or channel\n"
 msgstr "%s commande \"%s\" reçue sans host ou canal\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1360
+#: src/irc/irc-recv.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1517 src/irc/irc-recv.c:1634 src/irc/irc-recv.c:2074
+#: src/irc/irc-recv.c:1514 src/irc/irc-recv.c:1631 src/irc/irc-recv.c:2071
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1542
+#: src/irc/irc-recv.c:1539
 #, c-format
 msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n"
 msgstr "CTCP %sSOUND%s \"%s\" reçu de %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572 src/irc/irc-recv.c:1744
+#: src/irc/irc-recv.c:1569 src/irc/irc-recv.c:1741
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s reçu de %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1601 src/irc/irc-recv.c:2111
+#: src/irc/irc-recv.c:1598 src/irc/irc-recv.c:2108
 #, c-format
 msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s"
 msgstr "CTCP inconnu %s%s%s reçu de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1705
+#: src/irc/irc-recv.c:1702
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s reçu de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1762 src/irc/irc-recv.c:1783 src/irc/irc-recv.c:1799
-#: src/irc/irc-recv.c:1815 src/irc/irc-recv.c:1841 src/irc/irc-recv.c:1862
-#: src/irc/irc-recv.c:1878 src/irc/irc-recv.c:1903 src/irc/irc-recv.c:1924
-#: src/irc/irc-recv.c:1940 src/irc/irc-recv.c:1965 src/irc/irc-recv.c:1986
-#: src/irc/irc-recv.c:2001 src/irc/irc-recv.c:2186 src/irc/irc-recv.c:2538
-#: src/irc/irc-recv.c:3937 src/irc/irc-recv.c:3952 src/irc/irc-recv.c:3967
-#: src/irc/irc-recv.c:3982 src/irc/irc-recv.c:3995 src/irc/irc-recv.c:4060
-#: src/irc/irc-recv.c:4074 src/irc/irc-recv.c:4308 src/irc/irc-recv.c:4366
-#: src/irc/irc-recv.c:4504 src/irc/irc-recv.c:4519 src/irc/irc-recv.c:4625
-#: src/irc/irc-recv.c:4639
+#: src/irc/irc-recv.c:1759 src/irc/irc-recv.c:1780 src/irc/irc-recv.c:1796
+#: src/irc/irc-recv.c:1812 src/irc/irc-recv.c:1838 src/irc/irc-recv.c:1859
+#: src/irc/irc-recv.c:1875 src/irc/irc-recv.c:1900 src/irc/irc-recv.c:1921
+#: src/irc/irc-recv.c:1937 src/irc/irc-recv.c:1962 src/irc/irc-recv.c:1983
+#: src/irc/irc-recv.c:1998 src/irc/irc-recv.c:2183 src/irc/irc-recv.c:2535
+#: src/irc/irc-recv.c:3934 src/irc/irc-recv.c:3949 src/irc/irc-recv.c:3964
+#: src/irc/irc-recv.c:3979 src/irc/irc-recv.c:3992 src/irc/irc-recv.c:4057
+#: src/irc/irc-recv.c:4071 src/irc/irc-recv.c:4305 src/irc/irc-recv.c:4363
+#: src/irc/irc-recv.c:4501 src/irc/irc-recv.c:4516 src/irc/irc-recv.c:4622
+#: src/irc/irc-recv.c:4636
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr "%s impossible d'analyser la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2014
+#: src/irc/irc-recv.c:2011
 #, c-format
 msgid "%s unknown DCC CHAT type received from "
 msgstr "%s type de DCC CHAT inconnu reçu de "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2233
+#: src/irc/irc-recv.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2365
+#: src/irc/irc-recv.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr "%s commande \"%s\" reçue sans canal\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2394
+#: src/irc/irc-recv.c:2391
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has changed topic for %s%s%s to:"
 msgstr "%s%s%s a changé le titre pour %s%s%s en:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2405
+#: src/irc/irc-recv.c:2402
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has unset topic for %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s a retiré le titre pour %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2524
+#: src/irc/irc-recv.c:2521
 #, c-format
 msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 msgstr "Mode utilisateur %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2588
+#: src/irc/irc-recv.c:2585
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is away: %s\n"
 msgstr "%s%s%s est absent: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2680
+#: src/irc/irc-recv.c:2677
 msgid "Users online: "
 msgstr "Utilisateurs en ligne: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3056
+#: src/irc/irc-recv.c:3053
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s était %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3177
+#: src/irc/irc-recv.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s inactivité: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "day"
 msgstr "jour"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3193
+#: src/irc/irc-recv.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s"
 msgstr "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signé le: %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hours"
 msgstr "heures"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hour"
 msgstr "heure"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minute"
 msgstr "minute"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "second"
 msgstr "seconde"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3589
+#: src/irc/irc-recv.c:3586
 #, c-format
 msgid "No topic set for %s%s\n"
 msgstr "Pas de titre défini pour %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3645
+#: src/irc/irc-recv.c:3642
 #, c-format
 msgid "Topic for %s%s%s is: "
 msgstr "Le titre pour %s%s%s est: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3669 src/irc/irc-recv.c:3757 src/irc/irc-recv.c:3812
+#: src/irc/irc-recv.c:3666 src/irc/irc-recv.c:3754 src/irc/irc-recv.c:3809
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s impossible de déterminer le canal pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3719
+#: src/irc/irc-recv.c:3716
 #, c-format
 msgid "Topic set by %s%s%s, %s"
 msgstr "Titre défini par %s%s%s, %s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3739
+#: src/irc/irc-recv.c:3736
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s impossible d'identifier la date/heure pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3748 src/irc/irc-recv.c:3821
+#: src/irc/irc-recv.c:3745 src/irc/irc-recv.c:3818
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 "%s impossible de déterminer le nom d'utilisateur pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3797
+#: src/irc/irc-recv.c:3794
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s a invité %s%s%s sur %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3857
+#: src/irc/irc-recv.c:3854
 #, c-format
 msgid "Channel reop %s%s%s: %s%s\n"
 msgstr "Reop canal %s%s%s: %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4354
+#: src/irc/irc-recv.c:4351
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer l'utilisateur \"%s\" pour le canal \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4412
+#: src/irc/irc-recv.c:4409
 #, c-format
 msgid "Nicks %s%s%s: %s["
 msgstr "Utilisateurs %s%s%s: %s["
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4433
+#: src/irc/irc-recv.c:4430
 #, c-format
 msgid ""
 "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 msgstr ""
 "Canal %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nicks"
 msgstr "utilisateurs"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nick"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "ops"
 msgstr "ops"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "op"
 msgstr "op"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfops"
 msgstr "halfops"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfop"
 msgstr "halfop"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voices"
 msgstr "voices"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voice"
 msgstr "voice"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4458
+#: src/irc/irc-recv.c:4455
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4559
+#: src/irc/irc-recv.c:4556
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s banni par "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4594
+#: src/irc/irc-recv.c:4591
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned\n"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s banni\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4686
+#: src/irc/irc-recv.c:4683
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: l'utilisateur \"%s\" est déjà en cours d'utilisation, essai avec le 2ème "
 "nom d'utilisateur \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4698
+#: src/irc/irc-recv.c:4695
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: l'utilisateur \"%s\" est déjà en cours d'utilisation, essai avec le 3ème "
 "nom d'utilisateur \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4710
+#: src/irc/irc-recv.c:4707
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 "%s: tous les noms d'utilisateurs déclarés sont déjà en cours d'utilisation, "
 "fermeture de la connexion avec le serveur !\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4720
+#: src/irc/irc-recv.c:4717
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 1st nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "%s pas assez de mémoire pour créer un ignore\n"
 msgid "Removing ignore:"
 msgstr "Suppression du ignore:"
 
-#: src/plugins/plugins.c:220
+#: src/plugins/plugins.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 "%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande IRC \"%s"
 "\" (mémoire insuffisante)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:257
+#: src/plugins/plugins.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 "%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande \"%s"
 "\" (existe déjà)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:295
+#: src/plugins/plugins.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
@@ -2163,19 +2163,26 @@ msgstr ""
 "%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande \"%s"
 "\" (mémoire insuffisante)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:543
+#: src/plugins/plugins.c:356
+#, c-format
+msgid "%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"
+msgstr ""
+"%s extension %s: impossible d'ajouter le gestionnaire de temps (mémoire "
+"insuffisante)\n"
+
+#: src/plugins/plugins.c:647
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s impossible de charger l'extension \"%s\": %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:554
+#: src/plugins/plugins.c:658
 #, c-format
 msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 "%s le symbole \"plugin_name\" est introuvable dans l'extension \"%s\", échec "
 "de chargement\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:565
+#: src/plugins/plugins.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
@@ -2183,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 "%s impossible de charger l'extension \"%s\": une extension avec le même nom "
 "existe déjà\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:577
+#: src/plugins/plugins.c:681
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2191,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 "%s le symbole \"plugin_description\" est introuvable dans l'extension \"%s"
 "\", échec de chargement\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:588
+#: src/plugins/plugins.c:692
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2199,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 "%s le symbole \"plugin_version\" est introuvable dans l'extension \"%s\", "
 "échec de chargement\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:599
+#: src/plugins/plugins.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
@@ -2208,32 +2215,32 @@ msgstr ""
 "%s la fonction \"weechat_plugin_init\" est introuvable dans l'extension \"%s"
 "\", échec de chargement\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:660
+#: src/plugins/plugins.c:765
 #, c-format
 msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
 msgstr "Initialisation de l'extension \"%s\" %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:668
+#: src/plugins/plugins.c:773
 #, c-format
 msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible d'initialiser l'extension \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:679
+#: src/plugins/plugins.c:784
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr "%s impossible de charger l'extension \"%s\" (mémoire insuffisante)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:687
+#: src/plugins/plugins.c:792
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
 msgstr "Extension \"%s\" (%s) chargée.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:854
+#: src/plugins/plugins.c:959
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Extension \"%s\" déchargée.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:860
+#: src/plugins/plugins.c:965
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s extension \"%s\" non trouvée\n"
@@ -2269,19 +2276,19 @@ msgstr ""
 "des options sont modifiées.\n"
 "#\n"
 
-#: src/plugins/plugins-interface.c:321
+#: src/plugins/plugins-interface.c:337
 #, c-format
 msgid "%s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command\n"
 msgstr ""
 "%s serveur/canal (%s/%s) non trouvé pour l'exécution de commande de "
 "l'extension\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:340
+#: src/gui/curses/gui-input.c:341
 #, c-format
 msgid "Day changed to %s\n"
 msgstr "Jour changé: %s\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:423
+#: src/gui/curses/gui-input.c:427
 #, c-format
 msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
 msgstr "%s le lag est élevé, déconnexion du serveur...\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7b09be3e4..a5d78c376 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.8-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-18 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-07 18:34+0100\n"
 "Last-Translator: voroskoi <voroskoi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "ki"
 msgid " (temporary server, will not be saved)"
 msgstr " (átmeneti szerver, nem lesz mentve)"
 
-#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "seconds"
 msgstr "másodperc"
 
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "másodperc"
 msgid "(hidden)"
 msgstr "(rejtett)"
 
-#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4732
+#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4729
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "%s \"%s\" parancs nem futtatható a szerverablakban\n"
 msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer\n"
 msgstr "%s \"%s\" parancs csak a szobaablakban futtatható\n"
 
-#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:501
+#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:498
 #, c-format
 msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s név \"%s\" nem található a \"%s\" parancshoz\n"
@@ -1459,464 +1459,464 @@ msgstr "%s nem sikerült új privát ablakot nyitni \"%s\"\n"
 msgid "%s, compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:362
+#: src/irc/irc-recv.c:359
 #, c-format
 msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n"
 msgstr "Meghívást kapott a %s%s%s szobába %s%s felhasználótól\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:376 src/irc/irc-recv.c:470 src/irc/irc-recv.c:1009
-#: src/irc/irc-recv.c:1389 src/irc/irc-recv.c:1650 src/irc/irc-recv.c:3577
-#: src/irc/irc-recv.c:3598 src/irc/irc-recv.c:3659 src/irc/irc-recv.c:3730
+#: src/irc/irc-recv.c:373 src/irc/irc-recv.c:467 src/irc/irc-recv.c:1006
+#: src/irc/irc-recv.c:1386 src/irc/irc-recv.c:1647 src/irc/irc-recv.c:3574
+#: src/irc/irc-recv.c:3595 src/irc/irc-recv.c:3656 src/irc/irc-recv.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s a \"%s\" szoba nem található a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:404
+#: src/irc/irc-recv.c:401
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s nem sikerült új szobát nyitni \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:416
+#: src/irc/irc-recv.c:413
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s csatlakozott %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:478
+#: src/irc/irc-recv.c:475
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s"
 msgstr "%s%s%s kirúgva %s%s%s a %s%s szobából"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:563
+#: src/irc/irc-recv.c:560
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has killed %s%s%s from server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:585
+#: src/irc/irc-recv.c:582
 #, c-format
 msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:626
+#: src/irc/irc-recv.c:623
 msgid "sets ban on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:627
+#: src/irc/irc-recv.c:624
 msgid "removes ban on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:651
+#: src/irc/irc-recv.c:648
 msgid "sets exception on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:652
+#: src/irc/irc-recv.c:649
 msgid "removes exception on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:676
+#: src/irc/irc-recv.c:673
 msgid "sets mode +f"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:677
+#: src/irc/irc-recv.c:674
 msgid "removes mode +f"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:701
+#: src/irc/irc-recv.c:698
 msgid "gives half channel operator status to"
 msgstr "féloperátori jogot ad a következő felhasználónak:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:702
+#: src/irc/irc-recv.c:699
 msgid "removes half channel operator status from"
 msgstr "elveszi a féloperátori jogot a következő felhasználótól:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:729
+#: src/irc/irc-recv.c:726
 msgid "sets invite-only channel flag"
 msgstr "bekapcsolja a meghívásos szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:730
+#: src/irc/irc-recv.c:727
 msgid "removes invite-only channel flag"
 msgstr "kikapcsolja a meghívásos szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:747
+#: src/irc/irc-recv.c:744
 msgid "sets channel key to"
 msgstr "a szoba kulcsát a következőre változtatta:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:748
+#: src/irc/irc-recv.c:745
 msgid "removes channel key"
 msgstr "megszűnteti a szoba kulcsát"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:779
+#: src/irc/irc-recv.c:776
 msgid "sets the user limit to"
 msgstr "kérésére a felhasználói limit:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:780
+#: src/irc/irc-recv.c:777
 msgid "removes user limit"
 msgstr "megszűneteti a felhasználói limitet"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:802
+#: src/irc/irc-recv.c:799
 msgid "sets moderated channel flag"
 msgstr "bekapcsolja a moderált szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:803
+#: src/irc/irc-recv.c:800
 msgid "removes moderated channel flag"
 msgstr "kikapcsolja a moderált szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:813
+#: src/irc/irc-recv.c:810
 msgid "sets messages from channel only flag"
 msgstr "bekapcsolja az üzenet csak ebből a szobából kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:814
+#: src/irc/irc-recv.c:811
 msgid "removes messages from channel only flag"
 msgstr "kikapcsolja az üzenet csak ebből a szobából kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:831
+#: src/irc/irc-recv.c:828
 msgid "gives channel operator status to"
 msgstr "operátori jogot ad a következőnek:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:832
+#: src/irc/irc-recv.c:829
 msgid "removes channel operator status from"
 msgstr "elveszi az operátori jogot a következőktől:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:859
+#: src/irc/irc-recv.c:856
 msgid "sets private channel flag"
 msgstr "bekapcsolja a privát szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:860
+#: src/irc/irc-recv.c:857
 msgid "removes private channel flag"
 msgstr "kikapcsolja a privát szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:877
+#: src/irc/irc-recv.c:874
 msgid "sets quiet on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:878
+#: src/irc/irc-recv.c:875
 msgid "removes quiet on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:895
+#: src/irc/irc-recv.c:892
 msgid "sets secret channel flag"
 msgstr "bekapcsolja a titkos szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:896
+#: src/irc/irc-recv.c:893
 msgid "removes secret channel flag"
 msgstr "kikapcsolja a titkor szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:906
+#: src/irc/irc-recv.c:903
 msgid "sets topic protection"
 msgstr "bekapcsolja a témavédelmet"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:907
+#: src/irc/irc-recv.c:904
 msgid "removes topic protection"
 msgstr "kikapcsolja a témavédelmet"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:924
+#: src/irc/irc-recv.c:921
 msgid "gives voice to"
 msgstr "voice jogot biztosít a következőnek:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:925
+#: src/irc/irc-recv.c:922
 msgid "removes voice from"
 msgstr "elveszi a voice jogot a következőtől:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:968 src/irc/irc-recv.c:1054 src/irc/irc-recv.c:1467
-#: src/irc/irc-recv.c:2210
+#: src/irc/irc-recv.c:965 src/irc/irc-recv.c:1051 src/irc/irc-recv.c:1464
+#: src/irc/irc-recv.c:2207
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:978
+#: src/irc/irc-recv.c:975
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel or nickname\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1020
+#: src/irc/irc-recv.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changed by %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1089
+#: src/irc/irc-recv.c:1086
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s%s\n"
 msgstr "Az új neved: %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1093
+#: src/irc/irc-recv.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is now known as %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s új neve: %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1160
+#: src/irc/irc-recv.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s nickname not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nem található név a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1174
+#: src/irc/irc-recv.c:1171
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1208
+#: src/irc/irc-recv.c:1205
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1231 src/irc/irc-recv.c:2047 src/irc/irc-recv.c:2139
+#: src/irc/irc-recv.c:1228 src/irc/irc-recv.c:2044 src/irc/irc-recv.c:2136
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr "%s nem sikerült új privát ablakot nyitni \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1255 src/irc/irc-recv.c:2163
+#: src/irc/irc-recv.c:1252 src/irc/irc-recv.c:2160
 msgid "Private"
 msgstr "Privát"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1320
+#: src/irc/irc-recv.c:1317
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host or channel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1360
+#: src/irc/irc-recv.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1517 src/irc/irc-recv.c:1634 src/irc/irc-recv.c:2074
+#: src/irc/irc-recv.c:1514 src/irc/irc-recv.c:1631 src/irc/irc-recv.c:2071
 msgid "Channel"
 msgstr "Szoba"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1542
+#: src/irc/irc-recv.c:1539
 #, c-format
 msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572 src/irc/irc-recv.c:1744
+#: src/irc/irc-recv.c:1569 src/irc/irc-recv.c:1741
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1601 src/irc/irc-recv.c:2111
+#: src/irc/irc-recv.c:1598 src/irc/irc-recv.c:2108
 #, c-format
 msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1705
+#: src/irc/irc-recv.c:1702
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1762 src/irc/irc-recv.c:1783 src/irc/irc-recv.c:1799
-#: src/irc/irc-recv.c:1815 src/irc/irc-recv.c:1841 src/irc/irc-recv.c:1862
-#: src/irc/irc-recv.c:1878 src/irc/irc-recv.c:1903 src/irc/irc-recv.c:1924
-#: src/irc/irc-recv.c:1940 src/irc/irc-recv.c:1965 src/irc/irc-recv.c:1986
-#: src/irc/irc-recv.c:2001 src/irc/irc-recv.c:2186 src/irc/irc-recv.c:2538
-#: src/irc/irc-recv.c:3937 src/irc/irc-recv.c:3952 src/irc/irc-recv.c:3967
-#: src/irc/irc-recv.c:3982 src/irc/irc-recv.c:3995 src/irc/irc-recv.c:4060
-#: src/irc/irc-recv.c:4074 src/irc/irc-recv.c:4308 src/irc/irc-recv.c:4366
-#: src/irc/irc-recv.c:4504 src/irc/irc-recv.c:4519 src/irc/irc-recv.c:4625
-#: src/irc/irc-recv.c:4639
+#: src/irc/irc-recv.c:1759 src/irc/irc-recv.c:1780 src/irc/irc-recv.c:1796
+#: src/irc/irc-recv.c:1812 src/irc/irc-recv.c:1838 src/irc/irc-recv.c:1859
+#: src/irc/irc-recv.c:1875 src/irc/irc-recv.c:1900 src/irc/irc-recv.c:1921
+#: src/irc/irc-recv.c:1937 src/irc/irc-recv.c:1962 src/irc/irc-recv.c:1983
+#: src/irc/irc-recv.c:1998 src/irc/irc-recv.c:2183 src/irc/irc-recv.c:2535
+#: src/irc/irc-recv.c:3934 src/irc/irc-recv.c:3949 src/irc/irc-recv.c:3964
+#: src/irc/irc-recv.c:3979 src/irc/irc-recv.c:3992 src/irc/irc-recv.c:4057
+#: src/irc/irc-recv.c:4071 src/irc/irc-recv.c:4305 src/irc/irc-recv.c:4363
+#: src/irc/irc-recv.c:4501 src/irc/irc-recv.c:4516 src/irc/irc-recv.c:4622
+#: src/irc/irc-recv.c:4636
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nem sikerült végrehajtani a \"%s\" parancsot\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2014
+#: src/irc/irc-recv.c:2011
 #, c-format
 msgid "%s unknown DCC CHAT type received from "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2233
+#: src/irc/irc-recv.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s kilépett"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2365
+#: src/irc/irc-recv.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2394
+#: src/irc/irc-recv.c:2391
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has changed topic for %s%s%s to:"
 msgstr "%s%s%s megváltoztatta a %s%s%s szoba témáját:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2405
+#: src/irc/irc-recv.c:2402
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has unset topic for %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s törölte a %s%s szoba témáját\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2524
+#: src/irc/irc-recv.c:2521
 #, c-format
 msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 msgstr "Felhasználói mód %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2588
+#: src/irc/irc-recv.c:2585
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is away: %s\n"
 msgstr "%s%s%s távol: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2680
+#: src/irc/irc-recv.c:2677
 msgid "Users online: "
 msgstr "Online felhasználók: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3056
+#: src/irc/irc-recv.c:3053
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3177
+#: src/irc/irc-recv.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s tétlen: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "days"
 msgstr "nap"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "day"
 msgstr "nap"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3193
+#: src/irc/irc-recv.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s"
 msgstr "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, bejelentkezett: %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hours"
 msgstr "óra"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hour"
 msgstr "óra"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minutes"
 msgstr "perc"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minute"
 msgstr "perc"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "second"
 msgstr "másodperc"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3589
+#: src/irc/irc-recv.c:3586
 #, c-format
 msgid "No topic set for %s%s\n"
 msgstr "Nincs téma beállítva a %s%s szobában\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3645
+#: src/irc/irc-recv.c:3642
 #, c-format
 msgid "Topic for %s%s%s is: "
 msgstr "A %s%s%s szoba témája: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3669 src/irc/irc-recv.c:3757 src/irc/irc-recv.c:3812
+#: src/irc/irc-recv.c:3666 src/irc/irc-recv.c:3754 src/irc/irc-recv.c:3809
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nem sikerült azonosítani a szobát a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3719
+#: src/irc/irc-recv.c:3716
 #, c-format
 msgid "Topic set by %s%s%s, %s"
 msgstr "A témát beállította: %s%s%s, %s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3739
+#: src/irc/irc-recv.c:3736
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nem sikerült a dátumot/időt meghatározni a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3748 src/irc/irc-recv.c:3821
+#: src/irc/irc-recv.c:3745 src/irc/irc-recv.c:3818
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nem sikerült a felhasználót meghatározni a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3797
+#: src/irc/irc-recv.c:3794
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s meghívta %s%s%s-t %s%s-kor\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3857
+#: src/irc/irc-recv.c:3854
 #, c-format
 msgid "Channel reop %s%s%s: %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4354
+#: src/irc/irc-recv.c:4351
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4412
+#: src/irc/irc-recv.c:4409
 #, c-format
 msgid "Nicks %s%s%s: %s["
 msgstr "Felhasználók a %s%s%s szobában: %s["
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4433
+#: src/irc/irc-recv.c:4430
 #, c-format
 msgid ""
 "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 msgstr ""
 "%s%s%s szoba: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nicks"
 msgstr "név"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nick"
 msgstr "név"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "ops"
 msgstr "operátor"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "op"
 msgstr "operátor"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfops"
 msgstr "féloperátor"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfop"
 msgstr "féloperátor"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voices"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voice"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4458
+#: src/irc/irc-recv.c:4455
 msgid "normal"
 msgstr "normál"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4559
+#: src/irc/irc-recv.c:4556
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s-t kitiltotta "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4594
+#: src/irc/irc-recv.c:4591
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned\n"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s kitiltva\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4686
+#: src/irc/irc-recv.c:4683
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr "%s: a \"%s\" név már foglalt, próbálom a második nevet: \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4698
+#: src/irc/irc-recv.c:4695
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr "%s: a \"%s\" név már foglalt, próbálom a harmadik nevet: \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4710
+#: src/irc/irc-recv.c:4707
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
 "server!\n"
 msgstr "%s: minden megadott név foglalt, kapcsolat bontása a szerverrel!\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4720
+#: src/irc/irc-recv.c:4717
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 1st nickname \"%s\"\n"
 msgstr "%s: a \"%s\" név már foglalt, próbálom az első nevet: \"%s\"\n"
@@ -2118,44 +2118,49 @@ msgstr "%s nincs elég memória az ignore elkészítéséhez\n"
 msgid "Removing ignore:"
 msgstr "Ignore eltávolítása:"
 
-#: src/plugins/plugins.c:220
+#: src/plugins/plugins.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
 "memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:257
+#: src/plugins/plugins.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:295
+#: src/plugins/plugins.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:543
+#: src/plugins/plugins.c:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"
+msgstr "%s nem sikerült a modult betölteni \"%s\" (nincs elég memória)\n"
+
+#: src/plugins/plugins.c:647
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s nem sikerült a modult betölteni \"%s\": %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:554
+#: src/plugins/plugins.c:658
 #, c-format
 msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 "%s a \"plugin_name\" szimbólum nem található a \"%s\" modulban, betöltés "
 "sikertelen\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:565
+#: src/plugins/plugins.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
 msgstr "%s nem sikerült a \"%s\" modult betölteni: már van ilyen nevű modul\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:577
+#: src/plugins/plugins.c:681
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2163,7 +2168,7 @@ msgstr ""
 "%s a \"plugin_description\" szimbólum nem található a \"%s\" modulban, "
 "betöltés sikertelen\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:588
+#: src/plugins/plugins.c:692
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2171,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 "%s a \"plugin_version\" szimbólum nem található a \"%s\" modulban, betöltés "
 "sikertelen\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:599
+#: src/plugins/plugins.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
@@ -2180,32 +2185,32 @@ msgstr ""
 "%s a \"weechat_plugin_init\" függvény nem található a \"%s\" modulban, "
 "betöltés sikertelen\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:660
+#: src/plugins/plugins.c:765
 #, c-format
 msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
 msgstr "Modul betöltése: \"%s\" %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:668
+#: src/plugins/plugins.c:773
 #, c-format
 msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
 msgstr "%s nem sikerült a modult betölteni \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:679
+#: src/plugins/plugins.c:784
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr "%s nem sikerült a modult betölteni \"%s\" (nincs elég memória)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:687
+#: src/plugins/plugins.c:792
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
 msgstr "A \"%s\" (%s) modul betöltve.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:854
+#: src/plugins/plugins.c:959
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "A \"%s\" modul eltávolítva.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:860
+#: src/plugins/plugins.c:965
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n"
@@ -2240,17 +2245,17 @@ msgstr ""
 "# FIGYELEM! A WeeChat felülírja ezt a fájlt, ha a beállítások megváltoznak.\n"
 "#\n"
 
-#: src/plugins/plugins-interface.c:321
+#: src/plugins/plugins-interface.c:337
 #, c-format
 msgid "%s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command\n"
 msgstr "%s (%s/%s) szerver/szoba nem található a modul futtatása parancshoz\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:340
+#: src/gui/curses/gui-input.c:341
 #, c-format
 msgid "Day changed to %s\n"
 msgstr "A mai dátum: %s\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:423
+#: src/gui/curses/gui-input.c:427
 #, c-format
 msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
 msgstr "%s túl nagy a késés(lag), lecsatlakozás a szerverről...\n"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 68ea784be..fc809a6b6 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-18 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 msgid " (temporary server, will not be saved)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 msgid "(hidden)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4732
+#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4729
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:501
+#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:498
 #, c-format
 msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
@@ -1341,463 +1341,463 @@ msgstr ""
 msgid "%s, compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:362
+#: src/irc/irc-recv.c:359
 #, c-format
 msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:376 src/irc/irc-recv.c:470 src/irc/irc-recv.c:1009
-#: src/irc/irc-recv.c:1389 src/irc/irc-recv.c:1650 src/irc/irc-recv.c:3577
-#: src/irc/irc-recv.c:3598 src/irc/irc-recv.c:3659 src/irc/irc-recv.c:3730
+#: src/irc/irc-recv.c:373 src/irc/irc-recv.c:467 src/irc/irc-recv.c:1006
+#: src/irc/irc-recv.c:1386 src/irc/irc-recv.c:1647 src/irc/irc-recv.c:3574
+#: src/irc/irc-recv.c:3595 src/irc/irc-recv.c:3656 src/irc/irc-recv.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:404
+#: src/irc/irc-recv.c:401
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new channel \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:416
+#: src/irc/irc-recv.c:413
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:478
+#: src/irc/irc-recv.c:475
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:563
+#: src/irc/irc-recv.c:560
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has killed %s%s%s from server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:585
+#: src/irc/irc-recv.c:582
 #, c-format
 msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:626
+#: src/irc/irc-recv.c:623
 msgid "sets ban on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:627
+#: src/irc/irc-recv.c:624
 msgid "removes ban on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:651
+#: src/irc/irc-recv.c:648
 msgid "sets exception on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:652
+#: src/irc/irc-recv.c:649
 msgid "removes exception on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:676
+#: src/irc/irc-recv.c:673
 msgid "sets mode +f"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:677
+#: src/irc/irc-recv.c:674
 msgid "removes mode +f"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:701
+#: src/irc/irc-recv.c:698
 msgid "gives half channel operator status to"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:702
+#: src/irc/irc-recv.c:699
 msgid "removes half channel operator status from"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:729
+#: src/irc/irc-recv.c:726
 msgid "sets invite-only channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:730
+#: src/irc/irc-recv.c:727
 msgid "removes invite-only channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:747
+#: src/irc/irc-recv.c:744
 msgid "sets channel key to"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:748
+#: src/irc/irc-recv.c:745
 msgid "removes channel key"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:779
+#: src/irc/irc-recv.c:776
 msgid "sets the user limit to"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:780
+#: src/irc/irc-recv.c:777
 msgid "removes user limit"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:802
+#: src/irc/irc-recv.c:799
 msgid "sets moderated channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:803
+#: src/irc/irc-recv.c:800
 msgid "removes moderated channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:813
+#: src/irc/irc-recv.c:810
 msgid "sets messages from channel only flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:814
+#: src/irc/irc-recv.c:811
 msgid "removes messages from channel only flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:831
+#: src/irc/irc-recv.c:828
 msgid "gives channel operator status to"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:832
+#: src/irc/irc-recv.c:829
 msgid "removes channel operator status from"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:859
+#: src/irc/irc-recv.c:856
 msgid "sets private channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:860
+#: src/irc/irc-recv.c:857
 msgid "removes private channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:877
+#: src/irc/irc-recv.c:874
 msgid "sets quiet on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:878
+#: src/irc/irc-recv.c:875
 msgid "removes quiet on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:895
+#: src/irc/irc-recv.c:892
 msgid "sets secret channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:896
+#: src/irc/irc-recv.c:893
 msgid "removes secret channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:906
+#: src/irc/irc-recv.c:903
 msgid "sets topic protection"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:907
+#: src/irc/irc-recv.c:904
 msgid "removes topic protection"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:924
+#: src/irc/irc-recv.c:921
 msgid "gives voice to"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:925
+#: src/irc/irc-recv.c:922
 msgid "removes voice from"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:968 src/irc/irc-recv.c:1054 src/irc/irc-recv.c:1467
-#: src/irc/irc-recv.c:2210
+#: src/irc/irc-recv.c:965 src/irc/irc-recv.c:1051 src/irc/irc-recv.c:1464
+#: src/irc/irc-recv.c:2207
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:978
+#: src/irc/irc-recv.c:975
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel or nickname\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1020
+#: src/irc/irc-recv.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changed by %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1089
+#: src/irc/irc-recv.c:1086
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1093
+#: src/irc/irc-recv.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is now known as %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1160
+#: src/irc/irc-recv.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s nickname not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1174
+#: src/irc/irc-recv.c:1171
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1208
+#: src/irc/irc-recv.c:1205
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1231 src/irc/irc-recv.c:2047 src/irc/irc-recv.c:2139
+#: src/irc/irc-recv.c:1228 src/irc/irc-recv.c:2044 src/irc/irc-recv.c:2136
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1255 src/irc/irc-recv.c:2163
+#: src/irc/irc-recv.c:1252 src/irc/irc-recv.c:2160
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1320
+#: src/irc/irc-recv.c:1317
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host or channel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1360
+#: src/irc/irc-recv.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1517 src/irc/irc-recv.c:1634 src/irc/irc-recv.c:2074
+#: src/irc/irc-recv.c:1514 src/irc/irc-recv.c:1631 src/irc/irc-recv.c:2071
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1542
+#: src/irc/irc-recv.c:1539
 #, c-format
 msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572 src/irc/irc-recv.c:1744
+#: src/irc/irc-recv.c:1569 src/irc/irc-recv.c:1741
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1601 src/irc/irc-recv.c:2111
+#: src/irc/irc-recv.c:1598 src/irc/irc-recv.c:2108
 #, c-format
 msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1705
+#: src/irc/irc-recv.c:1702
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1762 src/irc/irc-recv.c:1783 src/irc/irc-recv.c:1799
-#: src/irc/irc-recv.c:1815 src/irc/irc-recv.c:1841 src/irc/irc-recv.c:1862
-#: src/irc/irc-recv.c:1878 src/irc/irc-recv.c:1903 src/irc/irc-recv.c:1924
-#: src/irc/irc-recv.c:1940 src/irc/irc-recv.c:1965 src/irc/irc-recv.c:1986
-#: src/irc/irc-recv.c:2001 src/irc/irc-recv.c:2186 src/irc/irc-recv.c:2538
-#: src/irc/irc-recv.c:3937 src/irc/irc-recv.c:3952 src/irc/irc-recv.c:3967
-#: src/irc/irc-recv.c:3982 src/irc/irc-recv.c:3995 src/irc/irc-recv.c:4060
-#: src/irc/irc-recv.c:4074 src/irc/irc-recv.c:4308 src/irc/irc-recv.c:4366
-#: src/irc/irc-recv.c:4504 src/irc/irc-recv.c:4519 src/irc/irc-recv.c:4625
-#: src/irc/irc-recv.c:4639
+#: src/irc/irc-recv.c:1759 src/irc/irc-recv.c:1780 src/irc/irc-recv.c:1796
+#: src/irc/irc-recv.c:1812 src/irc/irc-recv.c:1838 src/irc/irc-recv.c:1859
+#: src/irc/irc-recv.c:1875 src/irc/irc-recv.c:1900 src/irc/irc-recv.c:1921
+#: src/irc/irc-recv.c:1937 src/irc/irc-recv.c:1962 src/irc/irc-recv.c:1983
+#: src/irc/irc-recv.c:1998 src/irc/irc-recv.c:2183 src/irc/irc-recv.c:2535
+#: src/irc/irc-recv.c:3934 src/irc/irc-recv.c:3949 src/irc/irc-recv.c:3964
+#: src/irc/irc-recv.c:3979 src/irc/irc-recv.c:3992 src/irc/irc-recv.c:4057
+#: src/irc/irc-recv.c:4071 src/irc/irc-recv.c:4305 src/irc/irc-recv.c:4363
+#: src/irc/irc-recv.c:4501 src/irc/irc-recv.c:4516 src/irc/irc-recv.c:4622
+#: src/irc/irc-recv.c:4636
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2014
+#: src/irc/irc-recv.c:2011
 #, c-format
 msgid "%s unknown DCC CHAT type received from "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2233
+#: src/irc/irc-recv.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2365
+#: src/irc/irc-recv.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2394
+#: src/irc/irc-recv.c:2391
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has changed topic for %s%s%s to:"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2405
+#: src/irc/irc-recv.c:2402
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has unset topic for %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2524
+#: src/irc/irc-recv.c:2521
 #, c-format
 msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2588
+#: src/irc/irc-recv.c:2585
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is away: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2680
+#: src/irc/irc-recv.c:2677
 msgid "Users online: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3056
+#: src/irc/irc-recv.c:3053
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3177
+#: src/irc/irc-recv.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3193
+#: src/irc/irc-recv.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3589
+#: src/irc/irc-recv.c:3586
 #, c-format
 msgid "No topic set for %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3645
+#: src/irc/irc-recv.c:3642
 #, c-format
 msgid "Topic for %s%s%s is: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3669 src/irc/irc-recv.c:3757 src/irc/irc-recv.c:3812
+#: src/irc/irc-recv.c:3666 src/irc/irc-recv.c:3754 src/irc/irc-recv.c:3809
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3719
+#: src/irc/irc-recv.c:3716
 #, c-format
 msgid "Topic set by %s%s%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3739
+#: src/irc/irc-recv.c:3736
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3748 src/irc/irc-recv.c:3821
+#: src/irc/irc-recv.c:3745 src/irc/irc-recv.c:3818
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3797
+#: src/irc/irc-recv.c:3794
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3857
+#: src/irc/irc-recv.c:3854
 #, c-format
 msgid "Channel reop %s%s%s: %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4354
+#: src/irc/irc-recv.c:4351
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4412
+#: src/irc/irc-recv.c:4409
 #, c-format
 msgid "Nicks %s%s%s: %s["
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4433
+#: src/irc/irc-recv.c:4430
 #, c-format
 msgid ""
 "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nicks"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nick"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "ops"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "op"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfops"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfop"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voices"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voice"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4458
+#: src/irc/irc-recv.c:4455
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4559
+#: src/irc/irc-recv.c:4556
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4594
+#: src/irc/irc-recv.c:4591
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4686
+#: src/irc/irc-recv.c:4683
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4698
+#: src/irc/irc-recv.c:4695
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4710
+#: src/irc/irc-recv.c:4707
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
 "server!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4720
+#: src/irc/irc-recv.c:4717
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 1st nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -1999,86 +1999,91 @@ msgstr ""
 msgid "Removing ignore:"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:220
+#: src/plugins/plugins.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
 "memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:257
+#: src/plugins/plugins.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:295
+#: src/plugins/plugins.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:543
+#: src/plugins/plugins.c:356
+#, c-format
+msgid "%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/plugins.c:647
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:554
+#: src/plugins/plugins.c:658
 #, c-format
 msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:565
+#: src/plugins/plugins.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:577
+#: src/plugins/plugins.c:681
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:588
+#: src/plugins/plugins.c:692
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:599
+#: src/plugins/plugins.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
 "load\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:660
+#: src/plugins/plugins.c:765
 #, c-format
 msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:668
+#: src/plugins/plugins.c:773
 #, c-format
 msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:679
+#: src/plugins/plugins.c:784
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:687
+#: src/plugins/plugins.c:792
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:854
+#: src/plugins/plugins.c:959
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:860
+#: src/plugins/plugins.c:965
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
@@ -2109,17 +2114,17 @@ msgid ""
 "#\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins-interface.c:321
+#: src/plugins/plugins-interface.c:337
 #, c-format
 msgid "%s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:340
+#: src/gui/curses/gui-input.c:341
 #, c-format
 msgid "Day changed to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:423
+#: src/gui/curses/gui-input.c:427
 #, c-format
 msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
 msgstr ""
diff --git a/src/gui/curses/gui-input.c b/src/gui/curses/gui-input.c
index 689407811..696ce9e1c 100644
--- a/src/gui/curses/gui-input.c
+++ b/src/gui/curses/gui-input.c
@@ -46,6 +46,7 @@
 #include "../../common/fifo.h"
 #include "../../common/utf8.h"
 #include "../../irc/irc.h"
+#include "../../plugins/plugins.h"
 
 
 /*
@@ -379,6 +380,9 @@ gui_main_loop ()
                     server_check_away ();
                 }
             }
+            
+            /* call timer handlers */
+            plugin_timer_handler_exec ();
         }
         
         FD_ZERO (&read_fd);
diff --git a/src/plugins/plugins-interface.c b/src/plugins/plugins-interface.c
index bd7470eb2..e7f88712f 100644
--- a/src/plugins/plugins-interface.c
+++ b/src/plugins/plugins-interface.c
@@ -278,6 +278,22 @@ weechat_plugin_cmd_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, char *command,
 }
 
 /*
+ * weechat_plugin_timer_handler_add: add a timer handler
+ */
+
+t_plugin_handler *
+weechat_plugin_timer_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, int interval,
+                                  t_plugin_handler_func *handler_func,
+                                  char *handler_args, void *handler_pointer)
+{
+    if (plugin && (interval >= 1) && handler_func)
+        return plugin_timer_handler_add (plugin, interval, handler_func,
+                                         handler_args, handler_pointer);
+    
+    return NULL;
+}
+
+/*
  * weechat_plugin_handler_remove: remove a WeeChat handler
  */
 
diff --git a/src/plugins/plugins.c b/src/plugins/plugins.c
index 8b3d31ec7..440034650 100644
--- a/src/plugins/plugins.c
+++ b/src/plugins/plugins.c
@@ -199,6 +199,9 @@ plugin_msg_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, char *irc_command,
         new_handler->description = NULL;
         new_handler->arguments = NULL;
         new_handler->arguments_description = NULL;
+        new_handler->completion_template = NULL;
+        new_handler->interval = 0;
+        new_handler->remaining = 0;
         new_handler->handler = handler_func;
         new_handler->handler_args = (handler_args) ? strdup (handler_args) : NULL;
         new_handler->handler_pointer = handler_pointer;
@@ -270,6 +273,8 @@ plugin_cmd_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, char *command,
         new_handler->arguments = (arguments) ? strdup (arguments) : NULL;
         new_handler->arguments_description = (arguments_description) ? strdup (arguments_description) : NULL;
         new_handler->completion_template = (completion_template) ? strdup (completion_template) : NULL;
+        new_handler->interval = 0;
+        new_handler->remaining = 0;
         new_handler->handler = handler_func;
         new_handler->handler_args = (handler_args) ? strdup (handler_args) : NULL;
         new_handler->handler_pointer = handler_pointer;
@@ -300,6 +305,62 @@ plugin_cmd_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, char *command,
 }
 
 /*
+ * plugin_timer_handler_add: add a timer handler
+ *                           arguments:
+ *                             1. the plugin pointer
+ *                             2. the interval between two calls
+ *                             3. the handler function
+ *                             4. handler args: a string given to
+ *                                handler when called (used by scripts)
+ *                             5. handler pointer: a pointer given to
+ *                                handler when called (used by scripts)
+ */
+
+t_plugin_handler *
+plugin_timer_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, int interval,
+                          t_plugin_handler_func *handler_func,
+                          char *handler_args, void *handler_pointer)
+{
+    t_plugin_handler *new_handler;
+    
+    new_handler = (t_plugin_handler *)malloc (sizeof (t_plugin_handler));
+    if (new_handler)
+    {
+        new_handler->type = HANDLER_TIMER;
+        new_handler->irc_command = NULL;
+        new_handler->command = NULL;
+        new_handler->description = NULL;
+        new_handler->arguments = NULL;
+        new_handler->arguments_description = NULL;
+        new_handler->completion_template = NULL;
+        new_handler->interval = interval;
+        new_handler->remaining = interval;
+        new_handler->handler = handler_func;
+        new_handler->handler_args = (handler_args) ? strdup (handler_args) : NULL;
+        new_handler->handler_pointer = handler_pointer;
+        new_handler->running = 0;
+        
+        /* add new handler to list */
+        new_handler->prev_handler = plugin->last_handler;
+        new_handler->next_handler = NULL;
+        if (plugin->handlers)
+            (plugin->last_handler)->next_handler = new_handler;
+        else
+            plugin->handlers = new_handler;
+        plugin->last_handler = new_handler;
+    }
+    else
+    {
+        irc_display_prefix (NULL, NULL, PREFIX_ERROR);
+        gui_printf (NULL,
+                    _("%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"),
+                    WEECHAT_ERROR, plugin->name);
+        return NULL;
+    }
+    return new_handler;
+}
+
+/*
  * plugin_msg_handler_exec: execute a message handler
  *                          return: code for informing WeeChat whether message
  *                          should be ignored or not
@@ -391,6 +452,49 @@ plugin_cmd_handler_exec (char *server, char *command, char *arguments)
 }
 
 /*
+ * plugin_timer_handler_exec: check timer handlers and execute functions if needed
+ *                            return: PLUGIN_RC_OK if all ok
+ *                                    PLUGIN_RC_KO if at least one handler failed
+ */
+
+int
+plugin_timer_handler_exec ()
+{
+    t_weechat_plugin *ptr_plugin;
+    t_plugin_handler *ptr_handler;
+    int return_code, final_return_code;
+    
+    final_return_code = PLUGIN_RC_OK;
+    
+    for (ptr_plugin = weechat_plugins; ptr_plugin;
+         ptr_plugin = ptr_plugin->next_plugin)
+    {
+        for (ptr_handler = ptr_plugin->handlers;
+             ptr_handler; ptr_handler = ptr_handler->next_handler)
+        {
+            if (ptr_handler->type == HANDLER_TIMER)
+            {
+                ptr_handler->remaining--;
+                if (ptr_handler->remaining <= 0)
+                {
+                    return_code = ((int) (ptr_handler->handler) (ptr_plugin,
+                                                                 "",
+                                                                 "",
+                                                                 "",
+                                                                 ptr_handler->handler_args,
+                                                                 ptr_handler->handler_pointer));
+                    ptr_handler->remaining = ptr_handler->interval;
+                    if (return_code == PLUGIN_RC_KO)
+                        final_return_code = PLUGIN_RC_KO;
+                }
+            }
+        }
+    }
+    
+    return final_return_code;
+}
+
+/*
  * plugin_handler_remove: remove a handler for a plugin
  */
 
@@ -621,6 +725,7 @@ plugin_load (char *filename)
         new_plugin->exec_on_files = &weechat_plugin_exec_on_files;
         new_plugin->msg_handler_add = &weechat_plugin_msg_handler_add;
         new_plugin->cmd_handler_add = &weechat_plugin_cmd_handler_add;
+        new_plugin->timer_handler_add = &weechat_plugin_timer_handler_add;
         new_plugin->handler_remove = &weechat_plugin_handler_remove;
         new_plugin->handler_remove_all = &weechat_plugin_handler_remove_all;
         new_plugin->print = &weechat_plugin_print;
diff --git a/src/plugins/plugins.h b/src/plugins/plugins.h
index 78d1ae95a..44e2e4359 100644
--- a/src/plugins/plugins.h
+++ b/src/plugins/plugins.h
@@ -44,8 +44,12 @@ extern t_plugin_handler *plugin_cmd_handler_add (t_weechat_plugin *, char *,
                                                  char *,
                                                  t_plugin_handler_func *,
                                                  char *, void *);
+extern t_plugin_handler *plugin_timer_handler_add (t_weechat_plugin *, int,
+                                                   t_plugin_handler_func *,
+                                                   char *, void *);
 extern int plugin_msg_handler_exec (char *, char *, char *);
 extern int plugin_cmd_handler_exec (char *, char *, char *);
+extern int plugin_timer_handler_exec ();
 extern void plugin_handler_remove (t_weechat_plugin *,
                                    t_plugin_handler *);
 extern void plugin_handler_remove_all (t_weechat_plugin *);
diff --git a/src/plugins/scripts/lua/weechat-lua.c b/src/plugins/scripts/lua/weechat-lua.c
index f4e2751df..311c0a012 100644
--- a/src/plugins/scripts/lua/weechat-lua.c
+++ b/src/plugins/scripts/lua/weechat-lua.c
@@ -510,6 +510,57 @@ weechat_lua_add_command_handler  (lua_State *L)
 }
 
 /*
+ * weechat_lua_add_timer_handler: add a timer handler
+ */
+
+static int
+weechat_lua_add_timer_handler  (lua_State *L)
+{
+    int interval;
+    const char *function;
+    int n;
+    /* make gcc happy */
+    (void) L;
+    
+    if (!lua_current_script)
+    {
+        lua_plugin->print_server (lua_plugin,
+                                  "Lua error: unable to add timer handler, "
+                                  "script not initialized");
+	lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 0);
+	return 1;
+    }
+    
+    interval = 10;
+    function = NULL;
+    
+    n = lua_gettop (lua_current_interpreter);
+
+    if (n != 2)
+    {
+	lua_plugin->print_server (lua_plugin,
+                                  "Lua error: wrong parameters for "
+                                  "\"add_timer_handler\" function");
+        lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 0);
+	return 1;
+    }
+    
+    interval = lua_tonumber (lua_current_interpreter, -2);
+    function = lua_tostring (lua_current_interpreter, -1);
+    
+    if (!lua_plugin->timer_handler_add (lua_plugin, interval,
+                                        weechat_lua_handler, (char *) function,
+                                        (void *)lua_current_script))
+    {
+	lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 0);
+	return 1;
+    }
+
+    lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 1);
+    return 1;
+}
+
+/*
  * weechat_lua_remove_handler: remove a handler
  */
 
@@ -555,6 +606,49 @@ weechat_lua_remove_handler (lua_State *L)
 }
 
 /*
+ * weechat_lua_remove_timer_handler: remove a timer handler
+ */
+
+static int
+weechat_lua_remove_timer_handler (lua_State *L)
+{
+    const char *function;
+    int n;
+    /* make gcc happy */
+    (void) L;
+     
+    if (!lua_current_script)
+    {
+        lua_plugin->print_server (lua_plugin,
+                                  "Lua error: unable to remove timer handler, "
+                                  "script not initialized");
+        lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 0);
+	return 1;
+    }
+    
+    function = NULL;
+ 
+    n = lua_gettop (lua_current_interpreter);
+    
+    if (n != 1)
+    {
+	lua_plugin->print_server (lua_plugin,
+                                  "Lua error: wrong parameters for "
+                                  "\"remove_timer_handler\" function");
+        lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 0);
+	return 1;
+    }
+
+    function = lua_tostring (lua_current_interpreter, -1);
+    
+    weechat_script_remove_timer_handler (lua_plugin, lua_current_script,
+                                         (char *) function);
+    
+    lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 1);
+    return 1;
+}
+
+/*
  * weechat_lua_get_info: get various infos
  */
 
@@ -1275,7 +1369,9 @@ const struct luaL_reg weechat_lua_funcs[] = {
     { "command", weechat_lua_command},
     { "add_message_handler", weechat_lua_add_message_handler},
     { "add_command_handler", weechat_lua_add_command_handler},
+    { "add_timer_handler", weechat_lua_add_timer_handler},
     { "remove_handler", weechat_lua_remove_handler},
+    { "remove_timer_handler", weechat_lua_remove_timer_handler},
     { "get_info", weechat_lua_get_info},
     { "get_dcc_info", weechat_lua_get_dcc_info},
     { "get_config", weechat_lua_get_config},
@@ -1540,6 +1636,25 @@ weechat_lua_cmd (t_weechat_plugin *plugin,
             }
             if (!handler_found)
                 plugin->print_server (plugin, "  (none)");
+            
+            /* list Lua timer handlers */
+            plugin->print_server (plugin, "");
+            plugin->print_server (plugin, "Lua timer handlers:");
+            handler_found = 0;
+            for (ptr_handler = plugin->handlers;
+                 ptr_handler; ptr_handler = ptr_handler->next_handler)
+            {
+                if ((ptr_handler->type == HANDLER_MESSAGE)
+                    && (ptr_handler->handler_args))
+                {
+                    handler_found = 1;
+                    plugin->print_server (plugin, "  %d seconds => Lua(%s)",
+                                          ptr_handler->interval,
+                                          ptr_handler->handler_args);
+                }
+            }
+            if (!handler_found)
+                plugin->print_server (plugin, "  (none)");
             break;
         case 1:
             if (plugin->ascii_strcasecmp (plugin, argv[0], "autoload") == 0)
diff --git a/src/plugins/scripts/perl/weechat-perl.c b/src/plugins/scripts/perl/weechat-perl.c
index 5b329a506..d6eaa27f4 100644
--- a/src/plugins/scripts/perl/weechat-perl.c
+++ b/src/plugins/scripts/perl/weechat-perl.c
@@ -522,7 +522,50 @@ static XS (XS_weechat_add_command_handler)
 }
 
 /*
- * weechat::remove_handler: remove a handler
+ * weechat::add_timer_handler: add timer handler
+ */
+
+static XS (XS_weechat_add_timer_handler)
+{
+    int interval;
+    char *function;
+    unsigned int integer;
+    dXSARGS;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) cv;
+    
+    if (!perl_current_script)
+    {
+        perl_plugin->print_server (perl_plugin,
+                                   "Perl error: unable to add timer handler, "
+                                   "script not initialized");
+	XSRETURN_NO;
+    }
+    
+    if (items < 2)
+    {
+        perl_plugin->print_server (perl_plugin,
+                                   "Perl error: wrong parameters for "
+                                   "\"add_timer_handler\" function");
+        XSRETURN_NO;
+    }
+    
+    interval = SvIV (ST (0));
+    function = SvPV (ST (1), integer);
+    
+    perl_plugin->print_server (perl_plugin,
+                               "Perl add timer: interval = %d", interval);
+    if (perl_plugin->timer_handler_add (perl_plugin, interval,
+                                        weechat_perl_handler, function,
+                                        (void *)perl_current_script))
+        XSRETURN_YES;
+    
+    XSRETURN_NO;
+}
+
+/*
+ * weechat::remove_handler: remove a message/command handler
  */
 
 static XS (XS_weechat_remove_handler)
@@ -560,6 +603,43 @@ static XS (XS_weechat_remove_handler)
 }
 
 /*
+ * weechat::remove_timer_handler: remove a timer handler
+ */
+
+static XS (XS_weechat_remove_timer_handler)
+{
+    char *function;
+    unsigned int integer;
+    dXSARGS;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) cv;
+    
+    if (!perl_current_script)
+    {
+        perl_plugin->print_server (perl_plugin,
+                                   "Perl error: unable to remove timer handler, "
+                                   "script not initialized");
+	XSRETURN_NO;
+    }
+    
+    if (items < 1)
+    {
+        perl_plugin->print_server (perl_plugin,
+                                   "Perl error: wrong parameters for "
+                                   "\"remove_timer_handler\" function");
+        XSRETURN_NO;
+    }
+    
+    function = SvPV (ST (0), integer);
+    
+    weechat_script_remove_timer_handler (perl_plugin, perl_current_script,
+                                         function);
+    
+    XSRETURN_YES;
+}
+
+/*
  * weechat::get_info: get various infos
  */
 
@@ -1084,7 +1164,9 @@ weechat_perl_xs_init (pTHX)
     newXS ("weechat::command", XS_weechat_command, "weechat");
     newXS ("weechat::add_message_handler", XS_weechat_add_message_handler, "weechat");
     newXS ("weechat::add_command_handler", XS_weechat_add_command_handler, "weechat");
+    newXS ("weechat::add_timer_handler", XS_weechat_add_timer_handler, "weechat");
     newXS ("weechat::remove_handler", XS_weechat_remove_handler, "weechat");
+    newXS ("weechat::remove_timer_handler", XS_weechat_remove_timer_handler, "weechat");
     newXS ("weechat::get_info", XS_weechat_get_info, "weechat");
     newXS ("weechat::get_dcc_info", XS_weechat_get_dcc_info, "weechat");
     newXS ("weechat::get_config", XS_weechat_get_config, "weechat");
@@ -1370,6 +1452,25 @@ weechat_perl_cmd (t_weechat_plugin *plugin,
             }
             if (!handler_found)
                 plugin->print_server (plugin, "  (none)");
+            
+            /* list Perl timer handlers */
+            plugin->print_server (plugin, "");
+            plugin->print_server (plugin, "Perl timer handlers:");
+            handler_found = 0;
+            for (ptr_handler = plugin->handlers;
+                 ptr_handler; ptr_handler = ptr_handler->next_handler)
+            {
+                if ((ptr_handler->type == HANDLER_TIMER)
+                    && (ptr_handler->handler_args))
+                {
+                    handler_found = 1;
+                    plugin->print_server (plugin, "  %d seconds => Perl(%s)",
+                                          ptr_handler->interval,
+                                          ptr_handler->handler_args);
+                }
+            }
+            if (!handler_found)
+                plugin->print_server (plugin, "  (none)");
             break;
         case 1:
             if (plugin->ascii_strcasecmp (plugin, argv[0], "autoload") == 0)
diff --git a/src/plugins/scripts/python/weechat-python.c b/src/plugins/scripts/python/weechat-python.c
index e3faa6274..07576f1a0 100644
--- a/src/plugins/scripts/python/weechat-python.c
+++ b/src/plugins/scripts/python/weechat-python.c
@@ -417,6 +417,46 @@ weechat_python_add_command_handler (PyObject *self, PyObject *args)
 }
 
 /*
+ * weechat_python_add_timer_handler: add a timer handler
+ */
+
+static PyObject *
+weechat_python_add_timer_handler (PyObject *self, PyObject *args)
+{
+    int interval;
+    char *function;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) self;
+    
+    if (!python_current_script)
+    {
+        python_plugin->print_server (python_plugin,
+                                     "Python error: unable to add timer handler, "
+                                     "script not initialized");
+        return Py_BuildValue ("i", 0);
+    }
+    
+    interval = 10;
+    function = NULL;
+    
+    if (!PyArg_ParseTuple (args, "is", &interval, &function))
+    {
+        python_plugin->print_server (python_plugin,
+                                     "Python error: wrong parameters for "
+                                     "\"add_timer_handler\" function");
+        return Py_BuildValue ("i", 0);
+    }
+    
+    if (python_plugin->timer_handler_add (python_plugin, interval,
+                                          weechat_python_handler, function,
+                                          (void *)python_current_script))
+        return Py_BuildValue ("i", 1);
+    
+    return Py_BuildValue ("i", 0);
+}
+
+/*
  * weechat_python_remove_handler: remove a handler
  */
 
@@ -454,6 +494,42 @@ weechat_python_remove_handler (PyObject *self, PyObject *args)
 }
 
 /*
+ * weechat_python_remove_timer_handler: remove a timer handler
+ */
+
+static PyObject *
+weechat_python_remove_timer_handler (PyObject *self, PyObject *args)
+{
+    char *function;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) self;
+    
+    if (!python_current_script)
+    {
+        python_plugin->print_server (python_plugin,
+                                     "Python error: unable to remove timer handler, "
+                                     "script not initialized");
+        return Py_BuildValue ("i", 0);
+    }
+    
+    function = NULL;
+    
+    if (!PyArg_ParseTuple (args, "s", &function))
+    {
+        python_plugin->print_server (python_plugin,
+                                     "Python error: wrong parameters for "
+                                     "\"remove_timer_handler\" function");
+        return Py_BuildValue ("i", 0);
+    }
+    
+    weechat_script_remove_timer_handler (python_plugin, python_current_script,
+                                         function);
+    
+    return Py_BuildValue ("i", 1);
+}
+
+/*
  * weechat_python_get_info: get various infos
  */
 
@@ -1019,7 +1095,9 @@ PyMethodDef weechat_python_funcs[] = {
     { "command", weechat_python_command, METH_VARARGS, "" },
     { "add_message_handler", weechat_python_add_message_handler, METH_VARARGS, "" },
     { "add_command_handler", weechat_python_add_command_handler, METH_VARARGS, "" },
+    { "add_timer_handler", weechat_python_add_timer_handler, METH_VARARGS, "" },
     { "remove_handler", weechat_python_remove_handler, METH_VARARGS, "" },
+    { "remove_timer_handler", weechat_python_remove_timer_handler, METH_VARARGS, "" },
     { "get_info", weechat_python_get_info, METH_VARARGS, "" },
     { "get_dcc_info", weechat_python_get_dcc_info, METH_VARARGS, "" },
     { "get_config", weechat_python_get_config, METH_VARARGS, "" },
@@ -1328,6 +1406,25 @@ weechat_python_cmd (t_weechat_plugin *plugin,
             }
             if (!handler_found)
                 plugin->print_server (plugin, "  (none)");
+            
+            /* list Python timer handlers */
+            plugin->print_server (plugin, "");
+            plugin->print_server (plugin, "Python timer handlers:");
+            handler_found = 0;
+            for (ptr_handler = plugin->handlers;
+                 ptr_handler; ptr_handler = ptr_handler->next_handler)
+            {
+                if ((ptr_handler->type == HANDLER_TIMER)
+                    && (ptr_handler->handler_args))
+                {
+                    handler_found = 1;
+                    plugin->print_server (plugin, "  %d seconds => Python(%s)",
+                                          ptr_handler->interval,
+                                          ptr_handler->handler_args);
+                }
+            }
+            if (!handler_found)
+                plugin->print_server (plugin, "  (none)");
             break;
         case 1:
             if (plugin->ascii_strcasecmp (plugin, argv[0], "autoload") == 0)
diff --git a/src/plugins/scripts/ruby/weechat-ruby.c b/src/plugins/scripts/ruby/weechat-ruby.c
index 397a98ade..11b3f8efd 100644
--- a/src/plugins/scripts/ruby/weechat-ruby.c
+++ b/src/plugins/scripts/ruby/weechat-ruby.c
@@ -575,6 +575,52 @@ weechat_ruby_add_command_handler (int argc, VALUE *argv, VALUE class)
 }
 
 /*
+ * weechat_ruby_add_timer_handler: add a timer handler
+ */
+
+static VALUE
+weechat_ruby_add_timer_handler (VALUE class, VALUE interval, VALUE function)
+{
+    int c_interval;
+    char *c_function;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) class;
+    
+    if (!ruby_current_script)
+    {
+        ruby_plugin->print_server (ruby_plugin,
+                                   "Ruby error: unable to add timer handler, "
+                                   "script not initialized");
+        return INT2FIX (0);
+    }
+    
+    c_interval = 10;
+    c_function = NULL;
+    
+    if (NIL_P (interval) || NIL_P (function))
+    {
+        ruby_plugin->print_server (ruby_plugin,
+                                   "Ruby error: wrong parameters for "
+                                   "\"add_timer_handler\" function");
+        return INT2FIX (0);
+    }
+    
+    Check_Type (interval, T_FIXNUM);
+    Check_Type (function, T_STRING);
+    
+    c_interval = FIX2INT (interval);
+    c_function = STR2CSTR (function);
+    
+    if (ruby_plugin->timer_handler_add (ruby_plugin, c_interval,
+                                        weechat_ruby_handler, c_function,
+                                        (void *)ruby_current_script))
+        return INT2FIX (1);
+    
+    return INT2FIX (0);
+}
+
+/*
  * weechat_ruby_remove_handler: remove a handler
  */
 
@@ -618,6 +664,46 @@ weechat_ruby_remove_handler (VALUE class, VALUE command, VALUE function)
 }
 
 /*
+ * weechat_ruby_remove_timer_handler: remove a timer handler
+ */
+
+static VALUE
+weechat_ruby_remove_timer_handler (VALUE class, VALUE function)
+{
+    char *c_function;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) class;
+    
+    if (!ruby_current_script)
+    {
+        ruby_plugin->print_server (ruby_plugin,
+                                   "Ruby error: unable to remove timer handler, "
+                                   "script not initialized");
+        return INT2FIX (0);
+    }
+    
+    c_function = NULL;
+    
+    if (NIL_P (function))
+    {
+        ruby_plugin->print_server (ruby_plugin,
+                                   "Ruby error: wrong parameters for "
+                                   "\"remove_timer_handler\" function");
+        return INT2FIX (0);
+    }
+    
+    Check_Type (function, T_STRING);
+    
+    c_function = STR2CSTR (function);
+    
+    weechat_script_remove_timer_handler (ruby_plugin, ruby_current_script,
+                                         c_function);
+    
+    return INT2FIX (1);
+}
+
+/*
  * weechat_ruby_get_info: get various infos
  */
 
@@ -1478,6 +1564,25 @@ weechat_ruby_cmd (t_weechat_plugin *plugin,
             }
             if (!handler_found)
                 plugin->print_server (plugin, "  (none)");
+            
+            /* list Ruby timer handlers */
+            plugin->print_server (plugin, "");
+            plugin->print_server (plugin, "Ruby timer handlers:");
+            handler_found = 0;
+            for (ptr_handler = plugin->handlers;
+                 ptr_handler; ptr_handler = ptr_handler->next_handler)
+            {
+                if ((ptr_handler->type == HANDLER_TIMER)
+                    && (ptr_handler->handler_args))
+                {
+                    handler_found = 1;
+                    plugin->print_server (plugin, "  %d seconds => Ruby(%s)",
+                                          ptr_handler->interval,
+                                          ptr_handler->handler_args);
+                }
+            }
+            if (!handler_found)
+                plugin->print_server (plugin, "  (none)");
             break;
         case 1:
             if (plugin->ascii_strcasecmp (plugin, argv[0], "autoload") == 0)
@@ -1612,7 +1717,9 @@ weechat_plugin_init (t_weechat_plugin *plugin)
     rb_define_module_function (mWeechat, "command", weechat_ruby_command, -1);
     rb_define_module_function (mWeechat, "add_message_handler", weechat_ruby_add_message_handler, 2);
     rb_define_module_function (mWeechat, "add_command_handler", weechat_ruby_add_command_handler, -1);
+    rb_define_module_function (mWeechat, "add_timer_handler", weechat_ruby_add_timer_handler, 2);
     rb_define_module_function (mWeechat, "remove_handler", weechat_ruby_remove_handler, 2);
+    rb_define_module_function (mWeechat, "remove_timer_handler", weechat_ruby_remove_timer_handler, 1);
     rb_define_module_function (mWeechat, "get_info", weechat_ruby_get_info, -1);
     rb_define_module_function (mWeechat, "get_dcc_info", weechat_ruby_get_dcc_info, 0);
     rb_define_module_function (mWeechat, "get_config", weechat_ruby_get_config, 1);
diff --git a/src/plugins/scripts/weechat-script.c b/src/plugins/scripts/weechat-script.c
index 688ba6fce..636d121e3 100644
--- a/src/plugins/scripts/weechat-script.c
+++ b/src/plugins/scripts/weechat-script.c
@@ -184,7 +184,7 @@ weechat_script_remove_handler (t_weechat_plugin *plugin,
     t_plugin_handler *ptr_handler, *next_handler;
     char *ptr_arg1;
     
-    /* search and remove message handlers */
+    /* search and remove handlers */
     ptr_handler = plugin->handlers;
     while (ptr_handler)
     {
@@ -209,6 +209,33 @@ weechat_script_remove_handler (t_weechat_plugin *plugin,
 }
 
 /*
+ * weechat_script_remove_timer_handler: remove a timer handler for a script
+ */
+
+void
+weechat_script_remove_timer_handler (t_weechat_plugin *plugin,
+                                     t_plugin_script *script,
+                                     char *function)
+{
+    t_plugin_handler *ptr_handler, *next_handler;
+    
+    /* search and remove timer handlers */
+    ptr_handler = plugin->handlers;
+    while (ptr_handler)
+    {
+        if (((t_plugin_script *)ptr_handler->handler_pointer == script)
+            && (plugin->ascii_strcasecmp (plugin, ptr_handler->handler_args, function) == 0))
+        {
+            next_handler = ptr_handler->next_handler;
+            plugin->handler_remove (plugin, ptr_handler);
+            ptr_handler = next_handler;
+        }
+        else
+            ptr_handler = ptr_handler->next_handler;
+    }
+}
+
+/*
  * weechat_script_get_plugin_config: get a value of a script option
  *                                   format in file is: plugin.script.option=value
  */
diff --git a/src/plugins/scripts/weechat-script.h b/src/plugins/scripts/weechat-script.h
index 49a44a3eb..d60c03c97 100644
--- a/src/plugins/scripts/weechat-script.h
+++ b/src/plugins/scripts/weechat-script.h
@@ -51,6 +51,9 @@ extern void weechat_script_remove (t_weechat_plugin *,
 extern void weechat_script_remove_handler (t_weechat_plugin *,
                                            t_plugin_script *,
                                            char *, char *);
+extern void weechat_script_remove_timer_handler (t_weechat_plugin *,
+                                                 t_plugin_script *,
+                                                 char *);
 extern char *weechat_script_get_plugin_config (t_weechat_plugin *,
                                                t_plugin_script *,
                                                char *);
diff --git a/src/plugins/weechat-plugin.h b/src/plugins/weechat-plugin.h
index 727d57215..5d980675f 100644
--- a/src/plugins/weechat-plugin.h
+++ b/src/plugins/weechat-plugin.h
@@ -133,8 +133,9 @@ typedef enum t_handler_type t_handler_type;
 
 enum t_handler_type
 {
-    HANDLER_MESSAGE,
-    HANDLER_COMMAND
+    HANDLER_MESSAGE = 0,                /* IRC message handler                 */
+    HANDLER_COMMAND,                    /* command handler                     */
+    HANDLER_TIMER                       /* timer handler                       */
 };
 
 typedef struct t_plugin_handler t_plugin_handler;
@@ -153,6 +154,10 @@ struct t_plugin_handler
     char *arguments_description;        /* (for /help) args long description   */
     char *completion_template;          /* template for completion             */
     
+    /* data for timer handler */
+    int interval;                       /* interval between two calls to fct   */
+    int remaining;                      /* seconds remaining before next call  */
+    
     /* data common to all handlers */
     t_plugin_handler_func *handler;     /* pointer to handler                  */
     char *handler_args;                 /* arguments sent to handler           */
@@ -210,6 +215,9 @@ struct t_weechat_plugin
                                           char *,
                                           t_plugin_handler_func *,
                                           char *, void *);
+    t_plugin_handler *(*timer_handler_add) (t_weechat_plugin *, int,
+                                            t_plugin_handler_func *,
+                                            char *, void *);
     void (*handler_remove) (t_weechat_plugin *, t_plugin_handler *);
     void (*handler_remove_all) (t_weechat_plugin *);
     
@@ -259,6 +267,9 @@ extern t_plugin_handler *weechat_plugin_cmd_handler_add (t_weechat_plugin *, cha
                                                          char *,
                                                          t_plugin_handler_func *,
                                                          char *, void *);
+extern t_plugin_handler *weechat_plugin_timer_handler_add (t_weechat_plugin *, int,
+                                                           t_plugin_handler_func *,
+                                                           char *, void *);
 extern void weechat_plugin_handler_remove (t_weechat_plugin *, t_plugin_handler *);
 extern void weechat_plugin_handler_remove_all (t_weechat_plugin *);
 
diff --git a/weechat/ChangeLog b/weechat/ChangeLog
index 4781f967f..fa7ed9649 100644
--- a/weechat/ChangeLog
+++ b/weechat/ChangeLog
@@ -1,10 +1,11 @@
 WeeChat - Wee Enhanced Environment for Chat
 ===========================================
 
-ChangeLog - 2006-02-18
+ChangeLog - 2006-02-19
 
 
 Version 0.1.8 (under dev!):
+   * added timer handler for plugins
    * plugin messages handlers now called when message is ignored (by /ignore)
    * new behaviour for messages ignored by a message handler: now WeeChat
      executes standard handler, treating message as "ignored"
diff --git a/weechat/doc/en/weechat.en.xml b/weechat/doc/en/weechat.en.xml
index 74131e960..a4e6f4b60 100644
--- a/weechat/doc/en/weechat.en.xml
+++ b/weechat/doc/en/weechat.en.xml
@@ -1999,6 +1999,87 @@ plugin->cmd_handler_add (plugin, "test", "Test command",
           </para>
         </section>
         
+        <section id="secAPI_timer_handler_add">
+          <title>timer_handler_add</title>
+          
+          <para>
+            Prototype:
+            <command>
+              t_plugin_handler *timer_handler_add (t_weechat_plugin
+              *plugin, int interval, t_plugin_handler_func *function,
+              char *handler_args, void *handler_pointer)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Add a timer handler which periodically calls a function.
+          </para>
+          <para>
+            Arguments:
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>plugin</option>: pointer to plugin structure
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>interval</option>: interval (in seconds) between
+                  two calls of function.
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>function</option>: function called
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>handler_args</option>: arguments given to function
+                  when called
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>handler_pointer</option>: pointer given to function
+                  when called
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Return value: pointer to new message handler.
+          </para>
+          <para>
+            Note: function called has to return one of following values:
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_KO</literal>: function failed
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_OK</literal>: function successfully
+                  completed
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Example:
+<screen>
+int my_timer (t_weechat_plugin *plugin, char *server, char *command,
+              char *arguments, char *handler_args, void *handler_pointer)
+{
+    plugin->print (plugin, NULL, NULL, "my timer");
+    return PLUGIN_RC_OK;
+}
+...
+plugin->timer_handler_add (plugin, 60, &amp;my_timer);
+</screen>
+          </para>
+        </section>
+        
         <section id="secAPI_handler_remove">
           <title>handler_remove</title>
           
@@ -3324,6 +3405,89 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
         
       </section>
       
+      <section id="secSyntaxByLanguage">
+        <title>Syntax by language</title>
+        
+        <section>
+          <title>Perl</title>
+          
+          <para>
+            In a WeeChat Perl script, all API functions and variables are
+            prefixed by "<literal>weechat::</literal>".
+            Example:
+<screen>weechat::register("test", "1.0", "end_test", "WeeChat perl script");</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Python</title>
+          
+          <para>
+            A WeeChat Python script has to start by importing weechat:
+            <screen>import weechat</screen>
+          </para>
+          
+          <para>
+            All API functions and variables are prefixed by
+            "<literal>weechat.</literal>".
+            Example:
+<screen>weechat.register("test", "1.0", "end_test", "WeeChat python script")</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Ruby</title>
+          
+          <para>
+            In a WeeChat Ruby script, all code has to be in functions.
+            So for main code, you have to define a
+            "<literal>weechat_init</literal>" function, which is automatically
+            called when script is loaded by WeeChat. Example:
+<screen>
+def weechat_init
+    Weechat.register("test", "1.0", "end_test", "WeeChat ruby script")
+    Weechat.add_command_handler("command", "my_command")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+
+def my_command(server, args)
+    Weechat.print("my command")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+</screen>
+          </para>
+          
+          <para>
+            All API functions are prefixed by
+            "<literal>Weechat.</literal>" and variables by
+            "<literal>Weechat::</literal>".
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Lua</title>
+          
+          <para>
+            In a WeeChat Lua script, all API functions are prefixed by
+            "<literal>weechat.</literal>".
+            Variables are prefixed by "<literal>weechat.</literal>" and
+            suffixed by "<literal>()</literal>".
+            Example:
+<screen>
+function message_handler(server, args)
+   weechat.print("I am a message handler")
+   return weechat.PLUGIN_RC_OK()
+end
+</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+      </section>
+      
       <section id="secWeeChatScriptsAPI">
         <title>WeeChat / scripts API</title>
         
@@ -3333,25 +3497,25 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::register ( name, version, end_function, description );
+              weechat::register(name, version, end_function, description);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.register ( name, version, end_function, description )
+              weechat.register(name, version, end_function, description)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.register ( name, version, end_function, description )
+              Weechat.register(name, version, end_function, description)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.register ( name, version, end_function, description )
+              weechat.register(name, version, end_function, description)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3393,16 +3557,16 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!");
+weechat::register("test", "1.0", "end_test", "Test script!");
 
 # python
-weechat.register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
+weechat.register("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
 
 # ruby
-Weechat.register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
+Weechat.register("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
 
 -- lua
-weechat.register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
+weechat.register("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3413,25 +3577,25 @@ weechat.register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::print ( message, [channel, [server]] )
+              weechat::print(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.prnt ( message, [channel, [server]] )
+              weechat.prnt(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.print ( message, [channel, [server]] )
+              Weechat.print(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.print ( message, [channel, [server]] )
+              weechat.print(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3467,24 +3631,24 @@ weechat.register ("test", "1.0", "end_test", "Test script!")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::print ("message");
-weechat::print ("message", "#weechat");
-weechat::print ("message", "#weechat", "freenode");
+weechat::print("message");
+weechat::print("message", "#weechat");
+weechat::print("message", "#weechat", "freenode");
 
 # python
-weechat.prnt ("message")
-weechat.prnt ("message", "#weechat")
-weechat.prnt ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.prnt("message")
+weechat.prnt("message", "#weechat")
+weechat.prnt("message", "#weechat", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.print ("message")
-Weechat.print ("message", "#weechat")
-Weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
+Weechat.print("message")
+Weechat.print("message", "#weechat")
+Weechat.print("message", "#weechat", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.print ("message")
-weechat.print ("message", "#weechat")
-weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.print("message")
+weechat.print("message", "#weechat")
+weechat.print("message", "#weechat", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3495,25 +3659,25 @@ weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::print_infobar ( time, message );
+              weechat::print_infobar(time, message);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.print_infobar ( time, message )
+              weechat.print_infobar(time, message)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.print_infobar ( time, message )
+              Weechat.print_infobar(time, message)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.print_infobar ( time, message )
+              weechat.print_infobar(time, message)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3542,16 +3706,16 @@ weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::print_infobar (5, "message");
+weechat::print_infobar(5, "message");
 
 # python
-weechat.print_infobar (5, "message")
+weechat.print_infobar(5, "message")
 
 # ruby
-Weechat.print_infobar (5, "message")
+Weechat.print_infobar(5, "message")
 
 -- lua
-weechat.print_infobar (5, "message")
+weechat.print_infobar(5, "message")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3562,25 +3726,25 @@ weechat.print_infobar (5, "message")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::log ( message, [channel, [server]] )
+              weechat::log(message, [channel, [server]]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.log ( message, [channel, [server]] )
+              weechat.log(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.log ( message, [channel, [server]] )
+              Weechat.log(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.log ( message, [channel, [server]] )
+              weechat.log(message, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3615,16 +3779,16 @@ weechat.print_infobar (5, "message")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::log ("message", "#weechat", "freenode");
+weechat::log("message", "#weechat", "freenode");
 
 # python
-weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+Weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3635,25 +3799,25 @@ weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::add_message_handler ( message, function );
+              weechat::add_message_handler(message, function);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.add_message_handler ( message, function )
+              weechat.add_message_handler(message, function)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.add_message_handler ( message, function )
+              Weechat.add_message_handler(message, function)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.add_message_handler ( message, function )
+              weechat.add_message_handler(message, function)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3686,18 +3850,18 @@ weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::add_message_handler ("privmsg", my_function);
+weechat::add_message_handler ("privmsg", "my_function");
 sub my_function
 {
-    weechat::print ("server=$_[0]\n");
+    weechat::print("server=$_[0]");
     ($null, $channel, $message) = split ":",$_[1],3;
     ($mask, $null, $channel) = split " ", $channel;
-    weechat::print ("mask=$mask, channel=$channel, msg=$message\n");
+    weechat::print("mask=$mask, channel=$channel, msg=$message");
     return weechat::PLUGIN_RC_OK;
 }
 
 # python
-weechat.add_message_handler ("privmsg", my_function)
+weechat.add_message_handler ("privmsg", "my_function")
 def my_function(server, args):
     weechat.prnt("server="+server)
     null, channel, message = string.split(args, ":", 2)
@@ -3706,11 +3870,11 @@ def my_function(server, args):
     return weechat.PLUGIN_RC_OK
 
 # ruby
+Weechat.add_message_handler("privmsg", "my_function")
 def my_function(server, args)
     Weechat.print("server=#{server}, args=#{args}")
     return Weechat::PLUGIN_RC_OK
 end
-Weechat.add_message_handler ("privmsg", "my_function")
 
 -- lua
 weechat.add_message_handler ("privmsg", "my_function")
@@ -3721,9 +3885,8 @@ end
 </screen>
           </para>
           <para>
-            Note: function called when message is received has to return one
-            of following values (prefixed by weechat::" for Perl, "weechat."
-            for Python or "Weechat." for Ruby):
+            Note: function called when message is received has to return
+            one of following values:
             <itemizedlist>
               <listitem>
                 <para>
@@ -3764,33 +3927,33 @@ end
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::add_command_handler ( command, function,
+              weechat::add_command_handler(command, function,
               [description, arguments, arguments_description,
-              completion_template] );
+              completion_template]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.add_command_handler ( command, function,
+              weechat.add_command_handler(command, function,
               [description, arguments, arguments_description,
-              completion_template] )
+              completion_template])
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.add_command_handler ( command, function,
+              Weechat.add_command_handler(command, function,
               [description, arguments, arguments_description,
-              completion_template] )
+              completion_template])
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.add_command_handler ( command, function,
+              weechat.add_command_handler(command, function,
               [description, arguments, arguments_description,
-              completion_template] )
+              completion_template])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3843,28 +4006,28 @@ end
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::add_command_handler ("command", my_command);
+weechat::add_command_handler("command", "my_command");
 sub my_command
 {
-    weechat::print("server= $_[0], args: $_[1]\n");
+    weechat::print("server= $_[0], args: $_[1]");
     return weechat::PLUGIN_RC_OK;
 }
 
 # python
-weechat.add_command_handler ("command", my_command)
+weechat.add_command_handler("command", "my_command")
 def my_command(server, args):
     weechat.prnt("server="+server+", args="+args)
     return weechat.PLUGIN_RC_OK
 
 # ruby
+Weechat.add_command_handler("command", "my_command")
 def my_command(server, args)
     Weechat.print("server=#{server}, args=#{args}")
     return Weechat::PLUGIN_RC_OK
 end
-Weechat.add_command_handler ("command", "my_command")
 
 -- lua
-weechat.add_command_handler ("command", "my_command")
+weechat.add_command_handler("command", "my_command")
 def my_command(server, args)
     weechat.print("server="..server..", args="..args)
     return weechat.PLUGIN_RC_OK()
@@ -3872,9 +4035,8 @@ end
 </screen>
           </para>
           <para>
-            Notes: function called when command is executed has to return one
-            of following values (prefixed by "weechat::" for Perl, "weechat."
-            for Python or "Weechat." for Ruby):
+            Notes: function called when command is executed has to return
+            one of following values:
             <itemizedlist>
               <listitem>
                 <para>
@@ -3892,34 +4054,133 @@ end
         </section>
         
         <section>
+          <title>add_timer_handler</title>
+          
+          <para>
+            Perl prototype:
+            <command>
+              weechat::add_timer_handler(message, function);
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Python prototype:
+            <command>
+              weechat.add_timer_handler(message, function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Ruby prototype:
+            <command>
+              Weechat.add_timer_handler(message, function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Lua prototype:
+            <command>
+              weechat.add_timer_handler(message, function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Add a timer handler which periodically calls a function.
+          </para>
+          <para>
+            Arguments:
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>interval</option>: interval (in seconds) between
+                  two calls of function.
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>function</option>: function called
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Return value: 1 if success, 0 if an error occurred.
+          </para>
+          <para>
+            Examples:
+<screen>
+# perl
+weechat::add_timer_handler(60, "my_timer");
+sub my_timer
+{
+    weechat::print("this is timer handler");
+    return weechat::PLUGIN_RC_OK;
+}
+
+# python
+weechat.add_timer_handler(60, "my_timer")
+def my_timer(server, args):
+    weechat.prnt("this is timer handler")
+    return weechat.PLUGIN_RC_OK
+
+# ruby
+Weechat.add_timer_handler(60, "my_timer")
+def my_timer(server, args)
+    Weechat.print("this is timer handler")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+
+-- lua
+weechat.add_timer_handler(60, "my_timer")
+function my_timer(server, args)
+    weechat.print("this is timer handler)
+    return weechat.PLUGIN_RC_OK()
+end
+</screen>
+          </para>
+          <para>
+            Note: function called has to return one of following values:
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_KO</literal>: function failed
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_OK</literal>: function successfully
+                  completed
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+        </section>
+        
+        <section>
           <title>remove_handler</title>
           
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::remove_handler ( name, function );
+              weechat::remove_handler(name, function);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.remove_handler ( name, function )
+              weechat.remove_handler(name, function)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.remove_handler ( name, function )
+              Weechat.remove_handler(name, function)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.remove_handler ( name, function )
+              weechat.remove_handler(name, function)
             </command>
           </para>
           <para>
-            Remove a handler.
+            Remove a message or command handler.
           </para>
           <para>
             Arguments:
@@ -3943,16 +4204,77 @@ end
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::remove_handler ("command", my_command);
+weechat::remove_handler("command", "my_command");
+
+# python
+weechat.remove_handler("command", "my_command")
+
+# ruby
+Weechat.remove_handler("command", "my_command")
+
+-- lua
+weechat.remove_handler("command", "my_command")
+</screen>
+          </para>
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>remove_timer_handler</title>
+          
+          <para>
+            Perl prototype:
+            <command>
+              weechat::remove_timer_handler(function);
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Python prototype:
+            <command>
+              weechat.remove_timer_handler(function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Ruby prototype:
+            <command>
+              Weechat.remove_timer_handler(function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Lua prototype:
+            <command>
+              weechat.remove_timer_handler(function)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Remove a timer handler.
+          </para>
+          <para>
+            Arguments:
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>function</option>: function
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Return value: 1 if success, 0 if an error occurred.
+          </para>
+          <para>
+            Examples:
+<screen>
+# perl
+weechat::remove_timer_handler("my_timer");
 
 # python
-weechat.remove_handler ("command", my_command)
+weechat.remove_timer_handler("my_timer")
 
 # ruby
-Weechat.remove_handler ("command", my_command)
+Weechat.remove_timer_handler("my_timer")
 
 -- lua
-weechat.remove_handler ("command", "my_command")
+weechat.remove_timer_handler("my_timer")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3963,25 +4285,25 @@ weechat.remove_handler ("command", "my_command")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::command ( command, [channel, [server]] );
+              weechat::command(command, [channel, [server]]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.command ( command, [channel, [server]] )
+              weechat.command(command, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.command ( command, [channel, [server]] )
+              Weechat.command(command, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.command ( command, [channel, [server]] )
+              weechat.command(command, [channel, [server]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4016,24 +4338,24 @@ weechat.remove_handler ("command", "my_command")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::command ("hello everybody!");
-weechat::command ("/kick toto please leave this channel", "#weechat");
-weechat::command ("/nick newnick", "", "freenode");
+weechat::command("hello everybody!");
+weechat::command("/kick toto please leave this channel", "#weechat");
+weechat::command("/nick newnick", "", "freenode");
 
 # python
-weechat.command ("hello everybody!")
-weechat.command ("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
-weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+weechat.command("hello everybody!")
+weechat.command("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
+weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.command ("hello everybody!")
-Weechat.command ("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
-Weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+Weechat.command("hello everybody!")
+Weechat.command("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
+Weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.command ("hello everybody!")
-weechat.command ("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
-weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+weechat.command("hello everybody!")
+weechat.command("/kick toto please leave this channel", "#weechat")
+weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4044,25 +4366,25 @@ weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_info ( name, [server] );
+              weechat::get_info(name, [server]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_info ( name, [server] )
+              weechat.get_info(name, [server])
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_info ( name, [server] )
+              Weechat.get_info(name, [server])
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_info ( name, [server] )
+              weechat.get_info(name, [server])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4097,16 +4419,16 @@ $version = get_info("version");
 $nick = get_info("nick", "freenode");
 
 # python
-version = weechat.get_info ("version")
-nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = weechat.get_info("version")
+nick = weechat.get_info("nick", "freenode")
 
 # ruby
-version = Weechat.get_info ("version")
-nick = Weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = Weechat.get_info("version")
+nick = Weechat.get_info("nick", "freenode")
 
 -- lua
-version = weechat.get_info ("version")
-nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = weechat.get_info("version")
+nick = weechat.get_info("nick", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4117,25 +4439,25 @@ nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_dcc_info ( );
+              weechat::get_dcc_info();
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_dcc_info ( )
+              weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_dcc_info ( )
+              Weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_dcc_info ( )
+              weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4222,25 +4544,25 @@ end
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_server_info ( );
+              weechat::get_server_info();
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_server_info ( )
+              weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_server_info ( )
+              Weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_server_info ( )
+              weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4327,25 +4649,25 @@ end
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_channel_info ( server );
+              weechat::get_channel_info(server);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_channel_info ( server )
+              weechat.get_channel_info(server)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_channel_info ( server )
+              Weechat.get_channel_info(server)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_channel_info ( server )
+              weechat.get_channel_info(server)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4432,25 +4754,25 @@ end
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_nick_info ( server, channel );
+              weechat::get_nick_info(server, channel);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_nick_info ( server, channel )
+              weechat.get_nick_info(server, channel)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_nick_info ( server, channel )
+              Weechat.get_nick_info(server, channel)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_nick_info ( server, channel )
+              weechat.get_nick_info(server, channel)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4537,25 +4859,25 @@ end
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_config ( option );
+              weechat::get_config(option);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_config ( option )
+              weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_config ( option )
+              Weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_config ( option )
+              weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4578,20 +4900,20 @@ end
             Examples:
 <screen>
 # perl
-$value1 = weechat::get_config ("look_nicklist");
-$value2 = weechat::get_config ("freenode.server_autojoin");
+$value1 = weechat::get_config("look_nicklist");
+$value2 = weechat::get_config("freenode.server_autojoin");
 
 # python
-value1 = weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+value1 = weechat.get_config("look_nicklist")
+value2 = weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 
 # ruby
-value1 = Weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = Weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+value1 = Weechat.get_config("look_nicklist")
+value2 = Weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 
 -- lua
-value1 = weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+value1 = weechat.get_config("look_nicklist")
+value2 = weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4602,25 +4924,25 @@ value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::set_config ( option, value );
+              weechat::set_config(option, value);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.set_config ( option, value )
+              weechat.set_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.set_config ( option, value )
+              Weechat.set_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.set_config ( option, value )
+              weechat.set_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4649,20 +4971,20 @@ value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::set_config ("look_nicklist", "off");
-weechat::set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat");
+weechat::set_config("look_nicklist", "off");
+weechat::set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat");
 
 # python
-weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 
 # ruby
-Weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-Weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+Weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+Weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 
 -- lua
-weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4673,25 +4995,25 @@ weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::get_plugin_config ( option );
+              weechat::get_plugin_config(option);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.get_plugin_config ( option )
+              weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.get_plugin_config ( option )
+              Weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.get_plugin_config ( option )
+              weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4717,16 +5039,16 @@ weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
             Examples :
 <screen>
 # perl
-$value = weechat::get_plugin_config ("my_var");
+$value = weechat::get_plugin_config("my_var");
 
 # python
-value = weechat.get_plugin_config ("my_var")
+value = weechat.get_plugin_config("my_var")
 
 # ruby
-value = Weechat.get_plugin_config ("my_var")
+value = Weechat.get_plugin_config("my_var")
 
 -- lua
-value = weechat.get_plugin_config ("my_var")
+value = weechat.get_plugin_config("my_var")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4737,25 +5059,25 @@ value = weechat.get_plugin_config ("my_var")
           <para>
             Perl prototype:
             <command>
-              weechat::set_plugin_config ( option, value );
+              weechat::set_plugin_config(option, value);
             </command>
           </para>
           <para>
             Python prototype:
             <command>
-              weechat.set_plugin_config ( option, value )
+              weechat.set_plugin_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
             Ruby prototype:
             <command>
-              Weechat.set_plugin_config ( option, value )
+              Weechat.set_plugin_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
             Lua prototype:
             <command>
-              weechat.set_plugin_config ( option, value )
+              weechat.set_plugin_config(option, value)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4787,16 +5109,16 @@ value = weechat.get_plugin_config ("my_var")
             Examples:
 <screen>
 # perl
-weechat::set_plugin_config ("my_var", "value");
+weechat::set_plugin_config("my_var", "value");
 
 # python
-weechat.set_plugin_config ("my_var", "value")
+weechat.set_plugin_config("my_var", "value")
 
 # ruby
-Weechat.set_plugin_config ("my_var", "value")
+Weechat.set_plugin_config("my_var", "value")
 
 -- lua
-weechat.set_plugin_config ("my_var", "value")
+weechat.set_plugin_config("my_var", "value")
 </screen>
           </para>
         </section>
diff --git a/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml b/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml
index d562d2b61..37f6e3478 100644
--- a/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml
+++ b/weechat/doc/fr/weechat.fr.xml
@@ -2032,7 +2032,90 @@ plugin->cmd_handler_add (plugin, "test", "Commande test",
                          "%n", &amp;cmd_test, NULL, NULL);
 </screen>
           </para>
-
+        </section>
+        
+        <section id="secAPI_timer_handler_add">
+          <title>timer_handler_add</title>
+          
+          <para>
+            Prototype :
+            <command>
+              t_plugin_handler *timer_handler_add (t_weechat_plugin
+              *plugin, int intervalle, t_plugin_handler_func *fonction,
+              char *handler_args, void *handler_pointer)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Ajoute un gestionnaire de temps, qui appelle périodiquement une
+            fonction.
+          </para>
+          <para>
+            Paramètres :
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>plugin</option> : pointeur vers la structure
+                  de l'extension
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>intervalle</option> : intervalle (en secondes)
+                  entre deux appels de la fonction.
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>fonction</option> : fonction appelée
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>handler_args</option> : paramètres passés à la
+                  fonction appelée
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>handler_pointer</option> : pointeur passé à la
+                  fonction appelée
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Valeur renvoyée : le pointeur vers le nouveau gestionnaire de
+            messages.
+          </para>
+          <para>
+            Note : la fonction appelée doit renvoyer une des valeurs
+            suivantes :
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_KO</literal> : la fonction a échoué
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_OK</literal> : la fonction a réussi
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Exemple :
+<screen>
+int mon_timer (t_weechat_plugin *plugin, char *serveur, char *commande,
+               char *arguments, char *handler_args, void *handler_pointer)
+{
+    plugin->print (plugin, NULL, NULL, "mon timer");
+    return PLUGIN_RC_OK;
+}
+...
+plugin->timer_handler_add (plugin, 60, &amp;mon_timer);
+</screen>
+          </para>
         </section>
         
         <section id="secAPI_handler_remove">
@@ -3390,6 +3473,90 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
         
       </section>
       
+      <section id="secSyntaxeParLangage">
+        <title>Syntaxe par langage</title>
+        
+        <section>
+          <title>Perl</title>
+          
+          <para>
+            Dans un script Perl WeeChat, toutes les fonctions et variables
+            de l'interface sont préfixées par "<literal>weechat::</literal>".
+            Exemple :
+<screen>weechat::register("test", "1.0", "end_test", "Script perl WeeChat");</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Python</title>
+          
+          <para>
+            Un script Python WeeChat doit commencer par importer weechat :
+            <screen>import weechat</screen>
+          </para>
+          
+          <para>
+            Toutes les fonctions et variables de l'interface sont préfixées
+            par "<literal>weechat.</literal>".
+            Exemple :
+<screen>weechat.register("test", "1.0", "end_test", "Script python WeeChat")</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Ruby</title>
+          
+          <para>
+            Dans un script Ruby WeeChat, tout le code doit être dans des
+            fonctions. Pour le code principal, vous devez définir une
+            fonction "<literal>weechat_init</literal>", qui est appelée
+            automatiquement quand le script est chargé par WeeChat.
+            Exemple :
+<screen>
+def weechat_init
+    Weechat.register("test", "1.0", "end_test", "Script ruby WeeChat")
+    Weechat.add_command_handler("commande", "ma_commande")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+
+def ma_commande(server, args)
+    Weechat.print("ma commande")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+</screen>
+          </para>
+          
+          <para>
+            Toutes les fonctions de l'interface sont préfixées par
+            "<literal>Weechat.</literal>" et les variables par
+            "<literal>Weechat::</literal>".
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>Lua</title>
+          
+          <para>
+            Dans un script Lua WeeChat, toutes les fonctions de l'interface
+            sont préfixées par "<literal>weechat.</literal>".
+            Les variables sont préfixées par "<literal>weechat.</literal>" et
+            suffixées par "<literal>()</literal>".
+            Exemple :
+<screen>
+function message_handler(server, args)
+   weechat.print("Je suis un message handler")
+   return weechat.PLUGIN_RC_OK()
+end
+</screen>
+          </para>
+          
+        </section>
+        
+      </section>
+      
       <section id="secInterfaceWeeChatScripts">
         <title>Interface WeeChat / scripts</title>
         
@@ -3399,25 +3566,25 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::register ( nom, version, fonction_de_fin, description );
+              weechat::register(nom, version, fonction_de_fin, description);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.register ( nom, version, fonction_de_fin, description )
+              weechat.register(nom, version, fonction_de_fin, description)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.register ( nom, version, fonction_de_fin, description )
+              Weechat.register(nom, version, fonction_de_fin, description)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.register ( nom, version, fonction_de_fin, description )
+              weechat.register(nom, version, fonction_de_fin, description)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3460,16 +3627,16 @@ void weechat_plugin_end (t_weechat_plugin *plugin)
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !");
+weechat::register("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !");
 
 # python
-weechat.register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
+weechat.register("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
 
 # ruby
-Weechat.register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
+Weechat.register("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
 
 -- lua
-weechat.register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
+weechat.register("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3480,25 +3647,25 @@ weechat.register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::print ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat::print(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.prnt ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat.prnt(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.print ( message, [canal, [serveur]] )
+              Weechat.print(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.print ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat.print(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3534,24 +3701,24 @@ weechat.register ("essai", "1.0", "fin_essai", "Script d'essai !")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::print ("message");
-weechat::print ("message", "#weechat");
-weechat::print ("message", "#weechat", "freenode");
+weechat::print("message");
+weechat::print("message", "#weechat");
+weechat::print("message", "#weechat", "freenode");
 
 # python
-weechat.prnt ("message")
-weechat.prnt ("message", "#weechat")
-weechat.prnt ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.prnt("message")
+weechat.prnt("message", "#weechat")
+weechat.prnt("message", "#weechat", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.print ("message")
-Weechat.print ("message", "#weechat")
-Weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
+Weechat.print("message")
+Weechat.print("message", "#weechat")
+Weechat.print("message", "#weechat", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.print ("message")
-weechat.print ("message", "#weechat")
-weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.print("message")
+weechat.print("message", "#weechat")
+weechat.print("message", "#weechat", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3562,25 +3729,25 @@ weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::print_infobar ( temps, message );
+              weechat::print_infobar(temps, message);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.print_infobar ( temps, message )
+              weechat.print_infobar(temps, message)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.print_infobar ( temps, message )
+              Weechat.print_infobar(temps, message)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.print_infobar ( temps, message )
+              weechat.print_infobar(temps, message)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3609,16 +3776,16 @@ weechat.print ("message", "#weechat", "freenode")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::print_infobar (5, "message");
+weechat::print_infobar(5, "message");
 
 # python
-weechat.print_infobar (5, "message")
+weechat.print_infobar(5, "message")
 
 # ruby
-Weechat.print_infobar (5, "message")
+Weechat.print_infobar(5, "message")
 
 -- lua
-weechat.print_infobar (5, "message")
+weechat.print_infobar(5, "message")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3629,25 +3796,25 @@ weechat.print_infobar (5, "message")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::log ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat::log(message, [canal, [serveur]]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.log ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat.log(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.log ( message, [canal, [serveur]] )
+              Weechat.log(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.log ( message, [canal, [serveur]] )
+              weechat.log(message, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3683,16 +3850,16 @@ weechat.print_infobar (5, "message")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::log ("message", "#weechat", "freenode");
+weechat::log("message", "#weechat", "freenode");
 
 # python
-weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+Weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
+weechat.log("message", "#weechat", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -3703,25 +3870,25 @@ weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::add_message_handler ( message, fonction );
+              weechat::add_message_handler(message, fonction);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.add_message_handler ( message, fonction )
+              weechat.add_message_handler(message, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.add_message_handler ( message, fonction )
+              Weechat.add_message_handler(message, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.add_message_handler ( message, fonction )
+              weechat.add_message_handler(message, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3756,18 +3923,18 @@ weechat.log ("message", "#weechat", "freenode")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::add_message_handler ("privmsg", ma_fonction);
+weechat::add_message_handler("privmsg", "ma_fonction");
 sub ma_fonction
 {
-    weechat::print ("serveur=$_[0]\n");
+    weechat::print("serveur=$_[0]");
     ($null, $canal, $message) = split ":",$_[1],3;
     ($masque, $null, $canal) = split " ", $canal;
-    weechat::print ("masque=$masque, canal=$canal, msg=$message\n");
+    weechat::print("masque=$masque, canal=$canal, msg=$message");
     return weechat::PLUGIN_RC_OK;
 }
 
 # python
-weechat.add_message_handler ("privmsg", ma_fonction)
+weechat.add_message_handler("privmsg", "ma_fonction")
 def ma_fonction(serveur, args):
     weechat.prnt("serveur="+serveur)
     null, canal, message = string.split(args, ":", 2)
@@ -3776,11 +3943,11 @@ def ma_fonction(serveur, args):
     return weechat.PLUGIN_RC_OK
 
 # ruby
+Weechat.add_message_handler("privmsg", "ma_fonction")
 def ma_fonction(server, args)
     Weechat.print("serveur=#{server}, args=#{args}")
     return Weechat::PLUGIN_RC_OK
 end
-Weechat.add_message_handler ("privmsg", "ma_fonction")
 
 -- lua
 weechat.add_message_handler ("privmsg", "ma_fonction")
@@ -3792,8 +3959,7 @@ end
           </para>
           <para>
             Note : la fonction appelée lorsque le message est reçu doit
-            renvoyer une des valeurs suivantes (préfixée par "weechat::" pour
-            Perl, "weechat." pour Python ou "Weechat." pour Ruby) :
+            renvoyer une des valeurs suivantes :
             <itemizedlist>
               <listitem>
                 <para>
@@ -3833,33 +3999,33 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::add_command_handler ( commande, fonction,
+              weechat::add_command_handler(commande, fonction,
               [description, arguments, arguments_description,
-              modele_completion] );
+              modele_completion]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.add_command_handler ( commande, fonction,
+              weechat.add_command_handler(commande, fonction,
               [description, arguments, arguments_description,
-              modele_completion] )
+              modele_completion])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.add_command_handler ( commande, fonction,
+              Weechat.add_command_handler(commande, fonction,
               [description, arguments, arguments_description,
-              modele_completion] )
+              modele_completion])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.add_command_handler ( commande, fonction,
+              weechat.add_command_handler(commande, fonction,
               [description, arguments, arguments_description,
-              modele_completion] )
+              modele_completion])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -3913,28 +4079,28 @@ end
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::add_command_handler ("commande", ma_commande);
+weechat::add_command_handler("commande", "ma_commande");
 sub ma_commande
 {
-    weechat::print("serveur=$_[0], args=$_[1]\n");
+    weechat::print("serveur=$_[0], args=$_[1]");
     return weechat::PLUGIN_RC_OK;
 }
 
 # python
-weechat.add_command_handler ("commande", ma_commande)
+weechat.add_command_handler("commande", "ma_commande")
 def ma_commande(serveur, args):
     weechat.prnt("serveur="+serveur+", args="+args)
     return weechat.PLUGIN_RC_OK
 
 # ruby
+Weechat.add_command_handler("commande", "ma_commande")
 def ma_commande(server, args)
     Weechat.print("serveur=#{server} args=#{args}")
     return Weechat::PLUGIN_RC_OK
 end
-Weechat.add_command_handler ("command", "ma_commande")
 
 -- lua
-weechat.add_command_handler ("command", "ma_commande")
+weechat.add_command_handler ("commande", "ma_commande")
 def my_command(server, args)
     weechat.print("serveur="..server..", args="..args)
     return weechat.PLUGIN_RC_OK()
@@ -3942,9 +4108,108 @@ end
 </screen>
           </para>
           <para>
-            Notes : la fonction appelée lorsque le message est exécutée doit
-            renvoyer une des valeurs suivantes (préfixée par "weechat::" pour
-            Perl, "weechat." pour Python ou "Weechat." pour Ruby) :
+            Notes : la fonction appelée lorsque la commande est exécutée
+            doit renvoyer une des valeurs suivantes :
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_KO</literal> : la fonction a échoué
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <literal>PLUGIN_RC_OK</literal> : la fonction a réussi
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>add_timer_handler</title>
+          
+          <para>
+            Prototype Perl :
+            <command>
+              weechat::add_timer_handler(intervalle, fonction);
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Python :
+            <command>
+              weechat.add_timer_handler(intervalle, fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Ruby :
+            <command>
+              Weechat.add_timer_handler(intervalle, fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Lua :
+            <command>
+              weechat.add_timer_handler(intervalle, fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Ajoute un gestionnaire de temps, qui appelle périodiquement une
+            fonction.
+          </para>
+          <para>
+            Paramètres :
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>intervalle</option> : intervalle (en secondes)
+                  entre deux appels de la fonction.
+                </para>
+              </listitem>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>fonction</option> : fonction appelée
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Valeur renvoyée : 1 si succès, 0 si une erreur s'est produite.
+          </para>
+          <para>
+            Exemples :
+<screen>
+# perl
+weechat::add_timer_handler(60, "mon_timer");
+sub mon_timer
+{
+    weechat::print("ceci est le timer handler");
+    return weechat::PLUGIN_RC_OK;
+}
+
+# python
+weechat.add_timer_handler(60, "mon_timer")
+def mon_timer(serveur, args):
+    weechat.prnt("ceci est le timer handler")
+    return weechat.PLUGIN_RC_OK
+
+# ruby
+Weechat.add_timer_handler(60, "mon_timer")
+def mon_timer(server, args)
+    Weechat.print("ceci est le timer handler")
+    return Weechat::PLUGIN_RC_OK
+end
+
+-- lua
+weechat.add_timer_handler(60, "mon_timer")
+function mon_timer(server, args)
+    weechat.print("ceci est le timer handler")
+    return weechat.PLUGIN_RC_OK()
+end
+</screen>
+          </para>
+          <para>
+            Note : la fonction appelée doit renvoyer une des valeurs
+            suivantes :
             <itemizedlist>
               <listitem>
                 <para>
@@ -3966,29 +4231,29 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::remove_handler ( nom, fonction );
+              weechat::remove_handler(nom, fonction);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.remove_handler ( nom, fonction )
+              weechat.remove_handler(nom, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.remove_handler ( nom, fonction )
+              Weechat.remove_handler(nom, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.remove_handler ( nom, fonction )
+              weechat.remove_handler(nom, fonction)
             </command>
           </para>
           <para>
-            Supprime un gestionnaire.
+            Supprime un gestionnaire de message ou de commande.
           </para>
           <para>
             Paramètres :
@@ -4012,16 +4277,77 @@ end
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::remove_handler ("commande", ma_commande);
+weechat::remove_handler("commande", "ma_commande");
+
+# python
+weechat.remove_handler("commande", "ma_commande")
+
+# ruby
+Weechat.remove_handler("commande", "ma_commande")
+
+-- lua
+weechat.remove_handler("commande", "ma_commande")
+</screen>
+          </para>
+        </section>
+        
+        <section>
+          <title>remove_timer_handler</title>
+          
+          <para>
+            Prototype Perl :
+            <command>
+              weechat::remove_timer_handler(fonction);
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Python :
+            <command>
+              weechat.remove_timer_handler(fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Ruby :
+            <command>
+              Weechat.remove_timer_handler(fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Prototype Lua :
+            <command>
+              weechat.remove_timer_handler(fonction)
+            </command>
+          </para>
+          <para>
+            Supprime un gestionnaire de temps.
+          </para>
+          <para>
+            Paramètres :
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>
+                  <option>fonction</option> : fonction
+                </para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </para>
+          <para>
+            Valeur renvoyée : 1 si succès, 0 si une erreur s'est produite.
+          </para>
+          <para>
+            Exemples :
+<screen>
+# perl
+weechat::remove_timer_handler("mon_timer");
 
 # python
-weechat.remove_handler ("commande", ma_commande)
+weechat.remove_timer_handler("mon_timer")
 
 # ruby
-Weechat.remove_handler ("commande", ma_commande)
+Weechat.remove_timer_handler("mon_timer")
 
 -- lua
-weechat.remove_handler ("commande", "ma_commande")
+weechat.remove_timer_handler("mon_timer")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4032,25 +4358,25 @@ weechat.remove_handler ("commande", "ma_commande")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::command ( commande, [canal, [serveur]] );
+              weechat::command(commande, [canal, [serveur]]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.command ( commande, [canal, [serveur]] )
+              weechat.command(commande, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.command ( commande, [canal, [serveur]] )
+              Weechat.command(commande, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.command ( commande, [canal, [serveur]] )
+              weechat.command(commande, [canal, [serveur]])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4085,24 +4411,24 @@ weechat.remove_handler ("commande", "ma_commande")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::command ("bonjour tout le monde !");
-weechat::command ("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat");
-weechat::command ("/nick newnick", "", "freenode");
+weechat::command("bonjour tout le monde !");
+weechat::command("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat");
+weechat::command("/nick newnick", "", "freenode");
 
 # python
-weechat.command ("bonjour tout le monde !")
-weechat.command ("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
-weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+weechat.command("bonjour tout le monde !")
+weechat.command("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
+weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 
 # ruby
-Weechat.command ("bonjour tout le monde !")
-Weechat.command ("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
-Weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+Weechat.command("bonjour tout le monde !")
+Weechat.command("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
+Weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 
 -- lua
-weechat.command ("bonjour tout le monde !")
-weechat.command ("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
-weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
+weechat.command("bonjour tout le monde !")
+weechat.command("/kick toto merci de quitter ce canal", "#weechat")
+weechat.command("/nick newnick", "", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4113,25 +4439,25 @@ weechat.command ("/nick newnick", "", "freenode")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_info ( nom, [serveur] );
+              weechat::get_info(nom, [serveur]);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_info ( nom, [serveur] )
+              weechat.get_info(nom, [serveur])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_info ( nom, [serveur] )
+              Weechat.get_info(nom, [serveur])
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_info ( nom, [serveur] )
+              weechat.get_info(nom, [serveur])
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4166,16 +4492,16 @@ $version = get_info("version");
 $nick = get_info("nick", "freenode");
 
 # python
-version = weechat.get_info ("version")
-nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = weechat.get_info("version")
+nick = weechat.get_info("nick", "freenode")
 
 # ruby
-version = Weechat.get_info ("version")
-nick = Weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = Weechat.get_info("version")
+nick = Weechat.get_info("nick", "freenode")
 
 -- lua
-version = weechat.get_info ("version")
-nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
+version = weechat.get_info("version")
+nick = weechat.get_info("nick", "freenode")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4186,25 +4512,25 @@ nick = weechat.get_info ("nick", "freenode")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_dcc_info ( );
+              weechat::get_dcc_info();
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_dcc_info ( )
+              weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_dcc_info ( )
+              Weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_dcc_info ( )
+              weechat.get_dcc_info()
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4291,25 +4617,25 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_server_info ( );
+              weechat::get_server_info();
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_server_info ( )
+              weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_server_info ( )
+              Weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_server_info ( )
+              weechat.get_server_info()
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4396,25 +4722,25 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_channel_info ( serveur );
+              weechat::get_channel_info(serveur);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_channel_info ( serveur )
+              weechat.get_channel_info(serveur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_channel_info ( serveur )
+              Weechat.get_channel_info(serveur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_channel_info ( serveur )
+              weechat.get_channel_info(serveur)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4501,25 +4827,25 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_nick_info ( serveur, canal );
+              weechat::get_nick_info(serveur, canal);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_nick_info ( serveur, canal )
+              weechat.get_nick_info(serveur, canal)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_nick_info ( serveur, canal )
+              Weechat.get_nick_info(serveur, canal)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_nick_info ( serveur, canal )
+              weechat.get_nick_info(serveur, canal)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4606,25 +4932,25 @@ end
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_config ( option );
+              weechat::get_config(option);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_config ( option )
+              weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_config ( option )
+              Weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_config ( option )
+              weechat.get_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4648,20 +4974,20 @@ end
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-$value1 = weechat::get_config ("look_nicklist");
-$value2 = weechat::get_config ("freenode.server_autojoin");
+$valeur1 = weechat::get_config("look_nicklist");
+$valeur2 = weechat::get_config("freenode.server_autojoin");
 
 # python
-value1 = weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+valeur1 = weechat.get_config("look_nicklist")
+valeur2 = weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 
 # ruby
-value1 = Weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = Weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+valeur1 = Weechat.get_config("look_nicklist")
+valeur2 = Weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 
 -- lua
-value1 = weechat.get_config ("look_nicklist")
-value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
+valeur1 = weechat.get_config("look_nicklist")
+valeur2 = weechat.get_config("freenode.server_autojoin")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4672,25 +4998,25 @@ value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::set_config ( option, valeur );
+              weechat::set_config(option, valeur);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.set_config ( option, valeur )
+              weechat.set_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.set_config ( option, valeur )
+              Weechat.set_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.set_config ( option, valeur )
+              weechat.set_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4720,20 +5046,20 @@ value2 = weechat.get_config ("freenode.server_autojoin")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::set_config ("look_nicklist", "off");
-weechat::set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat");
+weechat::set_config("look_nicklist", "off");
+weechat::set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat");
 
 # python
-weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 
 # ruby
-Weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-Weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+Weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+Weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 
 -- lua
-weechat.set_config ("look_nicklist", "off")
-weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
+weechat.set_config("look_nicklist", "off")
+weechat.set_config("freenode.server_autojoin, "#weechat")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4744,25 +5070,25 @@ weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::get_plugin_config ( option );
+              weechat::get_plugin_config(option);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.get_plugin_config ( option )
+              weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.get_plugin_config ( option )
+              Weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.get_plugin_config ( option )
+              weechat.get_plugin_config(option)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4792,16 +5118,16 @@ weechat.set_config ("freenode.server_autojoin, "#weechat")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-$value = weechat::get_plugin_config ("ma_variable");
+$valeur = weechat::get_plugin_config("ma_variable");
 
 # python
-value = weechat.get_plugin_config ("ma_variable")
+valeur = weechat.get_plugin_config("ma_variable")
 
 # ruby
-value = Weechat.get_plugin_config ("ma_variable")
+valeur = Weechat.get_plugin_config("ma_variable")
 
 -- lua
-value = weechat.get_plugin_config ("ma_variable")
+valeur = weechat.get_plugin_config("ma_variable")
 </screen>
           </para>
         </section>
@@ -4812,25 +5138,25 @@ value = weechat.get_plugin_config ("ma_variable")
           <para>
             Prototype Perl :
             <command>
-              weechat::set_plugin_config ( option, valeur );
+              weechat::set_plugin_config(option, valeur);
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Python :
             <command>
-              weechat.set_plugin_config ( option, valeur )
+              weechat.set_plugin_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Ruby :
             <command>
-              Weechat.set_plugin_config ( option, valeur )
+              Weechat.set_plugin_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
             Prototype Lua :
             <command>
-              weechat.set_plugin_config ( option, valeur )
+              weechat.set_plugin_config(option, valeur)
             </command>
           </para>
           <para>
@@ -4866,16 +5192,16 @@ value = weechat.get_plugin_config ("ma_variable")
             Exemples :
 <screen>
 # perl
-weechat::set_plugin_config ("ma_variable", "valeur");
+weechat::set_plugin_config("ma_variable", "valeur");
 
 # python
-weechat.set_plugin_config ("ma_variable", "valeur")
+weechat.set_plugin_config("ma_variable", "valeur")
 
 # ruby
-Weechat.set_plugin_config ("ma_variable", "valeur")
+Weechat.set_plugin_config("ma_variable", "valeur")
 
 -- lua
-weechat.set_plugin_config ("ma_variable", "valeur")
+weechat.set_plugin_config("ma_variable", "valeur")
 </screen>
           </para>
         </section>
diff --git a/weechat/po/cs.po b/weechat/po/cs.po
index 24ab99b90..f22d71097 100644
--- a/weechat/po/cs.po
+++ b/weechat/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.8-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-18 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-24 19:25+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "off"
 msgid " (temporary server, will not be saved)"
 msgstr " (do�asný server, nebude uložen)"
 
-#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "sekund"
 msgid "(hidden)"
 msgstr "(skrytý)"
 
-#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4732
+#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4729
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámý"
 
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 "%s \"%s\" příkaz může být spuštěn pouze v bufferu kanálu nebo soukromého "
 "rozhovoru\n"
 
-#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:501
+#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:498
 #, c-format
 msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s přezdívka \"%s\" nebyla nalezena pro příkaz \"%s\"\n"
@@ -1448,459 +1448,459 @@ msgstr "%s nemohu vytvořít nové soukromý buffer\"%s\"\n"
 msgid "%s, compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s, kompilováno na %s %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:362
+#: src/irc/irc-recv.c:359
 #, c-format
 msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n"
 msgstr "Byl jsi pozván na %s%s%s od %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:376 src/irc/irc-recv.c:470 src/irc/irc-recv.c:1009
-#: src/irc/irc-recv.c:1389 src/irc/irc-recv.c:1650 src/irc/irc-recv.c:3577
-#: src/irc/irc-recv.c:3598 src/irc/irc-recv.c:3659 src/irc/irc-recv.c:3730
+#: src/irc/irc-recv.c:373 src/irc/irc-recv.c:467 src/irc/irc-recv.c:1006
+#: src/irc/irc-recv.c:1386 src/irc/irc-recv.c:1647 src/irc/irc-recv.c:3574
+#: src/irc/irc-recv.c:3595 src/irc/irc-recv.c:3656 src/irc/irc-recv.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s kanál \"%s\" nebyl nalezen příkazem \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:404
+#: src/irc/irc-recv.c:401
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s nemohu vytvořit nový kanál \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:416
+#: src/irc/irc-recv.c:413
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s se připojil %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:478
+#: src/irc/irc-recv.c:475
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s"
 msgstr "%s%s%s byl vykopnut %s%s%s z %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:563
+#: src/irc/irc-recv.c:560
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has killed %s%s%s from server"
 msgstr "%s%s%s byl zabit %s%s%s ze serveru"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:585
+#: src/irc/irc-recv.c:582
 #, c-format
 msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s host \"%s\" nenalezen pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:626
+#: src/irc/irc-recv.c:623
 msgid "sets ban on"
 msgstr "tě zakázal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:627
+#: src/irc/irc-recv.c:624
 msgid "removes ban on"
 msgstr "odebral zakázaní"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:651
+#: src/irc/irc-recv.c:648
 msgid "sets exception on"
 msgstr "nastavena vyjímka na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:652
+#: src/irc/irc-recv.c:649
 msgid "removes exception on"
 msgstr "odstraněna vyjímka z"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:676
+#: src/irc/irc-recv.c:673
 msgid "sets mode +f"
 msgstr "nastavil mód +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:677
+#: src/irc/irc-recv.c:674
 msgid "removes mode +f"
 msgstr "odstranil mód +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:701
+#: src/irc/irc-recv.c:698
 msgid "gives half channel operator status to"
 msgstr "dal polovi�ní status operátora na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:702
+#: src/irc/irc-recv.c:699
 msgid "removes half channel operator status from"
 msgstr "odebral polovi�ní status operátora z"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:729
+#: src/irc/irc-recv.c:726
 msgid "sets invite-only channel flag"
 msgstr "nastavil zan�ku kanálu: pouze na pování"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:730
+#: src/irc/irc-recv.c:727
 msgid "removes invite-only channel flag"
 msgstr "odebral zna�ku kanálu: pouze na pozvání"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:747
+#: src/irc/irc-recv.c:744
 msgid "sets channel key to"
 msgstr "nastavil klí� kanálu na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:748
+#: src/irc/irc-recv.c:745
 msgid "removes channel key"
 msgstr "odebral klí� kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:779
+#: src/irc/irc-recv.c:776
 msgid "sets the user limit to"
 msgstr "nastavil limit uživatelů na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:780
+#: src/irc/irc-recv.c:777
 msgid "removes user limit"
 msgstr "odebral limit uživatelů"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:802
+#: src/irc/irc-recv.c:799
 msgid "sets moderated channel flag"
 msgstr "nastavil zna�ku moderovaného kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:803
+#: src/irc/irc-recv.c:800
 msgid "removes moderated channel flag"
 msgstr "odebral zna�ku moderovaného kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:813
+#: src/irc/irc-recv.c:810
 msgid "sets messages from channel only flag"
 msgstr "nastavil zna�ku kanálu: zprávy pouze z kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:814
+#: src/irc/irc-recv.c:811
 msgid "removes messages from channel only flag"
 msgstr "odebral zna�ku kanálu: zprávy pouze z kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:831
+#: src/irc/irc-recv.c:828
 msgid "gives channel operator status to"
 msgstr "dal status operátora na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:832
+#: src/irc/irc-recv.c:829
 msgid "removes channel operator status from"
 msgstr "odebral status operátora z"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:859
+#: src/irc/irc-recv.c:856
 msgid "sets private channel flag"
 msgstr "nastavil zna�ku soukromého kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:860
+#: src/irc/irc-recv.c:857
 msgid "removes private channel flag"
 msgstr "odebral zna�ku soukromého kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:877
+#: src/irc/irc-recv.c:874
 msgid "sets quiet on"
 msgstr "nastavil ticho na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:878
+#: src/irc/irc-recv.c:875
 msgid "removes quiet on"
 msgstr "odebral ticho z"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:895
+#: src/irc/irc-recv.c:892
 msgid "sets secret channel flag"
 msgstr "nastavil zna�ku tajného kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:896
+#: src/irc/irc-recv.c:893
 msgid "removes secret channel flag"
 msgstr "odebral zna�ku tajného kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:906
+#: src/irc/irc-recv.c:903
 msgid "sets topic protection"
 msgstr "nastavil protekci tématu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:907
+#: src/irc/irc-recv.c:904
 msgid "removes topic protection"
 msgstr "odebral protekci tématu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:924
+#: src/irc/irc-recv.c:921
 msgid "gives voice to"
 msgstr "dal voice na"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:925
+#: src/irc/irc-recv.c:922
 msgid "removes voice from"
 msgstr "odebral voice z"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:968 src/irc/irc-recv.c:1054 src/irc/irc-recv.c:1467
-#: src/irc/irc-recv.c:2210
+#: src/irc/irc-recv.c:965 src/irc/irc-recv.c:1051 src/irc/irc-recv.c:1464
+#: src/irc/irc-recv.c:2207
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr "%s \"%s\" příkaz obdržen bez hosta\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:978
+#: src/irc/irc-recv.c:975
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel or nickname\n"
 msgstr "%s \"%s\" příkaz obdržen bez kanálu nebo přezdívky\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1020
+#: src/irc/irc-recv.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changed by %s%s\n"
 msgstr "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mód změnil %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1089
+#: src/irc/irc-recv.c:1086
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s%s\n"
 msgstr "Nyní známý jako %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1093
+#: src/irc/irc-recv.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is now known as %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s nyní známý jako %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1160
+#: src/irc/irc-recv.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s nickname not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s přezdívka nenalezena pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1174
+#: src/irc/irc-recv.c:1171
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s\n"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s odpově� od %s%s%s: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1208
+#: src/irc/irc-recv.c:1205
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s odpově� od %s%s%s: %ld.%ld sekund\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1231 src/irc/irc-recv.c:2047 src/irc/irc-recv.c:2139
+#: src/irc/irc-recv.c:1228 src/irc/irc-recv.c:2044 src/irc/irc-recv.c:2136
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr "%s nemohu vytvořít nové soukromé okno\"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1255 src/irc/irc-recv.c:2163
+#: src/irc/irc-recv.c:1252 src/irc/irc-recv.c:2160
 msgid "Private"
 msgstr "Soukromý"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1320
+#: src/irc/irc-recv.c:1317
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host or channel\n"
 msgstr "%s \"%s\" příkaz obdržen bez hosta nebo kanálu\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1360
+#: src/irc/irc-recv.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s opustil %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1517 src/irc/irc-recv.c:1634 src/irc/irc-recv.c:2074
+#: src/irc/irc-recv.c:1514 src/irc/irc-recv.c:1631 src/irc/irc-recv.c:2071
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanálu"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1542
+#: src/irc/irc-recv.c:1539
 #, c-format
 msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n"
 msgstr "Obdržen CTCP %sZVUK%s \"%s\" od %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572 src/irc/irc-recv.c:1744
+#: src/irc/irc-recv.c:1569 src/irc/irc-recv.c:1741
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s obdržen od %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1601 src/irc/irc-recv.c:2111
+#: src/irc/irc-recv.c:1598 src/irc/irc-recv.c:2108
 #, c-format
 msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s"
 msgstr "Neznámý CTCP %s%s%s obdržen od %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1705
+#: src/irc/irc-recv.c:1702
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s obdržen od %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1762 src/irc/irc-recv.c:1783 src/irc/irc-recv.c:1799
-#: src/irc/irc-recv.c:1815 src/irc/irc-recv.c:1841 src/irc/irc-recv.c:1862
-#: src/irc/irc-recv.c:1878 src/irc/irc-recv.c:1903 src/irc/irc-recv.c:1924
-#: src/irc/irc-recv.c:1940 src/irc/irc-recv.c:1965 src/irc/irc-recv.c:1986
-#: src/irc/irc-recv.c:2001 src/irc/irc-recv.c:2186 src/irc/irc-recv.c:2538
-#: src/irc/irc-recv.c:3937 src/irc/irc-recv.c:3952 src/irc/irc-recv.c:3967
-#: src/irc/irc-recv.c:3982 src/irc/irc-recv.c:3995 src/irc/irc-recv.c:4060
-#: src/irc/irc-recv.c:4074 src/irc/irc-recv.c:4308 src/irc/irc-recv.c:4366
-#: src/irc/irc-recv.c:4504 src/irc/irc-recv.c:4519 src/irc/irc-recv.c:4625
-#: src/irc/irc-recv.c:4639
+#: src/irc/irc-recv.c:1759 src/irc/irc-recv.c:1780 src/irc/irc-recv.c:1796
+#: src/irc/irc-recv.c:1812 src/irc/irc-recv.c:1838 src/irc/irc-recv.c:1859
+#: src/irc/irc-recv.c:1875 src/irc/irc-recv.c:1900 src/irc/irc-recv.c:1921
+#: src/irc/irc-recv.c:1937 src/irc/irc-recv.c:1962 src/irc/irc-recv.c:1983
+#: src/irc/irc-recv.c:1998 src/irc/irc-recv.c:2183 src/irc/irc-recv.c:2535
+#: src/irc/irc-recv.c:3934 src/irc/irc-recv.c:3949 src/irc/irc-recv.c:3964
+#: src/irc/irc-recv.c:3979 src/irc/irc-recv.c:3992 src/irc/irc-recv.c:4057
+#: src/irc/irc-recv.c:4071 src/irc/irc-recv.c:4305 src/irc/irc-recv.c:4363
+#: src/irc/irc-recv.c:4501 src/irc/irc-recv.c:4516 src/irc/irc-recv.c:4622
+#: src/irc/irc-recv.c:4636
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nemohu rozpársovat příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2014
+#: src/irc/irc-recv.c:2011
 #, c-format
 msgid "%s unknown DCC CHAT type received from "
 msgstr "%s neznámý DCC CHAT typ obdržen od "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2233
+#: src/irc/irc-recv.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s skon�il"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2365
+#: src/irc/irc-recv.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr "%s \"%s\" příkaz obdržen bez kanálu\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2394
+#: src/irc/irc-recv.c:2391
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has changed topic for %s%s%s to:"
 msgstr "%s%s%s změnil téma pro %s%s%s na:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2405
+#: src/irc/irc-recv.c:2402
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has unset topic for %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s zrušil téma pro %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2524
+#: src/irc/irc-recv.c:2521
 #, c-format
 msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 msgstr "Uživatelský mód %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2588
+#: src/irc/irc-recv.c:2585
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is away: %s\n"
 msgstr "%s%s%s je pry�: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2680
+#: src/irc/irc-recv.c:2677
 msgid "Users online: "
 msgstr "Uživatelů online: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3056
+#: src/irc/irc-recv.c:3053
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s byl %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3177
+#: src/irc/irc-recv.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s ne�inný: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "days"
 msgstr "dní"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "day"
 msgstr "den"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3193
+#: src/irc/irc-recv.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s"
 msgstr "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, přihlášen v: %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hours"
 msgstr "hodin"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hour"
 msgstr "hodina"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minutes"
 msgstr "minut"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minute"
 msgstr "minuta"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "second"
 msgstr "sekunda"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3589
+#: src/irc/irc-recv.c:3586
 #, c-format
 msgid "No topic set for %s%s\n"
 msgstr "Není nastaveno téma pro %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3645
+#: src/irc/irc-recv.c:3642
 #, c-format
 msgid "Topic for %s%s%s is: "
 msgstr "Téma pro %s%s%s je: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3669 src/irc/irc-recv.c:3757 src/irc/irc-recv.c:3812
+#: src/irc/irc-recv.c:3666 src/irc/irc-recv.c:3754 src/irc/irc-recv.c:3809
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nemohu identifikovat kanál pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3719
+#: src/irc/irc-recv.c:3716
 #, c-format
 msgid "Topic set by %s%s%s, %s"
 msgstr "Téma nastevil %s%s%s, %s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3739
+#: src/irc/irc-recv.c:3736
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nemohu identofikovat datum/�as pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3748 src/irc/irc-recv.c:3821
+#: src/irc/irc-recv.c:3745 src/irc/irc-recv.c:3818
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nemohu identifikovat přezdívku pro příkaz \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3797
+#: src/irc/irc-recv.c:3794
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s pozval %s%s%s na %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3857
+#: src/irc/irc-recv.c:3854
 #, c-format
 msgid "Channel reop %s%s%s: %s%s\n"
 msgstr "Reop kanálu %s%s%s: %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4354
+#: src/irc/irc-recv.c:4351
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s nemohu vztvořit přezdívku \"%s\" pro kanál \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4412
+#: src/irc/irc-recv.c:4409
 #, c-format
 msgid "Nicks %s%s%s: %s["
 msgstr "Přezdívkz %s%s%s: %s["
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4433
+#: src/irc/irc-recv.c:4430
 #, c-format
 msgid ""
 "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 msgstr ""
 "Kanál %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nicks"
 msgstr "přezdívky"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nick"
 msgstr "přezdívka"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "ops"
 msgstr "ops"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "op"
 msgstr "op"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfops"
 msgstr "�áste�ní-ops"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfop"
 msgstr "�áste�ný-op"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voices"
 msgstr "voices"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voice"
 msgstr "voice"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4458
+#: src/irc/irc-recv.c:4455
 msgid "normal"
 msgstr "normální"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4559
+#: src/irc/irc-recv.c:4556
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s zakázal "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4594
+#: src/irc/irc-recv.c:4591
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned\n"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s takázaný\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4686
+#: src/irc/irc-recv.c:4683
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: přezdívka \"%s\" je již používaná, zkouším druhou přezdívku \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4698
+#: src/irc/irc-recv.c:4695
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: přezdívka \"%s\" je již používaná, zkouším třetí přezdívku \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4710
+#: src/irc/irc-recv.c:4707
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 "%s: všechny deklarované přezdívky jsou již používány, zavírám spojení se "
 "serverem!\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4720
+#: src/irc/irc-recv.c:4717
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 1st nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "%s nedostatek paměti pro vytvoření ignorování\n"
 msgid "Removing ignore:"
 msgstr "Odebírám ignorování:"
 
-#: src/plugins/plugins.c:220
+#: src/plugins/plugins.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
@@ -2132,14 +2132,14 @@ msgstr ""
 "%s plugin %s: nemůžu přidat obsluhova� pro IRC příkaz \"%s\" (nedostatek "
 "paměti)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:257
+#: src/plugins/plugins.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
 msgstr ""
 "%s plugin %s: nemůžu přidat obsluhova� pro \"%s\" příkaz (již existuje)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:295
+#: src/plugins/plugins.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
@@ -2147,25 +2147,32 @@ msgstr ""
 "%s plugin %s: nemůžu přidat obsluhova� pro \"%s\" příkaz (nedostatek "
 "paměti)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:543
+#: src/plugins/plugins.c:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"
+msgstr ""
+"%s plugin %s: nemůžu přidat obsluhova� pro \"%s\" příkaz (nedostatek "
+"paměti)\n"
+
+#: src/plugins/plugins.c:647
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s nemůžu na�ist plugin \"%s\": %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:554
+#: src/plugins/plugins.c:658
 #, c-format
 msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 "%s symbol \"plugin_name\" nebyl v pluginu \"%s\" nalezen, na�tení selhalo\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:565
+#: src/plugins/plugins.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
 msgstr ""
 "%s nemohu na�íst plugin \"%s\": plugin se stejným jménem již existuje\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:577
+#: src/plugins/plugins.c:681
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2173,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 "%s symbol \"plugin_description\" nebyl v pluginu \"%s\" nalezen, na�tení "
 "selhalo\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:588
+#: src/plugins/plugins.c:692
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2181,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "%s symbol \"plugin_version\" nebyl v pluginu \"%s\" nalezen, na�tení "
 "selhalo\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:599
+#: src/plugins/plugins.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
@@ -2190,32 +2197,32 @@ msgstr ""
 "%s funkce \"weechat_plugin_init\" nebyla v pluginu \"%s\" nalezena, na�tení "
 "selhalo\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:660
+#: src/plugins/plugins.c:765
 #, c-format
 msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
 msgstr "Inicializuji plugin \"%s\" %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:668
+#: src/plugins/plugins.c:773
 #, c-format
 msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
 msgstr "%s nemohu na�íst plugin \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:679
+#: src/plugins/plugins.c:784
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr "%s nemohu na�íst plugin \"%s\" (nedostatek paměti)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:687
+#: src/plugins/plugins.c:792
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" (%s) na�ten.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:854
+#: src/plugins/plugins.c:959
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" odebrán.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:860
+#: src/plugins/plugins.c:965
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s plugin \"%s\" nenalezen\n"
@@ -2251,17 +2258,17 @@ msgstr ""
 "tento soubor při aktualizaci nastavení.\n"
 "#\n"
 
-#: src/plugins/plugins-interface.c:321
+#: src/plugins/plugins-interface.c:337
 #, c-format
 msgid "%s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command\n"
 msgstr "%s server/kanál (%s/%s) nenaleyen pro exec příkaz pluginu\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:340
+#: src/gui/curses/gui-input.c:341
 #, c-format
 msgid "Day changed to %s\n"
 msgstr "Změnil se den na %s\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:423
+#: src/gui/curses/gui-input.c:427
 #, c-format
 msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
 msgstr "%s zpoždění je veliké, odpojuji se od serveru...\n"
diff --git a/weechat/po/es.po b/weechat/po/es.po
index 6a8a17091..f65a66410 100644
--- a/weechat/po/es.po
+++ b/weechat/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.8-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-18 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-24 19:24+0100\n"
 "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "inactivo"
 msgid " (temporary server, will not be saved)"
 msgstr " (servidor temporal, no será guardado)"
 
-#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "segundos"
 msgid "(hidden)"
 msgstr "(oculto)"
 
-#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4732
+#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4729
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer\n"
 msgstr ""
 "%s el comando \"%s\" sólo puede ser ejecutado en una ventana de canal\n"
 
-#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:501
+#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:498
 #, c-format
 msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s usuario \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n"
@@ -1460,462 +1460,462 @@ msgstr "%s no es posible crear una nueva ventana privada \"%s\"\n"
 msgid "%s, compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s, compilado en %s %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:362
+#: src/irc/irc-recv.c:359
 #, c-format
 msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n"
 msgstr "Usted ha sido invitado a %s%s%s por %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:376 src/irc/irc-recv.c:470 src/irc/irc-recv.c:1009
-#: src/irc/irc-recv.c:1389 src/irc/irc-recv.c:1650 src/irc/irc-recv.c:3577
-#: src/irc/irc-recv.c:3598 src/irc/irc-recv.c:3659 src/irc/irc-recv.c:3730
+#: src/irc/irc-recv.c:373 src/irc/irc-recv.c:467 src/irc/irc-recv.c:1006
+#: src/irc/irc-recv.c:1386 src/irc/irc-recv.c:1647 src/irc/irc-recv.c:3574
+#: src/irc/irc-recv.c:3595 src/irc/irc-recv.c:3656 src/irc/irc-recv.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s canal \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:404
+#: src/irc/irc-recv.c:401
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s no es posible crear un nuevo canal \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:416
+#: src/irc/irc-recv.c:413
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s se ha unido %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:478
+#: src/irc/irc-recv.c:475
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s"
 msgstr "%s%s%s ha pateado a %s%s%s de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:563
+#: src/irc/irc-recv.c:560
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has killed %s%s%s from server"
 msgstr "%s%s%s ha expulsado a %s%s%s del servidor"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:585
+#: src/irc/irc-recv.c:582
 #, c-format
 msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s anfitrión \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:626
+#: src/irc/irc-recv.c:623
 msgid "sets ban on"
 msgstr "poner baneo en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:627
+#: src/irc/irc-recv.c:624
 msgid "removes ban on"
 msgstr "quita el baneo en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:651
+#: src/irc/irc-recv.c:648
 msgid "sets exception on"
 msgstr "pone una excepción en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:652
+#: src/irc/irc-recv.c:649
 msgid "removes exception on"
 msgstr "quita una excepción en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:676
+#: src/irc/irc-recv.c:673
 msgid "sets mode +f"
 msgstr "pone modo +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:677
+#: src/irc/irc-recv.c:674
 msgid "removes mode +f"
 msgstr "quita modo +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:701
+#: src/irc/irc-recv.c:698
 msgid "gives half channel operator status to"
 msgstr "da estado de operador de medio canal a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:702
+#: src/irc/irc-recv.c:699
 msgid "removes half channel operator status from"
 msgstr "quita el estado de operador de medio canal a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:729
+#: src/irc/irc-recv.c:726
 msgid "sets invite-only channel flag"
 msgstr "pone el canal en modo sólo-por-invitación"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:730
+#: src/irc/irc-recv.c:727
 msgid "removes invite-only channel flag"
 msgstr "quita el indicador de canal sólo-por-invitación"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:747
+#: src/irc/irc-recv.c:744
 msgid "sets channel key to"
 msgstr "pone clave de canal en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:748
+#: src/irc/irc-recv.c:745
 msgid "removes channel key"
 msgstr "elimina la clave de canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:779
+#: src/irc/irc-recv.c:776
 msgid "sets the user limit to"
 msgstr "define el límite de usuarios en"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:780
+#: src/irc/irc-recv.c:777
 msgid "removes user limit"
 msgstr "elimina el límite de usuarios"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:802
+#: src/irc/irc-recv.c:799
 msgid "sets moderated channel flag"
 msgstr "establece la moderación en el canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:803
+#: src/irc/irc-recv.c:800
 msgid "removes moderated channel flag"
 msgstr "elimina la moderación en el canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:813
+#: src/irc/irc-recv.c:810
 msgid "sets messages from channel only flag"
 msgstr "establece el modo sólo mensajes de usuarios del canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:814
+#: src/irc/irc-recv.c:811
 msgid "removes messages from channel only flag"
 msgstr "autoriza a todos los usuarios a escribir en el canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:831
+#: src/irc/irc-recv.c:828
 msgid "gives channel operator status to"
 msgstr "dar estado de operador de canal a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:832
+#: src/irc/irc-recv.c:829
 msgid "removes channel operator status from"
 msgstr "eliminar el estado de operador de canal a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:859
+#: src/irc/irc-recv.c:856
 msgid "sets private channel flag"
 msgstr "establece el canal como privado"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:860
+#: src/irc/irc-recv.c:857
 msgid "removes private channel flag"
 msgstr "elimina el modo privado para el canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:877
+#: src/irc/irc-recv.c:874
 msgid "sets quiet on"
 msgstr "pone el modo silencio"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:878
+#: src/irc/irc-recv.c:875
 msgid "removes quiet on"
 msgstr "quita el modo silencio"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:895
+#: src/irc/irc-recv.c:892
 msgid "sets secret channel flag"
 msgstr "establece el canal como secreto"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:896
+#: src/irc/irc-recv.c:893
 msgid "removes secret channel flag"
 msgstr "elimina el modo secreto para el canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:906
+#: src/irc/irc-recv.c:903
 msgid "sets topic protection"
 msgstr "activa la protección de tema"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:907
+#: src/irc/irc-recv.c:904
 msgid "removes topic protection"
 msgstr "elimina la protección de tema"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:924
+#: src/irc/irc-recv.c:921
 msgid "gives voice to"
 msgstr "da voz a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:925
+#: src/irc/irc-recv.c:922
 msgid "removes voice from"
 msgstr "quita la voz a"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:968 src/irc/irc-recv.c:1054 src/irc/irc-recv.c:1467
-#: src/irc/irc-recv.c:2210
+#: src/irc/irc-recv.c:965 src/irc/irc-recv.c:1051 src/irc/irc-recv.c:1464
+#: src/irc/irc-recv.c:2207
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr "%s comando \"%s\" recibido sin host \n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:978
+#: src/irc/irc-recv.c:975
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel or nickname\n"
 msgstr "%s comando \"%s\" recibido sin canal o usuario\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1020
+#: src/irc/irc-recv.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changed by %s%s\n"
 msgstr "modo %s[%s%s%s/%s%s%s]%s cambiado por %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1089
+#: src/irc/irc-recv.c:1086
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s%s\n"
 msgstr "Usted es conocido ahora como %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1093
+#: src/irc/irc-recv.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is now known as %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s es conocido ahora como %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1160
+#: src/irc/irc-recv.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s nickname not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nombre de usuario no encontrado para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1174
+#: src/irc/irc-recv.c:1171
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s\n"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s respuesta de %s%s%s: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1208
+#: src/irc/irc-recv.c:1205
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s respuesta de %s%s%s: %ld.%ld segundos\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1231 src/irc/irc-recv.c:2047 src/irc/irc-recv.c:2139
+#: src/irc/irc-recv.c:1228 src/irc/irc-recv.c:2044 src/irc/irc-recv.c:2136
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr "%s no es posible crear una nueva ventana privada \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1255 src/irc/irc-recv.c:2163
+#: src/irc/irc-recv.c:1252 src/irc/irc-recv.c:2160
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1320
+#: src/irc/irc-recv.c:1317
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host or channel\n"
 msgstr "%s comando \"%s\" recibido sin host o canal\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1360
+#: src/irc/irc-recv.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ha abandonado %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1517 src/irc/irc-recv.c:1634 src/irc/irc-recv.c:2074
+#: src/irc/irc-recv.c:1514 src/irc/irc-recv.c:1631 src/irc/irc-recv.c:2071
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1542
+#: src/irc/irc-recv.c:1539
 #, c-format
 msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n"
 msgstr "Recibido un CTCP %sSOUND%s \"%s\" de %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572 src/irc/irc-recv.c:1744
+#: src/irc/irc-recv.c:1569 src/irc/irc-recv.c:1741
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s recibido de %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1601 src/irc/irc-recv.c:2111
+#: src/irc/irc-recv.c:1598 src/irc/irc-recv.c:2108
 #, c-format
 msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s"
 msgstr "CTCP desconocido %s%s%s recibido de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1705
+#: src/irc/irc-recv.c:1702
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s recibido de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1762 src/irc/irc-recv.c:1783 src/irc/irc-recv.c:1799
-#: src/irc/irc-recv.c:1815 src/irc/irc-recv.c:1841 src/irc/irc-recv.c:1862
-#: src/irc/irc-recv.c:1878 src/irc/irc-recv.c:1903 src/irc/irc-recv.c:1924
-#: src/irc/irc-recv.c:1940 src/irc/irc-recv.c:1965 src/irc/irc-recv.c:1986
-#: src/irc/irc-recv.c:2001 src/irc/irc-recv.c:2186 src/irc/irc-recv.c:2538
-#: src/irc/irc-recv.c:3937 src/irc/irc-recv.c:3952 src/irc/irc-recv.c:3967
-#: src/irc/irc-recv.c:3982 src/irc/irc-recv.c:3995 src/irc/irc-recv.c:4060
-#: src/irc/irc-recv.c:4074 src/irc/irc-recv.c:4308 src/irc/irc-recv.c:4366
-#: src/irc/irc-recv.c:4504 src/irc/irc-recv.c:4519 src/irc/irc-recv.c:4625
-#: src/irc/irc-recv.c:4639
+#: src/irc/irc-recv.c:1759 src/irc/irc-recv.c:1780 src/irc/irc-recv.c:1796
+#: src/irc/irc-recv.c:1812 src/irc/irc-recv.c:1838 src/irc/irc-recv.c:1859
+#: src/irc/irc-recv.c:1875 src/irc/irc-recv.c:1900 src/irc/irc-recv.c:1921
+#: src/irc/irc-recv.c:1937 src/irc/irc-recv.c:1962 src/irc/irc-recv.c:1983
+#: src/irc/irc-recv.c:1998 src/irc/irc-recv.c:2183 src/irc/irc-recv.c:2535
+#: src/irc/irc-recv.c:3934 src/irc/irc-recv.c:3949 src/irc/irc-recv.c:3964
+#: src/irc/irc-recv.c:3979 src/irc/irc-recv.c:3992 src/irc/irc-recv.c:4057
+#: src/irc/irc-recv.c:4071 src/irc/irc-recv.c:4305 src/irc/irc-recv.c:4363
+#: src/irc/irc-recv.c:4501 src/irc/irc-recv.c:4516 src/irc/irc-recv.c:4622
+#: src/irc/irc-recv.c:4636
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr "%s no es posible analizar el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2014
+#: src/irc/irc-recv.c:2011
 #, c-format
 msgid "%s unknown DCC CHAT type received from "
 msgstr "%s tipo DCC CHAT desconocido recibido de "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2233
+#: src/irc/irc-recv.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ha salido"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2365
+#: src/irc/irc-recv.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr "%s comando \"%s\" recibido sin canal\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2394
+#: src/irc/irc-recv.c:2391
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has changed topic for %s%s%s to:"
 msgstr "%s%s%s ha cambiado el tema para %s%s%s a:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2405
+#: src/irc/irc-recv.c:2402
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has unset topic for %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s ha quitado el tema para %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2524
+#: src/irc/irc-recv.c:2521
 #, c-format
 msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 msgstr "Modo de usuario %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2588
+#: src/irc/irc-recv.c:2585
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is away: %s\n"
 msgstr "%s%s%s está ausente: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2680
+#: src/irc/irc-recv.c:2677
 msgid "Users online: "
 msgstr "Usuarios conectados: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3056
+#: src/irc/irc-recv.c:3053
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s estaba %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3177
+#: src/irc/irc-recv.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s inactividad: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "days"
 msgstr "días"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "day"
 msgstr "día"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3193
+#: src/irc/irc-recv.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s"
 msgstr "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, firmó en: %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hours"
 msgstr "horas"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hour"
 msgstr "hora"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minute"
 msgstr "minuto"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "second"
 msgstr "segundo"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3589
+#: src/irc/irc-recv.c:3586
 #, c-format
 msgid "No topic set for %s%s\n"
 msgstr "Sin tema establecido para %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3645
+#: src/irc/irc-recv.c:3642
 #, c-format
 msgid "Topic for %s%s%s is: "
 msgstr "El tema para %s%s%s es: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3669 src/irc/irc-recv.c:3757 src/irc/irc-recv.c:3812
+#: src/irc/irc-recv.c:3666 src/irc/irc-recv.c:3754 src/irc/irc-recv.c:3809
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s no es posible identificar el canal para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3719
+#: src/irc/irc-recv.c:3716
 #, c-format
 msgid "Topic set by %s%s%s, %s"
 msgstr "Tema establecido por %s%s%s, %s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3739
+#: src/irc/irc-recv.c:3736
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s no es posible identificar la fecha/hora para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3748 src/irc/irc-recv.c:3821
+#: src/irc/irc-recv.c:3745 src/irc/irc-recv.c:3818
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 "%s no es posible determinar el nombre de usuario para el comando \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3797
+#: src/irc/irc-recv.c:3794
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s ha invitado a %s%s%s en %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3857
+#: src/irc/irc-recv.c:3854
 #, c-format
 msgid "Channel reop %s%s%s: %s%s\n"
 msgstr "reop canal %s%s%s: %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4354
+#: src/irc/irc-recv.c:4351
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s no es posible crear el usuario \"%s\" para el canal \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4412
+#: src/irc/irc-recv.c:4409
 #, c-format
 msgid "Nicks %s%s%s: %s["
 msgstr "Usuarios %s%s%s: %s["
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4433
+#: src/irc/irc-recv.c:4430
 #, c-format
 msgid ""
 "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 msgstr ""
 "Canal %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nicks"
 msgstr "usuarios"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nick"
 msgstr "usuario"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "ops"
 msgstr "operadores"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "op"
 msgstr "operador"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfops"
 msgstr "semi-operadores"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfop"
 msgstr "semi-operador"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voices"
 msgstr "voces"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voice"
 msgstr "voz"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4458
+#: src/irc/irc-recv.c:4455
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4559
+#: src/irc/irc-recv.c:4556
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s baneado por "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4594
+#: src/irc/irc-recv.c:4591
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned\n"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s baneado\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4686
+#: src/irc/irc-recv.c:4683
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: el nombre de usuario \"%s\" ya está en uso, probando con el 2 nombre de "
 "usuario \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4698
+#: src/irc/irc-recv.c:4695
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: el nombre de usuario \"%s\" ya está en uso, probando con el 3 nombre de "
 "usuario \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4710
+#: src/irc/irc-recv.c:4707
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "%s: todos los nombres de usuario declarados ya están en uso, ¡cerrando la "
 "conexión con el servidor!\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4720
+#: src/irc/irc-recv.c:4717
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 1st nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "%s no hay suficiente memoria para crear el ignore\n"
 msgid "Removing ignore:"
 msgstr "Eliminando el ignore:"
 
-#: src/plugins/plugins.c:220
+#: src/plugins/plugins.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 "%s plugin %s: no ha sido posible añadir un manejador para el comando IRC \"%s"
 "\" (no hay suficiente memoria)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:257
+#: src/plugins/plugins.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 "%s plugin %s: no ha sido posible añadir un manejador para el comando \"%s"
 "\" (ya existe)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:295
+#: src/plugins/plugins.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
@@ -2166,19 +2166,26 @@ msgstr ""
 "%s plugin %s: no ha sido posible añadir un manejador para el comando \"%s"
 "\" (no hay suficiente memoria)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:543
+#: src/plugins/plugins.c:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"
+msgstr ""
+"%s plugin %s: no ha sido posible añadir un manejador para el comando \"%s"
+"\" (no hay suficiente memoria)\n"
+
+#: src/plugins/plugins.c:647
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s no ha sido posible cargar el plugin \"%s\": %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:554
+#: src/plugins/plugins.c:658
 #, c-format
 msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 "%s símbolo \"plugin_name\" no encontrado en el plugin \"%s\", falló al "
 "cargar\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:565
+#: src/plugins/plugins.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
@@ -2186,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 "%s no ha sido posible cargar el plugin \"%s\": un plugin con el mismo nombre "
 "ya existe\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:577
+#: src/plugins/plugins.c:681
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2194,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 "%s símbolo \"plugin_description\" no encontrado en el plugin \"%s\", falló "
 "al cargar\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:588
+#: src/plugins/plugins.c:692
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2202,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 "%s símbolo \"plugin_version\" no encontrado en el plugin \"%s\", falló al "
 "cargar\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:599
+#: src/plugins/plugins.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
@@ -2211,33 +2218,33 @@ msgstr ""
 "%s función \"weechat_plugin_init\" no encontrada en el plugin \"%s\", falló "
 "al cargar\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:660
+#: src/plugins/plugins.c:765
 #, c-format
 msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
 msgstr "Inicializando plugin \"%s\" %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:668
+#: src/plugins/plugins.c:773
 #, c-format
 msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
 msgstr "%s no ha sido posible inicializar el plugin \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:679
+#: src/plugins/plugins.c:784
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 "%s no ha sido posible cargar el plugin \"%s\" (no hay suficiente memoria)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:687
+#: src/plugins/plugins.c:792
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" (%s) cargado.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:854
+#: src/plugins/plugins.c:959
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Plugin \"%s\" descargado.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:860
+#: src/plugins/plugins.c:965
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s plugin \"%s\" no encontrado\n"
@@ -2273,17 +2280,17 @@ msgstr ""
 "archivo cuando se actualizan las opciones.\n"
 "#\n"
 
-#: src/plugins/plugins-interface.c:321
+#: src/plugins/plugins-interface.c:337
 #, c-format
 msgid "%s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:340
+#: src/gui/curses/gui-input.c:341
 #, c-format
 msgid "Day changed to %s\n"
 msgstr "Día cambiado a %s\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:423
+#: src/gui/curses/gui-input.c:427
 #, c-format
 msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
 msgstr "%s el lag (retraso) es alto, desconectando del servidor...\n"
diff --git a/weechat/po/fr.po b/weechat/po/fr.po
index b019c3fe6..4bc85e3bb 100644
--- a/weechat/po/fr.po
+++ b/weechat/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.8-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-18 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-17 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-19 00:14+0100\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "désactivé"
 msgid " (temporary server, will not be saved)"
 msgstr " (serveur temporaire, ne sera pas sauvé)"
 
-#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "secondes"
 msgid "(hidden)"
 msgstr "(caché)"
 
-#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4732
+#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4729
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 "%s la commande \"%s\" peut seulement être exécutée dans un tampon canal ou "
 "privé\n"
 
-#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:501
+#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:498
 #, c-format
 msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s pseudo \"%s\" non trouvé pour la commande \"%s\"\n"
@@ -1457,462 +1457,462 @@ msgstr "%s impossible de créer le tampon privé \"%s\"\n"
 msgid "%s, compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s, compilé le %s %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:362
+#: src/irc/irc-recv.c:359
 #, c-format
 msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n"
 msgstr "Vous avez été invité sur %s%s%s par %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:376 src/irc/irc-recv.c:470 src/irc/irc-recv.c:1009
-#: src/irc/irc-recv.c:1389 src/irc/irc-recv.c:1650 src/irc/irc-recv.c:3577
-#: src/irc/irc-recv.c:3598 src/irc/irc-recv.c:3659 src/irc/irc-recv.c:3730
+#: src/irc/irc-recv.c:373 src/irc/irc-recv.c:467 src/irc/irc-recv.c:1006
+#: src/irc/irc-recv.c:1386 src/irc/irc-recv.c:1647 src/irc/irc-recv.c:3574
+#: src/irc/irc-recv.c:3595 src/irc/irc-recv.c:3656 src/irc/irc-recv.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s canal \"%s\" non trouvé pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:404
+#: src/irc/irc-recv.c:401
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer le nouveau canal \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:416
+#: src/irc/irc-recv.c:413
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s a rejoint %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:478
+#: src/irc/irc-recv.c:475
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s"
 msgstr "%s%s%s a poussé dehors %s%s%s de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:563
+#: src/irc/irc-recv.c:560
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has killed %s%s%s from server"
 msgstr "%s%s%s a tué %s%s%s du serveur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:585
+#: src/irc/irc-recv.c:582
 #, c-format
 msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s la machine \"%s\" n'existe pas pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:626
+#: src/irc/irc-recv.c:623
 msgid "sets ban on"
 msgstr "instaure un bannissement sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:627
+#: src/irc/irc-recv.c:624
 msgid "removes ban on"
 msgstr "supprime le banissement sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:651
+#: src/irc/irc-recv.c:648
 msgid "sets exception on"
 msgstr "définit une exception sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:652
+#: src/irc/irc-recv.c:649
 msgid "removes exception on"
 msgstr "supprime l'exception sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:676
+#: src/irc/irc-recv.c:673
 msgid "sets mode +f"
 msgstr "définit le mode +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:677
+#: src/irc/irc-recv.c:674
 msgid "removes mode +f"
 msgstr "supprime le mode +f"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:701
+#: src/irc/irc-recv.c:698
 msgid "gives half channel operator status to"
 msgstr "donne le droit demi-opérateur à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:702
+#: src/irc/irc-recv.c:699
 msgid "removes half channel operator status from"
 msgstr "supprime le droit demi-opérateur à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:729
+#: src/irc/irc-recv.c:726
 msgid "sets invite-only channel flag"
 msgstr "définit le canal en mode invité seulement"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:730
+#: src/irc/irc-recv.c:727
 msgid "removes invite-only channel flag"
 msgstr "supprime le mode invité seulement pour le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:747
+#: src/irc/irc-recv.c:744
 msgid "sets channel key to"
 msgstr "définit la clé du canal à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:748
+#: src/irc/irc-recv.c:745
 msgid "removes channel key"
 msgstr "supprime la clé du canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:779
+#: src/irc/irc-recv.c:776
 msgid "sets the user limit to"
 msgstr "définit la limite d'utilisateurs à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:780
+#: src/irc/irc-recv.c:777
 msgid "removes user limit"
 msgstr "supprime la limite d'utilisateurs"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:802
+#: src/irc/irc-recv.c:799
 msgid "sets moderated channel flag"
 msgstr "instaure la modération sur le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:803
+#: src/irc/irc-recv.c:800
 msgid "removes moderated channel flag"
 msgstr "supprime la modération sur le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:813
+#: src/irc/irc-recv.c:810
 msgid "sets messages from channel only flag"
 msgstr "interdit aux utilisateurs en dehors du canal d'y écrire"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:814
+#: src/irc/irc-recv.c:811
 msgid "removes messages from channel only flag"
 msgstr "autorise tout utilisateur à écrire sur le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:831
+#: src/irc/irc-recv.c:828
 msgid "gives channel operator status to"
 msgstr "donne le droit opérateur à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:832
+#: src/irc/irc-recv.c:829
 msgid "removes channel operator status from"
 msgstr "supprime le droit opérateur à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:859
+#: src/irc/irc-recv.c:856
 msgid "sets private channel flag"
 msgstr "définit le canal comme privé"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:860
+#: src/irc/irc-recv.c:857
 msgid "removes private channel flag"
 msgstr "supprime le mode privé pour le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:877
+#: src/irc/irc-recv.c:874
 msgid "sets quiet on"
 msgstr "définit le mode muet sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:878
+#: src/irc/irc-recv.c:875
 msgid "removes quiet on"
 msgstr "supprime le mode muet sur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:895
+#: src/irc/irc-recv.c:892
 msgid "sets secret channel flag"
 msgstr "définit le canal comme secret"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:896
+#: src/irc/irc-recv.c:893
 msgid "removes secret channel flag"
 msgstr "supprime le mode secret pour le canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:906
+#: src/irc/irc-recv.c:903
 msgid "sets topic protection"
 msgstr "active la protection du titre"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:907
+#: src/irc/irc-recv.c:904
 msgid "removes topic protection"
 msgstr "supprime la protection du titre"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:924
+#: src/irc/irc-recv.c:921
 msgid "gives voice to"
 msgstr "donne la voix à"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:925
+#: src/irc/irc-recv.c:922
 msgid "removes voice from"
 msgstr "supprime la voix de"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:968 src/irc/irc-recv.c:1054 src/irc/irc-recv.c:1467
-#: src/irc/irc-recv.c:2210
+#: src/irc/irc-recv.c:965 src/irc/irc-recv.c:1051 src/irc/irc-recv.c:1464
+#: src/irc/irc-recv.c:2207
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr "%s commande \"%s\" reçue sans host\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:978
+#: src/irc/irc-recv.c:975
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel or nickname\n"
 msgstr "%s commande \"%s\" reçue sans canal ou utilisateur\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1020
+#: src/irc/irc-recv.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changed by %s%s\n"
 msgstr "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changé par %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1089
+#: src/irc/irc-recv.c:1086
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s%s\n"
 msgstr "Vous êtes maintenant connu sous le nom %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1093
+#: src/irc/irc-recv.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is now known as %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s est maintenant connu sous le nom %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1160
+#: src/irc/irc-recv.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s nickname not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s utilisateur non trouvé pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1174
+#: src/irc/irc-recv.c:1171
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s\n"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s réponse de %s%s%s: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1208
+#: src/irc/irc-recv.c:1205
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s réponse de %s%s%s: %ld.%ld secondes\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1231 src/irc/irc-recv.c:2047 src/irc/irc-recv.c:2139
+#: src/irc/irc-recv.c:1228 src/irc/irc-recv.c:2044 src/irc/irc-recv.c:2136
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer la fenêtre privée \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1255 src/irc/irc-recv.c:2163
+#: src/irc/irc-recv.c:1252 src/irc/irc-recv.c:2160
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1320
+#: src/irc/irc-recv.c:1317
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host or channel\n"
 msgstr "%s commande \"%s\" reçue sans host ou canal\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1360
+#: src/irc/irc-recv.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1517 src/irc/irc-recv.c:1634 src/irc/irc-recv.c:2074
+#: src/irc/irc-recv.c:1514 src/irc/irc-recv.c:1631 src/irc/irc-recv.c:2071
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1542
+#: src/irc/irc-recv.c:1539
 #, c-format
 msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n"
 msgstr "CTCP %sSOUND%s \"%s\" reçu de %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572 src/irc/irc-recv.c:1744
+#: src/irc/irc-recv.c:1569 src/irc/irc-recv.c:1741
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n"
 msgstr "CTCP %sPING%s reçu de %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1601 src/irc/irc-recv.c:2111
+#: src/irc/irc-recv.c:1598 src/irc/irc-recv.c:2108
 #, c-format
 msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s"
 msgstr "CTCP inconnu %s%s%s reçu de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1705
+#: src/irc/irc-recv.c:1702
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s"
 msgstr "CTCP %sVERSION%s reçu de %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1762 src/irc/irc-recv.c:1783 src/irc/irc-recv.c:1799
-#: src/irc/irc-recv.c:1815 src/irc/irc-recv.c:1841 src/irc/irc-recv.c:1862
-#: src/irc/irc-recv.c:1878 src/irc/irc-recv.c:1903 src/irc/irc-recv.c:1924
-#: src/irc/irc-recv.c:1940 src/irc/irc-recv.c:1965 src/irc/irc-recv.c:1986
-#: src/irc/irc-recv.c:2001 src/irc/irc-recv.c:2186 src/irc/irc-recv.c:2538
-#: src/irc/irc-recv.c:3937 src/irc/irc-recv.c:3952 src/irc/irc-recv.c:3967
-#: src/irc/irc-recv.c:3982 src/irc/irc-recv.c:3995 src/irc/irc-recv.c:4060
-#: src/irc/irc-recv.c:4074 src/irc/irc-recv.c:4308 src/irc/irc-recv.c:4366
-#: src/irc/irc-recv.c:4504 src/irc/irc-recv.c:4519 src/irc/irc-recv.c:4625
-#: src/irc/irc-recv.c:4639
+#: src/irc/irc-recv.c:1759 src/irc/irc-recv.c:1780 src/irc/irc-recv.c:1796
+#: src/irc/irc-recv.c:1812 src/irc/irc-recv.c:1838 src/irc/irc-recv.c:1859
+#: src/irc/irc-recv.c:1875 src/irc/irc-recv.c:1900 src/irc/irc-recv.c:1921
+#: src/irc/irc-recv.c:1937 src/irc/irc-recv.c:1962 src/irc/irc-recv.c:1983
+#: src/irc/irc-recv.c:1998 src/irc/irc-recv.c:2183 src/irc/irc-recv.c:2535
+#: src/irc/irc-recv.c:3934 src/irc/irc-recv.c:3949 src/irc/irc-recv.c:3964
+#: src/irc/irc-recv.c:3979 src/irc/irc-recv.c:3992 src/irc/irc-recv.c:4057
+#: src/irc/irc-recv.c:4071 src/irc/irc-recv.c:4305 src/irc/irc-recv.c:4363
+#: src/irc/irc-recv.c:4501 src/irc/irc-recv.c:4516 src/irc/irc-recv.c:4622
+#: src/irc/irc-recv.c:4636
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr "%s impossible d'analyser la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2014
+#: src/irc/irc-recv.c:2011
 #, c-format
 msgid "%s unknown DCC CHAT type received from "
 msgstr "%s type de DCC CHAT inconnu reçu de "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2233
+#: src/irc/irc-recv.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2365
+#: src/irc/irc-recv.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr "%s commande \"%s\" reçue sans canal\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2394
+#: src/irc/irc-recv.c:2391
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has changed topic for %s%s%s to:"
 msgstr "%s%s%s a changé le titre pour %s%s%s en:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2405
+#: src/irc/irc-recv.c:2402
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has unset topic for %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s a retiré le titre pour %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2524
+#: src/irc/irc-recv.c:2521
 #, c-format
 msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 msgstr "Mode utilisateur %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2588
+#: src/irc/irc-recv.c:2585
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is away: %s\n"
 msgstr "%s%s%s est absent: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2680
+#: src/irc/irc-recv.c:2677
 msgid "Users online: "
 msgstr "Utilisateurs en ligne: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3056
+#: src/irc/irc-recv.c:3053
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s était %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3177
+#: src/irc/irc-recv.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s inactivité: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "day"
 msgstr "jour"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3193
+#: src/irc/irc-recv.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s"
 msgstr "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signé le: %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hours"
 msgstr "heures"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hour"
 msgstr "heure"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minute"
 msgstr "minute"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "second"
 msgstr "seconde"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3589
+#: src/irc/irc-recv.c:3586
 #, c-format
 msgid "No topic set for %s%s\n"
 msgstr "Pas de titre défini pour %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3645
+#: src/irc/irc-recv.c:3642
 #, c-format
 msgid "Topic for %s%s%s is: "
 msgstr "Le titre pour %s%s%s est: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3669 src/irc/irc-recv.c:3757 src/irc/irc-recv.c:3812
+#: src/irc/irc-recv.c:3666 src/irc/irc-recv.c:3754 src/irc/irc-recv.c:3809
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s impossible de déterminer le canal pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3719
+#: src/irc/irc-recv.c:3716
 #, c-format
 msgid "Topic set by %s%s%s, %s"
 msgstr "Titre défini par %s%s%s, %s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3739
+#: src/irc/irc-recv.c:3736
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s impossible d'identifier la date/heure pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3748 src/irc/irc-recv.c:3821
+#: src/irc/irc-recv.c:3745 src/irc/irc-recv.c:3818
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 "%s impossible de déterminer le nom d'utilisateur pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3797
+#: src/irc/irc-recv.c:3794
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s a invité %s%s%s sur %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3857
+#: src/irc/irc-recv.c:3854
 #, c-format
 msgid "Channel reop %s%s%s: %s%s\n"
 msgstr "Reop canal %s%s%s: %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4354
+#: src/irc/irc-recv.c:4351
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer l'utilisateur \"%s\" pour le canal \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4412
+#: src/irc/irc-recv.c:4409
 #, c-format
 msgid "Nicks %s%s%s: %s["
 msgstr "Utilisateurs %s%s%s: %s["
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4433
+#: src/irc/irc-recv.c:4430
 #, c-format
 msgid ""
 "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 msgstr ""
 "Canal %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nicks"
 msgstr "utilisateurs"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nick"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "ops"
 msgstr "ops"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "op"
 msgstr "op"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfops"
 msgstr "halfops"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfop"
 msgstr "halfop"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voices"
 msgstr "voices"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voice"
 msgstr "voice"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4458
+#: src/irc/irc-recv.c:4455
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4559
+#: src/irc/irc-recv.c:4556
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s banni par "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4594
+#: src/irc/irc-recv.c:4591
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned\n"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s banni\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4686
+#: src/irc/irc-recv.c:4683
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: l'utilisateur \"%s\" est déjà en cours d'utilisation, essai avec le 2ème "
 "nom d'utilisateur \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4698
+#: src/irc/irc-recv.c:4695
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: l'utilisateur \"%s\" est déjà en cours d'utilisation, essai avec le 3ème "
 "nom d'utilisateur \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4710
+#: src/irc/irc-recv.c:4707
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 "%s: tous les noms d'utilisateurs déclarés sont déjà en cours d'utilisation, "
 "fermeture de la connexion avec le serveur !\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4720
+#: src/irc/irc-recv.c:4717
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 1st nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "%s pas assez de mémoire pour créer un ignore\n"
 msgid "Removing ignore:"
 msgstr "Suppression du ignore:"
 
-#: src/plugins/plugins.c:220
+#: src/plugins/plugins.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 "%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande IRC \"%s"
 "\" (mémoire insuffisante)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:257
+#: src/plugins/plugins.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 "%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande \"%s"
 "\" (existe déjà)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:295
+#: src/plugins/plugins.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
@@ -2163,19 +2163,26 @@ msgstr ""
 "%s extension %s: impossible d'ajouter la fonction pour la commande \"%s"
 "\" (mémoire insuffisante)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:543
+#: src/plugins/plugins.c:356
+#, c-format
+msgid "%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"
+msgstr ""
+"%s extension %s: impossible d'ajouter le gestionnaire de temps (mémoire "
+"insuffisante)\n"
+
+#: src/plugins/plugins.c:647
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s impossible de charger l'extension \"%s\": %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:554
+#: src/plugins/plugins.c:658
 #, c-format
 msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 "%s le symbole \"plugin_name\" est introuvable dans l'extension \"%s\", échec "
 "de chargement\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:565
+#: src/plugins/plugins.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
@@ -2183,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 "%s impossible de charger l'extension \"%s\": une extension avec le même nom "
 "existe déjà\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:577
+#: src/plugins/plugins.c:681
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2191,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 "%s le symbole \"plugin_description\" est introuvable dans l'extension \"%s"
 "\", échec de chargement\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:588
+#: src/plugins/plugins.c:692
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2199,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 "%s le symbole \"plugin_version\" est introuvable dans l'extension \"%s\", "
 "échec de chargement\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:599
+#: src/plugins/plugins.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
@@ -2208,32 +2215,32 @@ msgstr ""
 "%s la fonction \"weechat_plugin_init\" est introuvable dans l'extension \"%s"
 "\", échec de chargement\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:660
+#: src/plugins/plugins.c:765
 #, c-format
 msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
 msgstr "Initialisation de l'extension \"%s\" %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:668
+#: src/plugins/plugins.c:773
 #, c-format
 msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible d'initialiser l'extension \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:679
+#: src/plugins/plugins.c:784
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr "%s impossible de charger l'extension \"%s\" (mémoire insuffisante)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:687
+#: src/plugins/plugins.c:792
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
 msgstr "Extension \"%s\" (%s) chargée.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:854
+#: src/plugins/plugins.c:959
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "Extension \"%s\" déchargée.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:860
+#: src/plugins/plugins.c:965
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s extension \"%s\" non trouvée\n"
@@ -2269,19 +2276,19 @@ msgstr ""
 "des options sont modifiées.\n"
 "#\n"
 
-#: src/plugins/plugins-interface.c:321
+#: src/plugins/plugins-interface.c:337
 #, c-format
 msgid "%s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command\n"
 msgstr ""
 "%s serveur/canal (%s/%s) non trouvé pour l'exécution de commande de "
 "l'extension\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:340
+#: src/gui/curses/gui-input.c:341
 #, c-format
 msgid "Day changed to %s\n"
 msgstr "Jour changé: %s\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:423
+#: src/gui/curses/gui-input.c:427
 #, c-format
 msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
 msgstr "%s le lag est élevé, déconnexion du serveur...\n"
diff --git a/weechat/po/hu.po b/weechat/po/hu.po
index 7b09be3e4..a5d78c376 100644
--- a/weechat/po/hu.po
+++ b/weechat/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.8-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-18 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-07 18:34+0100\n"
 "Last-Translator: voroskoi <voroskoi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "ki"
 msgid " (temporary server, will not be saved)"
 msgstr " (átmeneti szerver, nem lesz mentve)"
 
-#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "seconds"
 msgstr "másodperc"
 
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "másodperc"
 msgid "(hidden)"
 msgstr "(rejtett)"
 
-#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4732
+#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4729
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "%s \"%s\" parancs nem futtatható a szerverablakban\n"
 msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer\n"
 msgstr "%s \"%s\" parancs csak a szobaablakban futtatható\n"
 
-#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:501
+#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:498
 #, c-format
 msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s név \"%s\" nem található a \"%s\" parancshoz\n"
@@ -1459,464 +1459,464 @@ msgstr "%s nem sikerült új privát ablakot nyitni \"%s\"\n"
 msgid "%s, compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:362
+#: src/irc/irc-recv.c:359
 #, c-format
 msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n"
 msgstr "Meghívást kapott a %s%s%s szobába %s%s felhasználótól\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:376 src/irc/irc-recv.c:470 src/irc/irc-recv.c:1009
-#: src/irc/irc-recv.c:1389 src/irc/irc-recv.c:1650 src/irc/irc-recv.c:3577
-#: src/irc/irc-recv.c:3598 src/irc/irc-recv.c:3659 src/irc/irc-recv.c:3730
+#: src/irc/irc-recv.c:373 src/irc/irc-recv.c:467 src/irc/irc-recv.c:1006
+#: src/irc/irc-recv.c:1386 src/irc/irc-recv.c:1647 src/irc/irc-recv.c:3574
+#: src/irc/irc-recv.c:3595 src/irc/irc-recv.c:3656 src/irc/irc-recv.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s a \"%s\" szoba nem található a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:404
+#: src/irc/irc-recv.c:401
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s nem sikerült új szobát nyitni \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:416
+#: src/irc/irc-recv.c:413
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s\n"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s csatlakozott %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:478
+#: src/irc/irc-recv.c:475
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s"
 msgstr "%s%s%s kirúgva %s%s%s a %s%s szobából"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:563
+#: src/irc/irc-recv.c:560
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has killed %s%s%s from server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:585
+#: src/irc/irc-recv.c:582
 #, c-format
 msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:626
+#: src/irc/irc-recv.c:623
 msgid "sets ban on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:627
+#: src/irc/irc-recv.c:624
 msgid "removes ban on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:651
+#: src/irc/irc-recv.c:648
 msgid "sets exception on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:652
+#: src/irc/irc-recv.c:649
 msgid "removes exception on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:676
+#: src/irc/irc-recv.c:673
 msgid "sets mode +f"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:677
+#: src/irc/irc-recv.c:674
 msgid "removes mode +f"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:701
+#: src/irc/irc-recv.c:698
 msgid "gives half channel operator status to"
 msgstr "féloperátori jogot ad a következő felhasználónak:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:702
+#: src/irc/irc-recv.c:699
 msgid "removes half channel operator status from"
 msgstr "elveszi a féloperátori jogot a következő felhasználótól:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:729
+#: src/irc/irc-recv.c:726
 msgid "sets invite-only channel flag"
 msgstr "bekapcsolja a meghívásos szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:730
+#: src/irc/irc-recv.c:727
 msgid "removes invite-only channel flag"
 msgstr "kikapcsolja a meghívásos szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:747
+#: src/irc/irc-recv.c:744
 msgid "sets channel key to"
 msgstr "a szoba kulcsát a következőre változtatta:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:748
+#: src/irc/irc-recv.c:745
 msgid "removes channel key"
 msgstr "megszűnteti a szoba kulcsát"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:779
+#: src/irc/irc-recv.c:776
 msgid "sets the user limit to"
 msgstr "kérésére a felhasználói limit:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:780
+#: src/irc/irc-recv.c:777
 msgid "removes user limit"
 msgstr "megszűneteti a felhasználói limitet"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:802
+#: src/irc/irc-recv.c:799
 msgid "sets moderated channel flag"
 msgstr "bekapcsolja a moderált szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:803
+#: src/irc/irc-recv.c:800
 msgid "removes moderated channel flag"
 msgstr "kikapcsolja a moderált szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:813
+#: src/irc/irc-recv.c:810
 msgid "sets messages from channel only flag"
 msgstr "bekapcsolja az üzenet csak ebből a szobából kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:814
+#: src/irc/irc-recv.c:811
 msgid "removes messages from channel only flag"
 msgstr "kikapcsolja az üzenet csak ebből a szobából kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:831
+#: src/irc/irc-recv.c:828
 msgid "gives channel operator status to"
 msgstr "operátori jogot ad a következőnek:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:832
+#: src/irc/irc-recv.c:829
 msgid "removes channel operator status from"
 msgstr "elveszi az operátori jogot a következőktől:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:859
+#: src/irc/irc-recv.c:856
 msgid "sets private channel flag"
 msgstr "bekapcsolja a privát szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:860
+#: src/irc/irc-recv.c:857
 msgid "removes private channel flag"
 msgstr "kikapcsolja a privát szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:877
+#: src/irc/irc-recv.c:874
 msgid "sets quiet on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:878
+#: src/irc/irc-recv.c:875
 msgid "removes quiet on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:895
+#: src/irc/irc-recv.c:892
 msgid "sets secret channel flag"
 msgstr "bekapcsolja a titkos szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:896
+#: src/irc/irc-recv.c:893
 msgid "removes secret channel flag"
 msgstr "kikapcsolja a titkor szoba kapcsolót"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:906
+#: src/irc/irc-recv.c:903
 msgid "sets topic protection"
 msgstr "bekapcsolja a témavédelmet"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:907
+#: src/irc/irc-recv.c:904
 msgid "removes topic protection"
 msgstr "kikapcsolja a témavédelmet"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:924
+#: src/irc/irc-recv.c:921
 msgid "gives voice to"
 msgstr "voice jogot biztosít a következőnek:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:925
+#: src/irc/irc-recv.c:922
 msgid "removes voice from"
 msgstr "elveszi a voice jogot a következőtől:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:968 src/irc/irc-recv.c:1054 src/irc/irc-recv.c:1467
-#: src/irc/irc-recv.c:2210
+#: src/irc/irc-recv.c:965 src/irc/irc-recv.c:1051 src/irc/irc-recv.c:1464
+#: src/irc/irc-recv.c:2207
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:978
+#: src/irc/irc-recv.c:975
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel or nickname\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1020
+#: src/irc/irc-recv.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changed by %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1089
+#: src/irc/irc-recv.c:1086
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s%s\n"
 msgstr "Az új neved: %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1093
+#: src/irc/irc-recv.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is now known as %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s új neve: %s%s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1160
+#: src/irc/irc-recv.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s nickname not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nem található név a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1174
+#: src/irc/irc-recv.c:1171
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1208
+#: src/irc/irc-recv.c:1205
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1231 src/irc/irc-recv.c:2047 src/irc/irc-recv.c:2139
+#: src/irc/irc-recv.c:1228 src/irc/irc-recv.c:2044 src/irc/irc-recv.c:2136
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr "%s nem sikerült új privát ablakot nyitni \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1255 src/irc/irc-recv.c:2163
+#: src/irc/irc-recv.c:1252 src/irc/irc-recv.c:2160
 msgid "Private"
 msgstr "Privát"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1320
+#: src/irc/irc-recv.c:1317
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host or channel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1360
+#: src/irc/irc-recv.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1517 src/irc/irc-recv.c:1634 src/irc/irc-recv.c:2074
+#: src/irc/irc-recv.c:1514 src/irc/irc-recv.c:1631 src/irc/irc-recv.c:2071
 msgid "Channel"
 msgstr "Szoba"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1542
+#: src/irc/irc-recv.c:1539
 #, c-format
 msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572 src/irc/irc-recv.c:1744
+#: src/irc/irc-recv.c:1569 src/irc/irc-recv.c:1741
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1601 src/irc/irc-recv.c:2111
+#: src/irc/irc-recv.c:1598 src/irc/irc-recv.c:2108
 #, c-format
 msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1705
+#: src/irc/irc-recv.c:1702
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1762 src/irc/irc-recv.c:1783 src/irc/irc-recv.c:1799
-#: src/irc/irc-recv.c:1815 src/irc/irc-recv.c:1841 src/irc/irc-recv.c:1862
-#: src/irc/irc-recv.c:1878 src/irc/irc-recv.c:1903 src/irc/irc-recv.c:1924
-#: src/irc/irc-recv.c:1940 src/irc/irc-recv.c:1965 src/irc/irc-recv.c:1986
-#: src/irc/irc-recv.c:2001 src/irc/irc-recv.c:2186 src/irc/irc-recv.c:2538
-#: src/irc/irc-recv.c:3937 src/irc/irc-recv.c:3952 src/irc/irc-recv.c:3967
-#: src/irc/irc-recv.c:3982 src/irc/irc-recv.c:3995 src/irc/irc-recv.c:4060
-#: src/irc/irc-recv.c:4074 src/irc/irc-recv.c:4308 src/irc/irc-recv.c:4366
-#: src/irc/irc-recv.c:4504 src/irc/irc-recv.c:4519 src/irc/irc-recv.c:4625
-#: src/irc/irc-recv.c:4639
+#: src/irc/irc-recv.c:1759 src/irc/irc-recv.c:1780 src/irc/irc-recv.c:1796
+#: src/irc/irc-recv.c:1812 src/irc/irc-recv.c:1838 src/irc/irc-recv.c:1859
+#: src/irc/irc-recv.c:1875 src/irc/irc-recv.c:1900 src/irc/irc-recv.c:1921
+#: src/irc/irc-recv.c:1937 src/irc/irc-recv.c:1962 src/irc/irc-recv.c:1983
+#: src/irc/irc-recv.c:1998 src/irc/irc-recv.c:2183 src/irc/irc-recv.c:2535
+#: src/irc/irc-recv.c:3934 src/irc/irc-recv.c:3949 src/irc/irc-recv.c:3964
+#: src/irc/irc-recv.c:3979 src/irc/irc-recv.c:3992 src/irc/irc-recv.c:4057
+#: src/irc/irc-recv.c:4071 src/irc/irc-recv.c:4305 src/irc/irc-recv.c:4363
+#: src/irc/irc-recv.c:4501 src/irc/irc-recv.c:4516 src/irc/irc-recv.c:4622
+#: src/irc/irc-recv.c:4636
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nem sikerült végrehajtani a \"%s\" parancsot\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2014
+#: src/irc/irc-recv.c:2011
 #, c-format
 msgid "%s unknown DCC CHAT type received from "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2233
+#: src/irc/irc-recv.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit"
 msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s kilépett"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2365
+#: src/irc/irc-recv.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2394
+#: src/irc/irc-recv.c:2391
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has changed topic for %s%s%s to:"
 msgstr "%s%s%s megváltoztatta a %s%s%s szoba témáját:"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2405
+#: src/irc/irc-recv.c:2402
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has unset topic for %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s törölte a %s%s szoba témáját\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2524
+#: src/irc/irc-recv.c:2521
 #, c-format
 msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 msgstr "Felhasználói mód %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2588
+#: src/irc/irc-recv.c:2585
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is away: %s\n"
 msgstr "%s%s%s távol: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2680
+#: src/irc/irc-recv.c:2677
 msgid "Users online: "
 msgstr "Online felhasználók: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3056
+#: src/irc/irc-recv.c:3053
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3177
+#: src/irc/irc-recv.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr "%s[%s%s%s]%s tétlen: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "days"
 msgstr "nap"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "day"
 msgstr "nap"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3193
+#: src/irc/irc-recv.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s"
 msgstr "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, bejelentkezett: %s%s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hours"
 msgstr "óra"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hour"
 msgstr "óra"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minutes"
 msgstr "perc"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minute"
 msgstr "perc"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "second"
 msgstr "másodperc"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3589
+#: src/irc/irc-recv.c:3586
 #, c-format
 msgid "No topic set for %s%s\n"
 msgstr "Nincs téma beállítva a %s%s szobában\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3645
+#: src/irc/irc-recv.c:3642
 #, c-format
 msgid "Topic for %s%s%s is: "
 msgstr "A %s%s%s szoba témája: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3669 src/irc/irc-recv.c:3757 src/irc/irc-recv.c:3812
+#: src/irc/irc-recv.c:3666 src/irc/irc-recv.c:3754 src/irc/irc-recv.c:3809
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nem sikerült azonosítani a szobát a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3719
+#: src/irc/irc-recv.c:3716
 #, c-format
 msgid "Topic set by %s%s%s, %s"
 msgstr "A témát beállította: %s%s%s, %s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3739
+#: src/irc/irc-recv.c:3736
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nem sikerült a dátumot/időt meghatározni a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3748 src/irc/irc-recv.c:3821
+#: src/irc/irc-recv.c:3745 src/irc/irc-recv.c:3818
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nem sikerült a felhasználót meghatározni a \"%s\" parancshoz\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3797
+#: src/irc/irc-recv.c:3794
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s\n"
 msgstr "%s%s%s meghívta %s%s%s-t %s%s-kor\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3857
+#: src/irc/irc-recv.c:3854
 #, c-format
 msgid "Channel reop %s%s%s: %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4354
+#: src/irc/irc-recv.c:4351
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4412
+#: src/irc/irc-recv.c:4409
 #, c-format
 msgid "Nicks %s%s%s: %s["
 msgstr "Felhasználók a %s%s%s szobában: %s["
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4433
+#: src/irc/irc-recv.c:4430
 #, c-format
 msgid ""
 "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 msgstr ""
 "%s%s%s szoba: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nicks"
 msgstr "név"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nick"
 msgstr "név"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "ops"
 msgstr "operátor"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "op"
 msgstr "operátor"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfops"
 msgstr "féloperátor"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfop"
 msgstr "féloperátor"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voices"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voice"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4458
+#: src/irc/irc-recv.c:4455
 msgid "normal"
 msgstr "normál"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4559
+#: src/irc/irc-recv.c:4556
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s-t kitiltotta "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4594
+#: src/irc/irc-recv.c:4591
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned\n"
 msgstr "%s[%s%s%s] %s%s%s kitiltva\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4686
+#: src/irc/irc-recv.c:4683
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr "%s: a \"%s\" név már foglalt, próbálom a második nevet: \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4698
+#: src/irc/irc-recv.c:4695
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr "%s: a \"%s\" név már foglalt, próbálom a harmadik nevet: \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4710
+#: src/irc/irc-recv.c:4707
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
 "server!\n"
 msgstr "%s: minden megadott név foglalt, kapcsolat bontása a szerverrel!\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4720
+#: src/irc/irc-recv.c:4717
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 1st nickname \"%s\"\n"
 msgstr "%s: a \"%s\" név már foglalt, próbálom az első nevet: \"%s\"\n"
@@ -2118,44 +2118,49 @@ msgstr "%s nincs elég memória az ignore elkészítéséhez\n"
 msgid "Removing ignore:"
 msgstr "Ignore eltávolítása:"
 
-#: src/plugins/plugins.c:220
+#: src/plugins/plugins.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
 "memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:257
+#: src/plugins/plugins.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:295
+#: src/plugins/plugins.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:543
+#: src/plugins/plugins.c:356
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"
+msgstr "%s nem sikerült a modult betölteni \"%s\" (nincs elég memória)\n"
+
+#: src/plugins/plugins.c:647
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s nem sikerült a modult betölteni \"%s\": %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:554
+#: src/plugins/plugins.c:658
 #, c-format
 msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 "%s a \"plugin_name\" szimbólum nem található a \"%s\" modulban, betöltés "
 "sikertelen\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:565
+#: src/plugins/plugins.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
 msgstr "%s nem sikerült a \"%s\" modult betölteni: már van ilyen nevű modul\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:577
+#: src/plugins/plugins.c:681
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2163,7 +2168,7 @@ msgstr ""
 "%s a \"plugin_description\" szimbólum nem található a \"%s\" modulban, "
 "betöltés sikertelen\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:588
+#: src/plugins/plugins.c:692
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
@@ -2171,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 "%s a \"plugin_version\" szimbólum nem található a \"%s\" modulban, betöltés "
 "sikertelen\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:599
+#: src/plugins/plugins.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
@@ -2180,32 +2185,32 @@ msgstr ""
 "%s a \"weechat_plugin_init\" függvény nem található a \"%s\" modulban, "
 "betöltés sikertelen\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:660
+#: src/plugins/plugins.c:765
 #, c-format
 msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
 msgstr "Modul betöltése: \"%s\" %s\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:668
+#: src/plugins/plugins.c:773
 #, c-format
 msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
 msgstr "%s nem sikerült a modult betölteni \"%s\"\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:679
+#: src/plugins/plugins.c:784
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr "%s nem sikerült a modult betölteni \"%s\" (nincs elég memória)\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:687
+#: src/plugins/plugins.c:792
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
 msgstr "A \"%s\" (%s) modul betöltve.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:854
+#: src/plugins/plugins.c:959
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr "A \"%s\" modul eltávolítva.\n"
 
-#: src/plugins/plugins.c:860
+#: src/plugins/plugins.c:965
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n"
@@ -2240,17 +2245,17 @@ msgstr ""
 "# FIGYELEM! A WeeChat felülírja ezt a fájlt, ha a beállítások megváltoznak.\n"
 "#\n"
 
-#: src/plugins/plugins-interface.c:321
+#: src/plugins/plugins-interface.c:337
 #, c-format
 msgid "%s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command\n"
 msgstr "%s (%s/%s) szerver/szoba nem található a modul futtatása parancshoz\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:340
+#: src/gui/curses/gui-input.c:341
 #, c-format
 msgid "Day changed to %s\n"
 msgstr "A mai dátum: %s\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:423
+#: src/gui/curses/gui-input.c:427
 #, c-format
 msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
 msgstr "%s túl nagy a késés(lag), lecsatlakozás a szerverről...\n"
diff --git a/weechat/po/weechat.pot b/weechat/po/weechat.pot
index 68ea784be..fc809a6b6 100644
--- a/weechat/po/weechat.pot
+++ b/weechat/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-18 13:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-18 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 msgid " (temporary server, will not be saved)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-display.c:271 src/irc/irc-display.c:300 src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 msgid "(hidden)"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4732
+#: src/irc/irc-send.c:59 src/irc/irc-recv.c:4729
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:501
+#: src/irc/irc-send.c:1166 src/irc/irc-recv.c:498
 #, c-format
 msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
@@ -1341,463 +1341,463 @@ msgstr ""
 msgid "%s, compiled on %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:362
+#: src/irc/irc-recv.c:359
 #, c-format
 msgid "You have been invited to %s%s%s by %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:376 src/irc/irc-recv.c:470 src/irc/irc-recv.c:1009
-#: src/irc/irc-recv.c:1389 src/irc/irc-recv.c:1650 src/irc/irc-recv.c:3577
-#: src/irc/irc-recv.c:3598 src/irc/irc-recv.c:3659 src/irc/irc-recv.c:3730
+#: src/irc/irc-recv.c:373 src/irc/irc-recv.c:467 src/irc/irc-recv.c:1006
+#: src/irc/irc-recv.c:1386 src/irc/irc-recv.c:1647 src/irc/irc-recv.c:3574
+#: src/irc/irc-recv.c:3595 src/irc/irc-recv.c:3656 src/irc/irc-recv.c:3727
 #, c-format
 msgid "%s channel \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:404
+#: src/irc/irc-recv.c:401
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new channel \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:416
+#: src/irc/irc-recv.c:413
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has joined %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:478
+#: src/irc/irc-recv.c:475
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has kicked %s%s%s from %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:563
+#: src/irc/irc-recv.c:560
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has killed %s%s%s from server"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:585
+#: src/irc/irc-recv.c:582
 #, c-format
 msgid "%s host \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:626
+#: src/irc/irc-recv.c:623
 msgid "sets ban on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:627
+#: src/irc/irc-recv.c:624
 msgid "removes ban on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:651
+#: src/irc/irc-recv.c:648
 msgid "sets exception on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:652
+#: src/irc/irc-recv.c:649
 msgid "removes exception on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:676
+#: src/irc/irc-recv.c:673
 msgid "sets mode +f"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:677
+#: src/irc/irc-recv.c:674
 msgid "removes mode +f"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:701
+#: src/irc/irc-recv.c:698
 msgid "gives half channel operator status to"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:702
+#: src/irc/irc-recv.c:699
 msgid "removes half channel operator status from"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:729
+#: src/irc/irc-recv.c:726
 msgid "sets invite-only channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:730
+#: src/irc/irc-recv.c:727
 msgid "removes invite-only channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:747
+#: src/irc/irc-recv.c:744
 msgid "sets channel key to"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:748
+#: src/irc/irc-recv.c:745
 msgid "removes channel key"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:779
+#: src/irc/irc-recv.c:776
 msgid "sets the user limit to"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:780
+#: src/irc/irc-recv.c:777
 msgid "removes user limit"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:802
+#: src/irc/irc-recv.c:799
 msgid "sets moderated channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:803
+#: src/irc/irc-recv.c:800
 msgid "removes moderated channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:813
+#: src/irc/irc-recv.c:810
 msgid "sets messages from channel only flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:814
+#: src/irc/irc-recv.c:811
 msgid "removes messages from channel only flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:831
+#: src/irc/irc-recv.c:828
 msgid "gives channel operator status to"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:832
+#: src/irc/irc-recv.c:829
 msgid "removes channel operator status from"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:859
+#: src/irc/irc-recv.c:856
 msgid "sets private channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:860
+#: src/irc/irc-recv.c:857
 msgid "removes private channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:877
+#: src/irc/irc-recv.c:874
 msgid "sets quiet on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:878
+#: src/irc/irc-recv.c:875
 msgid "removes quiet on"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:895
+#: src/irc/irc-recv.c:892
 msgid "sets secret channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:896
+#: src/irc/irc-recv.c:893
 msgid "removes secret channel flag"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:906
+#: src/irc/irc-recv.c:903
 msgid "sets topic protection"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:907
+#: src/irc/irc-recv.c:904
 msgid "removes topic protection"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:924
+#: src/irc/irc-recv.c:921
 msgid "gives voice to"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:925
+#: src/irc/irc-recv.c:922
 msgid "removes voice from"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:968 src/irc/irc-recv.c:1054 src/irc/irc-recv.c:1467
-#: src/irc/irc-recv.c:2210
+#: src/irc/irc-recv.c:965 src/irc/irc-recv.c:1051 src/irc/irc-recv.c:1464
+#: src/irc/irc-recv.c:2207
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:978
+#: src/irc/irc-recv.c:975
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel or nickname\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1020
+#: src/irc/irc-recv.c:1017
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s/%s%s%s]%s mode changed by %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1089
+#: src/irc/irc-recv.c:1086
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1093
+#: src/irc/irc-recv.c:1090
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is now known as %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1160
+#: src/irc/irc-recv.c:1157
 #, c-format
 msgid "%s nickname not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1174
+#: src/irc/irc-recv.c:1171
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s reply from %s%s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1208
+#: src/irc/irc-recv.c:1205
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s reply from %s%s%s: %ld.%ld seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1231 src/irc/irc-recv.c:2047 src/irc/irc-recv.c:2139
+#: src/irc/irc-recv.c:1228 src/irc/irc-recv.c:2044 src/irc/irc-recv.c:2136
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1255 src/irc/irc-recv.c:2163
+#: src/irc/irc-recv.c:1252 src/irc/irc-recv.c:2160
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1320
+#: src/irc/irc-recv.c:1317
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host or channel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1360
+#: src/irc/irc-recv.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1517 src/irc/irc-recv.c:1634 src/irc/irc-recv.c:2074
+#: src/irc/irc-recv.c:1514 src/irc/irc-recv.c:1631 src/irc/irc-recv.c:2071
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1542
+#: src/irc/irc-recv.c:1539
 #, c-format
 msgid "Received a CTCP %sSOUND%s \"%s\" from %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572 src/irc/irc-recv.c:1744
+#: src/irc/irc-recv.c:1569 src/irc/irc-recv.c:1741
 #, c-format
 msgid "CTCP %sPING%s received from %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1601 src/irc/irc-recv.c:2111
+#: src/irc/irc-recv.c:1598 src/irc/irc-recv.c:2108
 #, c-format
 msgid "Unknown CTCP %s%s%s received from %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1705
+#: src/irc/irc-recv.c:1702
 #, c-format
 msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1762 src/irc/irc-recv.c:1783 src/irc/irc-recv.c:1799
-#: src/irc/irc-recv.c:1815 src/irc/irc-recv.c:1841 src/irc/irc-recv.c:1862
-#: src/irc/irc-recv.c:1878 src/irc/irc-recv.c:1903 src/irc/irc-recv.c:1924
-#: src/irc/irc-recv.c:1940 src/irc/irc-recv.c:1965 src/irc/irc-recv.c:1986
-#: src/irc/irc-recv.c:2001 src/irc/irc-recv.c:2186 src/irc/irc-recv.c:2538
-#: src/irc/irc-recv.c:3937 src/irc/irc-recv.c:3952 src/irc/irc-recv.c:3967
-#: src/irc/irc-recv.c:3982 src/irc/irc-recv.c:3995 src/irc/irc-recv.c:4060
-#: src/irc/irc-recv.c:4074 src/irc/irc-recv.c:4308 src/irc/irc-recv.c:4366
-#: src/irc/irc-recv.c:4504 src/irc/irc-recv.c:4519 src/irc/irc-recv.c:4625
-#: src/irc/irc-recv.c:4639
+#: src/irc/irc-recv.c:1759 src/irc/irc-recv.c:1780 src/irc/irc-recv.c:1796
+#: src/irc/irc-recv.c:1812 src/irc/irc-recv.c:1838 src/irc/irc-recv.c:1859
+#: src/irc/irc-recv.c:1875 src/irc/irc-recv.c:1900 src/irc/irc-recv.c:1921
+#: src/irc/irc-recv.c:1937 src/irc/irc-recv.c:1962 src/irc/irc-recv.c:1983
+#: src/irc/irc-recv.c:1998 src/irc/irc-recv.c:2183 src/irc/irc-recv.c:2535
+#: src/irc/irc-recv.c:3934 src/irc/irc-recv.c:3949 src/irc/irc-recv.c:3964
+#: src/irc/irc-recv.c:3979 src/irc/irc-recv.c:3992 src/irc/irc-recv.c:4057
+#: src/irc/irc-recv.c:4071 src/irc/irc-recv.c:4305 src/irc/irc-recv.c:4363
+#: src/irc/irc-recv.c:4501 src/irc/irc-recv.c:4516 src/irc/irc-recv.c:4622
+#: src/irc/irc-recv.c:4636
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2014
+#: src/irc/irc-recv.c:2011
 #, c-format
 msgid "%s unknown DCC CHAT type received from "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2233
+#: src/irc/irc-recv.c:2230
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2365
+#: src/irc/irc-recv.c:2362
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2394
+#: src/irc/irc-recv.c:2391
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has changed topic for %s%s%s to:"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2405
+#: src/irc/irc-recv.c:2402
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has unset topic for %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2524
+#: src/irc/irc-recv.c:2521
 #, c-format
 msgid "User mode %s[%s%s%s/%s%s%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2588
+#: src/irc/irc-recv.c:2585
 #, c-format
 msgid "%s%s%s is away: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2680
+#: src/irc/irc-recv.c:2677
 msgid "Users online: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3056
+#: src/irc/irc-recv.c:3053
 #, c-format
 msgid "%s%s %s(%s%s@%s%s)%s was %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3177
+#: src/irc/irc-recv.c:3174
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s]%s idle: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3189 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
+#: src/irc/irc-recv.c:3186 src/common/command.c:3408 src/common/command.c:3426
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3193
+#: src/irc/irc-recv.c:3190
 #, c-format
 msgid "%s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3197
+#: src/irc/irc-recv.c:3194
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3201
+#: src/irc/irc-recv.c:3198
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3205
+#: src/irc/irc-recv.c:3202
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3589
+#: src/irc/irc-recv.c:3586
 #, c-format
 msgid "No topic set for %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3645
+#: src/irc/irc-recv.c:3642
 #, c-format
 msgid "Topic for %s%s%s is: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3669 src/irc/irc-recv.c:3757 src/irc/irc-recv.c:3812
+#: src/irc/irc-recv.c:3666 src/irc/irc-recv.c:3754 src/irc/irc-recv.c:3809
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3719
+#: src/irc/irc-recv.c:3716
 #, c-format
 msgid "Topic set by %s%s%s, %s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3739
+#: src/irc/irc-recv.c:3736
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3748 src/irc/irc-recv.c:3821
+#: src/irc/irc-recv.c:3745 src/irc/irc-recv.c:3818
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3797
+#: src/irc/irc-recv.c:3794
 #, c-format
 msgid "%s%s%s has invited %s%s%s on %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:3857
+#: src/irc/irc-recv.c:3854
 #, c-format
 msgid "Channel reop %s%s%s: %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4354
+#: src/irc/irc-recv.c:4351
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4412
+#: src/irc/irc-recv.c:4409
 #, c-format
 msgid "Nicks %s%s%s: %s["
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4433
+#: src/irc/irc-recv.c:4430
 #, c-format
 msgid ""
 "Channel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s, %s%d%s %s%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nicks"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4441
+#: src/irc/irc-recv.c:4438
 msgid "nick"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "ops"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4446
+#: src/irc/irc-recv.c:4443
 msgid "op"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfops"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4450
+#: src/irc/irc-recv.c:4447
 msgid "halfop"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voices"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4454
+#: src/irc/irc-recv.c:4451
 msgid "voice"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4458
+#: src/irc/irc-recv.c:4455
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4559
+#: src/irc/irc-recv.c:4556
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned by "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4594
+#: src/irc/irc-recv.c:4591
 #, c-format
 msgid "%s[%s%s%s] %s%s%s banned\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4686
+#: src/irc/irc-recv.c:4683
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4698
+#: src/irc/irc-recv.c:4695
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4710
+#: src/irc/irc-recv.c:4707
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
 "server!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:4720
+#: src/irc/irc-recv.c:4717
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 1st nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -1999,86 +1999,91 @@ msgstr ""
 msgid "Removing ignore:"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:220
+#: src/plugins/plugins.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for IRC command \"%s\" (not enough "
 "memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:257
+#: src/plugins/plugins.c:260
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (already exists)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:295
+#: src/plugins/plugins.c:300
 #, c-format
 msgid ""
 "%s plugin %s: unable to add handler for \"%s\" command (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:543
+#: src/plugins/plugins.c:356
+#, c-format
+msgid "%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/plugins/plugins.c:647
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:554
+#: src/plugins/plugins.c:658
 #, c-format
 msgid "%s symbol \"plugin_name\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:565
+#: src/plugins/plugins.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "%s unable to load plugin \"%s\": a plugin with same name already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:577
+#: src/plugins/plugins.c:681
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_description\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:588
+#: src/plugins/plugins.c:692
 #, c-format
 msgid ""
 "%s symbol \"plugin_version\" not found in plugin \"%s\", failed to load\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:599
+#: src/plugins/plugins.c:703
 #, c-format
 msgid ""
 "%s function \"weechat_plugin_init\" not found in plugin \"%s\", failed to "
 "load\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:660
+#: src/plugins/plugins.c:765
 #, c-format
 msgid "Initializing plugin \"%s\" %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:668
+#: src/plugins/plugins.c:773
 #, c-format
 msgid "%s unable to initialize plugin \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:679
+#: src/plugins/plugins.c:784
 #, c-format
 msgid "%s unable to load plugin \"%s\" (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:687
+#: src/plugins/plugins.c:792
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" (%s) loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:854
+#: src/plugins/plugins.c:959
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins.c:860
+#: src/plugins/plugins.c:965
 #, c-format
 msgid "%s plugin \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
@@ -2109,17 +2114,17 @@ msgid ""
 "#\n"
 msgstr ""
 
-#: src/plugins/plugins-interface.c:321
+#: src/plugins/plugins-interface.c:337
 #, c-format
 msgid "%s server/channel (%s/%s) not found for plugin exec command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:340
+#: src/gui/curses/gui-input.c:341
 #, c-format
 msgid "Day changed to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/curses/gui-input.c:423
+#: src/gui/curses/gui-input.c:427
 #, c-format
 msgid "%s lag is high, disconnecting from server...\n"
 msgstr ""
diff --git a/weechat/src/gui/curses/gui-input.c b/weechat/src/gui/curses/gui-input.c
index 689407811..696ce9e1c 100644
--- a/weechat/src/gui/curses/gui-input.c
+++ b/weechat/src/gui/curses/gui-input.c
@@ -46,6 +46,7 @@
 #include "../../common/fifo.h"
 #include "../../common/utf8.h"
 #include "../../irc/irc.h"
+#include "../../plugins/plugins.h"
 
 
 /*
@@ -379,6 +380,9 @@ gui_main_loop ()
                     server_check_away ();
                 }
             }
+            
+            /* call timer handlers */
+            plugin_timer_handler_exec ();
         }
         
         FD_ZERO (&read_fd);
diff --git a/weechat/src/plugins/plugins-interface.c b/weechat/src/plugins/plugins-interface.c
index bd7470eb2..e7f88712f 100644
--- a/weechat/src/plugins/plugins-interface.c
+++ b/weechat/src/plugins/plugins-interface.c
@@ -278,6 +278,22 @@ weechat_plugin_cmd_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, char *command,
 }
 
 /*
+ * weechat_plugin_timer_handler_add: add a timer handler
+ */
+
+t_plugin_handler *
+weechat_plugin_timer_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, int interval,
+                                  t_plugin_handler_func *handler_func,
+                                  char *handler_args, void *handler_pointer)
+{
+    if (plugin && (interval >= 1) && handler_func)
+        return plugin_timer_handler_add (plugin, interval, handler_func,
+                                         handler_args, handler_pointer);
+    
+    return NULL;
+}
+
+/*
  * weechat_plugin_handler_remove: remove a WeeChat handler
  */
 
diff --git a/weechat/src/plugins/plugins.c b/weechat/src/plugins/plugins.c
index 8b3d31ec7..440034650 100644
--- a/weechat/src/plugins/plugins.c
+++ b/weechat/src/plugins/plugins.c
@@ -199,6 +199,9 @@ plugin_msg_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, char *irc_command,
         new_handler->description = NULL;
         new_handler->arguments = NULL;
         new_handler->arguments_description = NULL;
+        new_handler->completion_template = NULL;
+        new_handler->interval = 0;
+        new_handler->remaining = 0;
         new_handler->handler = handler_func;
         new_handler->handler_args = (handler_args) ? strdup (handler_args) : NULL;
         new_handler->handler_pointer = handler_pointer;
@@ -270,6 +273,8 @@ plugin_cmd_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, char *command,
         new_handler->arguments = (arguments) ? strdup (arguments) : NULL;
         new_handler->arguments_description = (arguments_description) ? strdup (arguments_description) : NULL;
         new_handler->completion_template = (completion_template) ? strdup (completion_template) : NULL;
+        new_handler->interval = 0;
+        new_handler->remaining = 0;
         new_handler->handler = handler_func;
         new_handler->handler_args = (handler_args) ? strdup (handler_args) : NULL;
         new_handler->handler_pointer = handler_pointer;
@@ -300,6 +305,62 @@ plugin_cmd_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, char *command,
 }
 
 /*
+ * plugin_timer_handler_add: add a timer handler
+ *                           arguments:
+ *                             1. the plugin pointer
+ *                             2. the interval between two calls
+ *                             3. the handler function
+ *                             4. handler args: a string given to
+ *                                handler when called (used by scripts)
+ *                             5. handler pointer: a pointer given to
+ *                                handler when called (used by scripts)
+ */
+
+t_plugin_handler *
+plugin_timer_handler_add (t_weechat_plugin *plugin, int interval,
+                          t_plugin_handler_func *handler_func,
+                          char *handler_args, void *handler_pointer)
+{
+    t_plugin_handler *new_handler;
+    
+    new_handler = (t_plugin_handler *)malloc (sizeof (t_plugin_handler));
+    if (new_handler)
+    {
+        new_handler->type = HANDLER_TIMER;
+        new_handler->irc_command = NULL;
+        new_handler->command = NULL;
+        new_handler->description = NULL;
+        new_handler->arguments = NULL;
+        new_handler->arguments_description = NULL;
+        new_handler->completion_template = NULL;
+        new_handler->interval = interval;
+        new_handler->remaining = interval;
+        new_handler->handler = handler_func;
+        new_handler->handler_args = (handler_args) ? strdup (handler_args) : NULL;
+        new_handler->handler_pointer = handler_pointer;
+        new_handler->running = 0;
+        
+        /* add new handler to list */
+        new_handler->prev_handler = plugin->last_handler;
+        new_handler->next_handler = NULL;
+        if (plugin->handlers)
+            (plugin->last_handler)->next_handler = new_handler;
+        else
+            plugin->handlers = new_handler;
+        plugin->last_handler = new_handler;
+    }
+    else
+    {
+        irc_display_prefix (NULL, NULL, PREFIX_ERROR);
+        gui_printf (NULL,
+                    _("%s plugin %s: unable to add timer handler (not enough memory)\n"),
+                    WEECHAT_ERROR, plugin->name);
+        return NULL;
+    }
+    return new_handler;
+}
+
+/*
  * plugin_msg_handler_exec: execute a message handler
  *                          return: code for informing WeeChat whether message
  *                          should be ignored or not
@@ -391,6 +452,49 @@ plugin_cmd_handler_exec (char *server, char *command, char *arguments)
 }
 
 /*
+ * plugin_timer_handler_exec: check timer handlers and execute functions if needed
+ *                            return: PLUGIN_RC_OK if all ok
+ *                                    PLUGIN_RC_KO if at least one handler failed
+ */
+
+int
+plugin_timer_handler_exec ()
+{
+    t_weechat_plugin *ptr_plugin;
+    t_plugin_handler *ptr_handler;
+    int return_code, final_return_code;
+    
+    final_return_code = PLUGIN_RC_OK;
+    
+    for (ptr_plugin = weechat_plugins; ptr_plugin;
+         ptr_plugin = ptr_plugin->next_plugin)
+    {
+        for (ptr_handler = ptr_plugin->handlers;
+             ptr_handler; ptr_handler = ptr_handler->next_handler)
+        {
+            if (ptr_handler->type == HANDLER_TIMER)
+            {
+                ptr_handler->remaining--;
+                if (ptr_handler->remaining <= 0)
+                {
+                    return_code = ((int) (ptr_handler->handler) (ptr_plugin,
+                                                                 "",
+                                                                 "",
+                                                                 "",
+                                                                 ptr_handler->handler_args,
+                                                                 ptr_handler->handler_pointer));
+                    ptr_handler->remaining = ptr_handler->interval;
+                    if (return_code == PLUGIN_RC_KO)
+                        final_return_code = PLUGIN_RC_KO;
+                }
+            }
+        }
+    }
+    
+    return final_return_code;
+}
+
+/*
  * plugin_handler_remove: remove a handler for a plugin
  */
 
@@ -621,6 +725,7 @@ plugin_load (char *filename)
         new_plugin->exec_on_files = &weechat_plugin_exec_on_files;
         new_plugin->msg_handler_add = &weechat_plugin_msg_handler_add;
         new_plugin->cmd_handler_add = &weechat_plugin_cmd_handler_add;
+        new_plugin->timer_handler_add = &weechat_plugin_timer_handler_add;
         new_plugin->handler_remove = &weechat_plugin_handler_remove;
         new_plugin->handler_remove_all = &weechat_plugin_handler_remove_all;
         new_plugin->print = &weechat_plugin_print;
diff --git a/weechat/src/plugins/plugins.h b/weechat/src/plugins/plugins.h
index 78d1ae95a..44e2e4359 100644
--- a/weechat/src/plugins/plugins.h
+++ b/weechat/src/plugins/plugins.h
@@ -44,8 +44,12 @@ extern t_plugin_handler *plugin_cmd_handler_add (t_weechat_plugin *, char *,
                                                  char *,
                                                  t_plugin_handler_func *,
                                                  char *, void *);
+extern t_plugin_handler *plugin_timer_handler_add (t_weechat_plugin *, int,
+                                                   t_plugin_handler_func *,
+                                                   char *, void *);
 extern int plugin_msg_handler_exec (char *, char *, char *);
 extern int plugin_cmd_handler_exec (char *, char *, char *);
+extern int plugin_timer_handler_exec ();
 extern void plugin_handler_remove (t_weechat_plugin *,
                                    t_plugin_handler *);
 extern void plugin_handler_remove_all (t_weechat_plugin *);
diff --git a/weechat/src/plugins/scripts/lua/weechat-lua.c b/weechat/src/plugins/scripts/lua/weechat-lua.c
index f4e2751df..311c0a012 100644
--- a/weechat/src/plugins/scripts/lua/weechat-lua.c
+++ b/weechat/src/plugins/scripts/lua/weechat-lua.c
@@ -510,6 +510,57 @@ weechat_lua_add_command_handler  (lua_State *L)
 }
 
 /*
+ * weechat_lua_add_timer_handler: add a timer handler
+ */
+
+static int
+weechat_lua_add_timer_handler  (lua_State *L)
+{
+    int interval;
+    const char *function;
+    int n;
+    /* make gcc happy */
+    (void) L;
+    
+    if (!lua_current_script)
+    {
+        lua_plugin->print_server (lua_plugin,
+                                  "Lua error: unable to add timer handler, "
+                                  "script not initialized");
+	lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 0);
+	return 1;
+    }
+    
+    interval = 10;
+    function = NULL;
+    
+    n = lua_gettop (lua_current_interpreter);
+
+    if (n != 2)
+    {
+	lua_plugin->print_server (lua_plugin,
+                                  "Lua error: wrong parameters for "
+                                  "\"add_timer_handler\" function");
+        lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 0);
+	return 1;
+    }
+    
+    interval = lua_tonumber (lua_current_interpreter, -2);
+    function = lua_tostring (lua_current_interpreter, -1);
+    
+    if (!lua_plugin->timer_handler_add (lua_plugin, interval,
+                                        weechat_lua_handler, (char *) function,
+                                        (void *)lua_current_script))
+    {
+	lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 0);
+	return 1;
+    }
+
+    lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 1);
+    return 1;
+}
+
+/*
  * weechat_lua_remove_handler: remove a handler
  */
 
@@ -555,6 +606,49 @@ weechat_lua_remove_handler (lua_State *L)
 }
 
 /*
+ * weechat_lua_remove_timer_handler: remove a timer handler
+ */
+
+static int
+weechat_lua_remove_timer_handler (lua_State *L)
+{
+    const char *function;
+    int n;
+    /* make gcc happy */
+    (void) L;
+     
+    if (!lua_current_script)
+    {
+        lua_plugin->print_server (lua_plugin,
+                                  "Lua error: unable to remove timer handler, "
+                                  "script not initialized");
+        lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 0);
+	return 1;
+    }
+    
+    function = NULL;
+ 
+    n = lua_gettop (lua_current_interpreter);
+    
+    if (n != 1)
+    {
+	lua_plugin->print_server (lua_plugin,
+                                  "Lua error: wrong parameters for "
+                                  "\"remove_timer_handler\" function");
+        lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 0);
+	return 1;
+    }
+
+    function = lua_tostring (lua_current_interpreter, -1);
+    
+    weechat_script_remove_timer_handler (lua_plugin, lua_current_script,
+                                         (char *) function);
+    
+    lua_pushnumber (lua_current_interpreter, 1);
+    return 1;
+}
+
+/*
  * weechat_lua_get_info: get various infos
  */
 
@@ -1275,7 +1369,9 @@ const struct luaL_reg weechat_lua_funcs[] = {
     { "command", weechat_lua_command},
     { "add_message_handler", weechat_lua_add_message_handler},
     { "add_command_handler", weechat_lua_add_command_handler},
+    { "add_timer_handler", weechat_lua_add_timer_handler},
     { "remove_handler", weechat_lua_remove_handler},
+    { "remove_timer_handler", weechat_lua_remove_timer_handler},
     { "get_info", weechat_lua_get_info},
     { "get_dcc_info", weechat_lua_get_dcc_info},
     { "get_config", weechat_lua_get_config},
@@ -1540,6 +1636,25 @@ weechat_lua_cmd (t_weechat_plugin *plugin,
             }
             if (!handler_found)
                 plugin->print_server (plugin, "  (none)");
+            
+            /* list Lua timer handlers */
+            plugin->print_server (plugin, "");
+            plugin->print_server (plugin, "Lua timer handlers:");
+            handler_found = 0;
+            for (ptr_handler = plugin->handlers;
+                 ptr_handler; ptr_handler = ptr_handler->next_handler)
+            {
+                if ((ptr_handler->type == HANDLER_MESSAGE)
+                    && (ptr_handler->handler_args))
+                {
+                    handler_found = 1;
+                    plugin->print_server (plugin, "  %d seconds => Lua(%s)",
+                                          ptr_handler->interval,
+                                          ptr_handler->handler_args);
+                }
+            }
+            if (!handler_found)
+                plugin->print_server (plugin, "  (none)");
             break;
         case 1:
             if (plugin->ascii_strcasecmp (plugin, argv[0], "autoload") == 0)
diff --git a/weechat/src/plugins/scripts/perl/weechat-perl.c b/weechat/src/plugins/scripts/perl/weechat-perl.c
index 5b329a506..d6eaa27f4 100644
--- a/weechat/src/plugins/scripts/perl/weechat-perl.c
+++ b/weechat/src/plugins/scripts/perl/weechat-perl.c
@@ -522,7 +522,50 @@ static XS (XS_weechat_add_command_handler)
 }
 
 /*
- * weechat::remove_handler: remove a handler
+ * weechat::add_timer_handler: add timer handler
+ */
+
+static XS (XS_weechat_add_timer_handler)
+{
+    int interval;
+    char *function;
+    unsigned int integer;
+    dXSARGS;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) cv;
+    
+    if (!perl_current_script)
+    {
+        perl_plugin->print_server (perl_plugin,
+                                   "Perl error: unable to add timer handler, "
+                                   "script not initialized");
+	XSRETURN_NO;
+    }
+    
+    if (items < 2)
+    {
+        perl_plugin->print_server (perl_plugin,
+                                   "Perl error: wrong parameters for "
+                                   "\"add_timer_handler\" function");
+        XSRETURN_NO;
+    }
+    
+    interval = SvIV (ST (0));
+    function = SvPV (ST (1), integer);
+    
+    perl_plugin->print_server (perl_plugin,
+                               "Perl add timer: interval = %d", interval);
+    if (perl_plugin->timer_handler_add (perl_plugin, interval,
+                                        weechat_perl_handler, function,
+                                        (void *)perl_current_script))
+        XSRETURN_YES;
+    
+    XSRETURN_NO;
+}
+
+/*
+ * weechat::remove_handler: remove a message/command handler
  */
 
 static XS (XS_weechat_remove_handler)
@@ -560,6 +603,43 @@ static XS (XS_weechat_remove_handler)
 }
 
 /*
+ * weechat::remove_timer_handler: remove a timer handler
+ */
+
+static XS (XS_weechat_remove_timer_handler)
+{
+    char *function;
+    unsigned int integer;
+    dXSARGS;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) cv;
+    
+    if (!perl_current_script)
+    {
+        perl_plugin->print_server (perl_plugin,
+                                   "Perl error: unable to remove timer handler, "
+                                   "script not initialized");
+	XSRETURN_NO;
+    }
+    
+    if (items < 1)
+    {
+        perl_plugin->print_server (perl_plugin,
+                                   "Perl error: wrong parameters for "
+                                   "\"remove_timer_handler\" function");
+        XSRETURN_NO;
+    }
+    
+    function = SvPV (ST (0), integer);
+    
+    weechat_script_remove_timer_handler (perl_plugin, perl_current_script,
+                                         function);
+    
+    XSRETURN_YES;
+}
+
+/*
  * weechat::get_info: get various infos
  */
 
@@ -1084,7 +1164,9 @@ weechat_perl_xs_init (pTHX)
     newXS ("weechat::command", XS_weechat_command, "weechat");
     newXS ("weechat::add_message_handler", XS_weechat_add_message_handler, "weechat");
     newXS ("weechat::add_command_handler", XS_weechat_add_command_handler, "weechat");
+    newXS ("weechat::add_timer_handler", XS_weechat_add_timer_handler, "weechat");
     newXS ("weechat::remove_handler", XS_weechat_remove_handler, "weechat");
+    newXS ("weechat::remove_timer_handler", XS_weechat_remove_timer_handler, "weechat");
     newXS ("weechat::get_info", XS_weechat_get_info, "weechat");
     newXS ("weechat::get_dcc_info", XS_weechat_get_dcc_info, "weechat");
     newXS ("weechat::get_config", XS_weechat_get_config, "weechat");
@@ -1370,6 +1452,25 @@ weechat_perl_cmd (t_weechat_plugin *plugin,
             }
             if (!handler_found)
                 plugin->print_server (plugin, "  (none)");
+            
+            /* list Perl timer handlers */
+            plugin->print_server (plugin, "");
+            plugin->print_server (plugin, "Perl timer handlers:");
+            handler_found = 0;
+            for (ptr_handler = plugin->handlers;
+                 ptr_handler; ptr_handler = ptr_handler->next_handler)
+            {
+                if ((ptr_handler->type == HANDLER_TIMER)
+                    && (ptr_handler->handler_args))
+                {
+                    handler_found = 1;
+                    plugin->print_server (plugin, "  %d seconds => Perl(%s)",
+                                          ptr_handler->interval,
+                                          ptr_handler->handler_args);
+                }
+            }
+            if (!handler_found)
+                plugin->print_server (plugin, "  (none)");
             break;
         case 1:
             if (plugin->ascii_strcasecmp (plugin, argv[0], "autoload") == 0)
diff --git a/weechat/src/plugins/scripts/python/weechat-python.c b/weechat/src/plugins/scripts/python/weechat-python.c
index e3faa6274..07576f1a0 100644
--- a/weechat/src/plugins/scripts/python/weechat-python.c
+++ b/weechat/src/plugins/scripts/python/weechat-python.c
@@ -417,6 +417,46 @@ weechat_python_add_command_handler (PyObject *self, PyObject *args)
 }
 
 /*
+ * weechat_python_add_timer_handler: add a timer handler
+ */
+
+static PyObject *
+weechat_python_add_timer_handler (PyObject *self, PyObject *args)
+{
+    int interval;
+    char *function;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) self;
+    
+    if (!python_current_script)
+    {
+        python_plugin->print_server (python_plugin,
+                                     "Python error: unable to add timer handler, "
+                                     "script not initialized");
+        return Py_BuildValue ("i", 0);
+    }
+    
+    interval = 10;
+    function = NULL;
+    
+    if (!PyArg_ParseTuple (args, "is", &interval, &function))
+    {
+        python_plugin->print_server (python_plugin,
+                                     "Python error: wrong parameters for "
+                                     "\"add_timer_handler\" function");
+        return Py_BuildValue ("i", 0);
+    }
+    
+    if (python_plugin->timer_handler_add (python_plugin, interval,
+                                          weechat_python_handler, function,
+                                          (void *)python_current_script))
+        return Py_BuildValue ("i", 1);
+    
+    return Py_BuildValue ("i", 0);
+}
+
+/*
  * weechat_python_remove_handler: remove a handler
  */
 
@@ -454,6 +494,42 @@ weechat_python_remove_handler (PyObject *self, PyObject *args)
 }
 
 /*
+ * weechat_python_remove_timer_handler: remove a timer handler
+ */
+
+static PyObject *
+weechat_python_remove_timer_handler (PyObject *self, PyObject *args)
+{
+    char *function;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) self;
+    
+    if (!python_current_script)
+    {
+        python_plugin->print_server (python_plugin,
+                                     "Python error: unable to remove timer handler, "
+                                     "script not initialized");
+        return Py_BuildValue ("i", 0);
+    }
+    
+    function = NULL;
+    
+    if (!PyArg_ParseTuple (args, "s", &function))
+    {
+        python_plugin->print_server (python_plugin,
+                                     "Python error: wrong parameters for "
+                                     "\"remove_timer_handler\" function");
+        return Py_BuildValue ("i", 0);
+    }
+    
+    weechat_script_remove_timer_handler (python_plugin, python_current_script,
+                                         function);
+    
+    return Py_BuildValue ("i", 1);
+}
+
+/*
  * weechat_python_get_info: get various infos
  */
 
@@ -1019,7 +1095,9 @@ PyMethodDef weechat_python_funcs[] = {
     { "command", weechat_python_command, METH_VARARGS, "" },
     { "add_message_handler", weechat_python_add_message_handler, METH_VARARGS, "" },
     { "add_command_handler", weechat_python_add_command_handler, METH_VARARGS, "" },
+    { "add_timer_handler", weechat_python_add_timer_handler, METH_VARARGS, "" },
     { "remove_handler", weechat_python_remove_handler, METH_VARARGS, "" },
+    { "remove_timer_handler", weechat_python_remove_timer_handler, METH_VARARGS, "" },
     { "get_info", weechat_python_get_info, METH_VARARGS, "" },
     { "get_dcc_info", weechat_python_get_dcc_info, METH_VARARGS, "" },
     { "get_config", weechat_python_get_config, METH_VARARGS, "" },
@@ -1328,6 +1406,25 @@ weechat_python_cmd (t_weechat_plugin *plugin,
             }
             if (!handler_found)
                 plugin->print_server (plugin, "  (none)");
+            
+            /* list Python timer handlers */
+            plugin->print_server (plugin, "");
+            plugin->print_server (plugin, "Python timer handlers:");
+            handler_found = 0;
+            for (ptr_handler = plugin->handlers;
+                 ptr_handler; ptr_handler = ptr_handler->next_handler)
+            {
+                if ((ptr_handler->type == HANDLER_TIMER)
+                    && (ptr_handler->handler_args))
+                {
+                    handler_found = 1;
+                    plugin->print_server (plugin, "  %d seconds => Python(%s)",
+                                          ptr_handler->interval,
+                                          ptr_handler->handler_args);
+                }
+            }
+            if (!handler_found)
+                plugin->print_server (plugin, "  (none)");
             break;
         case 1:
             if (plugin->ascii_strcasecmp (plugin, argv[0], "autoload") == 0)
diff --git a/weechat/src/plugins/scripts/ruby/weechat-ruby.c b/weechat/src/plugins/scripts/ruby/weechat-ruby.c
index 397a98ade..11b3f8efd 100644
--- a/weechat/src/plugins/scripts/ruby/weechat-ruby.c
+++ b/weechat/src/plugins/scripts/ruby/weechat-ruby.c
@@ -575,6 +575,52 @@ weechat_ruby_add_command_handler (int argc, VALUE *argv, VALUE class)
 }
 
 /*
+ * weechat_ruby_add_timer_handler: add a timer handler
+ */
+
+static VALUE
+weechat_ruby_add_timer_handler (VALUE class, VALUE interval, VALUE function)
+{
+    int c_interval;
+    char *c_function;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) class;
+    
+    if (!ruby_current_script)
+    {
+        ruby_plugin->print_server (ruby_plugin,
+                                   "Ruby error: unable to add timer handler, "
+                                   "script not initialized");
+        return INT2FIX (0);
+    }
+    
+    c_interval = 10;
+    c_function = NULL;
+    
+    if (NIL_P (interval) || NIL_P (function))
+    {
+        ruby_plugin->print_server (ruby_plugin,
+                                   "Ruby error: wrong parameters for "
+                                   "\"add_timer_handler\" function");
+        return INT2FIX (0);
+    }
+    
+    Check_Type (interval, T_FIXNUM);
+    Check_Type (function, T_STRING);
+    
+    c_interval = FIX2INT (interval);
+    c_function = STR2CSTR (function);
+    
+    if (ruby_plugin->timer_handler_add (ruby_plugin, c_interval,
+                                        weechat_ruby_handler, c_function,
+                                        (void *)ruby_current_script))
+        return INT2FIX (1);
+    
+    return INT2FIX (0);
+}
+
+/*
  * weechat_ruby_remove_handler: remove a handler
  */
 
@@ -618,6 +664,46 @@ weechat_ruby_remove_handler (VALUE class, VALUE command, VALUE function)
 }
 
 /*
+ * weechat_ruby_remove_timer_handler: remove a timer handler
+ */
+
+static VALUE
+weechat_ruby_remove_timer_handler (VALUE class, VALUE function)
+{
+    char *c_function;
+    
+    /* make gcc happy */
+    (void) class;
+    
+    if (!ruby_current_script)
+    {
+        ruby_plugin->print_server (ruby_plugin,
+                                   "Ruby error: unable to remove timer handler, "
+                                   "script not initialized");
+        return INT2FIX (0);
+    }
+    
+    c_function = NULL;
+    
+    if (NIL_P (function))
+    {
+        ruby_plugin->print_server (ruby_plugin,
+                                   "Ruby error: wrong parameters for "
+                                   "\"remove_timer_handler\" function");
+        return INT2FIX (0);
+    }
+    
+    Check_Type (function, T_STRING);
+    
+    c_function = STR2CSTR (function);
+    
+    weechat_script_remove_timer_handler (ruby_plugin, ruby_current_script,
+                                         c_function);
+    
+    return INT2FIX (1);
+}
+
+/*
  * weechat_ruby_get_info: get various infos
  */
 
@@ -1478,6 +1564,25 @@ weechat_ruby_cmd (t_weechat_plugin *plugin,
             }
             if (!handler_found)
                 plugin->print_server (plugin, "  (none)");
+            
+            /* list Ruby timer handlers */
+            plugin->print_server (plugin, "");
+            plugin->print_server (plugin, "Ruby timer handlers:");
+            handler_found = 0;
+            for (ptr_handler = plugin->handlers;
+                 ptr_handler; ptr_handler = ptr_handler->next_handler)
+            {
+                if ((ptr_handler->type == HANDLER_TIMER)
+                    && (ptr_handler->handler_args))
+                {
+                    handler_found = 1;
+                    plugin->print_server (plugin, "  %d seconds => Ruby(%s)",
+                                          ptr_handler->interval,
+                                          ptr_handler->handler_args);
+                }
+            }
+            if (!handler_found)
+                plugin->print_server (plugin, "  (none)");
             break;
         case 1:
             if (plugin->ascii_strcasecmp (plugin, argv[0], "autoload") == 0)
@@ -1612,7 +1717,9 @@ weechat_plugin_init (t_weechat_plugin *plugin)
     rb_define_module_function (mWeechat, "command", weechat_ruby_command, -1);
     rb_define_module_function (mWeechat, "add_message_handler", weechat_ruby_add_message_handler, 2);
     rb_define_module_function (mWeechat, "add_command_handler", weechat_ruby_add_command_handler, -1);
+    rb_define_module_function (mWeechat, "add_timer_handler", weechat_ruby_add_timer_handler, 2);
     rb_define_module_function (mWeechat, "remove_handler", weechat_ruby_remove_handler, 2);
+    rb_define_module_function (mWeechat, "remove_timer_handler", weechat_ruby_remove_timer_handler, 1);
     rb_define_module_function (mWeechat, "get_info", weechat_ruby_get_info, -1);
     rb_define_module_function (mWeechat, "get_dcc_info", weechat_ruby_get_dcc_info, 0);
     rb_define_module_function (mWeechat, "get_config", weechat_ruby_get_config, 1);
diff --git a/weechat/src/plugins/scripts/weechat-script.c b/weechat/src/plugins/scripts/weechat-script.c
index 688ba6fce..636d121e3 100644
--- a/weechat/src/plugins/scripts/weechat-script.c
+++ b/weechat/src/plugins/scripts/weechat-script.c
@@ -184,7 +184,7 @@ weechat_script_remove_handler (t_weechat_plugin *plugin,
     t_plugin_handler *ptr_handler, *next_handler;
     char *ptr_arg1;
     
-    /* search and remove message handlers */
+    /* search and remove handlers */
     ptr_handler = plugin->handlers;
     while (ptr_handler)
     {
@@ -209,6 +209,33 @@ weechat_script_remove_handler (t_weechat_plugin *plugin,
 }
 
 /*
+ * weechat_script_remove_timer_handler: remove a timer handler for a script
+ */
+
+void
+weechat_script_remove_timer_handler (t_weechat_plugin *plugin,
+                                     t_plugin_script *script,
+                                     char *function)
+{
+    t_plugin_handler *ptr_handler, *next_handler;
+    
+    /* search and remove timer handlers */
+    ptr_handler = plugin->handlers;
+    while (ptr_handler)
+    {
+        if (((t_plugin_script *)ptr_handler->handler_pointer == script)
+            && (plugin->ascii_strcasecmp (plugin, ptr_handler->handler_args, function) == 0))
+        {
+            next_handler = ptr_handler->next_handler;
+            plugin->handler_remove (plugin, ptr_handler);
+            ptr_handler = next_handler;
+        }
+        else
+            ptr_handler = ptr_handler->next_handler;
+    }
+}
+
+/*
  * weechat_script_get_plugin_config: get a value of a script option
  *                                   format in file is: plugin.script.option=value
  */
diff --git a/weechat/src/plugins/scripts/weechat-script.h b/weechat/src/plugins/scripts/weechat-script.h
index 49a44a3eb..d60c03c97 100644
--- a/weechat/src/plugins/scripts/weechat-script.h
+++ b/weechat/src/plugins/scripts/weechat-script.h
@@ -51,6 +51,9 @@ extern void weechat_script_remove (t_weechat_plugin *,
 extern void weechat_script_remove_handler (t_weechat_plugin *,
                                            t_plugin_script *,
                                            char *, char *);
+extern void weechat_script_remove_timer_handler (t_weechat_plugin *,
+                                                 t_plugin_script *,
+                                                 char *);
 extern char *weechat_script_get_plugin_config (t_weechat_plugin *,
                                                t_plugin_script *,
                                                char *);
diff --git a/weechat/src/plugins/weechat-plugin.h b/weechat/src/plugins/weechat-plugin.h
index 727d57215..5d980675f 100644
--- a/weechat/src/plugins/weechat-plugin.h
+++ b/weechat/src/plugins/weechat-plugin.h
@@ -133,8 +133,9 @@ typedef enum t_handler_type t_handler_type;
 
 enum t_handler_type
 {
-    HANDLER_MESSAGE,
-    HANDLER_COMMAND
+    HANDLER_MESSAGE = 0,                /* IRC message handler                 */
+    HANDLER_COMMAND,                    /* command handler                     */
+    HANDLER_TIMER                       /* timer handler                       */
 };
 
 typedef struct t_plugin_handler t_plugin_handler;
@@ -153,6 +154,10 @@ struct t_plugin_handler
     char *arguments_description;        /* (for /help) args long description   */
     char *completion_template;          /* template for completion             */
     
+    /* data for timer handler */
+    int interval;                       /* interval between two calls to fct   */
+    int remaining;                      /* seconds remaining before next call  */
+    
     /* data common to all handlers */
     t_plugin_handler_func *handler;     /* pointer to handler                  */
     char *handler_args;                 /* arguments sent to handler           */
@@ -210,6 +215,9 @@ struct t_weechat_plugin
                                           char *,
                                           t_plugin_handler_func *,
                                           char *, void *);
+    t_plugin_handler *(*timer_handler_add) (t_weechat_plugin *, int,
+                                            t_plugin_handler_func *,
+                                            char *, void *);
     void (*handler_remove) (t_weechat_plugin *, t_plugin_handler *);
     void (*handler_remove_all) (t_weechat_plugin *);
     
@@ -259,6 +267,9 @@ extern t_plugin_handler *weechat_plugin_cmd_handler_add (t_weechat_plugin *, cha
                                                          char *,
                                                          t_plugin_handler_func *,
                                                          char *, void *);
+extern t_plugin_handler *weechat_plugin_timer_handler_add (t_weechat_plugin *, int,
+                                                           t_plugin_handler_func *,
+                                                           char *, void *);
 extern void weechat_plugin_handler_remove (t_weechat_plugin *, t_plugin_handler *);
 extern void weechat_plugin_handler_remove_all (t_weechat_plugin *);