summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNils Görs <weechatter@arcor.de>2021-11-24 12:30:41 +0100
committerNils Görs <weechatter@arcor.de>2021-11-24 12:30:41 +0100
commit35c26fb0018e537fa52a64f573ae36f3d86a82e4 (patch)
tree3f3535dfaa991bfbd025dea7cbea25ef1688929a
parenteca9c89747d0cd67b05214e92304dae3c11f8912 (diff)
downloadweechat-35c26fb0018e537fa52a64f573ae36f3d86a82e4.zip
doc: update German documentation
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.adoc7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index a34c430a9..5d67e4fe6 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -549,10 +549,9 @@ Diese Installation kann durchgeführt werden, während WeeChat ausgeführt wird.
WeeChat kann die neue Binärdatei mit Hilfe des <<command_weechat_upgrade,/upgrade>>
Befehls starten: der Bufferinhalt und nicht-SSL Verbindungen bleiben dabei erhalten. +
-// TRANSLATION MISSING
-The SSL connections are lost during upgrade and are restored automatically
-after the upgrade (reload of SSL sessions is currently not possible
-with GnuTLS).
+Eine SSL-Verbindung wird während des Upgrades getrennt und wird automatisch,
+nach dem Beenden des Upgrades, wiederhergestellt (das aufrechterhalten einer
+SSL-Sitzungen ist derzeit, mit GnuTLS, nicht möglich).
Der Befehl kann auch verwendet werden, wenn Sie den Computer neu starten müssen,
z.B. um den Kernel zu aktualisieren oder WeeChat auf einen anderen Computer zu verschieben: