doc: update German auto-generated files

2 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/doc/de/includes/autogen_api_completions.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_api_completions.de.adoc
index 76a3f1ff1..99a62a763 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_api_completions.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_api_completions.de.adoc
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 | tcl | tcl_script | Liste der Skripten
 
-| trigger | trigger_add_arguments | arguments for command that adds a trigger: trigger name, hooks, hook arguments, hook conditions, hook regex, hook command, hook return code, post actions
+| trigger | trigger_add_arguments | Argumente für den Befehl, der einen Trigger hinzufügt: Name des Triggers, Hooks, Hook-Argumente, Hook-Bedingungen, Hook-Regex, Hook-Befehl, Hook-Rückgabecode, nachfolgende Aktionen
 
 | trigger | trigger_hook_arguments | Standardargumente für einen Hook
 
@@ -150,13 +150,13 @@
 
 | weechat | cursor_areas | Bereiche in denen der Cursor frei bewegt werden kann ("chat" oder Name einer Bar)
 
-| weechat | custom_bar_item_add_arguments | arguments for command that adds a custom bar item: item name, conditions, content
+| weechat | custom_bar_item_add_arguments | Argumente für den Befehl, der ein benutzerdefiniertes Bar-Item hinzufügt: Elementname, Bedingungen,Inhalt
 
-| weechat | custom_bar_item_conditions | conditions for custom bar item
+| weechat | custom_bar_item_conditions | Bedingungen für benutzerdefinierte Bar-Items
 
-| weechat | custom_bar_item_contents | contents for custom bar item
+| weechat | custom_bar_item_contents | Inhalte für benutzerdefinierte Bar-Items
 
-| weechat | custom_bar_items_names | names of custom bar items
+| weechat | custom_bar_items_names | Namen der benutzerdefinierten Bar-Items
 
 | weechat | env_value | Wert einer Umgebungsvariable
 
diff --git a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
index 572d224de..fa5493f8b 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc
@@ -1651,7 +1651,7 @@ Dieser Befehl wird sinnvollerweise mittels Tastenbelegungen oder Erweiterungen g
 ----
 
 [[command_weechat_item]]
-* `+item+`: manage custom bar items
+* `+item+`: Verwalten von benutzerdefinierten Bar-Items
 
 ----
 /item  list
@@ -1661,35 +1661,35 @@ Dieser Befehl wird sinnvollerweise mittels Tastenbelegungen oder Erweiterungen g
        recreate <name>
        del <name>|-all
 
-      list: list all custom bar items
-       add: add a custom bar item
-addreplace: add or replace an existing custom bar item
-      name: custom bar item name
-conditions: evaluated conditions to display the bar item (for example to display the bar item only in specific buffers)
-   content: content (evaluated, see /help eval)
-    rename: rename a custom bar item
-   refresh: update content of item in all bars where the item is displayed; any item can be refreshed: default/plugin/custom bar items
-  recreate: set input with the command used to edit the custom bar item
-       del: delete a custom bar item
-      -all: delete all custom bar items
-
-Examples:
-  add item with terminal size, displayed only in buffers with number = 1:
+      list: zeigt eine Liste aller benutzerdefinierten Bar-Items
+       add: fügt ein benutzerdefiniertes Bar-Item hinzu
+addreplace: erzeugt neues Bar-Item oder ersetzt ein schon existierendes Bar-Item
+      name: benutzerdefinierter Name des Bar-Items
+conditions: evaluierte Bedingungen um ein Bar-Item anzuzeigen (zum Beispiel um ein Bar-Item nur in einem bestimmten Buffer anzuzeigen)
+   content: Inhalt (evaluiert, siehe /help eval)
+    rename: Umbenennen eines benutzerdefinierten Bar-Items
+   refresh: aktualisiert den Inhalt des Items in allen Bars, in denen das Item angezeigt wird; jedes Item kann aktualisiert werden: standard/Erweiterung/benutzerdefiniertes Bar-Item
+  recreate: kopiert den Befehl in die Eingabezeile um das benutzerdefinierte Bar-Item zu editieren
+       del: entfernt ein benutzerdefiniertes Bar-Item
+      -all: entfernt alle benutzerdefinierten Bar-Items
+
+Beispiele:
+  Item welches die Terminalgröße anzeigt wird hinzugefügt, aber nur in Buffern mit Nummer angezeigt = 1:
     /item add terminfo "${buffer.number} == 1" "term:${info:term_width}x${info:term_height}"
-  add item with buffer info:
+  fügt ein Item hinzu, welches Informationen über den Buffer anzeigt:
     /item add bufinfo "" "${buffer.number}:${buffer.name}${if:${buffer.zoomed}?(Z)}"
-  add item with date/time using format "Dec 25, 12:34 +0100", refreshed every minute:
+  fügt ein Item mit Datum/Uhrzeit hinzu, dabei wird das Format "Dec 25, 12:34 +0100" verwendet, aktualisiert, jede Minute:
     /item add datetime "" "${date:%b %d, %H:%M %z}"
     /trigger add datetime_refresh timer "60000;60" "" "" "/item refresh datetime"
-  add item with number of lines in buffer (displayed/total), refreshed each time a new line is displayed or if filtered lines have changed:
+  fügt ein Item mit der Anzahl der Zeilen in dem Buffer hinzu (sichtbar/total), jeweils aktualisiertwenn eine neue Zeile dargestellt wird oder wenn sich der Status der gefilterten Zeilen geändert hat:
     /item add lines_count "" "${calc:${buffer.lines.lines_count}-${buffer.lines.lines_hidden}}/${buffer.lines.lines_count} lines"
     /trigger add lines_count_refresh_print print "" "" "" "/item refresh lines_count"
     /trigger add lines_count_refresh_signal signal "window_switch;buffer_switch;buffer_lines_hidden;filters_*" "" "" "/item refresh lines_count"
-  force refresh of item "lines_count":
+  erzwingt die Aktualisierung des Items "lines_count":
     /item refresh lines_count
-  recreate item "lines_count" with different conditions or content:
+  erstellt das Item "lines_count", mit anderen Bedingungen oder Inhalten, neu:
     /item recreate lines_count
-  delete item "lines_count":
+  entfernt das Item "lines_count":
     /item del lines_count
 ----