core: improve translation of /help eval

20 files changed, 58 insertions, 56 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
index 22bbb9ae9..49321733e 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -274,8 +274,8 @@ expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replac
                 >   greater
                 =~  is matching POSIX extended regex
                 !~  is NOT matching POSIX extended regex
-                =*  is matching wildcard mask
-                !*  is NOT matching wildcard mask
+                =*  is matching mask (wildcard "*" is allowed)
+                !*  is NOT matching mask (wildcard "*" is allowed)
 
 An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
 The comparison is made using integers if the two expressions are valid integers.
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.adoc
index 5d9fc4e15..e1fc0cc5b 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -274,8 +274,8 @@ expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replac
                 >   greater
                 =~  is matching POSIX extended regex
                 !~  is NOT matching POSIX extended regex
-                =*  is matching wildcard mask
-                !*  is NOT matching wildcard mask
+                =*  is matching mask (wildcard "*" is allowed)
+                !*  is NOT matching mask (wildcard "*" is allowed)
 
 An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
 The comparison is made using integers if the two expressions are valid integers.
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.adoc
index 81b12c768..041a19e1a 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -274,8 +274,8 @@ expression : expression à évaluer, les variables avec le format ${variable} s
                  >   supérieur
                  =~  correspond à l'expression régulière POSIX étendue
                  !~  ne correspond PAS à l'expression régulière POSIX étendue
-                 =*  correspond au masque qui peut contenir "*"
-                 !=  ne correspond PAS au masque qui peut contenir "*"
+                 =*  correspond au masque (le caractère joker "*" est autorisé)
+                 !=  ne correspond PAS au masque (le caractère joker "*" est autorisé)
 
 Une expression est considérée comme "vraie" si elle est non NULL, non vide, et différente de "0".
 La comparaison est faite en utilisant des entiers si les deux expressions sont des entiers valides.
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.adoc
index 8ff3ccee0..b2289f947 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -274,8 +274,8 @@ expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replac
                 >   greater
                 =~  is matching POSIX extended regex
                 !~  is NOT matching POSIX extended regex
-                =*  is matching wildcard mask
-                !*  is NOT matching wildcard mask
+                =*  is matching mask (wildcard "*" is allowed)
+                !*  is NOT matching mask (wildcard "*" is allowed)
 
 An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
 The comparison is made using integers if the two expressions are valid integers.
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc
index 6b80d8640..d588bd304 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -274,8 +274,8 @@ expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replac
                 >   greater
                 =~  is matching POSIX extended regex
                 !~  is NOT matching POSIX extended regex
-                =*  is matching wildcard mask
-                !*  is NOT matching wildcard mask
+                =*  is matching mask (wildcard "*" is allowed)
+                !*  is NOT matching mask (wildcard "*" is allowed)
 
 An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
 The comparison is made using integers if the two expressions are valid integers.
diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.adoc
index bd2a3e450..ced52d5e3 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -274,8 +274,8 @@ expression: expression to evaluate, variables with format ${variable} are replac
                 >   greater
                 =~  is matching POSIX extended regex
                 !~  is NOT matching POSIX extended regex
-                =*  is matching wildcard mask
-                !*  is NOT matching wildcard mask
+                =*  is matching mask (wildcard "*" is allowed)
+                !*  is NOT matching mask (wildcard "*" is allowed)
 
 An expression is considered as "true" if it is not NULL, not empty, and different from "0".
 The comparison is made using integers if the two expressions are valid integers.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ecd681ccb..5dda4d226 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 21:59+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1456,8 +1456,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1b79fd4e3..3fbdf52ff 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-26 22:41+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -1559,8 +1559,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4bbfcf2cf..9c757d22d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 22:01+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1488,8 +1488,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f906d3989..4595bfe03 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-29 17:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-29 17:39+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1535,8 +1535,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
@@ -1631,8 +1631,10 @@ msgstr ""
 "                 =~  correspond à l'expression régulière POSIX étendue\n"
 "                 !~  ne correspond PAS à l'expression régulière POSIX "
 "étendue\n"
-"                 =*  correspond au masque qui peut contenir \"*\"\n"
-"                 !=  ne correspond PAS au masque qui peut contenir \"*\"\n"
+"                 =*  correspond au masque (le caractère joker \"*\" est "
+"autorisé)\n"
+"                 !=  ne correspond PAS au masque (le caractère joker \"*\" "
+"est autorisé)\n"
 "\n"
 "Une expression est considérée comme \"vraie\" si elle est non NULL, non "
 "vide, et différente de \"0\".\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a498e419f..f780200be 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 22:03+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1378,8 +1378,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a64859097..1ae93b010 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1471,8 +1471,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 77bbb53e1..b64efc7ea 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 09:00+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -1501,8 +1501,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 46332a1e5..91efc620f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-08 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1535,8 +1535,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7d52269e9..0d7ec3cbc 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-08 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -1524,8 +1524,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a36f88020..025895c41 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-03 08:24+0200\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 77acc0711..10249a050 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 22:06+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1400,8 +1400,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 12de714bc..be350093d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-06 22:07+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1234,8 +1234,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 3be553e79..d46251c81 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-29 17:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1237,8 +1237,8 @@ msgid ""
 "                >   greater\n"
 "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
 "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-"                =*  is matching wildcard mask\n"
-"                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+"                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+"                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
 "\n"
 "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not empty, and "
 "different from \"0\".\n"
diff --git a/src/core/wee-command.c b/src/core/wee-command.c
index fcfcd4726..23720fd83 100644
--- a/src/core/wee-command.c
+++ b/src/core/wee-command.c
@@ -7254,8 +7254,8 @@ command_init ()
            "                >   greater\n"
            "                =~  is matching POSIX extended regex\n"
            "                !~  is NOT matching POSIX extended regex\n"
-           "                =*  is matching wildcard mask\n"
-           "                !*  is NOT matching wildcard mask\n"
+           "                =*  is matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
+           "                !*  is NOT matching mask (wildcard \"*\" is allowed)\n"
            "\n"
            "An expression is considered as \"true\" if it is not NULL, not "
            "empty, and different from \"0\".\n"