doc: change key bindings examples in docs

15 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/doc/cs/weechat_quickstart.cs.asciidoc b/doc/cs/weechat_quickstart.cs.asciidoc
index a35610cec..3d609302e 100644
--- a/doc/cs/weechat_quickstart.cs.asciidoc
+++ b/doc/cs/weechat_quickstart.cs.asciidoc
@@ -285,22 +285,22 @@ Dle Vaší klávesnice a/nebo vašich potřeb, můžete přenastavit jakoukoliv
 klávesovou zkratku pomocí příkazu `/key`.
 Užitečná zkratka je key[alt-k] k najítí kodů kláves.
 
-Například k nastavení zkratky key[alt-y] na příkaz `/buffer close`:
+Například k nastavení zkratky key[alt-!] na příkaz `/buffer close`:
 
 ----
-/key bind (press alt-k) (press alt-y) /buffer close
+/key bind (press alt-k) (press alt-!) /buffer close
 ----
 
 Můžete vytvořit příkaz jako:
 
 ----
-/key bind meta-y /buffer close
+/key bind meta-! /buffer close
 ----
 
 K smazání klávesové zkratky:
 
 ----
-/key unbind meta-y
+/key unbind meta-!
 ----
 
 [[plugins_scripts]]
diff --git a/doc/de/weechat_quickstart.de.asciidoc b/doc/de/weechat_quickstart.de.asciidoc
index 990c402cc..359e89444 100644
--- a/doc/de/weechat_quickstart.de.asciidoc
+++ b/doc/de/weechat_quickstart.de.asciidoc
@@ -312,22 +312,22 @@ Gemäß Deiner Tastatur und/oder Deinen Bedürfnissen kann jede Taste mit Hilfe
 des `/key` Befehls durch jedweden Befehl neu belegt werden.
 Eine nützliche Tastenkombination um Tastencodes zu ermitteln ist key[alt-k].
 
-Beispiel: Belegung von key[alt-y] mit dem Befehl `/buffer close`:
+Beispiel: Belegung von key[alt-!] mit dem Befehl `/buffer close`:
 
 ----
-/key bind (drücke alt-k) (drücke alt-y) /buffer close
+/key bind (drücke alt-k) (drücke alt-!) /buffer close
 ----
 
 Du wirst folgende Befehlszeile erhalten:
 
 ----
-/key bind meta-y /buffer close
+/key bind meta-! /buffer close
 ----
 
 Entfernen der Tastenbelegung:
 
 ----
-/key unbind meta-y
+/key unbind meta-!
 ----
 
 [[plugins_scripts]]
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
index 282e464aa..6d8120090 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
@@ -1315,10 +1315,10 @@ key[alt-m] nutzen oder folgenden Befehl ausführen:
 
 Es ist möglich die Mausunterstützung kurzzeitig zu deaktivieren und dies auf
 einen Tastenkurzbefehl zu legen. Zum Beispiel soll über den Tastenkurzbefehl
-key[alt-x] die Mausunterstützung für 10 Sekunden deaktiviert werden:
+key[alt-%] die Mausunterstützung für 10 Sekunden deaktiviert werden:
 
 ----
-/key bind meta-x /mouse toggle 10
+/key bind meta-% /mouse toggle 10
 ----
 
 [IMPORTANT]
diff --git a/doc/en/weechat_quickstart.en.asciidoc b/doc/en/weechat_quickstart.en.asciidoc
index 7aba646e2..0da5c51fc 100644
--- a/doc/en/weechat_quickstart.en.asciidoc
+++ b/doc/en/weechat_quickstart.en.asciidoc
@@ -284,22 +284,22 @@ According to your keyboard and/or your needs, you can rebind any key
 to a command with `/key` command.
 A useful key is key[alt-k] to find key codes.
 
-For example, to bind key[alt-y] to command `/buffer close`:
+For example, to bind key[alt-!] to command `/buffer close`:
 
 ----
-/key bind (press alt-k) (press alt-y) /buffer close
+/key bind (press alt-k) (press alt-!) /buffer close
 ----
 
 You'll have a command line like:
 
 ----
-/key bind meta-y /buffer close
+/key bind meta-! /buffer close
 ----
 
 To remove key:
 
 ----
-/key unbind meta-y
+/key unbind meta-!
 ----
 
 [[plugins_scripts]]
diff --git a/doc/en/weechat_user.en.asciidoc b/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
index f9d8981a6..c4ae00228 100644
--- a/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
+++ b/doc/en/weechat_user.en.asciidoc
@@ -1289,10 +1289,10 @@ To enable mouse now, press key[alt-m] or do following command:
 ----
 
 It is possible to temporarily disable mouse, and bind that on a key. For example
-key key[alt-x] to disable mouse for 10 seconds:
+key key[alt-%] to disable mouse for 10 seconds:
 
 ----
-/key bind meta-x /mouse toggle 10
+/key bind meta-% /mouse toggle 10
 ----
 
 [IMPORTANT]
diff --git a/doc/es/weechat_quickstart.es.asciidoc b/doc/es/weechat_quickstart.es.asciidoc
index 539407732..a51fdc454 100644
--- a/doc/es/weechat_quickstart.es.asciidoc
+++ b/doc/es/weechat_quickstart.es.asciidoc
@@ -316,22 +316,22 @@ comando usando el comando `/key`.
 Una combinación de teclas muy valiosa es key[alt-k] para hallar el código de
 alguna tecla.
 
-Por ejemplo, para asignar la combinación key[alt-y] al comando `/buffer close`:
+Por ejemplo, para asignar la combinación key[alt-!] al comando `/buffer close`:
 
 ----
-/key bind (presionamos alt-k) (presionamos alt-y) /buffer close
+/key bind (presionamos alt-k) (presionamos alt-!) /buffer close
 ----
 
 El comando se vera mas o menos así:
 
 ----
-/key bind meta-y /buffer close
+/key bind meta-! /buffer close
 ----
 
 Para eliminar una combinación:
 
 ----
-/key unbind meta-y
+/key unbind meta-!
 ----
 
 [[plugins_scripts]]
diff --git a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.asciidoc
index db4f8eda5..6fa06a6b4 100644
--- a/doc/fr/weechat_quickstart.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat_quickstart.fr.asciidoc
@@ -297,22 +297,22 @@ Selon votre clavier et/ou vos besoins, vous pouvez associer n'importe
 quelle touche à une commande avec la commande `/key`.
 Une touche utile est key[alt-k] pour trouver le code des touches.
 
-Par exemple, pour associer key[alt-y] à la commande `/buffer close` :
+Par exemple, pour associer key[alt-!] à la commande `/buffer close` :
 
 ----
-/key bind (pressez alt-k) (pressez alt-y) /buffer close
+/key bind (pressez alt-k) (pressez alt-!) /buffer close
 ----
 
 Vous aurez une ligne de commande qui ressemble à ceci :
 
 ----
-/key bind meta-y /buffer close
+/key bind meta-! /buffer close
 ----
 
 Pour enlever la touche :
 
 ----
-/key unbind meta-y
+/key unbind meta-!
 ----
 
 [[plugins_scripts]]
diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
index 4c0526ff4..08cd8ec39 100644
--- a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
+++ b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc
@@ -1322,11 +1322,11 @@ suivante :
 ----
 
 Il est possible de désactiver temporairement la souris, et associer ça à une
-touche. Par exemple la touche key[alt-x] pour désactiver la souris pendant 10
+touche. Par exemple la touche key[alt-%] pour désactiver la souris pendant 10
 secondes :
 
 ----
-/key bind meta-x /mouse toggle 10
+/key bind meta-% /mouse toggle 10
 ----
 
 [IMPORTANT]
diff --git a/doc/it/weechat_quickstart.it.asciidoc b/doc/it/weechat_quickstart.it.asciidoc
index a4eb3f3fc..6b7d8100e 100644
--- a/doc/it/weechat_quickstart.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_quickstart.it.asciidoc
@@ -306,22 +306,22 @@ associare nuovamente qualsiasi tasto ad un comando tramite
 `/key`.
 Un tasto utile è key[alt-k] per trovare i codici tasti.
 
-Ad esempio, per associare key[alt-y] al comando `/buffer close`:
+Ad esempio, per associare key[alt-!] al comando `/buffer close`:
 
 ----
-/key bind (digitare alt-k) (digitare alt-y) /buffer close
+/key bind (digitare alt-k) (digitare alt-!) /buffer close
 ----
 
 Si otterrà una riga di comando simile a:
 
 ----
-/key bind meta-y /buffer close
+/key bind meta-! /buffer close
 ----
 
 Per eliminare il tasto:
 
 ----
-/key unbind meta-y
+/key unbind meta-!
 ----
 
 [[plugins_scripts]]
diff --git a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
index e907449f6..887995c9d 100644
--- a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
+++ b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc
@@ -1355,10 +1355,10 @@ Per abilitarlo subito, digitare key[alt-m] oppure eseguire il seguente comando:
 ----
 
 È possibile disabilitarlo temporaneamente, e associare il comando ad un
-tasto. Ad esempio il tasto key[alt-x] per disabilitare il mouse per 10 secondi:
+tasto. Ad esempio il tasto key[alt-%] per disabilitare il mouse per 10 secondi:
 
 ----
-/key bind meta-x /mouse toggle 10
+/key bind meta-% /mouse toggle 10
 ----
 
 // TRANSLATION MISSING
diff --git a/doc/ja/weechat_quickstart.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_quickstart.ja.asciidoc
index b84ec7988..b226589e7 100644
--- a/doc/ja/weechat_quickstart.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_quickstart.ja.asciidoc
@@ -289,22 +289,22 @@ WeeChat はデフォルトでたくさんのショートカットキーが設定
 コマンドでショートカットキーの割り当てを変更することができます。
 キーコードを調べるには、key[alt-k] が役に立つでしょう。
 
-例えば、key[alt-y] に `/buffer close` を割り当てる場合:
+例えば、key[alt-!] に `/buffer close` を割り当てる場合:
 
 ----
-/key bind (alt-kを押下) (alt-yを押下) /buffer close
+/key bind (alt-kを押下) (alt-!を押下) /buffer close
 ----
 
 コマンドラインには以下のように表示されます:
 
 ----
-/key bind meta-y /buffer close
+/key bind meta-! /buffer close
 ----
 
 キー割り当てを解除する場合:
 
 ----
-/key unbind meta-y
+/key unbind meta-!
 ----
 
 [[plugins_scripts]]
diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
index 90096822d..4b1dc1d77 100644
--- a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
+++ b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc
@@ -1292,10 +1292,10 @@ WeeChat はマウスクリックとマウスジェスチャーをサポートし
 ----
 
 キーにマウスの一時的な無効化を割り当てることができます。 例えば、
-key[alt-x] キーにマウスを 10 秒間無効化する機能を割り当てるには:
+key[alt-%] キーにマウスを 10 秒間無効化する機能を割り当てるには:
 
 ----
-/key bind meta-x /mouse toggle 10
+/key bind meta-% /mouse toggle 10
 ----
 
 [IMPORTANT]
diff --git a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.asciidoc
index d99778fd3..8abc433fa 100644
--- a/doc/pl/weechat_quickstart.pl.asciidoc
+++ b/doc/pl/weechat_quickstart.pl.asciidoc
@@ -290,22 +290,22 @@ Zgodnie z Twoją klawiaturą i/lub potrzebami, możesz zmienić przypisanie
 dowolnego klawisza do komendy używając komendy `/key`.
 Przydatnym skrótem jest key[alt-k] do odnajdywania kodów klawiszy.
 
-Na przykład, aby przypisać key[alt-y] do komendy `/buffer close`:
+Na przykład, aby przypisać key[alt-!] do komendy `/buffer close`:
 
 ----
-/key bind (wciśnij alt-k) (wciśnij alt-y) /buffer close
+/key bind (wciśnij alt-k) (wciśnij alt-!) /buffer close
 ----
 
 Otrzymasz w linii poleceń:
 
 ----
-/key bind meta-y /buffer close
+/key bind meta-! /buffer close
 ----
 
 Aby usunąć klawisz:
 
 ----
-/key unbind meta-y
+/key unbind meta-!
 ----
 
 [[plugins_scripts]]
diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
index 08455c3d9..f28c4532a 100644
--- a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
+++ b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc
@@ -1302,10 +1302,10 @@ jak i zdalnie przez połączenie ssh z lub bez użycia screena/tmuxa.
 ----
 
 Możliwe jest czasowe wyłączenie obsługi myszy i przypisanie tego do skrótu. Na
-przykład skrót key[alt-x] wyłączający obsługę myszy na 10 sekund:
+przykład skrót key[alt-%] wyłączający obsługę myszy na 10 sekund:
 
 ----
-/key bind meta-x /mouse toggle 10
+/key bind meta-% /mouse toggle 10
 ----
 
 // TRANSLATION MISSING
diff --git a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc
index 9f371fc43..b85c50cda 100644
--- a/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc
+++ b/doc/ru/weechat_quickstart.ru.asciidoc
@@ -299,22 +299,22 @@ You can add an IRC server with `/server` command, for example:
 предпочтениями с помощью команды `/key`.
 Для получения кодов клавиш полезно использовать сочетание key[alt-k].
 
-Например, чтобы назначить на key[alt-y] команду `/buffer close`:
+Например, чтобы назначить на key[alt-!] команду `/buffer close`:
 
 ----
-/key bind (press alt-k) (press alt-y) /buffer close
+/key bind (press alt-k) (press alt-!) /buffer close
 ----
 
 Команда будет выглядеть как-то так:
 
 ----
-/key bind meta-y /buffer close
+/key bind meta-! /buffer close
 ----
 
 Удалить сочетание клавиш:
 
 ----
-/key unbind meta-y
+/key unbind meta-!
 ----
 
 [[plugins_scripts]]