doc: update auto-generated files

8 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc b/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
index 0aa5b744c..aa6ad8ae5 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infos.adoc
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 | python | python_version | Version des verwendeten Interpreters | -
 
-| relay | relay_client_count | Anzahl an Clients für Relay | protocol,status (both are optional, for each argument "*" means all; protocols: irc, weechat; statuses: connecting, waiting_auth, connected, auth_failed, disconnected)
+| relay | relay_client_count | Anzahl an Clients für Relay | Protokoll,Status (beide sind Optional, bei beiden Argumenten bedeutet "*", alle; Protokolle: irc, weechat; Status: connecting, waiting_auth, connected, auth_failed, disconnected)
 
 | ruby | ruby_eval | Evaluierung des Quelltextes | Quelltext welcher ausgeführt werden soll
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
index 182a116f2..e2fda2ebf 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.adoc
@@ -352,57 +352,57 @@ Beispiele (Bedingungen):
          rename <name> <new_name>
          del <name>|-all
 
-   list: list all filters
- enable: enable filters (filters are enabled by default)
-disable: disable filters
- toggle: toggle filters
-   name: filter name ("@" = enable/disable all filters in current buffer)
-    add: add a filter
- rename: rename a filter
-    del: delete a filter
-   -all: delete all filters
- buffer: comma separated list of buffers where filter is active:
-         - this is full name including plugin (example: "irc.freenode.#weechat" or "irc.server.freenode")
-         - "*" means all buffers
-         - a name starting with '!' is excluded
-         - wildcard "*" is allowed
-   tags: comma separated list of tags, for example "irc_join,irc_part,irc_quit"
-         - logical "and": use "+" between tags (for example: "nick_toto+irc_action")
-         - wildcard "*" is allowed
-         - if tag starts with '!', then it is excluded and must NOT be in message
-  regex: POSIX extended regular expression to search in line
-         - use '\t' to separate prefix from message, special chars like '|' must be escaped: '\|'
-         - if regex starts with '!', then matching result is reversed (use '\!' to start with '!')
-         - two regular expressions are created: one for prefix and one for message
-         - regex are case insensitive, they can start by "(?-i)" to become case sensitive
-
-The default key alt+'=' toggles filtering on/off globally and alt+'-' toggles filtering on/off in the current buffer.
-
-Tags most commonly used:
-  no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level),
+   list: alle Filter auflisten
+ enable: Filter wird aktiviert (Filter werden standardmäßig aktiviert)
+disable: Filter deaktivieren
+ toggle: Filter umschalten
+   name: Name des Filters ("@" = aktiviert/deaktiviert alle Filter im aktuellen Buffer)
+    add: Filter hinzufügen
+ rename: benennt einen Filter um
+    del: Filter entfernen
+   -all: entfernt alle Filter
+ buffer: durch Kommata getrennte Liste von Buffer in denen der Filter aktiv sein soll:
+         - ist der vollständige Name eines Buffer inklusive seiner Erweiterung (Beispiel: "irc.freenode.#weechat" oder "irc.server.freenode")
+         - "*" bedeutet, alle Buffer
+         - beginnt ein Name mit '!' wird für diesen Buffer kein Filter genutzt
+         - Platzhalter "*" kann verwendet werden
+   tags: durch Kommata getrennte Liste von Schlagwörtern. Zum Beispiel: "irc_join,irc_part,irc_quit"
+         - logisch "und": mittels "+" zwischen den Tags (zum Beispiel: "nick_toto+irc_action")
+         - Platzhalter "*" kann verwendet werden
+         - wird ein Tag mit '!' eingeleitet, dann muss dieser Tag NICHT in der Nachricht enthalten sein
+  regex: erweiterter regulärer POSIX Ausdruck, um in einer Zeile zu suchen
+         - das Präfix (z.B. Nick) wird mittels '\t' von der Nachricht getrennt. Sonderzeichen wie '|' müssen mit einer Escapesequenz : '\|' eingebunden werden)
+         - wird ein regulärer Ausdruck mit '!' eingeleitet dann wird das übereinstimmende Ergebnis umgekehrt (nutze '\!' um mit '!' zu beginnen)
+         - es werden zwei reguläre Ausdrücke erstellt: Der erste für den Präfix und der zweite für die eigentliche Nachricht
+         - reguläre Ausdrücke unterscheiden nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden müssen diese mit "(?-i)" eingeleitet werden.
+
+Mit der Tastenvoreinstellung alt+'=' kann die globale Filterfunktion (de-)aktiviert werden und alt+'-' (de-)aktiviert die Filterfunktion für den aktuellen Buffer.
+
+Die am häufigsten gebrauchten Schlagwörter lauten:
+  no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log Level),
   notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight,
-  self_msg, nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is color of nick),
-  host_xxx (xxx is username + host in message),
-  irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw or /debug tags),
+  self_msg, nick_xxx (xxx ist der Nickname), prefix_nick_ccc (ccc ist die Farbe mit der der Nick dargestellt wird),
+  host_xxx (xxx ist der Username + Host in Nachricht),
+  irc_xxx (xxx ist durch einen IRC-Befehl/-Nummer zu ersetzen, siehe /server raw oder /debug tags)
   irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info.
-To see tags for lines in buffers: /debug tags
+Mittels "/debug tags" kann man sich die Schlagwörter jeder einzelnen Zeile darstellen lassen.
 
-Examples:
-  use IRC smart filter on all buffers:
+Beispiele:
+  aktiviert den intelligenten IRC Filter für alle Buffer:
     /filter add irc_smart * irc_smart_filter *
-  use IRC smart filter on all buffers except those with "#weechat" in name:
+  aktiviert den intelligenten IRC Filter für alle Buffer, außer Buffer die "#weechat" im Namen tragen:
     /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter *
-  filter all IRC join/part/quit messages:
+  filtert alle IRC join/part/quit Nachrichten:
     /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit *
-  filter nicks displayed when joining channels or with /names:
+  filtert Nicks wenn diese den Channel betreten oder durch den Befehl "/names" angezeigt werden:
     /filter add nicks * irc_366 *
-  filter nick "toto" on IRC channel #weechat:
+  filtert Nick "toto" im IRC Channel #weechat:
     /filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto *
-  filter IRC join/action messages from nick "toto":
+  filtert IRC join/action Nachrichten von Nick "toto":
     /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action *
-  filter lines containing "weechat sucks" on IRC channel #weechat:
+  filtert Zeilen die "weechat sucks" im IRC Channel #weechat enthalten:
     /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks
-  filter lines that are strictly equal to "WeeChat sucks" on all buffers:
+  filter Zeilen die exakt "WeeChat sucks" lauten und das in allen Buffern:
     /filter add sucks2 * * (?-i)^WeeChat sucks$
 ----
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.adoc b/doc/de/autogen/user/weechat_options.adoc
index 34c12dc43..0e30a0ad1 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.adoc
@@ -729,7 +729,7 @@
 ** Standardwert: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
-** Beschreibung: pass:none[Bedingungen um einen Buffer in die Hotlist einzutragen (sofern der Notify-Level für den Buffer korrekt ist); es können folgende Bedingungen genutzt werden: "window" (zur Zeit genutzter Window-Pointer), "buffer" (Buffer-Pointer welcher zur Hotlist hinzugefügt werden soll), "priority" (0 = niedrig, 1 = Nachricht, 2 = Privat, 3 = Highlight); standardmäßig wird ein Buffer in die Hotlist eingetragen falls man abwesend sein sollte oder falls der Buffer nicht auf dem Bildschirm sichtbar ist (Buffer wird nicht in einem Fenster dargestellt)]
+** Beschreibung: pass:none[Bedingungen um einen Buffer in die Hotlist einzutragen (sofern der Notify-Level für den Buffer korrekt ist); es können folgende Bedingungen genutzt werden: "window" (zur Zeit genutzter Window-Pointer), "buffer" (Buffer-Pointer welcher zur Hotlist hinzugefügt werden soll), "priority" (0 = niedrig, 1 = Nachricht, 2 = Privat, 3 = Highlight); Standardmäßig wird ein Buffer in die Hotlist eingetragen falls man abwesend sein sollte oder falls der Buffer nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird (Buffer wird nicht in einem Fenster dargestellt) oder falls mindestens ein relay client mit dem weechat Protokoll verbunden ist]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0 || ${info:relay_client_count,weechat,connected} > 0"+`
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_options.adoc b/doc/en/autogen/user/weechat_options.adoc
index fc11dd8f0..a5095f34a 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_options.adoc
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_options.adoc
@@ -729,7 +729,7 @@
 ** default value: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
-** description: pass:none[conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window)]
+** description: pass:none[conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window), or if at least one relay client is connected via the weechat protocol]
 ** type: string
 ** values: any string
 ** default value: `+"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0 || ${info:relay_client_count,weechat,connected} > 0"+`
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.adoc b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.adoc
index 2a7628456..f574bdd1f 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.adoc
@@ -729,7 +729,7 @@
 ** valeur par défaut: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
-** description: pass:none[conditions pour ajouter un tampon dans la hotlist (si le niveau de notification est OK pour le tampon) ; vous pouvez utiliser dans ces conditions : \"window\" (pointeur de la fenêtre courante), \"buffer\" (pointeur du tampon à ajouter dans la hotlist), "priority" (0 = faible, 1 = message, 2 = privé, 3 = highlight) ; par défaut un tampon est ajouté dans la hotlist si vous êtes absent, ou si le tampon n'est pas visible à l'écran (pas affiché dans une fenêtre)]
+** description: pass:none[conditions pour ajouter un tampon dans la hotlist (si le niveau de notification est OK pour le tampon) ; vous pouvez utiliser dans ces conditions : \"window\" (pointeur de la fenêtre courante), \"buffer\" (pointeur du tampon à ajouter dans la hotlist), "priority" (0 = faible, 1 = message, 2 = privé, 3 = highlight) ; par défaut un tampon est ajouté dans la hotlist si vous êtes absent, ou si le tampon n'est pas visible à l'écran (pas affiché dans une fenêtre), ou si au moins un client relay est connecté via le protocole weechat]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0 || ${info:relay_client_count,weechat,connected} > 0"+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.adoc b/doc/it/autogen/user/weechat_options.adoc
index 542b19b83..5c9611ad0 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.adoc
@@ -729,7 +729,7 @@
 ** valore predefinito: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
-** descrizione: pass:none[conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window)]
+** descrizione: pass:none[conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window), or if at least one relay client is connected via the weechat protocol]
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0 || ${info:relay_client_count,weechat,connected} > 0"+`
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc
index e3a4e3e37..c93dd5717 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.adoc
@@ -729,7 +729,7 @@
 ** デフォルト値: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
-** 説明: pass:none[ホットリストでバッファを追加する条件 (追加するバッファの通知レベルが OK の場合); 以下の条件を使うことができます: "window" (現在のウィンドウポインタ)、"buffer" (ホットリストに追加するバッファポインタ)、"priority" (0 = 低い、1 = メッセージ、2 = プライベートメッセージ、3 = ハイライト); デフォルトでは離席状態またはバッファが画面に表示されていない場合にホットリストへバッファを追加します]
+** 説明: pass:none[conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window), or if at least one relay client is connected via the weechat protocol]
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0 || ${info:relay_client_count,weechat,connected} > 0"+`
diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/weechat_options.adoc
index a5ad6388f..029bd5562 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/weechat_options.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_options.adoc
@@ -729,7 +729,7 @@
 ** domyślna wartość: `+""+`
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
-** opis: pass:none[warunki dla dodania buforu na hotlistę (jeśli poziom powiadomień jest OK dla bufora); możesz użyć następujących warunków:  "window" (wskaźnik obecnego okna), "buffer" (wskaźnik bufora do dodania na hotlistę), "priority" (0 = niski, 1 = wiadomość, 2 = rozmowa prywatna, 3 = highlight); domyślnie bufor jest dodawany do hotlisty jeśli jesteś niedostępny lub jeśli bufor nie jest widoczny na ekranie (nie jest wyświetlany w żadnym oknie)]
+** opis: pass:none[conditions to add a buffer in hotlist (if notify level is OK for the buffer); you can use in these conditions: "window" (current window pointer), "buffer" (buffer pointer to add in hotlist), "priority" (0 = low, 1 = message, 2 = private, 3 = highlight); by default a buffer is added to hotlist if you are away, or if the buffer is not visible on screen (not displayed in any window), or if at least one relay client is connected via the weechat protocol]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0 || ${info:relay_client_count,weechat,connected} > 0"+`