diff options
Diffstat (limited to 'src/po/ca.po')
| -rw-r--r-- | src/po/ca.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/po/ca.po b/src/po/ca.po index 54623b2e5..441d858eb 100644 --- a/src/po/ca.po +++ b/src/po/ca.po @@ -608,13 +608,13 @@ msgstr "(No vàlid)" msgid "E677: Error writing temp file" msgstr "E677: Error en escriure el fitxer temporal" -msgid "E703: Using a Funcref as a number" +msgid "E703: Using a Funcref as a Number" msgstr "E703: Ús d'una referència de funció com a número" -msgid "E745: Using a List as a number" +msgid "E745: Using a List as a Number" msgstr "E745: Ús d'una llista com a número" -msgid "E728: Using a Dictionary as a number" +msgid "E728: Using a Dictionary as a Number" msgstr "E728: Ús d'un diccionari com a número" msgid "E729: using Funcref as a String" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "E203: Auto-ordres han eliminat o alliberat el buffer a escriure" msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way" msgstr "E204: Una auto-ordre ha canviat el nombre de línies de forma inesperada" -msgid "NetBeans dissallows writes of unmodified buffers" +msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers" msgstr "NetBeans no permet escriure buffers no modificats" msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers" @@ -5433,21 +5433,21 @@ msgstr "E440: Falta una línia de desfer" #. Only MS VC 4.1 and earlier can do Win32s msgid "" "\n" -"MS-Windows 16/32 bit GUI version" +"MS-Windows 16/32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Versió GUI per MS-Windows 16/32 bits" msgid "" "\n" -"MS-Windows 64 bit GUI version" +"MS-Windows 64-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Versió GUI per a MS-Windows 64 bits" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit GUI version" +"MS-Windows 32-bit GUI version" msgstr "" "\n" "Versió GUI per MS-Windows 32 bits" @@ -5460,28 +5460,28 @@ msgstr " amb suport per OLE" msgid "" "\n" -"MS-Windows 32 bit console version" +"MS-Windows 32-bit console version" msgstr "" "\n" "Versió consola per MS-Windows 32 bits" msgid "" "\n" -"MS-Windows 16 bit version" +"MS-Windows 16-bit version" msgstr "" "\n" "Versió per MS-Windows 16 bits" msgid "" "\n" -"32 bit MS-DOS version" +"32-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "Versió per MS-DOS 32 bits" msgid "" "\n" -"16 bit MS-DOS version" +"16-bit MS-DOS version" msgstr "" "\n" "Versió per MS-DOS 16 bits" |