summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/runtime/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'runtime/lang')
-rw-r--r--runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim4
-rw-r--r--runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim4
-rw-r--r--runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim4
3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
index d11a4b226..496e2d8e4 100644
--- a/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
+++ b/runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
@@ -14,7 +14,7 @@ scriptencoding cp936
" Help menu
menutrans &Help 帮助(&H)
-menutrans &Overview<Tab><F1> 预览(&O)<Tab><F1>
+menutrans &Overview<Tab><F1> 纵览(&O)<Tab><F1>
menutrans &User\ Manual 用户手册(&U)
menutrans &How-to\ links How-to\ 连接(&H)
menutrans &Find\.\.\. 查找(&F)\.\.\.
@@ -80,7 +80,7 @@ menutrans Search\ &Path\.\.\. 查找路径(&P)\.\.\.
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Tag\ 文件(&T)\.\.\.
" GUI options
-menutrans Toggle\ &Toolbar 开/关工具条(&T)
+menutrans Toggle\ &Toolbar 开/关工具栏(&T)
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar 开/关底部滚动条(&B)
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar 开/关左端滚动条(&L)
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar 开/关右端滚动条(&R)
diff --git a/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim b/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim
index 1ec0fbdcd..daa4d0e8d 100644
--- a/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim
+++ b/runtime/lang/menu_zh_cn.gb2312.vim
@@ -14,7 +14,7 @@ scriptencoding gb2312
" Help menu
menutrans &Help 帮助(&H)
-menutrans &Overview<Tab><F1> 预览(&O)<Tab><F1>
+menutrans &Overview<Tab><F1> 纵览(&O)<Tab><F1>
menutrans &User\ Manual 用户手册(&U)
menutrans &How-to\ links How-to\ 连接(&H)
menutrans &Find\.\.\. 查找(&F)\.\.\.
@@ -80,7 +80,7 @@ menutrans Search\ &Path\.\.\. 查找路径(&P)\.\.\.
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Tag\ 文件(&T)\.\.\.
" GUI options
-menutrans Toggle\ &Toolbar 开/关工具条(&T)
+menutrans Toggle\ &Toolbar 开/关工具栏(&T)
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar 开/关底部滚动条(&B)
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar 开/关左端滚动条(&L)
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar 开/关右端滚动条(&R)
diff --git a/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
index d3edd58e8..c8eb1acae 100644
--- a/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
+++ b/runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
@@ -14,7 +14,7 @@ scriptencoding utf-8
" Help menu
menutrans &Help 甯姪(&H)
-menutrans &Overview<Tab><F1> 棰勮(&O)<Tab><F1>
+menutrans &Overview<Tab><F1> 绾佃(&O)<Tab><F1>
menutrans &User\ Manual 鐢ㄦ埛鎵嬪唽(&U)
menutrans &How-to\ links How-to\ 杩炴帴(&H)
menutrans &Find\.\.\. 鏌ユ壘(&F)\.\.\.
@@ -80,7 +80,7 @@ menutrans Search\ &Path\.\.\. 鏌ユ壘璺緞(&P)\.\.\.
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. Tag\ 鏂囦欢(&T)\.\.\.
" GUI options
-menutrans Toggle\ &Toolbar 寮/鍏冲伐鍏锋潯(&T)
+menutrans Toggle\ &Toolbar 寮/鍏冲伐鍏锋爮(&T)
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar 寮/鍏冲簳閮ㄦ粴鍔ㄦ潯(&B)
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar 寮/鍏冲乏绔粴鍔ㄦ潯(&L)
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar 寮/鍏冲彸绔粴鍔ㄦ潯(&R)