summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/po
diff options
context:
space:
mode:
authorBram Moolenaar <Bram@vim.org>2016-09-11 15:07:27 +0200
committerBram Moolenaar <Bram@vim.org>2016-09-11 15:07:27 +0200
commit7e1479b86c590a66b63a274c079b7f18907d45a4 (patch)
tree0f13f244eb42df988c75209adfa4bb703794c310 /src/po
parent4930a76a0357f76a829eafe4985d04cf3ce0e9e0 (diff)
downloadvim-7e1479b86c590a66b63a274c079b7f18907d45a4.zip
Updated runtime files, Japanese translations.
Diffstat (limited to 'src/po')
-rw-r--r--src/po/ja.euc-jp.po19
-rw-r--r--src/po/ja.po19
-rw-r--r--src/po/ja.sjis.po19
3 files changed, 36 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/po/ja.euc-jp.po b/src/po/ja.euc-jp.po
index cbd89f7d8..91b6ccb91 100644
--- a/src/po/ja.euc-jp.po
+++ b/src/po/ja.euc-jp.po
@@ -14,14 +14,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vim 7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-31 18:10+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 21:20+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-10 21:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 21:20+0900\n"
"Last-Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
"Language-Team: vim-jp (https://github.com/vim-jp/lang-ja)\n"
"Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
msgstr "E831: bf_key_init() が空パスワードで呼び出されました"
@@ -56,6 +57,9 @@ msgstr "E83: バッファを作成できないので, 他のを使用します..."
msgid "E931: Buffer cannot be registered"
msgstr "E931: バッファを登録できません"
+msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use"
+msgstr "E937: 使用中のバッファを削除しようと試みました"
+
msgid "E515: No buffers were unloaded"
msgstr "E515: 解放されたバッファはありません"
@@ -695,7 +699,6 @@ msgstr "&Ok"
msgid "+-%s%3ld line: "
msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
msgstr[0] "+-%s%3ld 行: "
-msgstr[1] "+-%s%3ld 行: "
#, c-format
msgid "E700: Unknown function: %s"
@@ -1948,6 +1951,9 @@ msgstr "E462: \"%s\" をリロードする準備ができませんでした"
msgid "E321: Could not reload \"%s\""
msgstr "E321: \"%s\" はリロードできませんでした"
+msgid "--Deleted--"
+msgstr "--削除済--"
+
#, c-format
msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>"
msgstr "autocommand: %s <バッファ=%d> が自動的に削除されます"
@@ -1957,12 +1963,12 @@ msgstr "autocommand: %s <バッファ=%d> が自動的に削除されます"
msgid "E367: No such group: \"%s\""
msgstr "E367: そのグループはありません: \"%s\""
+msgid "E936: Cannot delete the current group"
+msgstr "E936: 現在のグループは削除できません"
+
msgid "W19: Deleting augroup that is still in use"
msgstr "W19: 使用中の augroup を消そうとしています"
-msgid "--Deleted--"
-msgstr "--削除済--"
-
#, c-format
msgid "E215: Illegal character after *: %s"
msgstr "E215: * の後に不正な文字がありました: %s"
@@ -2027,7 +2033,6 @@ msgstr "E351: 現在の 'foldmethod' では折畳みを削除できません"
msgid "+--%3ld line folded "
msgid_plural "+--%3ld lines folded "
msgstr[0] "+--%3ld 行が折畳まれました "
-msgstr[1] "+--%3ld 行が折畳まれました "
msgid "E222: Add to read buffer"
msgstr "E222: 読込バッファへ追加"
diff --git a/src/po/ja.po b/src/po/ja.po
index f93f923d6..510c44ce2 100644
--- a/src/po/ja.po
+++ b/src/po/ja.po
@@ -14,14 +14,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vim 7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-31 18:10+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 21:20+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-10 21:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 21:20+0900\n"
"Last-Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
"Language-Team: vim-jp (https://github.com/vim-jp/lang-ja)\n"
"Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
msgstr "E831: bf_key_init() 腥冴鴻若у若喝冴障"
@@ -56,6 +57,9 @@ msgstr "E83: <篏с, 篁篏睡障..
msgid "E931: Buffer cannot be registered"
msgstr "E931: <脂蚊с障"
+msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use"
+msgstr "E937: 篏睡筝<ゃ荅帥障"
+
msgid "E515: No buffers were unloaded"
msgstr "E515: 茹f障<障"
@@ -695,7 +699,6 @@ msgstr "&Ok"
msgid "+-%s%3ld line: "
msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
msgstr[0] "+-%s%3ld 茵: "
-msgstr[1] "+-%s%3ld 茵: "
#, c-format
msgid "E700: Unknown function: %s"
@@ -1948,6 +1951,9 @@ msgstr "E462: \"%s\" 若羣с障с"
msgid "E321: Could not reload \"%s\""
msgstr "E321: \"%s\" 若с障с"
+msgid "--Deleted--"
+msgstr "--ゆ--"
+
#, c-format
msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>"
msgstr "autocommand: %s <=%d> ゃ障"
@@ -1957,12 +1963,12 @@ msgstr "autocommand: %s <=%d> ゃ障"
msgid "E367: No such group: \"%s\""
msgstr "E367: 違若障: \"%s\""
+msgid "E936: Cannot delete the current group"
+msgstr "E936: 憜違若ゃс障"
+
msgid "W19: Deleting augroup that is still in use"
msgstr "W19: 篏睡筝 augroup 羔障"
-msgid "--Deleted--"
-msgstr "--ゆ--"
-
#, c-format
msgid "E215: Illegal character after *: %s"
msgstr "E215: * 緇筝罩c絖障: %s"
@@ -2027,7 +2033,6 @@ msgstr "E351: 憜 'foldmethod' с潟帥ゃс障"
msgid "+--%3ld line folded "
msgid_plural "+--%3ld lines folded "
msgstr[0] "+--%3ld 茵潟障障 "
-msgstr[1] "+--%3ld 茵潟障障 "
msgid "E222: Add to read buffer"
msgstr "E222: 茯莨若<梧申"
diff --git a/src/po/ja.sjis.po b/src/po/ja.sjis.po
index bbdaf0a21..d6b8329f7 100644
--- a/src/po/ja.sjis.po
+++ b/src/po/ja.sjis.po
@@ -14,14 +14,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vim 7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-31 18:10+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 21:20+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-10 21:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-10 21:20+0900\n"
"Last-Translator: MURAOKA Taro <koron.kaoriya@gmail.com>\n"
"Language-Team: vim-jp (https://github.com/vim-jp/lang-ja)\n"
"Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=cp932\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
msgstr "E831: bf_key_init() pX[ho"
@@ -56,6 +57,9 @@ msgstr "E83: obt@, gp..."
msgid "E931: Buffer cannot be registered"
msgstr "E931: obt@o^"
+msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use"
+msgstr "E937: gpobt@"
+
msgid "E515: No buffers were unloaded"
msgstr "E515: obt@"
@@ -695,7 +699,6 @@ msgstr "&Ok"
msgid "+-%s%3ld line: "
msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
msgstr[0] "+-%s%3ld s: "
-msgstr[1] "+-%s%3ld s: "
#, c-format
msgid "E700: Unknown function: %s"
@@ -1948,6 +1951,9 @@ msgstr "E462: \"%s\" [h"
msgid "E321: Could not reload \"%s\""
msgstr "E321: \"%s\" [h"
+msgid "--Deleted--"
+msgstr "----"
+
#, c-format
msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>"
msgstr "autocommand: %s <obt@=%d> ゥI"
@@ -1957,12 +1963,12 @@ msgstr "autocommand: %s <obt@=%d> ゥI"
msgid "E367: No such group: \"%s\""
msgstr "E367: O[v: \"%s\""
+msgid "E936: Cannot delete the current group"
+msgstr "E936: O[v"
+
msgid "W19: Deleting augroup that is still in use"
msgstr "W19: gp augroup "
-msgid "--Deleted--"
-msgstr "----"
-
#, c-format
msgid "E215: Illegal character after *: %s"
msgstr "E215: * s: %s"
@@ -2027,7 +2033,6 @@ msgstr "E351: 'foldmethod' "
msgid "+--%3ld line folded "
msgid_plural "+--%3ld lines folded "
msgstr[0] "+--%3ld s "
-msgstr[1] "+--%3ld s "
msgid "E222: Add to read buffer"
msgstr "E222: obt@"