diff options
Diffstat (limited to 'locale/pt-br/script.lua')
| -rw-r--r-- | locale/pt-br/script.lua | 270 |
1 files changed, 270 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/pt-br/script.lua b/locale/pt-br/script.lua new file mode 100644 index 00000000..9bd7ca8a --- /dev/null +++ b/locale/pt-br/script.lua @@ -0,0 +1,270 @@ +DIAG_LINE_ONLY_SPACE = 'Linha com espaços apenas.' +DIAG_LINE_POST_SPACE = 'Linha com espaço extra ao final.' +DIAG_UNUSED_LOCAL = 'Escopo não utilizado `{}`.' +DIAG_UNDEF_GLOBAL = 'Escopo global indefinido `{}`.' +DIAG_UNDEF_FIELD = 'Campo indefinido `{}`.' +DIAG_UNDEF_ENV_CHILD = 'Variável indefinida `{}` (overloaded `_ENV` ).' +DIAG_UNDEF_FENV_CHILD = 'Variável indefinida `{}` (módulo interno).' +DIAG_GLOBAL_IN_NIL_ENV = 'Valor global inválido (`_ENV` é `nil`).' +DIAG_GLOBAL_IN_NIL_FENV = 'Valor global inválido (Ambiente do módulo é `nil`).' +DIAG_UNUSED_LABEL = 'Identificador não utilizado `{}`.' +DIAG_UNUSED_FUNCTION = 'Funções não utilizadas.' +DIAG_UNUSED_VARARG = 'vararg não utilizado.' +DIAG_REDEFINED_LOCAL = 'Valor local redefinido `{}`.' +DIAG_DUPLICATE_INDEX = 'Índice duplicado `{}`.' +DIAG_DUPLICATE_METHOD = 'Método duplicado `{}`.' +DIAG_PREVIOUS_CALL = 'Será interpretado como `{}{}`. Pode ser necessário adicionar uma `,`.' +DIAG_PREFIELD_CALL = 'Será interpretado como `{}{}`. Pode ser necessário adicionar uma `,` ou `;`.' +DIAG_OVER_MAX_ARGS = 'A função aceita apenas os parâmetros {:d}, mas você passou {:d}.' +DIAG_OVER_MAX_ARGS = 'Recebe apenas {} variáveis, mas você definiu {}.' +DIAG_AMBIGUITY_1 = 'Calcule primeiro `{}`. Você pode precisar adicionar colchetes.' +DIAG_LOWERCASE_GLOBAL = 'Variável global com inicial minúscula, você esqueceu o `local` ou digitou errado?' +DIAG_EMPTY_BLOCK = 'Bloco vazio.' +DIAG_DIAGNOSTICS = 'Diagnósticos Lua.' +DIAG_SYNTAX_CHECK = 'Verificação de sintaxe Lua.' +DIAG_NEED_VERSION = 'Suportado em {}, atual é {}.' +DIAG_DEFINED_VERSION = 'Definido em {}, a corrente é {}.' +DIAG_DEFINED_CUSTOM = 'Definido em {}.' +DIAG_DUPLICATE_CLASS = 'Classe duplicada `{}`.' +DIAG_UNDEFINED_CLASS = 'Classe indefinida `{}`.' +DIAG_CYCLIC_EXTENDS = 'Herança cíclica.' +DIAG_INEXISTENT_PARAM = 'Parâmetro inexistente.' +DIAG_DUPLICATE_PARAM = 'Parâmetro duplicado.' +DIAG_NEED_CLASS = 'Classe precisa ser definida primeiro.' +DIAG_DUPLICATE_SET_FIELD= 'Campo duplicado `{}`.' +DIAG_SET_CONST = 'Atribuição à variável constante.' +DIAG_SET_FOR_STATE = 'Atribuição à variável to tipo for-state.' +DIAG_CODE_AFTER_BREAK = 'Não é possível executar o código depois `break`.' +DIAG_UNBALANCED_ASSIGNMENTS = 'O valor é atribuído como `nil` porque o número de valores não é suficiente. Em Lua, `x, y = 1` é equivalente a `x, y = 1, nil` .' +DIAG_REQUIRE_LIKE = 'Você pode tratar `{}` como `require` por configuração.' +DIAG_COSE_NON_OBJECT = 'Não é possível fechar um valor desse tipo. (A menos que se defina o meta método `__close`)' +DIAG_COUNT_DOWN_LOOP = 'Você quer dizer `{}` ?' +DIAG_IMPLICIT_ANY = 'Não pode inferir tipo.' +DIAG_DEPRECATED = 'Descontinuada.' +DIAG_DIFFERENT_REQUIRES = 'O mesmo arquivo é necessário com nomes diferentes.' +DIAG_REDUNDANT_RETURN = 'Retorno redundante.' + +DIAG_CIRCLE_DOC_CLASS = 'Classes com herança cíclica.' +DIAG_DOC_FIELD_NO_CLASS = 'O campo deve ser definido após a classe.' +DIAG_DUPLICATE_DOC_CLASS = 'Classe definida duplicada `{}`.' +DIAG_DUPLICATE_DOC_FIELD = 'Campos definidos duplicados `{}`.' +DIAG_DUPLICATE_DOC_PARAM = 'Parâmetros duplicados `{}`.' +DIAG_UNDEFINED_DOC_CLASS = 'Classe indefinida `{}`.' +DIAG_UNDEFINED_DOC_NAME = 'Tipo ou alias indefinido `{}`.' +DIAG_UNDEFINED_DOC_PARAM = 'Parâmetro indefinido `{}`.' +DIAG_UNKNOWN_DIAG_CODE = 'Código de diagnóstico desconhecido `{}`.' + +MWS_NOT_SUPPORT = '{} não é suportado múltiplos espaços de trabalho por enquanto, posso precisar reiniciar para estabelecer um novo espaço de trabalho ...' +MWS_RESTART = 'Reiniciar' +MWS_NOT_COMPLETE = 'O espaço de trabalho ainda não está completo. Você pode tentar novamente mais tarde ...' +MWS_COMPLETE = 'O espaço de trabalho está completo agora. Você pode tentar novamente ...' +MWS_MAX_PRELOAD = 'Arquivos pré-carregados atingiram o limite máximo ({}), você precisa abrir manualmente os arquivos que precisam ser carregados.' +MWS_UCONFIG_FAILED = 'Armazenamento da configuração do usuário falhou.' +MWS_UCONFIG_UPDATED = 'Configuração do usuário atualizada.' +MWS_WCONFIG_UPDATED = 'Configuração do espaço de trabalho atualizado.' + +WORKSPACE_SKIP_LARGE_FILE = 'Arquivo muito grande: {} ignorada. O limite de tamanho atualmente definido é: {} KB, e o tamanho do arquivo é: {} KB.' +WORKSPACE_LOADING = 'Carregando espaço de trabalho.' +WORKSPACE_DIAGNOSTIC = 'Diagnóstico de espaço de trabalho.' +WORKSPACE_SKIP_HUGE_FILE = 'Por motivos de desempenho, a análise deste arquivo foi interrompida: {}' + +PARSER_CRASH = 'Parser quebrou! Últimas palavras: {}' +PARSER_UNKNOWN = 'Erro de sintaxe desconhecido ...' +PARSER_MISS_NAME = '<name> esperado.' +PARSER_UNKNOWN_SYMBOL = 'Símbolo inesperado `{symbol}`.' +PARSER_MISS_SYMBOL = 'Símbolo não encontrado `{symbol}`.' +PARSER_MISS_ESC_X = 'Deve ser 2 dígitos hexadecimais.' +PARSER_UTF8_SMALL = 'Pelo menos 1 dígito hexadecimal.' +PARSER_UTF8_MAX = 'Deve estar entre {min} e {max}.' +PARSER_ERR_ESC = 'Sequência de saída inválida.' +PARSER_MUST_X16 = 'Deve ser dígitos hexadecimais.' +PARSER_MISS_EXPONENT = 'Dígitos perdidos para o expoente.' +PARSER_MISS_EXP = '<exp> esperada.' +PARSER_MISS_FIELD = '<field> esperado.' +PARSER_MISS_METHOD = '<method> esperado.' +PARSER_ARGS_AFTER_DOTS = '`...` deve ser o último argumento.' +PARSER_KEYWORD = '<keyword> não pode ser usado como nome.' +PARSER_EXP_IN_ACTION = 'Inesperada <exp>.' +PARSER_BREAK_OUTSIDE = '<break> não está dentro de um loop.' +PARSER_MALFORMED_NUMBER = 'Número malformado.' +PARSER_ACTION_AFTER_RETURN = '<eof> esperado após `return`.' +PARSER_ACTION_AFTER_BREAK = '<eof> esperado após `break`.' +PARSER_NO_VISIBLE_LABEL = 'Nenhum identificador visível `{label}` .' +PARSER_REDEFINE_LABEL = 'Identificador `{label}` já foi definido.' +PARSER_UNSUPPORT_SYMBOL = '{version} não suporta esta gramática.' +PARSER_UNEXPECT_DOTS = 'Não pode usar `...` fora de uma função vararg.' +PARSER_UNEXPECT_SYMBOL = 'Símbolo inesperado `{symbol}` .' +PARSER_UNKNOWN_TAG = 'Atributo desconhecido.' +PARSER_MULTI_TAG = 'Não suporta múltiplos atributos.' +PARSER_UNEXPECT_LFUNC_NAME = 'A função local só pode usar identificadores como nome.' +PARSER_UNEXPECT_EFUNC_NAME = 'Função como expressão não pode ser nomeada.' +PARSER_ERR_LCOMMENT_END = 'Anotações em múltiplas linhas devem ser fechadas por `{symbol}` .' +PARSER_ERR_C_LONG_COMMENT = 'Lua deve usar `--[[ ]]` para anotações em múltiplas linhas.' +PARSER_ERR_LSTRING_END = 'String longa deve ser fechada por `{symbol}` .' +PARSER_ERR_ASSIGN_AS_EQ = 'Deveria usar `=` para atribuição.' +PARSER_ERR_EQ_AS_ASSIGN = 'Deveria usar `==` para comparação de igualdade.' +PARSER_ERR_UEQ = 'Deveria usar `~=` para comparação de desigualdade.' +PARSER_ERR_THEN_AS_DO = 'Deveria usar `then` .' +PARSER_ERR_DO_AS_THEN = 'Deveria usar `do` .' +PARSER_MISS_END = 'Falta o `end` correspondente.' +PARSER_ERR_COMMENT_PREFIX = 'Lua usa `--` para anotações/comentários.' +PARSER_MISS_SEP_IN_TABLE = 'Falta o símbolo `,` ou `;` .' +PARSER_SET_CONST = 'Atribuição à variável constante.' +PARSER_UNICODE_NAME = 'Contém caracteres Unicode.' +PARSER_ERR_NONSTANDARD_SYMBOL = 'Deveria usar `{symbol}`.' +PARSER_MISS_SPACE_BETWEEN = 'Devem ser deixados espaços entre símbolos.' +PARSER_INDEX_IN_FUNC_NAME = 'A forma `[name]` não pode ser usada em nome de uma função nomeada.' +PARSER_UNKNOWN_ATTRIBUTE = 'Atributo local deve ser `const` ou `close`' + +PARSER_LUADOC_MISS_CLASS_NAME = 'Esperado <class name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_EXTENDS_SYMBOL = 'Esperado `:`.' +PARSER_LUADOC_MISS_CLASS_EXTENDS_NAME = 'Esperado <class extends name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_SYMBOL = 'Esperado `{symbol}`.' +PARSER_LUADOC_MISS_ARG_NAME = 'Esperado <arg name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_TYPE_NAME = 'Esperado <type name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_ALIAS_NAME = 'Esperado <alias name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_ALIAS_EXTENDS = 'Esperado <alias extends>.' +PARSER_LUADOC_MISS_PARAM_NAME = 'Esperado <param name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_PARAM_EXTENDS = 'Esperado <param extends>.' +PARSER_LUADOC_MISS_FIELD_NAME = 'Esperado <field name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_FIELD_EXTENDS = 'Esperado <field extends>.' +PARSER_LUADOC_MISS_GENERIC_NAME = 'Esperado <generic name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_GENERIC_EXTENDS_NAME = 'Esperado <generic extends name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_VARARG_TYPE = 'Esperado <vararg type>.' +PARSER_LUADOC_MISS_FUN_AFTER_OVERLOAD = 'Esperado `fun`.' +PARSER_LUADOC_MISS_CATE_NAME = 'Esperado <doc name>.' +PARSER_LUADOC_MISS_DIAG_MODE = 'Esperado <diagnostic mode>.' +PARSER_LUADOC_ERROR_DIAG_MODE = '<diagnostic mode> incorreto.' + +SYMBOL_ANONYMOUS = '<Anonymous>' + +HOVER_VIEW_DOCUMENTS = 'Visualizar documentos' + +HOVER_DOCUMENT_LUA51 = 'http://www.lua.org/manual/5.1/manual.html#{}' +HOVER_DOCUMENT_LUA52 = 'http://www.lua.org/manual/5.2/manual.html#{}' +HOVER_DOCUMENT_LUA53 = 'http://www.lua.org/manual/5.3/manual.html#{}' +HOVER_DOCUMENT_LUA54 = 'http://www.lua.org/manual/5.4/manual.html#{}' +HOVER_DOCUMENT_LUAJIT = 'http://www.lua.org/manual/5.1/manual.html#{}' + + +HOVER_NATIVE_DOCUMENT_LUA51 = 'command:extension.lua.doc?["en-us/51/manual.html/{}"]' +HOVER_NATIVE_DOCUMENT_LUA52 = 'command:extension.lua.doc?["en-us/52/manual.html/{}"]' +HOVER_NATIVE_DOCUMENT_LUA53 = 'command:extension.lua.doc?["en-us/53/manual.html/{}"]' +HOVER_NATIVE_DOCUMENT_LUA54 = 'command:extension.lua.doc?["en-us/54/manual.html/{}"]' +HOVER_NATIVE_DOCUMENT_LUAJIT = 'command:extension.lua.doc?["en-us/51/manual.html/{}"]' + +HOVER_MULTI_PROTOTYPE = '({} protótipos)' +HOVER_STRING_BYTES = '{} bytes' +HOVER_STRING_CHARACTERS = '{} bytes, {} caracteres' +HOVER_MULTI_DEF_PROTO = '({} definições., {} protótipos)' +HOVER_MULTI_PROTO_NOT_FUNC = '({} definição não funcional)' + +HOVER_USE_LUA_PATH = '(Caminho de busca: `{}`)' +HOVER_EXTENDS = 'Expande para {}' +HOVER_TABLE_TIME_UP = 'Inferência de tipo parcial foi desativada por motivos de desempenho.' +HOVER_WS_LOADING = 'Carregando espaço de trabalho: {} / {}' + +ACTION_DISABLE_DIAG = 'Desativar diagnósticos no espaço de trabalho ({}).' +ACTION_MARK_GLOBAL = 'Marque `{}` como definição global.' +ACTION_REMOVE_SPACE = 'Limpe todos os espaços desnecessários.' +ACTION_ADD_SEMICOLON = 'Adicione `;` .' +ACTION_ADD_BRACKETS = 'Adicione colchetes.' +ACTION_RUNTIME_VERSION = 'Altere a versão de tempo de execução para {}.' +ACTION_OPEN_LIBRARY = 'Carregue variáveis globais de {}.' +ACTION_ADD_DO_END = 'Adicione `do ... end`.' +ACTION_FIX_LCOMMENT_END = 'Modifique para o símbolo de fechamento de anotação/comentário de múltiplas linhas correto.' +ACTION_ADD_LCOMMENT_END = 'Feche as anotações/comentário de múltiplas linhas.' +ACTION_FIX_C_LONG_COMMENT = 'Modifique para o formato de anotações/comentários em múltiplas linhas.' +ACTION_FIX_LSTRING_END = 'Modifique para o símbolo de fechamento de string correta.' +ACTION_ADD_LSTRING_END = 'Feche a string longa.' +ACTION_FIX_ASSIGN_AS_EQ = 'Modifique para `=` .' +ACTION_FIX_EQ_AS_ASSIGN = 'Modifique para `==` .' +ACTION_FIX_UEQ = 'Modifique para `~=` .' +ACTION_FIX_THEN_AS_DO = 'Modifique para `then` .' +ACTION_FIX_DO_AS_THEN = 'Modifique para `do` .' +ACTION_ADD_END = 'Adicione `end` (Adiciona marcação de fim com base na identação).' +ACTION_FIX_COMMENT_PREFIX = 'Modifique para `--` .' +ACTION_FIX_NONSTANDARD_SYMBOL = 'Modifique para `{symbol}` .' +ACTION_RUNTIME_UNICODE_NAME = 'Permite caracteres Unicode.' +ACTION_SWAP_PARAMS = 'Mude para o parâmetro {index} de `{node}`.' +ACTION_FIX_INSERT_SPACE = 'Insira espaço.' +ACTION_JSON_TO_LUA = 'Converte de JSON para Lua.' +ACTION_DISABLE_DIAG_LINE= 'Desativa diagnósticos nesta linha ({}).' +ACTION_DISABLE_DIAG_FILE= 'Desativa diagnósticos nesta linha ({}).' + +COMMAND_DISABLE_DIAG = 'Desativar diagnósticos.' +COMMAND_MARK_GLOBAL = 'Marca como variável global.' +COMMAND_REMOVE_SPACE = 'Limpa todos os espaços desnecessários.' +COMMAND_ADD_BRACKETS = 'Adiciona colchetes.' +COMMAND_RUNTIME_VERSION = 'Altera a versão de tempo de execução.' +COMMAND_OPEN_LIBRARY = 'Carrega variáveis globais de bibliotecas de terceiros.' +COMMAND_UNICODE_NAME = 'Permite caracteres Unicode.' +COMMAND_JSON_TO_LUA = 'Converte de JSON para Lua.' +COMMAND_JSON_TO_LUA_FAILED = 'Converção de JSON para Lua falhou: {}.' + +COMPLETION_IMPORT_FROM = 'Importa de {}.' +COMPLETION_DISABLE_AUTO_REQUIRE = 'Desativa auto require.' +COMPLETION_ASK_AUTO_REQUIRE = 'Adicione o código na parte superior do arquivo como auto require?' + +DEBUG_MEMORY_LEAK = "{} Sinto muito pelo sério vazamento de memória. O serviço de idioma será reiniciado em breve." +DEBUG_RESTART_NOW = 'Reinicie agora' + +WINDOW_COMPILING = 'Compilando' +WINDOW_DIAGNOSING = 'Realizando diagnóstico' +WINDOW_INITIALIZING = 'Inicializando...' +WINDOW_PROCESSING_HOVER = 'Processando hover...' +WINDOW_PROCESSING_DEFINITION = 'Processando definições...' +WINDOW_PROCESSING_REFERENCE = 'Processando referências...' +WINDOW_PROCESSING_RENAME = 'Processando renomeações...' +WINDOW_PROCESSING_COMPLETION = 'Processando finalizações...' +WINDOW_PROCESSING_SIGNATURE = 'Processando ajuda de assinatura...' +WINDOW_PROCESSING_SYMBOL = 'Processando símbolos do arquivo...' +WINDOW_PROCESSING_WS_SYMBOL = 'Processando símbolos do espaço de trabalho...' +WINDOW_PROCESSING_SEMANTIC_FULL = 'Processando tokens semânticas completos...' +WINDOW_PROCESSING_SEMANTIC_RANGE = 'Processando tokens semânticas incrementais...' +WINDOW_PROCESSING_TYPE_HINT = 'Processando dicas de lina...' +WINDOW_INCREASE_UPPER_LIMIT = 'Aumente o limite superior' +WINDOW_CLOSE = 'Fechar' +WINDOW_SETTING_WS_DIAGNOSTIC = 'Você pode atrasar ou desativar os diagnósticos do espaço de trabalho nas configurações' +WINDOW_DONT_SHOW_AGAIN = 'Não mostre novamente' +WINDOW_DELAY_WS_DIAGNOSTIC = 'Diagnóstico de tempo ocioso (atraso de {} segundos)' +WINDOW_DISABLE_DIAGNOSTIC = 'Desativa diagnósticos do espaço de trabalho' +WINDOW_LUA_STATUS = [[ +Área de trabalho : {ws} +Arquivos em cache: {ast}/{max} +Uso de memória: {mem:.f}M +]] +WINDOW_APPLY_SETTING = 'Aplicar configuração' +WINDOW_CHECK_SEMANTIC = 'Se você estiver usando o tema de cores do market, talvez seja necessário modificar `editor.semanticHighlighting.enabled` para `true` para fazer com tokens semânticas sejam habilitados.' +WINDOW_TELEMETRY_HINT = 'Por favor, permita o envio de dados de uso e relatórios de erro anônimos para nos ajudar a melhorar ainda mais essa extensão. Leia nossa política de privacidade [aqui](https://github.com/sumneko/lua-language-server/wiki/Privacy-Policy) .' +WINDOW_TELEMETRY_ENABLE = 'Permitir' +WINDOW_TELEMETRY_DISABLE = 'Desabilitar' +WINDOW_CLIENT_NOT_SUPPORT_CONFIG = 'Seu cliente não suporta configurações de modificação do lado do servidor, modifique manualmente as seguintes configurações:' +WINDOW_LCONFIG_NOT_SUPPORT_CONFIG= 'A modificação automática de configurações locais não é suportada atualmente, modifique manualmente as seguintes configurações:' +WINDOW_MANUAL_CONFIG_ADD = '`{key}`: adiciona o elemento `{value:q}` ;' +WINDOW_MANUAL_CONFIG_SET = '`{key}`: defini como `{value:q}` ;' +WINDOW_MANUAL_CONFIG_PROP = '`{key}`: define a propriedade `{prop}` para `{value:q}`;' +WINDOW_APPLY_WHIT_SETTING = 'Aplicar e modificar configurações' +WINDOW_APPLY_WHITOUT_SETTING = 'Aplicar mas não modificar configurações' +WINDOW_ASK_APPLY_LIBRARY = 'Você precisa configurar seu ambiente de trabalho como `{}`?' + +CONFIG_LOAD_FAILED = 'Não é possível ler o arquivo de configurações: {}' +CONFIG_LOAD_ERROR = 'Configurando o erro de carregamento do arquivo: {}' +CONFIG_TYPE_ERROR = 'O arquivo de configuração deve estar no formato LUA ou JSON: {}' + +PLUGIN_RUNTIME_ERROR = [[ +Ocorreu um erro no plugin, envie o erro ao autor do plugin. +Por favor, verifique os detalhes na saída ou log. +Caminho do plugin: {} +]] +PLUGIN_TRUST_LOAD = [[ +As configurações atuais tentam carregar o plugin neste local: {} + +Note que plugins mal-intencionados podem prejudicar seu computador +]] +PLUGIN_TRUST_YES = [[ +Confie e carregue este plugin +]] +PLUGIN_TRUST_NO = [[ +Não carregue este plugin +]] |