翻译

4 files changed, 28 insertions, 10 deletions

diff --git a/server/locale/en-US/script.lni b/server/locale/en-US/script.lni
index e69de29b..da01d7d5 100644
--- a/server/locale/en-US/script.lni
+++ b/server/locale/en-US/script.lni
@@ -0,0 +1,9 @@
+<root>
+DIAG_LINE_ONLY_SPACE  = 'Line with spaces only.'
+DIAG_LINE_POST_SPACE  = 'Line with postspace.'
+DIAG_UNUSED_LOCAL     = 'Unused local `{}`.'
+DIAG_UNDEFINED_GLOBAL = 'Undefined global `{}`.'
+DIAG_UNUSED_LABEL     = 'Unused label `{}`.'
+DIAG_REDEFINED_LOCAL  = 'Redefined local `{}`.'
+DIAG_PREVIOUS_CALL    = 'Parsed as function call for the previous line. It may be necessary to add a `;` before.'
+DIAG_OVER_MAX_ARGS    = 'The function takes only {:d} parameters, but you passed {:d}.'
diff --git a/server/locale/zh-CN/script.lni b/server/locale/zh-CN/script.lni
new file mode 100644
index 00000000..6b322fb4
--- /dev/null
+++ b/server/locale/zh-CN/script.lni
@@ -0,0 +1,9 @@
+<root>
+DIAG_LINE_ONLY_SPACE  = '只有空格的空行。'
+DIAG_LINE_POST_SPACE  = '后置空格。'
+DIAG_UNUSED_LOCAL     = '未使用的局部变量 `{}`。'
+DIAG_UNDEFINED_GLOBAL = '未定义的全局变量 `{}`。'
+DIAG_UNUSED_LABEL     = '未使用的标签 `{}`。'
+DIAG_REDEFINED_LOCAL  = '重定义局部变量 `{}`。'
+DIAG_PREVIOUS_CALL    = '解析为了上一行的函数调用。你可能需要在前面加一个 `;`。'
+DIAG_OVER_MAX_ARGS    = '函数只接收 {:d} 个参数，但你传了 {:d} 个。'
diff --git a/server/src/language.lua b/server/src/language.lua
index 3782562e..bf549132 100644
--- a/server/src/language.lua
+++ b/server/src/language.lua
@@ -61,12 +61,12 @@ local function loadLang(name, language)
             local str = self[key]
             local index = 0
             local args = {...}
-            str:gsub('%{(.-)%}', function (pat)
+            return str:gsub('%{(.-)%}', function (pat)
                 local id, fmt
                 local pos = pat:find(':', 1, true)
                 if pos then
                     id = pat:sub(1, pos-1)
-                    fmg = pat:sub(pos+1)
+                    fmt = pat:sub(pos+1)
                 else
                     id = pat
                     fmt = 's'
diff --git a/server/src/matcher/diagnostics.lua b/server/src/matcher/diagnostics.lua
index ba537694..9fc26ada 100644
--- a/server/src/matcher/diagnostics.lua
+++ b/server/src/matcher/diagnostics.lua
@@ -94,7 +94,7 @@ local function searchSpaces(vm, lines, callback)
             if isInString(vm, start, finish) then
                 goto NEXT_LINE
             end
-            callback(start, finish, 'Line with spaces only') -- LOCALE
+            callback(start, finish, lang.script.DIAG_LINE_ONLY_SPACE)
             goto NEXT_LINE
         end
 
@@ -105,7 +105,7 @@ local function searchSpaces(vm, lines, callback)
             if isInString(vm, start, finish) then
                 goto NEXT_LINE
             end
-            callback(start, finish, 'Line with postspace') -- LOCALE
+            callback(start, finish, lang.script.DIAG_LINE_POST_SPACE)
             goto NEXT_LINE
         end
         ::NEXT_LINE::
@@ -198,7 +198,7 @@ return function (vm, lines, uri)
             start   = start,
             finish  = finish,
             level   = 'Information',
-            message = ('Unused local `%s`'):format(key), -- LOCALE
+            message = lang.script('DIAG_UNUSED_LOCAL', key),
         }
     end)
     -- 读取未定义全局变量
@@ -207,7 +207,7 @@ return function (vm, lines, uri)
             start   = start,
             finish  = finish,
             level   = 'Warning',
-            message = ('Undefined global `%s`'):format(key), -- LOCALE
+            message = lang.script('DIAG_UNDEFINED_GLOBAL', key),
         }
     end)
     -- 未使用的Label
@@ -216,7 +216,7 @@ return function (vm, lines, uri)
             start   = start,
             finish  = finish,
             level   = 'Information',
-            message = ('Unused label `%s`'):format(key), -- LOCALE
+            message = lang.script('DIAG_UNUSED_LABEL', key)
         }
     end)
     -- 只有空格与制表符的行，以及后置空格
@@ -234,7 +234,7 @@ return function (vm, lines, uri)
             start   = start,
             finish  = finish,
             level   = 'Information',
-            message = ('Redefined local `%s`'):format(key), -- LOCALE
+            message = lang.script('DIAG_REDEFINED_LOCAL', key),
             related = related,
         }
     end)
@@ -244,7 +244,7 @@ return function (vm, lines, uri)
             start   = start,
             finish  = finish,
             level   = 'Warning',
-            message = 'Parsed as function call for the previous line. It may be necessary to add a `;` before.', -- LOCALE
+            message = lang.script.DIAG_PREVIOUS_CALL,
         }
     end)
     -- 调用函数时的参数数量是否超过函数的接收数量
@@ -253,7 +253,7 @@ return function (vm, lines, uri)
             start   = start,
             finish  = finish,
             level   = 'Warning',
-            message = ('The function takes only %d parameters, but you passed %d.'):format(max, passed), -- LOCALE
+            message = lang.script('DIAG_OVER_MAX_ARGS', max, passed),
         }
     end)
     return datas