diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 352 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 373 |
2 files changed, 404 insertions, 321 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-11-27 23:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-12-20 00:26+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:257 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:472 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:477 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "" @@ -239,496 +239,504 @@ msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:76 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" +msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:77 -msgid "Ban type changed to %_$1" +msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:78 -msgid "%_$1%_: ban %c$2" +msgid "Ban type changed to %_$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:79 -msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +msgid "%_$1%_: ban %c$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:80 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" +msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:81 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:82 -msgid "%_$1%_: invite %c$2" +msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:83 -msgid "$1: No such channel" +msgid "%_$1%_: invite %c$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:84 +msgid "$1: No such channel" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:85 msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" msgstr "" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-servers.c:537 -#: src/ui-common/ui-formats.c:87 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 src/ui-common/ui-formats.c:88 msgid "Nick" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:89 +#: src/ui-common/ui-formats.c:90 msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:90 +#: src/ui-common/ui-formats.c:91 msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:91 +#: src/ui-common/ui-formats.c:92 msgid "You have been marked as being away" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:92 +#: src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/ui-common/ui-formats.c:94 msgid "$1 is away: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:94 +#: src/ui-common/ui-formats.c:95 msgid "$1: No such nick/channel" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:95 +#: src/ui-common/ui-formats.c:96 #, c-format msgid "You're now known as %c$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:96 +#: src/ui-common/ui-formats.c:97 msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:97 +#: src/ui-common/ui-formats.c:98 msgid "Nick %_$1%_ is already in use" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:98 +#: src/ui-common/ui-formats.c:99 msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:99 +#: src/ui-common/ui-formats.c:100 msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:102 +#: src/ui-common/ui-formats.c:103 msgid "Who queries" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:104 +#: src/ui-common/ui-formats.c:105 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:105 +#: src/ui-common/ui-formats.c:106 msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:106 +#: src/ui-common/ui-formats.c:107 msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:107 +#: src/ui-common/ui-formats.c:108 msgid " server : $2 ($3)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:108 +#: src/ui-common/ui-formats.c:109 msgid " : %_IRC operator%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:109 +#: src/ui-common/ui-formats.c:110 msgid " channels : $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:110 +#: src/ui-common/ui-formats.c:111 msgid " away : $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:111 +#: src/ui-common/ui-formats.c:112 msgid "End of WHOIS" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +#: src/ui-common/ui-formats.c:113 msgid "$[10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:113 +#: src/ui-common/ui-formats.c:114 msgid "End of /WHO list" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:116 +#: src/ui-common/ui-formats.c:117 msgid "Your messages" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:118 +#: src/ui-common/ui-formats.c:119 msgid "%K<%W$1%K>%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:119 +#: src/ui-common/ui-formats.c:120 msgid "%K<%W$1%K:%c$2%K>%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:120 +#: src/ui-common/ui-formats.c:121 msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:121 +#: src/ui-common/ui-formats.c:122 msgid "%K<%W$3%K>%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:122 +#: src/ui-common/ui-formats.c:123 msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:123 src/ui-common/ui-formats.c:143 +#: src/ui-common/ui-formats.c:124 src/ui-common/ui-formats.c:144 msgid "%W * $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:124 +#: src/ui-common/ui-formats.c:125 msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:125 +#: src/ui-common/ui-formats.c:126 msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:128 +#: src/ui-common/ui-formats.c:129 msgid "Received messages" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:130 +#: src/ui-common/ui-formats.c:131 msgid "%K<%Y$1%K>%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:131 +#: src/ui-common/ui-formats.c:132 msgid "%K<%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:132 +#: src/ui-common/ui-formats.c:133 msgid "%K<%n$1%K>%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:133 +#: src/ui-common/ui-formats.c:134 msgid "%K<%n$1%K:%c$2%K>%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:134 +#: src/ui-common/ui-formats.c:135 msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:135 +#: src/ui-common/ui-formats.c:136 msgid "%K<%R$1%K>%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:136 +#: src/ui-common/ui-formats.c:137 msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:137 +#: src/ui-common/ui-formats.c:138 #, c-format msgid "%g!$1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:138 +#: src/ui-common/ui-formats.c:139 msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:139 +#: src/ui-common/ui-formats.c:140 msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:140 +#: src/ui-common/ui-formats.c:141 msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:141 +#: src/ui-common/ui-formats.c:142 msgid "%W (*) $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:142 +#: src/ui-common/ui-formats.c:143 msgid "%W * $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:144 +#: src/ui-common/ui-formats.c:145 msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +#: src/ui-common/ui-formats.c:148 msgid "CTCPs" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:149 +#: src/ui-common/ui-formats.c:150 msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:150 +#: src/ui-common/ui-formats.c:151 msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:151 +#: src/ui-common/ui-formats.c:152 msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:152 +#: src/ui-common/ui-formats.c:153 msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" msgstr "" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:155 +#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:156 msgid "DCC" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:157 +#: src/ui-common/ui-formats.c:158 msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:158 +#: src/ui-common/ui-formats.c:159 msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:159 +#: src/ui-common/ui-formats.c:160 msgid "" "%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:160 +#: src/ui-common/ui-formats.c:161 msgid "%gDCC lost chat to %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:161 +#: src/ui-common/ui-formats.c:162 msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:162 +#: src/ui-common/ui-formats.c:163 msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:163 +#: src/ui-common/ui-formats.c:164 msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:164 +#: src/ui-common/ui-formats.c:165 #, c-format msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:166 msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:166 +#: src/ui-common/ui-formats.c:167 msgid "" "%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:167 +#: src/ui-common/ui-formats.c:168 msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:168 +#: src/ui-common/ui-formats.c:169 msgid "%gDCC no file offered by %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:169 +#: src/ui-common/ui-formats.c:170 msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:170 +#: src/ui-common/ui-formats.c:171 msgid "" "%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g$5kb/s%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:171 +#: src/ui-common/ui-formats.c:172 msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:172 +#: src/ui-common/ui-formats.c:173 msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:173 +#: src/ui-common/ui-formats.c:174 msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:174 +#: src/ui-common/ui-formats.c:175 #, c-format msgid "%gDCC unknown command: $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:175 +#: src/ui-common/ui-formats.c:176 msgid "%gDCC unknown type %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:176 +#: src/ui-common/ui-formats.c:177 msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:177 +#: src/ui-common/ui-formats.c:178 #, c-format msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:178 +#: src/ui-common/ui-formats.c:179 msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:179 +#: src/ui-common/ui-formats.c:180 msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:182 +#: src/ui-common/ui-formats.c:183 msgid "Other server events" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:184 +#: src/ui-common/ui-formats.c:185 msgid "Users online: %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:185 +#: src/ui-common/ui-formats.c:186 msgid "PONG received from $1: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:186 -msgid "$1: $2" +#: src/ui-common/ui-formats.c:187 +msgid "%WWALLOP%n $1: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:187 +#: src/ui-common/ui-formats.c:188 +msgid "%WWALLOP * $1%n $2" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:189 msgid "%_ERROR%_ $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:188 +#: src/ui-common/ui-formats.c:190 msgid "Unknown mode character $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:189 +#: src/ui-common/ui-formats.c:191 msgid "You're not channel operator in $1" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:192 +#: src/ui-common/ui-formats.c:194 msgid "Logging" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:194 +#: src/ui-common/ui-formats.c:196 msgid "Log file %W$1%n opened" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:195 +#: src/ui-common/ui-formats.c:197 msgid "Couldn't open log file %W$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:196 +#: src/ui-common/ui-formats.c:198 msgid "Log file %W$1%n not open" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:197 +#: src/ui-common/ui-formats.c:199 msgid "Closed log file %W$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:198 +#: src/ui-common/ui-formats.c:200 msgid "%W$1%K:%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:199 +#: src/ui-common/ui-formats.c:201 msgid " + %W$1%K:%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:152 -#: src/ui-common/ui-formats.c:202 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:158 +#: src/ui-common/ui-formats.c:204 msgid "Misc" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:204 +#: src/ui-common/ui-formats.c:206 msgid "You must specify one of the following levels: $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:205 +#: src/ui-common/ui-formats.c:207 msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:206 +#: src/ui-common/ui-formats.c:208 msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:207 +#: src/ui-common/ui-formats.c:209 msgid "%_$1%_ is not being ignored" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:208 +#: src/ui-common/ui-formats.c:210 msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:209 +#: src/ui-common/ui-formats.c:211 msgid "Unignoring %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:210 +#: src/ui-common/ui-formats.c:212 msgid "%_Lastlog:" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:211 +#: src/ui-common/ui-formats.c:213 msgid "%_End of lastlog" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:212 +#: src/ui-common/ui-formats.c:214 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:213 +#: src/ui-common/ui-formats.c:215 msgid "%_$1%_ has left $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:214 +#: src/ui-common/ui-formats.c:216 msgid "On $1: %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:215 +#: src/ui-common/ui-formats.c:217 msgid "offline: $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:216 +#: src/ui-common/ui-formats.c:218 msgid "No query with %_$1%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:217 +#: src/ui-common/ui-formats.c:219 msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:218 +#: src/ui-common/ui-formats.c:220 msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:219 +#: src/ui-common/ui-formats.c:221 msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +#: src/ui-common/ui-formats.c:222 msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:221 +#: src/ui-common/ui-formats.c:223 msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" msgstr "" @@ -763,6 +771,7 @@ msgstr "Kanava" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 #: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "" @@ -814,8 +823,7 @@ msgstr "" msgid "Autojoin" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:447 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:140 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:191 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:447 msgid "IRC network" msgstr "" @@ -1175,7 +1183,7 @@ msgid "Banlist exceptions" msgstr "" #: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:277 src/gui-gnome/setup-servers.c:500 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:505 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "" @@ -1400,7 +1408,7 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:451 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:449 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1527,7 +1535,7 @@ msgstr "" msgid "Status" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:549 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:554 msgid "Real name" msgstr "" @@ -1579,39 +1587,39 @@ msgstr "" msgid "Away: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:771 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:781 msgid "Nick completion" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:772 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:782 msgid "Check word replaces" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:774 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:784 msgid "Previous window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:775 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 msgid "Next window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:777 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Command history" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:779 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:791 msgid "Previous page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:780 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:792 msgid "Next page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:782 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 msgid "Insert special character" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:793 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:805 msgid "Change window" msgstr "" @@ -1827,7 +1835,7 @@ msgstr "Sulje" msgid "Away reason:" msgstr "Syy poissaoloon:" -#: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:511 src/gui-gnome/gui-windows.c:711 +#: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:511 src/gui-gnome/gui-windows.c:714 msgid "(empty)" msgstr "(tyhjä)" @@ -1898,15 +1906,15 @@ msgstr "" msgid "Ping" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-windows.c:568 src/gui-gnome/gui-windows.c:586 +#: src/gui-gnome/gui-windows.c:571 src/gui-gnome/gui-windows.c:589 msgid "Close window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-windows.c:574 src/gui-gnome/gui-windows.c:592 +#: src/gui-gnome/gui-windows.c:577 src/gui-gnome/gui-windows.c:595 msgid "Move window tab to left" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-windows.c:580 src/gui-gnome/gui-windows.c:599 +#: src/gui-gnome/gui-windows.c:583 src/gui-gnome/gui-windows.c:602 msgid "Move window tab to right" msgstr "" @@ -2273,21 +2281,41 @@ msgstr "" msgid "Rawlog buffer length" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:193 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:186 msgid "" "Change ircnet in server and channel lists also\n" "WARNING: changing channel list can't be undone!" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:267 src/gui-gnome/setup-servers.c:492 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:199 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:201 +msgid "Realname" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:209 +msgid "Max kicks per cmd" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:213 +msgid "Max modes per cmd" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:217 +msgid "Max msgs per cmd" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:497 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:272 src/gui-gnome/setup-servers.c:496 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:501 msgid "Edit" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:285 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:418 msgid "IRC networks" msgstr "" @@ -2510,15 +2538,23 @@ msgstr "" msgid "CTCP VERSION reply" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:142 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:134 +msgid "Awaylog file name" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:137 +msgid "Awaylog logging level" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 msgid "Knockout bans for" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:142 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 msgid "seconds (requires ops)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:144 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:150 msgid "Automatically checking new Irssi versions..." msgstr "" @@ -2530,7 +2566,7 @@ msgstr "" msgid "Clear" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:252 src/gui-gnome/setup-servers.c:472 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:252 src/gui-gnome/setup-servers.c:477 msgid "IRC Net" msgstr "" @@ -2542,7 +2578,7 @@ msgstr "" msgid "Autoconnect at startup" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:360 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:361 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2550,40 +2586,40 @@ msgid "" msgstr "" #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:457 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:462 msgid "IRC Servers" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:472 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:477 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:504 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:509 msgid "User information" msgstr "" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:508 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:513 msgid "Skip MOTD" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:516 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:521 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:526 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:531 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:541 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:546 msgid "Alternate nick" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:545 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:550 msgid "User name" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:558 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 msgid "Servers" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-11-27 23:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-12-20 00:26+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Zmiana daty na $3.$[2.0]2.$[2.0]1" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:257 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:472 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:477 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "Serwer" @@ -168,11 +168,14 @@ msgstr "Niemożna dołączyć się do kanału %_$1%_ %K(%nKanał jest pełny%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:59 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou must be invited%K)" -msgstr "Niemożna dołączyć się do kanału %_$1%_ %K(%Wymagane jest zaproszenie%K)" +msgstr "" +"Niemożna dołączyć się do kanału %_$1%_ %K(%Wymagane jest zaproszenie%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:60 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou are banned%K)" -msgstr "Niemożna dołączyć się do kanału %_$1%_ %K(%nMasz zakaz wejścia na kanał (ban)%K)" +msgstr "" +"Niemożna dołączyć się do kanału %_$1%_ %K(%nMasz zakaz wejścia na kanał " +"(ban)%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:61 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel key%K)" @@ -185,7 +188,8 @@ msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:63 msgid "" "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" -msgstr "Niemożna dołączyć sie do kanału %_$1%_ %K(%nKanał chwilowo niedostępny%K)" +msgstr "" +"Niemożna dołączyć sie do kanału %_$1%_ %K(%nKanał chwilowo niedostępny%K)" #: src/ui-common/ui-formats.c:64 msgid "%c%_$1%_%n was kicked from $2 by %_$3%_ %K[%n$4%K]" @@ -239,497 +243,506 @@ msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:76 -msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" +msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:77 -msgid "Ban type changed to %_$1" +msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:78 -msgid "%_$1%_: ban %c$2" +msgid "Ban type changed to %_$1" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:79 -msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +msgid "%_$1%_: ban %c$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:80 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" +msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:81 -msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" +msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:82 -msgid "%_$1%_: invite %c$2" +msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:83 +msgid "%_$1%_: invite %c$2" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:84 msgid "$1: No such channel" msgstr "$1: Kanał nieznaleziony" -#: src/ui-common/ui-formats.c:84 +#: src/ui-common/ui-formats.c:85 msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" msgstr "" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-servers.c:537 -#: src/ui-common/ui-formats.c:87 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 src/ui-common/ui-formats.c:88 msgid "Nick" msgstr "Nick" -#: src/ui-common/ui-formats.c:89 +#: src/ui-common/ui-formats.c:90 msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:90 +#: src/ui-common/ui-formats.c:91 msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:91 +#: src/ui-common/ui-formats.c:92 msgid "You have been marked as being away" msgstr "Jesteś zaznaczony jako nieobecny" -#: src/ui-common/ui-formats.c:92 +#: src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "Nie jesteś już zaznaczony jako nieobecny" -#: src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/ui-common/ui-formats.c:94 msgid "$1 is away: $2" msgstr "$1 jest nieobecny: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:94 +#: src/ui-common/ui-formats.c:95 msgid "$1: No such nick/channel" msgstr "$1: Nie znaleleziony nick/kanał" -#: src/ui-common/ui-formats.c:95 +#: src/ui-common/ui-formats.c:96 #, c-format msgid "You're now known as %c$1" msgstr "Jesteś znany jako %c$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:96 +#: src/ui-common/ui-formats.c:97 msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" msgstr "%_$1%_ jest teraz znany jako %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:97 +#: src/ui-common/ui-formats.c:98 msgid "Nick %_$1%_ is already in use" msgstr "Nick %_$1%_ jest już używany" -#: src/ui-common/ui-formats.c:98 +#: src/ui-common/ui-formats.c:99 msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" msgstr "Nick %_$1%_ jest chwilowo niedostępny" -#: src/ui-common/ui-formats.c:99 +#: src/ui-common/ui-formats.c:100 msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" msgstr "Twój nick jest używany przez %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:102 +#: src/ui-common/ui-formats.c:103 msgid "Who queries" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:104 +#: src/ui-common/ui-formats.c:105 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:105 +#: src/ui-common/ui-formats.c:106 msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" msgstr " bezczynny : $2 godzin $3 minut $4 sekund" -#: src/ui-common/ui-formats.c:106 +#: src/ui-common/ui-formats.c:107 msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5]" msgstr " bezczynny : $2 godzin $3 minut $4 sekund %K[%nsignon: $5]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:107 +#: src/ui-common/ui-formats.c:108 msgid " server : $2 ($3)" msgstr " serwer : $2 ($3)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:108 +#: src/ui-common/ui-formats.c:109 msgid " : %_IRC operator%_" msgstr " : %_operator IRC%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:109 +#: src/ui-common/ui-formats.c:110 msgid " channels : $2" msgstr " kanały : $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:110 +#: src/ui-common/ui-formats.c:111 msgid " away : $2" msgstr " nieobeczy : $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:111 +#: src/ui-common/ui-formats.c:112 msgid "End of WHOIS" msgstr "Koniec WHOIS" -#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +#: src/ui-common/ui-formats.c:113 msgid "$[10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:113 +#: src/ui-common/ui-formats.c:114 msgid "End of /WHO list" msgstr "Koniec listy /WHO" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:116 +#: src/ui-common/ui-formats.c:117 msgid "Your messages" msgstr "Twoje wiadomości" -#: src/ui-common/ui-formats.c:118 +#: src/ui-common/ui-formats.c:119 msgid "%K<%W$1%K>%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:119 +#: src/ui-common/ui-formats.c:120 msgid "%K<%W$1%K:%c$2%K>%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:120 +#: src/ui-common/ui-formats.c:121 msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:121 +#: src/ui-common/ui-formats.c:122 msgid "%K<%W$3%K>%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:122 +#: src/ui-common/ui-formats.c:123 msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:123 src/ui-common/ui-formats.c:143 +#: src/ui-common/ui-formats.c:124 src/ui-common/ui-formats.c:144 msgid "%W * $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:124 +#: src/ui-common/ui-formats.c:125 msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:125 +#: src/ui-common/ui-formats.c:126 msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:128 +#: src/ui-common/ui-formats.c:129 msgid "Received messages" msgstr "Otrzymane wiadomości" -#: src/ui-common/ui-formats.c:130 +#: src/ui-common/ui-formats.c:131 msgid "%K<%Y$1%K>%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:131 +#: src/ui-common/ui-formats.c:132 msgid "%K<%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:132 +#: src/ui-common/ui-formats.c:133 msgid "%K<%n$1%K>%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:133 +#: src/ui-common/ui-formats.c:134 msgid "%K<%n$1%K:%c$2%K>%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:134 +#: src/ui-common/ui-formats.c:135 msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:135 +#: src/ui-common/ui-formats.c:136 msgid "%K<%R$1%K>%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:136 +#: src/ui-common/ui-formats.c:137 msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:137 +#: src/ui-common/ui-formats.c:138 #, c-format msgid "%g!$1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:138 +#: src/ui-common/ui-formats.c:139 msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:139 +#: src/ui-common/ui-formats.c:140 msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:140 +#: src/ui-common/ui-formats.c:141 msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:141 +#: src/ui-common/ui-formats.c:142 msgid "%W (*) $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:142 +#: src/ui-common/ui-formats.c:143 msgid "%W * $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:144 +#: src/ui-common/ui-formats.c:145 msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +#: src/ui-common/ui-formats.c:148 msgid "CTCPs" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:149 +#: src/ui-common/ui-formats.c:150 msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" msgstr "Odpowiedź CTCP %_$1%_ od %_$2%_%K:%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:150 +#: src/ui-common/ui-formats.c:151 msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" msgstr "Odpowiedź CTCP %_PING%_ od %_$1%_: $2.$3 sekund" -#: src/ui-common/ui-formats.c:151 +#: src/ui-common/ui-formats.c:152 msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:152 +#: src/ui-common/ui-formats.c:153 msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" msgstr "%g>>> DCC CTCP otrzymane od %_$1%_%K: %g$2" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:155 +#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:156 msgid "DCC" msgstr "DCC" -#: src/ui-common/ui-formats.c:157 +#: src/ui-common/ui-formats.c:158 msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC CHAT od %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:158 +#: src/ui-common/ui-formats.c:159 msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" msgstr "%gBrak otwartego połączenia DCC CHAT do %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:159 +#: src/ui-common/ui-formats.c:160 msgid "" "%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" msgstr "%gUstanowione połączenie DCC %_CHAT%_ z %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g" -#: src/ui-common/ui-formats.c:160 +#: src/ui-common/ui-formats.c:161 msgid "%gDCC lost chat to %_$1" msgstr "%gStracone połączenie DCC CHAT do %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:161 +#: src/ui-common/ui-formats.c:162 msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" msgstr "%gDCC SEND od %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bajtów%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:162 +#: src/ui-common/ui-formats.c:163 msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:163 +#: src/ui-common/ui-formats.c:164 msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:164 +#: src/ui-common/ui-formats.c:165 #, c-format msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:166 msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:166 +#: src/ui-common/ui-formats.c:167 msgid "" "%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:167 +#: src/ui-common/ui-formats.c:168 msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" msgstr "%gDCC przerwane wysyłanie pliku $1 do %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:168 +#: src/ui-common/ui-formats.c:169 msgid "%gDCC no file offered by %_$1" msgstr "%gDCC %_$1 nie oferuje ci plików" -#: src/ui-common/ui-formats.c:169 +#: src/ui-common/ui-formats.c:170 msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "%gDCC pobieranie pliku %G$1%g od %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:170 +#: src/ui-common/ui-formats.c:171 msgid "" "%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g$5kb/s%K]" -msgstr "DCC otrzymany plik %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g od %_$3%_ w %_$4%_ sekund " +msgstr "" +"DCC otrzymany plik %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g od %_$3%_ w %_$4%_ sekund " "%K[%g$5kb/s%K" -#: src/ui-common/ui-formats.c:171 +#: src/ui-common/ui-formats.c:172 msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" msgstr "%gDCC przerwane otrzymywanie pliku $1 od %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:172 +#: src/ui-common/ui-formats.c:173 msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "%gDCC nieznane ctcp %G$1%g od %_$2%_ %K[%g$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:173 +#: src/ui-common/ui-formats.c:174 msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "%gDCC nieznana odpowiedź %G$1%g od %_$2%_ %K[%g$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:174 +#: src/ui-common/ui-formats.c:175 #, c-format msgid "%gDCC unknown command: $1" msgstr "%gNieznana komenda DCC: $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:175 +#: src/ui-common/ui-formats.c:176 msgid "%gDCC unknown type %_$1" msgstr "%gNieznay typ DCC %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:176 +#: src/ui-common/ui-formats.c:177 msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" msgstr "%gPołączenie DCC niemożliwe z %_$1%_ port %_$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:177 +#: src/ui-common/ui-formats.c:178 #, c-format msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" msgstr "%gDCC nie można utworzyć pliku %G$1%g" -#: src/ui-common/ui-formats.c:178 +#: src/ui-common/ui-formats.c:179 msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g zostało odrzucone przez %_$2%_ %K[%G$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:179 +#: src/ui-common/ui-formats.c:180 msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:182 +#: src/ui-common/ui-formats.c:183 msgid "Other server events" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:184 +#: src/ui-common/ui-formats.c:185 msgid "Users online: %_$1" msgstr "Użytkowników online: %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:185 +#: src/ui-common/ui-formats.c:186 msgid "PONG received from $1: $2" msgstr "Otrzymany PONG od $1: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:186 -msgid "$1: $2" -msgstr "$1: $2" - #: src/ui-common/ui-formats.c:187 -msgid "%_ERROR%_ $1" +msgid "%WWALLOP%n $1: $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:188 -msgid "Unknown mode character $1" +msgid "%WWALLOP * $1%n $2" msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:189 +msgid "%_ERROR%_ $1" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:190 +msgid "Unknown mode character $1" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:191 msgid "You're not channel operator in $1" msgstr "Nie jesteś operatorem kanału na $1" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:192 +#: src/ui-common/ui-formats.c:194 msgid "Logging" msgstr "Logowanie" -#: src/ui-common/ui-formats.c:194 +#: src/ui-common/ui-formats.c:196 msgid "Log file %W$1%n opened" msgstr "Plik logu %W$1%n otwarty" -#: src/ui-common/ui-formats.c:195 +#: src/ui-common/ui-formats.c:197 msgid "Couldn't open log file %W$1" msgstr "Nie mozna otworzyć plik logu %W$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:196 +#: src/ui-common/ui-formats.c:198 msgid "Log file %W$1%n not open" msgstr "Plik logu %W$1%n nie otwarty" -#: src/ui-common/ui-formats.c:197 +#: src/ui-common/ui-formats.c:199 msgid "Closed log file %W$1" msgstr "Zamknięcie pliku logu %W$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:198 +#: src/ui-common/ui-formats.c:200 msgid "%W$1%K:%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:199 +#: src/ui-common/ui-formats.c:201 msgid " + %W$1%K:%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:152 -#: src/ui-common/ui-formats.c:202 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:158 +#: src/ui-common/ui-formats.c:204 msgid "Misc" msgstr "Różne" -#: src/ui-common/ui-formats.c:204 +#: src/ui-common/ui-formats.c:206 msgid "You must specify one of the following levels: $1" msgstr "Należy wybrać jeden z następujących poziomów: $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:205 +#: src/ui-common/ui-formats.c:207 msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "Ignorowanie %_$1%_ od %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:206 +#: src/ui-common/ui-formats.c:208 msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "Nieignorowanie %_$1%_ od %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:207 +#: src/ui-common/ui-formats.c:209 msgid "%_$1%_ is not being ignored" msgstr "%_$1%_ nie będzie ignorowany" -#: src/ui-common/ui-formats.c:208 +#: src/ui-common/ui-formats.c:210 msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:209 +#: src/ui-common/ui-formats.c:211 msgid "Unignoring %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:210 +#: src/ui-common/ui-formats.c:212 msgid "%_Lastlog:" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:211 +#: src/ui-common/ui-formats.c:213 msgid "%_End of lastlog" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:212 +#: src/ui-common/ui-formats.c:214 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:213 +#: src/ui-common/ui-formats.c:215 msgid "%_$1%_ has left $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:214 +#: src/ui-common/ui-formats.c:216 msgid "On $1: %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:215 +#: src/ui-common/ui-formats.c:217 msgid "offline: $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:216 +#: src/ui-common/ui-formats.c:218 msgid "No query with %_$1%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:217 +#: src/ui-common/ui-formats.c:219 msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:218 +#: src/ui-common/ui-formats.c:220 msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" msgstr "Wtyczka %_$1%_ nie jest wtyczką irssi" -#: src/ui-common/ui-formats.c:219 +#: src/ui-common/ui-formats.c:221 msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "Wtyczka %_$1%_ nie pasuje do tej wersji irssi" -#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +#: src/ui-common/ui-formats.c:222 msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" msgstr "Wtyczka %_$1%_ jest już załadowana" -#: src/ui-common/ui-formats.c:221 +#: src/ui-common/ui-formats.c:223 msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" msgstr "Wtyczka %_$1%_ nie jest załadowana" @@ -764,6 +777,7 @@ msgstr "Kanał" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 #: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "Sieć IRC" @@ -815,8 +829,7 @@ msgstr "" msgid "Autojoin" msgstr "Dołącz automatycznie" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:447 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:140 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:191 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:447 msgid "IRC network" msgstr "Sieć IRC" @@ -1176,7 +1189,7 @@ msgid "Banlist exceptions" msgstr "" #: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:277 src/gui-gnome/setup-servers.c:500 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:505 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "Usuń" @@ -1401,7 +1414,7 @@ msgstr "Ok" msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:451 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:449 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -1530,7 +1543,7 @@ msgstr "" msgid "Status" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:549 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:554 msgid "Real name" msgstr "" @@ -1582,39 +1595,39 @@ msgstr "" msgid "Away: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:771 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:781 msgid "Nick completion" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:772 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:782 msgid "Check word replaces" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:774 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:784 msgid "Previous window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:775 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 msgid "Next window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:777 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Command history" msgstr "Historial poleceń" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:779 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:791 msgid "Previous page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:780 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:792 msgid "Next page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:782 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 msgid "Insert special character" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:793 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:805 msgid "Change window" msgstr "" @@ -1830,7 +1843,7 @@ msgstr "Zamknij" msgid "Away reason:" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:511 src/gui-gnome/gui-windows.c:711 +#: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:511 src/gui-gnome/gui-windows.c:714 msgid "(empty)" msgstr "(pusty)" @@ -1901,15 +1914,15 @@ msgstr "" msgid "Ping" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-windows.c:568 src/gui-gnome/gui-windows.c:586 +#: src/gui-gnome/gui-windows.c:571 src/gui-gnome/gui-windows.c:589 msgid "Close window" msgstr "Zamknij okno" -#: src/gui-gnome/gui-windows.c:574 src/gui-gnome/gui-windows.c:592 +#: src/gui-gnome/gui-windows.c:577 src/gui-gnome/gui-windows.c:595 msgid "Move window tab to left" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-windows.c:580 src/gui-gnome/gui-windows.c:599 +#: src/gui-gnome/gui-windows.c:583 src/gui-gnome/gui-windows.c:602 msgid "Move window tab to right" msgstr "" @@ -2276,21 +2289,43 @@ msgstr "Długość historii poleceń" msgid "Rawlog buffer length" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:193 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:186 msgid "" "Change ircnet in server and channel lists also\n" "WARNING: changing channel list can't be undone!" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:267 src/gui-gnome/setup-servers.c:492 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:199 +#, fuzzy +msgid "Username" +msgstr "Zmień nazwę" + +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:201 +#, fuzzy +msgid "Realname" +msgstr "Zmień nazwę" + +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:209 +msgid "Max kicks per cmd" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:213 +msgid "Max modes per cmd" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:217 +msgid "Max msgs per cmd" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:497 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:272 src/gui-gnome/setup-servers.c:496 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:501 msgid "Edit" msgstr "Edycja" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:285 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:418 msgid "IRC networks" msgstr "Sieci IRC" @@ -2513,15 +2548,24 @@ msgstr "" msgid "CTCP VERSION reply" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:142 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:134 +#, fuzzy +msgid "Awaylog file name" +msgstr "Nazwa pliku logów:" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:137 +msgid "Awaylog logging level" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 msgid "Knockout bans for" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:142 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 msgid "seconds (requires ops)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:144 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:150 msgid "Automatically checking new Irssi versions..." msgstr "" @@ -2533,7 +2577,7 @@ msgstr "t" msgid "Clear" msgstr "Wyczysć" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:252 src/gui-gnome/setup-servers.c:472 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:252 src/gui-gnome/setup-servers.c:477 msgid "IRC Net" msgstr "Sieć IRC" @@ -2545,7 +2589,7 @@ msgstr "" msgid "Autoconnect at startup" msgstr "Automatycznie łącz przy starcie" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:360 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:361 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2553,40 +2597,40 @@ msgid "" msgstr "" #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:457 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:462 msgid "IRC Servers" msgstr "Serwery IRC" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:472 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:477 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:504 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:509 msgid "User information" msgstr "" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:508 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:513 msgid "Skip MOTD" msgstr "Pomiń powitanie" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:516 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:521 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:526 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:531 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:541 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:546 msgid "Alternate nick" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:545 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:550 msgid "User name" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:558 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 msgid "Servers" msgstr "Serwery" @@ -2663,3 +2707,6 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Query %s" msgstr "" + +#~ msgid "$1: $2" +#~ msgstr "$1: $2" |