1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 26574 -->
<sect1 id="doc-organization">
<title>Organização deste documento</title>
<para>
Este documento tem a intenção de servir como o primeiro
manual para usuários Debian. Ele tenta assumir algumas
coisas quanto possíveis sobre seu nível de experiência. No entanto,
nós assumimos que você sabe quais são os hardwares instalados
em sua máquina.
</para><para>
Usuários experientes também podem encontrar algumas referências para
informações interessantes neste documento, incluindo o tamanho
mínimo de instalação, detalhes sobre os hardwares suportados pelo
sistema de instalação da Debian, e assim por diante. Nós encorajamos
usuários experiente a darem uma olhada neste documento.
</para><para>
Em geral, este manual é organizado de uma forma linear, lhe guiando
através do processo de instalação do inicio até o final. Aqui estão os
passos para a instalação do &debian;, e as seções deste documento
relacionadas com cada passo:
<orderedlist>
<listitem><para>
Determinar se o seu hardware atende aos requerimentos de uso do
sistema de instalação, em <xref linkend="hardware-req"/>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Cópia de segurança do seu sistema, fazer quaisquer plenejamentos
necessários e configurações e hardware antes de instalar a Debian, em
<xref linkend="preparing"/>. Se você não estiver preparando um
sistema múlti-inicialização, voce poderá criar um espaço particionável
em seu disco rígido para uso com a Debian.
</para></listitem>
<listitem><para>
Em <xref linkend="install-methods"/>, você poderá obter os arquivos necessários
de instalação para o método de instalação que escolheu.
</para></listitem>
<listitem><para>
<xref linkend="boot-installer"/> Descreve o processo e iniciar o programa
de instalação. Este capítulo também discute procedimentos relacionados
a solução de problemas durante este passo.
</para></listitem>
<listitem><para>
A configuração de partições do Linux para seu sistema Debian é explicada
em <xref linkend="partitioning"/>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Realizar a instalação atual seguindo os passos em
<xref linkend="d-i-intro"/>. Isto envolve em escolher seu idioma, configurar
os módulos dos controladores de perféricos, configurar sua conexão de rede,
assim os arquivos restantes da instalação poderão ser obtidos diretamente a
partir de um servidor da Debian (se não estiver instalando a partir de um CD),
particionando seus discos rígidos e instalação de um sistema funcional mínimo.
</para></listitem>
<listitem><para>
Iniciar em seu novo sistema instalado e executar algumas tarefas
adicionais de configuração de <xref linkend="boot-new"/>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Instalar programas adicionais em <xref linkend="install-packages"/>.
</para></listitem>
</orderedlist>
</para><para>
Assim que tiver seu sistema instalado, você poderá ler
<xref linkend="post-install"/>. Este capítulo explica aonde
encontrar mais informaços sobre o Unix e a Debian, e como
substituir seu kernel atual.
<!-- XXX FIXME: Se quiser construir seu próprio sistema de instalação
a partir do código fonte, tenha certeza de ler
<xref linkend="boot-floppy-techinfo"/>. -->
</para><para>
Finalmente, informações sobre este documento e como contribuir para
sua melhoria podem ser encontradas em <xref linkend="administrivia"/>.
</para>
</sect1>
<sect1 condition="FIXME">
<title>Sua ajuda na Documentação é Bem Vinda</title>
<para>
Qualquer ajuda, sugestão, e especialmente, patches, são
enormemente apreciados. Versões sendo trabalhadas deste
documento podem ser encontradas em
<ulink url="&url-d-i-alioth-manual;">
</ulink>. Lá você encontrará uma lista de todas as diferentes
arquiteturas e idiomas em que este documento está disponível.
</para><para>
O fonte também está disponível publicamente; veja <xref linkend="administrivia"/>
para mais detalhes sobre como contribuir.
Nós agradecemos sugestões, comentários, patches, e relatórios de bugs
(use o pacote &d-i-manual; para bugs, mas verifique primeiro se a falha já não
foi relatada).
</para>
</sect1>
|
