summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml
blob: 59e520ebae82a51f7051b213803b837a4f92e810 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
<!-- original version: 24582 -->

  <sect3 arch="sparc">
  <title>Instalação do gerenciador de partida <command>SILO</command> no disco
         rígido</title>
<para>

O gerenciador de partida padrão da arquitetura &architecture; é chamado
<quote>silo</quote>. Ele é documentado em
<filename>/usr/share/doc/silo/</filename>. O <command>SILO</command> é 
bem parecido em configuração e uso com o <command>LILO</command> com
algumas excessões. A primeira de todas, o <command>SILO</command> lhe permite 
inicializar através de qualquer imagem de kernel em seu disco rígido, até mesmo 
se não estiver listada no arquivo <filename>/etc/silo.conf</filename>.  Isto 
é possível porque o <command>SILO</command> pode ler partições do Linux. 
O arquivo <filename>/etc/silo.conf</filename> também é lido no momento da 
partida, assim não existe necessidade de se re-executar o 
<command>silo</command> após instalar o novo kernel assim como fazia com 
o <command>LILO</command>. O <command>SILO</command> também pode ler 
partições UFS, o que significa que ele pode também inicializar através de 
partições SunOS/Solaris. Isto é útil se quiser instalar o GNU/Linux com 
junto com uma instalação existente do SunOS/Solaris. 

</para>
  </sect3>