blob: 21f60233836beecf51871247db486df7cfece49e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 35613 -->
<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.04.13 -->
<!-- updated from 24663 to 35613 by André Luís Lopes (andrelop) 2006.04.20 -->
<sect3 arch="mips">
<title>Instalação do <command>arcboot</command></title>
<para>
O gerenciador de partida nas máquinas SGI é o <command>arcboot</command>.
Ele precisa ser instalado no mesmo disco que o kernel (isto é feito
automaticamente pelo programa de instalação). O Arcboot suporta diferentes
configurações que são armazenadas no arquivo
<filename>/etc/arcboot.conf</filename>. Cada configuração tem um nome único,
a configuração padrão criada pelo programa de instalação é <quote>linux</quote>.
Após o arcboot ser instalado, o sistema poderá ser inicializado através do disco
riido configurando algumas variáveis de ambiente da firmware entrando com
<informalexample><screen>
<userinput> setenv SystemPartition scsi(<replaceable>scsi</replaceable>)disco(<replaceable>disk</replaceable>)rdisk(0)partição(0)</userinput>
<userinput> setenv OSLoadPartition scsi(<replaceable>scsi</replaceable>)disco(<replaceable>disk</replaceable>)rdisk(0)partição(<replaceable>partnr</replaceable>)</userinput>
<userinput> setenv OSLoader arcboot</userinput>
<userinput> setenv OSLoadFilename <replaceable>configuracao</replaceable></userinput>
<userinput> setenv AutoLoad yes</userinput>
</screen></informalexample>
no aviso da firmware e então digitando em seguida <command>boot</command>.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term> <replaceable>scsi</replaceable> </term>
<listitem><para>
caso existir um barramento SCSI onde pode inicializar, este será
<userinput>0</userinput> para controladoras embutidas.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term> <replaceable>disco</replaceable> </term>
<listitem><para>
é a ID SCSI do disco rígido no qual o <command>arcboot</command> está
instalado
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term> <replaceable>partnr</replaceable> </term>
<listitem><para>
é o número da partição no qual o
<filename>/etc/arcboot.conf</filename> reside
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term> <replaceable>configuração</replaceable> </term>
<listitem><para>
é o nome da entrada de configuração no
<filename>/etc/arcboot.conf</filename> que é <quote>linux</quote> por
padrão.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>
|
