1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 38231 -->
<!-- revised by Marco Carvalho (macs) 2005.12.31 -->
<!-- updated 28672:38231 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.26 -->
<sect3 id="kbd-chooser">
<title>Selecionando um teclado</title>
<para>
Selecione um teclado que esteja de acordo com o layout usado em seu
idioma nacional ou selecione algo parecido caso o padrão de teclado
não esteja na lista. Uma vez que a instalação estiver completada você
poderá selecionar o padrão de teclado de uma grande lista de escolhas
(execute o comando <command>kbdconfig</command> como root quando
estiver completado a instalação).
</para><para>
Mova a barra de seleção de teclado ate o melo que deseja e pressione
&enterkey;. Use as setas de teclado para destacar — elas
estão no mesmo lugar em todos os padrões de teclados de língua nacional,
assim elas são independentes da configuração de teclado. Um teclado
estendido é aquele com as teclas de funções estendidas na parte superiora
de <keycap>F1</keycap> até <keycap>F10</keycap>.
</para><para arch="mipsel">
Nas DECstations não existem mapas de teclados disponíveis,
desta forma, você deverá pular o passo de seleção de teclado e
manter o mapa de teclados padrão do kernel (LK201 US). Isto pode
mudar no futuro, como depende do desenvolvimento do kernel
do Linux/MIPS.
</para><para arch="powerpc">
Existem dois padrões de mapas de teclado para teclados US; o padrão
qwerty/mac-usb-us (Apple USB) que coloca a função Alt na tecla
<keycap>Command/Apple</keycap> (na posição de teclado próxima a tecla
<keycap>espaço</keycap> de forma parecida com a tecla <keycap>Alt</keycap> nos
teclados do PC), enquanto o padrão qwerty/us (Standard) colocará a tecla
de função ALT na tecla <keycap>Option</keycap> (identificada com 'alt' na
maioria dos teclados do Mac). Em outras comparações, os dois padrões de teclados
são idênticos.
</para>
<note arch="sparc"><para>
Se estiver instalando em um sistema que tem um teclado USB da Sun e
inicializou o sistema de instalação com o kernel 2.4 padrão da Debian,
o teclado não será identificado corretamente pelo sistema de instalação.
O programa de instalação te mostrará uma lista de mapas de teclados do tipo
Sun para seleção, mas note que a seleção de um destes mapas
de teclados resultará em um teclado inoperante. Se estiver instalando
com um kernel 2.6, não há problemas.
</para><para>
Para obter um teclado funcionar, você deverá iniciar o programa de
instalação com o parâmetro
<userinput>priority=medium</userinput>. Então terá acesso a seleção
de teclado<footnote>
<para>
Se estiver instalando a partir da prioridade padrão, deverá usar o botão
<userinput>Voltar</userinput> para retornar ao menu de instalação, então será
mostrada a lista de mapas de teclados do tipo Sun.
</para>
</footnote>, escolha <quote>Sem configuração de teclado</quote> se tiver
um teclado com o padrão Americano (US) ou selecione <quote>teclado USB</quote>
se tiver um teclado com as teclas adaptadas para seu local. Caso selecione
<quote>Sem configuração de teclado</quote>, será mantido o mapa de teclados
padrão do kernel, que é o correto para teclados padrão americano.
</para></note>
</sect3>
|
