summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR/install-methods/automatic-install.xml
blob: 39f3a07614f9d8cba6bae6f197eabe0906c876a3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 33725 -->
<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.12.30 -->
<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.04.10 -->

 <sect1 id="automatic-install">

 <title>Instalação automática</title>
<para>

Para a instalação em múltiplos computadores é possível fazer
instalações totalmente automáticas. Os pacotes do Debian
que tem por objetivo fazer isso incluem o
<classname>fai</classname> (que usa um servidor de instalação),
<classname>replicator</classname>,
<classname>systemimager</classname>,
<classname>autoinstall</classname> e o
próprio programa de instalação da Debian.

</para>

<sect2 id="preseed">
<title>Instalação automática usando o programa de instalação da Debian</title>
<para>

O programa de instalação da Debian suporte a instalação automática
através de arquivos de pré-configuração. Um arquivo de pré-configuração
pode ser carregado através da rede ou de uma mídia removível e usado para
responder as questões feitas durante o processo de instalação.

</para><para>

Documentação completa sobre <quote>preseeding</quote>, incluindo um exemplo
funcional que você pode editar, está localizado em
<xref linkend="appendix-preseed"/>.

</para>
  </sect2>
 </sect1>