1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 49849 -->
<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 -->
<!-- updated 43528:48719 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.07.28 -->
<!-- updated 48719:49849 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.02.06 -->
<sect2 arch="sparc" id="sparc-cpus">
<title>CPU e Placas Mãe suportadas</title>
<para>
Hardware baseado em Sparc é dividido em um número de diferentes subarquiteturas,
identificadas por um dos seguintes nomes: sun4, sun4c, sun4d, sun4m, sun4u
ou sun4v. A seguinte lista descreve quais máquinas elas incluem e qual o
nível de suporte que pode ser esperado para cada uma delas.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>sun4, sun4c, sun4d, sun4m</term>
<listitem><para>
Nenhumas dessas subarquiteturas sparc de 32-bit (sparc32) é suportada. Para
uma lista completa de máquinas que pertencem a estas subarquiteturas, por
favor, consulte a
<ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/SPARCstation">páginas SPARCstation
da Wikipedia</ulink>.
</para><para>
A última versão do &debian; a suportar sparc32 foi o Etch, e mesmo assim apenas
para sistemas sun4m. Suporte para outras subarquiteturas 32-bit já havia
sido descontinuado em lançamentos anteriores.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>sun4u</term>
<listitem><para>
Esta subarquitetura inclui todas as máquinas 64-bit (sparc64) baseadas no
processador UltraSparc e seus clones. A maioria das máquinas são bem
suportadas, mesmo que alguns possam experimentar problemas de inicialização
a partir do CD devido a bugs do firmware ou do carregador de inicialização
(este problema pode ser contornado usando inicialização via rede). Use o
kernel sparc64 ou sparc64-smp para configurações de um processador (UP) ou
para SMP, respectivamente.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>sun4v</term>
<listitem><para>
Esta é a mais nova adição à família Sparc, que inclui máquinas baseadas
nas CPUs <quote>Niagara multi-core</quote>. No momento tais CPUs estão
disponíveis somente em servidor T1000 e T2000 da Sun, e são bem suportados.
Use o kernel sparc64-smp.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>
Note que as CPUs SPARC64 da Fujitsu usadas na família PRIMEPOWER de servidores
não são suportados devido à falta de suporte no kernel Linux.
</para>
</sect2>
|
