summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml
blob: 6da273bbd10d55bd7c7415363c91839996339a0d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 28997 -->
<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 -->

  <sect2 arch="mipsel"><title>CPU, placas mãe e placas de vídeo suportadas</title>
<para>

Atualmente, o Debian suporta três sub-arquiteturas na &arch-title;:

<itemizedlist>
<listitem><para>

DECstation: vários modelos de DECstation são suportados.

</para></listitem>
<listitem><para>

Microservidor Cobalt: Somente máquinas baseadas no MIPS Cobalt são
cobertas aqui. Estas incluem o Cobalt Qube, RaQ, Qube2 e RaQ2 e o
Microservidor Gateway.

</para></listitem>
<listitem><para>

A Broadcom BCM91250A (SWARM): esta é uma placa de avaliação que segue o padrão
de fabricação ATX da Broadcom baseada na família de processadores SiByte.

</para></listitem>
</itemizedlist>

Informações completas relacionadas com o suporte de máquinas mips/mipsel
podem ser encontradas na <ulink url="&url-linux-mips;">página do Linux-MIPS
</ulink>. Somente os sistemas suportados pelo Debian installer serão cobertos.
Se estiver procurando pelo suporte a outras arquiteturas, por favor
entre em contato com a <ulink url="&url-list-subscribe;">
lista de discussão debian-&architecture;</ulink>.


</para>

   <sect3><title>CPU/tipos de máquinas</title>

<para>

Atualmente somente as DECstations com CPUs R3000 e R4000/R4400 são
suportados pelo sistema de instalação da Debian como sistemas
MIPS little endian. O sistema de instalação da Debian funciona
nas seguintes máquinas:

</para><para>

<informaltable>
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
  <entry>Tipo de Sistema</entry><entry>CPU</entry><entry>nome-Código</entry>
  <entry>Sub-arquitetura da Debian</entry>
</row>
</thead>

<tbody>
<row>
  <entry>DECstation 5000/1xx</entry>
  <entry>R3000</entry>
  <entry>3MIN</entry>
  <entry>r3k-kn02</entry>
</row><row>
  <entry>DECstation 5000/150</entry>
  <entry>R4000</entry>
  <entry>3MIN</entry>
  <entry>r4k-kn04</entry>
</row><row>
  <entry>DECstation 5000/200</entry>
  <entry>R3000</entry>
  <entry>3MAX</entry>
  <entry>r3k-kn02</entry>
</row><row>
  <entry>DECstation 5000/240</entry>
  <entry>R3000</entry>
  <entry>3MAX+</entry>
  <entry>r3k-kn02</entry>
</row><row>
  <entry>DECstation 5000/260</entry>
  <entry>R4400</entry>
  <entry>3MAX+</entry>
  <entry>r4k-kn04</entry>
</row><row>
  <entry>Personal DECstation 5000/xx</entry>
  <entry>R3000</entry>
  <entry>Maxine</entry>
  <entry>r3k-kn02</entry>
</row><row>
  <entry>Personal DECstation 5000/50</entry>
  <entry>R4000</entry>
  <entry>Maxine</entry>
  <entry>r4k-kn04</entry>
</row>
</tbody></tgroup></informaltable>

</para><para>

Todas as máquinas Cobalt são suportadas e possuem uma console serial (que é
necessária para se fazer a instalação).
</para><para>

A placa de avaliação Broadcom BCM1250A vem com um chip SB1250 com dois núcleos
SB-1 que são suportados em modo SMP pelo programa de instalação.

</para>
   </sect3>

   <sect3><title>Opções de consoles suportados</title>
<para>

O console serial está disponível em todas as DECstations suportadas
(9600 bps, 8N1). para usar o console serial, você terá que inicializar
com um disquete usando o parâmetro do kernel <literal>console=ttyS</literal>
<replaceable>x</replaceable> (onde <replaceable>x</replaceable> é o número da
porta serial que tem o terminal conectado &mdash; normalmente
<literal>2</literal> ou <literal>0</literal> na Personal DECstation). Nas 3MIN
e 3MAX+ (DECstation 5000/1xx, 5000/240 e 5000/260) o console local está
disponível com as opções gráficas PMAG-BA e PMAGB-B.

</para><para>

Caso tenha um sistema Linux que usa um terminal serial, um método
fácil é executar o <command>cu</command><footnote>

<para>
Na Woody este comando é parte do pacote <classname>uucp</classname>,
mas em outros lançamentos, está disponível como um pacote separado.
</para>

</footnote>. Exemplo:

<informalexample><screen>
$cu -l /dev/ttyS1 -s 9600
</screen></informalexample>

onde a opção <literal>-l</literal> (linha) ajusta a porta serial que será usada
e <literal>-s</literal> (speed) ajusta a velocidade da conexão (9600 bits por
segundo).

</para><para>

Ambas as placas Cobalt e Broadcom BCM91250A utilizam 115200 bps.

</para>
   </sect3>
  </sect2>