1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 39644 -->
<!-- translated by Marco Carvalho (macs) 2005.12.30 -->
<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.08.06 -->
<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.08.21 -->
<sect1 id="plip" arch="x86">
<title>Instalando &debian; por Linha IP Paralela (PLIP)</title>
<para>
Esta seção explica como instalar o &debian; em um computador sem
placa Ethernet, mas apenas com um gateway remoto conectado por
um cabo Modem-Nulo (também chamado cabo Impressora-Nula). O computador
gateway pode ser conectado à uma rede que tenha um espelho Debian
(ex.: a Internet).
</para><para>
No exemplo neste apêndice nós iremos configurar uma conexão PLIP usando
um gateway conectado à Internet por uma conexão discada (ppp0).
Nós usaremos os endereços IP 192.168.0.1 e 192.168.0.2 para a interface
PLIP no sistema alvo e no sistema origem respectivamente (estes endereços
não devem estar sendo usados no espaço de endereços de sua rede).
</para><para>
A conexão PLIP configurada durante a instalação também deve estar disponível
após a reinicialização no sistema instalado (veja <xref linkend="boot-new"/>).
</para><para>
Antes de você iniciar, você precisa verificar a configuração da BIOS (endereço
base de E/S e IRQ) para a porta paralela tanto no sistema origem como no
alvo. Os valores mais comuns são <literal>io=0x378</literal>,
<literal>irq=7</literal>.
</para>
<sect2>
<title>Requisitos</title>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Um computador alvo, chamado <emphasis>alvo</emphasis>, onde o Debian será
instalado.
</para></listitem>
<listitem><para>
Mídia de instalação do sistema; veja <xref linkend="installation-media"/>.
</para></listitem>
<listitem><para>
Outro computador conectado à Internet, chamado <emphasis>origem</emphasis>,
que funcionará como gateway.
</para></listitem>
<listitem><para>
Um cabo Modem-Nulo DB-25. Veja o
<ulink url="&url-plip-install-howto;">PLIP-Install-HOWTO</ulink> para mais
informações sobre este cabo e instruções para fazer você mesmo o seu.
</para></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title>Configurando a origem</title>
<para>
O script shell a seguir é um exemplo simples de como configurar o
computador origem como um gateway Internet usando ppp0
<informalexample><screen>
#!/bin/sh
# Removemos módulos do kernel que estão rodando para evitar conflitos e para
# reconfigurar manualmente
modprobe -r lp parport_pc
modprobe parport_pc io=<replaceable>0x378</replaceable> irq=<replaceable>7</replaceable>
modprobe plip
# Configuramos a interface plip (plip0 para mim, veja dmesg | grep plip)
ifconfig <replaceable>plip0 192.168.0.2</replaceable> pointopoint <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask 255.255.255.255 up
# Configuramos o gateway
modprobe iptable_nat
iptables -t nat -A POSTROUTING -o <replaceable>ppp0</replaceable> -j MASQUERADE
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
</screen></informalexample>
</para>
</sect2>
<sect2>
<title>Instalando o alvo</title>
<para>
Inicie a mídia de instalação. A instalação precisa ser executada em
modo expert; entre <userinput>expert</userinput> no prompt de
inicialização. Se você precisar definir parâmetros para os módulos do
kernel, você também precisará fazer isso no prompt de inicialização.
Por exemplo, para inicializar o instalador e configurar valores para
as opções <quote>io</quote> e <quote>irq</quote> do módulo parport_pc,
digite o seguinte no prompt de inicialização:
<informalexample><screen>
expert parport_pc.io=<replaceable>0x378</replaceable> parport_pc.irq=<replaceable>7</replaceable>
</screen></informalexample>
Abaixo estão as respostas que devem ser dadas nos
vários estágios da instalação.
</para>
<orderedlist>
<listitem><para>
<guimenuitem>Carregar componentes do instalador do CD</guimenuitem>
</para><para>
Selecione a opção <userinput>plip-modules</userinput> da lista; isto
disponibilizará os drivers PLIP para o sistema de instalação.
</para></listitem>
<listitem><para>
<guimenuitem>Detectar dispositivos de rede</guimenuitem>
</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Se o alvo <emphasis>tiver</emphasis> uma placa de rede, uma lista de módulos
de drivers para as placas detectadas será mostrada. Se você quiser forçar o
&d-i; para usar plip no lugar, você deve desmarcar todos os módulos de driver
listados. Obviamente, se o alvo não tiver placa de rede, o instalador não
mostrará esta lista.
</para></listitem>
<listitem><para>
Devido à nenhuma placa de rede ser detectada/selecionada antes, o instalador
irá perguntar se você quer selecionar um módulo de driver de uma lista.
Selecione o módulo <userinput>plip</userinput>.
</para></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><para>
<guimenuitem>Configure the network</guimenuitem>
<itemizedlist>
<listitem><para>
Auto-configure network with DHCP: No
</para></listitem>
<listitem><para>
IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
Point-to-point address:
<userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></userinput>
</para></listitem>
<listitem><para>
Name server addresses: você pode colocar o mesmo endereço usado na origem
(veja <filename>/etc/resolv.conf</filename>)
</para></listitem>
</itemizedlist>
</para></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
|
