summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/nl/using-d-i/modules/pkgsel.xml
blob: 31299ea87d1aac907f4a6a78f104c3e4fb255582 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 35518 -->

   <sect3 id="pkgsel">
   <title>Selecting and Installing Software</title>

<para>

Tijdens de installatie wordt de mogelijkheid geboden om aanvullende
programmatuur te installeren. In plaats van het selecteren van individuele
softwarepakketten uit de &num-of-distrib-pkgs; beschikbare pakketten, ligt
de nadruk tijdens deze fase van de installatie op het selecteren en installeren
van vooraf gedefinieerde verzamelingen van programmatuur waarmee uw computer
snel kan worden ingericht voor het uitvoeren van diverse taken.

</para><para>

U heeft dus de mogelijkheid om allereerst <emphasis>taken</emphasis> te
selecteren en vervolgens daaraan individuele pakketten toe te voegen.
Globaal vertegenwoordigen deze taken verschillende doeleinden waarvoor u
uw computer zou kunnen gebruiken, zoals <quote>Desktopomgeving</quote>,
<quote>Webserver</quote> of <quote>Printserver</quote><footnote>

<para>

Door <command>base-config</command> wordt om deze lijst te tonen het programma <command>tasksel</command> aangeroepen. Voor handmatige pakketselectie wordt
het programma <command>aptitude</command> uitgevoerd. Elk van deze programma's
kunt u na de installatie op elk gewenst moment zelf uitvoeren om extra pakketten
te installeren (of te verwijderen). Als u, nadat de installatie voltooid is, op
zoek bent naar een specifiek pakket, kunt u eenvoudig <userinput>aptitude
install <replaceable>pakket</replaceable></userinput> uitvoeren, waarbij
<replaceable>pakket</replaceable> de naam is van het pakket dat u zoekt.

</para>

</footnote>. In <xref linkend="tasksel-size-list"/> is een overzicht opgenomen
van de voor de beschikbare taken benodigde ruimte.

</para><para>

Nadat u de gewenste taken heeft geselecteerd, selecteert u <guibutton>Ok</guibutton>.
Vervolgens zal de installatie van de pakketten die behoren bij de door u
geselecteerde taken, plaatsvinden met behulp van <command>aptitude</command>.

<note><para>

Bij de standaard gebruikersinterface van het installatiesysteem kunt u de
spatiebalk gebruiken een taak te (de)selecteren.

</para></note>

<note><para>

Merk op dat sommige taken reeds automatisch geselecteerd kunnen zijn
(afhankelijk van eigenschappen van het systeem waarop de installatie wordt
uitgevoerd). Als u het met deze selectie niet eens bent, kunt u deze ongedaan
maken. U kunt er zelfs voor kiezen om geen enkele taak te installeren.

</para></note>

</para><para>

Elk pakket dat u met behulp van <command>tasksel</command> heeft
geselecteerd, wordt gedownload, uitgepakt en vervolgens geïnstalleerd
door achtereenvolgens de programma's <command>apt-get</command> en
<command>dpkg</command>. Als een bepaald programma aanvullende informatie
van de gebruiker nodig heeft, zal hierom tijdens dit proces worden
gevraagd.

</para>
    <sect4 id="config-mta">
    <title>Uw 'Mail Transfer Agent' (MTA) configureren</title>

<para>

E-mail is vandaag de dag een belangrijk onderdeel van het leven van veel
mensen. Het is daarom niet verwonderlijk dat Debian u uw mailsysteem laat
configureren als een integraal onderdeel van het installatieproces. De
standaard 'agent' voor het verzenden en ontvangen van e-mail in Debian is
<command>exim4</command>, dat relatief klein en flexibel is en daarnaast
makkelijk is aan te leren.

</para><para>

Mogelijk vraagt u zich af of dit ook nodig is als uw computer niet op een
netwerk is aangesloten. Het korte antwoord is: ja. De iets langere
verklaring: sommige systeemhulpprogramma's (zoals <command>cron</command>,
<command>quota</command>, <command>aide</command>, &hellip;) kunnen u via
e-mail belangrijke berichten zenden.
<!-- FJP: ook debconf! //-->

</para><para>

Op het eerste configuratiescherm zullen diverse gebruikelijke
mail-scenario's worden gepresenteerd. Kies daaruit degene die het meest
overeenstemt met uw behoeften.

</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term>Internet-site</term>
<listitem><para>

Uw systeem is aangesloten op een netwerk en uw e-mail wordt direct verzonden
en ontvangen via SMTP. Op de volgende configuratieschermen zal een aantal
basisvragen worden gesteld, zoals de mailnaam van uw machine of een lijst
met domeinen waarvoor u e-mail accepteert of doorstuurt.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>E-mail met smarthost</term>
<listitem><para>

In dit scenario wordt uw uitgaande e-mail doorgestuurd naar een andere machine,
de <quote>smarthost</quote> genaamd, die het eigenlijke werk voor u verricht.
De smarthost bewaart veelal ook binnenkomende e-mail geadresseerd aan uw computer
zodat u niet continu online hoeft te zijn. Dit betekent tevens dat u uw e-mail
met behulp van een programma als fetchmail vanaf de smarthost zult moeten ophalen.
Deze optie is geschikt voor gebruikers met een inbelverbinding.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Enkel lokale e-mail</term>
<listitem><para>

Uw systeem is niet aangesloten op een netwerk en e-mail wordt alleen verzonden
of ontvangen tussen lokale gebruikers. Deze optie wordt sterk aangeraden, zelfs
als u van plan bent om helemaal geen berichten te versturen. Reden is dat
systeemhulpprogramma's van tijd tot tijd diverse meldingen aan u kunnen zenden
(zoals het geliefde <quote>Schijfruimte-quota overschreden</quote>). Deze optie
is ook makkelijk voor nieuwe gebruikers omdat hierbij geen verdere vragen worden
gesteld.

</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term>Nu niet configureren</term>
<listitem><para>

Kies deze optie alleen als u heel zeker weet wat u aan het doen bent. Dit laat
het e-mailsysteem ongeconfigureerd &mdash; totdat u het configureert, zult u
niet in staat zijn om e-mail te verzenden of ontvangen en bestaat de kans dat
u belangrijke berichten van hulpprogramma's van uw systeem mist.

</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para>

Als geen van deze scenario's aansluit op uw behoeften, of als u een meer
verfijnde configuratie wenst, zult u na afloop van de installatie de
configuratiebestanden onder de map <filename>/etc/exim4</filename> moeten
wijzigen. Meer informatie over <command>exim4</command> kan worden gevonden
onder <filename>/usr/share/doc/exim4</filename>.

</para>
    </sect4>
   </sect3>