blob: 96430a8daa1428eb2b226ed7f0d9ea0208b35479 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 30719 -->
<sect1 id="further-reading"><title>さらなる文書や情報</title>
<para>
<!--
If you need information about a particular program, you should first
try <userinput>man <replaceable>program</replaceable></userinput>, or
<userinput>info <replaceable>program</replaceable></userinput>.
-->
もし、特定のプログラムに関する情報が必要ならば、まずは
<userinput>man <replaceable>プログラム名</replaceable></userinput>や
<userinput>info <replaceable>プログラム名</replaceable></userinput>を実行してみてください。
</para><para>
<!--
There is lots of useful documentation in
<filename>/usr/share/doc</filename> as well. In particular,
<filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename> and
<filename>/usr/share/doc/FAQ</filename> contain lots of interesting
information. To submit bugs, look at
<filename>/usr/share/doc/debian/bug*</filename>. To read about
Debian-specific issues for particular programs, look at
<filename>/usr/share/doc/(package name)/README.Debian</filename>.
-->
<filename>/usr/share/doc</filename> にも有用な文書がたくさんあります。
特に、<filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename> や
<filename>/usr/share/doc/FAQ</filename>
には興味深い情報がいくつもあります。
バグを報告するには <filename>/usr/share/doc/debian/bug*</filename>
をご覧ください。特定のプログラムについて
Debian 固有の問題を読むためには
<filename>/usr/share/doc/(package name)/README.Debian</filename> をご覧ください。
</para><para>
<!--
The
<ulink url="http://www.debian.org/">Debian web site</ulink>
contains a large quantity of documentation about Debian. In
particular, see the
<ulink url="http://www.debian.org/doc/FAQ/">Debian GNU/Linux FAQ</ulink> and the
<ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference">Debian
Reference</ulink>.
An index of more Debian documentation is available from the
<ulink url="http://www.debian.org/doc/ddp">Debian Documentation Project</ulink>.
The Debian community is self-supporting; to subscribe to
one or more of the Debian mailing lists, see the
<ulink url="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">
Mail List Subscription</ulink> page.
Last, but not least, the <ulink url="http://lists.debian.org/">Debian Mailing
List Archives</ulink> contain a wealth of information on Debian.
-->
<ulink url="http://www.debian.org/">Debian ウェブサイト</ulink>
には、Debian に関するたくさんの文書があります。
特に、
<ulink url="http://www.debian.org/doc/FAQ/">Debian GNU/Linux FAQ</ulink> と
<ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference">Debian
リファレンス</ulink> をご覧ください。
<ulink url="http://www.debian.org/doc/ddp">Debian ドキュメンテーションプロジェクト</ulink>
には、Debian ドキュメンテーションに関するより多くのインデックスが用意されています。
Debian のコミュニティでは、ユーザがお互いにサポートを行っています。
Debian のメーリングリストを購読するには
<ulink url="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">
メーリングリストの購読</ulink>ページをご覧ください。
大事なことを言い忘れましたが、<ulink url="http://lists.debian.org/">Debian
メーリングリストアーカイブ</ulink>には Debian に関する豊富な情報が含まれています。
</para><para>
<!--
A general source of information on GNU/Linux is the
<ulink url="http://www.tldp.org/">Linux Documentation Project</ulink>.
There you will find the HOWTOs and pointers to other very valuable
information on parts of a GNU/Linux system.
-->
GNU/Linux の情報の一般的なソースは、
<ulink url="http://www.tldp.org/">Linux Documentation Project</ulink> です。
そこで、GNU/Linux システムの部分について、他の非常に価値ある情報のための
HOWTO やポインタを得られるでしょう。
</para>
<!--
<para>
なお、<ulink url="http://www.debian.or.jp/">Debian JP Project ウェブサイト</ulink>
からは、日本のユーザによる独自の情報や翻訳された文書などが利用できます。
特に、<ulink url="http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/debiantips.html">Debian 便利ワザ集</ulink>
には、一度目を通されることをお勧めします。
また、日本のユーザ向けに Debian JP Project で運営されているメーリングリス
トがあります。こちらの購読や、過去の記事の閲覧、検索に関しては、
<ulink url="http://www.debian.or.jp/MailingList.html">Debian JP メーリングリスト</ulink>をご覧ください。
</para>
-->
</sect1>
|
