blob: 01216d3d053fe4cf6fe94d577e2134bf351ae864 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 18672 -->
<sect2 arch="m68k"><title>Atari システムでのディスクイメージの書き込み</title>
<para>
<!--
You'll find the &rawwrite.ttp; program in the same directory as the
floppy disk images. Start the program by double clicking on the
program icon, and type in the name of the floppy image file you want
written to the floppy at the TOS program command line dialog box.
-->
フロッピーディスクイメージと同じディレクトリに
&rawwrite.ttp; プログラムがあります。
そのアイコンをダブルクリックしてプログラムを起動し、
TOS プログラムコマンドラインのダイアログボックスで、
フロッピーに書き込みたいフロッピーイメージのファイル名を入力してください。
</para>
</sect2>
<sect2 arch="m68k"><title>Macintosh システムでのディスクイメージの書き込み</title>
<para>
<!--
There is no MacOS application to write images to floppy disks
(and there would be no point in doing this as you can't use these
floppies to boot the installation system or install kernel and modules
from on Macintosh). However, these files are needed for the
installation of the operating system and modules, later in the
process.
-->
イメージをフロッピーに書き込む MacOS 用アプリケーションはありません
(これらのフロッピーでインストーラを起動することも、
Macintosh 上からカーネルやモジュールをインストールすることもできないので、
フロッピーに書き込んでも意味がないのです)。
しかしこれらのファイルは、
後ほど OS やモジュールのインストールに必要となります。
</para>
</sect2>
|
