blob: fca155244fff7bf988560542f565749a447fd7a0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 25148 -->
<sect1 id="downloading-files">
<title>Debian ミラーサイトからのファイルのダウンロード</title>
<para>
<!--
To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the
<ulink url="&url-debian-mirrors;">list of Debian mirrors</ulink>.
-->
もっとも近い (そしておそらくもっとも速い) ミラーサイトを探すには、
<ulink url="&url-debian-mirrors;">Debian ミラーサイト一覧</ulink>
を参照してください。
</para><para>
<!--
When downloading files from a Debian mirror, be sure to download the
files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or automatic
mode.
-->
Debian ミラーサイトからファイルをダウンロードするとき、
<emphasis>バイナリ(binary)</emphasis>
モードでファイルをダウンロードするよう確認してください。
テキスト (text) モードや自動選択モードではだめです。
</para>
<sect2 id="where-files">
<title>どこで インストールイメージを探すか</title>
<para>
<!--
The installation images are located on each Debian mirror in the directory
<ulink url="&url-debian-installer;/images">debian/dists/&releasename;/main/inst
aller-&architecture;/current/images/</ulink>
— the <ulink url="&url-debian-installer;/images/MANIFEST">MANIFEST</ulink>
lists each image and its purpose.
-->
インストールイメージは、各 Debian ミラーサーバの
<ulink url="&url-debian-installer;/images">debian/dists/&releasename;/main/installer-&architecture;/current/images/</ulink> にあります。
— 各イメージとその用途が、
<ulink url="&url-debian-installer;/images/MANIFEST">MANIFEST</ulink>
に記載されています。
</para>
&download-alpha.xml;
&download-arm.xml;
&download-powerpc.xml;
&download-m68k.xml;
</sect2>
</sect1>
|
