blob: d08166db2ac548dd07779ec528381673bf29792d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 35372 -->
<sect3 arch="arm" id="riscpc-install-files">
<title>RiscPC インストールファイル</title>
<para>
<!--
The RiscPC installer is booted initially from RISC OS. All the
necessary files are provided in one Zip archive, &rpc-install-kit;.
Download this file onto the RISC OS machine, copy the
<filename>linloader.!Boot</filename> components into place, and run
<filename>!dInstall</filename>.
-->
RiscPC のインストーラは、最初 RISC OS から起動します。
必要なファイルはすべて、&rpc-install-kit; という 1 つの
Zip アーカイブに納められたかたちで提供されています。
このファイルを RISC OS マシンにダウンロードして、
中に入っている <filename>linloader.!Boot</filename> を適切な場所にコピーし、
<filename>!dInstall</filename> を実行してください。
</para>
</sect3>
<sect3 arch="arm" id="netwinder-install-files">
<!--
<title>Netwinder Installation Files</title>
-->
<title>Netwinder のインストールファイル</title>
<para>
<!--
The easiest way to boot a Netwinder is over the network, using the
supplied TFTP image &netwinder-boot-img;.
-->
Netwinder をネットワークブートする一番簡単なやり方は、
提供されている TFTP イメージ &netwinder-boot-img; を使う方法です。
</para>
</sect3>
<sect3 arch="arm" id="cats-install-files">
<title>CATS のインストールファイル</title>
<para>
<!--
CATS can be booted either via the network or from CD-ROM. The kernel and
initrd can be obtained from &cats-boot-img;.
-->
CATS はネットワーク経由か CD-ROM から起動できます。
カーネルと initrd は &cats-boot-img; から得られます。
</para>
</sect3>
<sect3 arch="arm" id="nslu2-install-files">
<!--
<title>NSLU2 Installation Files</title>
-->
<title>NSLU2 のインストールファイル</title>
<para>
<!--
A firmware image is provided for the Linksys NSLU2 which will automatically
boot <classname>debian-installer</classname>. This firmware image can be
obtained from &nslu2-firmware-img;.
-->
Linksys NSLU2 が <classname>debian-installer</classname> を自動的に起動する、
ファームウェアイメージが提供されています。
このファームウェアイメージは、&nslu2-firmware-img; から得られます。
</para>
</sect3>
|
