path: root/ja/hardware/supported/alpha.xml

<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 28997 -->


  <sect2 arch="alpha" id="alpha-cpus"><title>CPU・マザーボード・ビデオのサポート</title>
<para>

<!--
Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at
<ulink url="&url-alpha-howto;">Linux Alpha HOWTO</ulink>.  The
purpose of this section is to describe the systems supported
by the boot disks.
-->
DEC Alpha のサポート状況に関する完全な情報については、
<ulink url="&url-alpha-howto;">Linux Alpha HOWTO</ulink> 
を参照してください。この節の目的は、起動ディスクが
サポートする機種について説明することです。

</para><para>

<!--
Alpha machines are subdivided into different system types because there
are a number of generations of motherboard and supporting chipsets.
Different systems (<quote>sub-architectures</quote>) often have radically
different engineering and capabilities.  Therefore, the process of
installing and, more to the point, booting, can vary from system to system.
-->
Alpha マシンは、マザーボードとサポートするチップセットに複数の
世代があるため、複数の機種に分類されています。
Alpha では機種 (<quote>サブアーキテクチャ</quote>) 
の違いによって用いられている技術と性能が劇的に違うことが多く、
そのため、インストールプロセス、
より適切にはブートプロセスがシステムによって異なります。

</para><para>

<!--
The following table lists the system types supported by the Debian
installation system.  The table also indicates the <emphasis>code
name</emphasis> for these system types.  You'll need to know this code
name when you actually begin the installation process:
-->
以下の表に Debian のインストーラでサポートされる機種を挙げます。
同時にシステムタイプに対応する<emphasis>コードネーム</emphasis>も示します。
実際にインストール作業を始める前にこのコードネームを調べておく必要があります。

</para>

<informaltable>
<tgroup cols="4">
<colspec colname="c1"/>
<colspec colname="c2"/>
<colspec colname="c3"/>
<colspec colname="c4"/>
<thead>
<row>
  <entry namest="c1" nameend="c2">ハードウェアタイプ</entry>
  <entry>別名</entry><entry>MILO イメージ</entry>
</row>
</thead>

<tbody>
<row>
  <entry morerows="3">ALCOR</entry>
  <entry>AlphaStation 500 5/266.300</entry>
  <entry>Maverick</entry>
  <entry>alcor</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaStation 500 5/333...500</entry>
  <entry>Bret</entry>
  <entry>alcor</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaStation 600/266...300</entry>
  <entry>Alcor</entry>
  <entry>alcor</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaStation 600/300...433</entry>
  <entry>XLT</entry>
  <entry>xlt</entry>
</row>

<row>
  <entry>BOOK1</entry>
  <entry>AlphaBook1 (laptop)</entry>
  <entry>Alphabook1/Burns</entry>
  <entry>book1</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="7">AVANTI</entry>
  <entry>AlphaStation 200 4/100...166</entry>
  <entry>Mustang</entry>
  <entry>avanti</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaStation 200 4/233</entry>
  <entry>Mustang+</entry>
  <entry>avanti</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaStation 205 4/133...333</entry>
  <entry>LX3</entry>
  <entry>avanti</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaStation 250 4/300</entry>
  <entry>M3+</entry>
  <entry>avanti</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaStation 255 4/133...333</entry>
  <entry>LX3+</entry>
  <entry>avanti</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaStation 300 4/266</entry>
  <entry>Melmac</entry>
  <entry>avanti</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaStation 400 4/166</entry>
  <entry>Chinet</entry>
  <entry>avanti</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaStation 400 4/233...300</entry>
  <entry>Avanti</entry>
  <entry>avanti</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="3">EB164</entry>
  <entry>AlphaPC164</entry>
  <entry>PC164</entry>
  <entry>pc164</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaPC164-LX</entry>
  <entry>LX164</entry>
  <entry>lx164</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaPC164-SX</entry>
  <entry>SX164</entry>
  <entry>sx164</entry>
</row><row>
  <entry>EB164</entry>
  <entry>EB164</entry>
  <entry>eb164</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="2">EB64+</entry>
  <entry>AlphaPC64</entry>
  <entry>Cabriolet</entry>
  <entry>cabriolet</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaPCI64</entry>
  <entry>Cabriolet</entry>
  <entry>cabriolet</entry>
</row><row>
  <entry>EB64+</entry>
  <entry>EB64+</entry>
  <entry>eb64p</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="1">EB66</entry>
  <entry>EB66</entry>
  <entry>EB66</entry>
  <entry>eb66</entry>
</row><row>
  <entry>EB66+</entry>
  <entry>EB66+</entry>
  <entry>eb66p</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="2">JENSEN</entry>
  <entry>DEC 2000 Model 300(S)</entry>
  <entry>Jensen</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>DEC 2000 Model 500</entry>
  <entry>Culzen</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>DECpc 150</entry>
  <entry>Jensen</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="7">MIATA</entry>
  <entry>Personal WorkStation 433a</entry>
  <entry>Miata</entry>
  <entry>miata</entry>
</row><row>
  <entry>Personal WorkStation 433au</entry>
  <entry>Miata</entry>
  <entry>miata</entry>
</row><row>
  <entry>Personal WorkStation 466au</entry>
  <entry>Miata</entry>
  <entry>miata</entry>
</row><row>
  <entry>Personal WorkStation 500a</entry>
  <entry>Miata</entry>
  <entry>miata</entry>
</row><row>
  <entry>Personal WorkStation 500au</entry>
  <entry>Miata</entry>
  <entry>miata</entry>
</row><row>
  <entry>Personal WorkStation 550au</entry>
  <entry>Miata</entry>
  <entry>miata</entry>
</row><row>
  <entry>Personal WorkStation 600a</entry>
  <entry>Miata</entry>
  <entry>miata</entry>
</row><row>
  <entry>Personal WorkStation 600au</entry>
  <entry>Miata</entry>
  <entry>miata</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="3">MIKASA</entry>
  <entry>AlphaServer 1000 4/200</entry>
  <entry>Mikasa</entry>
  <entry>mikasa</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer 1000 4/233..266</entry>
  <entry>Mikasa+</entry>
  <entry>mikasa</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer 1000 5/300</entry>
  <entry>Mikasa-Pinnacle</entry>
  <entry>mikasa</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer 1000 5/300</entry>
  <entry>Mikasa-Primo</entry>
  <entry>mikasa</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="1">NAUTILUS</entry>
  <entry>UP1000</entry>
  <entry>Nautilus</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>UP1100</entry>
  <entry>Galaxy-Train/Nautilus Jr.</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="1">NONAME</entry>
  <entry>AXPpci33</entry>
  <entry>Noname</entry>
  <entry>noname</entry>
</row><row>
  <entry>UDB</entry>
  <entry>Multia</entry>
  <entry>noname</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="6">NORITAKE</entry>
  <entry>AlphaServer 1000A 4/233...266</entry>
  <entry>Noritake</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer 1000A 5/300</entry>
  <entry>Noritake-Pinnacle</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer 1000A 5/333...500</entry>
  <entry>Noritake-Primo</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer 800 5/333...500</entry>
  <entry>Corelle</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaStation 600 A</entry>
  <entry>Alcor-Primo</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>Digital Server 3300</entry>
  <entry>Corelle</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>Digital Server 3300R</entry>
  <entry>Corelle</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row>

<row>
  <entry>PLATFORM 2000</entry>
  <entry>P2K</entry>
  <entry>P2K</entry>
  <entry>p2k</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="4">RAWHIDE</entry>
  <entry>AlphaServer 1200 5/xxx</entry>
  <entry>Tincup/DaVinci</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer 4000 5/xxx</entry>
  <entry>Wrangler/Durango</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer 4100 5/xxx</entry>
  <entry>Dodge</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>Digital Server 5300</entry>
  <entry>Tincup/DaVinci</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>Digital Server 7300</entry>
  <entry>Dodge</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="5">RUFFIAN</entry>
  <entry>DeskStation AlphaPC164-UX</entry>
  <entry>Ruffian</entry>
  <entry>ruffian</entry>
</row><row>
  <entry>DeskStation RPL164-2</entry>
  <entry>Ruffian</entry>
  <entry>ruffian</entry>
</row><row>
  <entry>DeskStation RPL164-4</entry>
  <entry>Ruffian</entry>
  <entry>ruffian</entry>
</row><row>
  <entry>DeskStation RPX164-2</entry>
  <entry>Ruffian</entry>
  <entry>ruffian</entry>
</row><row>
  <entry>DeskStation RPX164-4</entry>
  <entry>Ruffian</entry>
  <entry>ruffian</entry>
</row><row>
  <entry>Samsung AlphaPC164-BX</entry>
  <entry>Ruffian</entry>
  <entry>ruffian</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="3">SABLE</entry>
  <entry>AlphaServer 2000 4/xxx</entry>
  <entry>Demi-Sable</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer 2000 5/xxx</entry>
  <entry>Demi-Gamma-Sable</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer 2100 4/xxx</entry>
  <entry>Sable</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer 2100 5/xxx</entry>
  <entry>Gamma-Sable</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row>

<row>
  <entry>TAKARA</entry>
  <entry>21164 PICMG SBC</entry>
  <entry>Takara</entry>
  <entry>takara</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="3">TITAN</entry>
  <entry>AlphaServer DS15</entry>
  <entry>HyperBrick2</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer DS25</entry>
  <entry>Granite</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer ES45</entry>
  <entry>Privateer</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>UNKNOWN</entry>
  <entry>Yukon</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="12">TSUNAMI</entry>
  <entry>AlphaServer DS10</entry>
  <entry>Webbrick</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer DS10L</entry>
  <entry>Slate</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer DS20</entry>
  <entry>Catamaran/Goldrush</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer DS20E</entry>
  <entry>Goldrack</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer DS20L</entry>
  <entry>Shark</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer ES40</entry>
  <entry>Clipper</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>DP264</entry>
  <entry>DP264</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC</entry>
  <entry>Eiger</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>UNKNOWN</entry>
  <entry>Warhol</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>UNKNOWN</entry>
  <entry>Windjammer</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>UP2000</entry>
  <entry>Swordfish</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>XP1000</entry>
  <entry>Monet/Brisbane</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>XP900</entry>
  <entry>Webbrick</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row>

<row>
  <entry morerows="1">WILDFIRE</entry>
  <entry>AlphaServer GS160</entry>
  <entry>Wildfire</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row><row>
  <entry>AlphaServer GS320</entry>
  <entry>Wildfire</entry>
  <entry>N/A</entry>
</row>

<row>
  <entry>XL</entry>
  <entry>XL-233...266</entry>
  <entry>XL</entry>
  <entry>xl</entry>
</row>

</tbody></tgroup></informaltable>

<para>

<!--
It is believed that Debian &releasename; supports installing on all
alpha sub-architectures with the exception of the ARC-only Ruffian and
XL sub-architectures and the Titan subarchitecture, which requires a
change to the kernel compile options.
-->
Debian &releasename; は、ARC のみの Ruffian や XL サブアーキテクチャを除く全
alpha アーキテクチャと、
カーネルのコンパイルオプションを変更する必要がある 
Titan サブアーキテクチャへのインストールをサポートすると考えられます。

</para>
  </sect2>