blob: 58995a5b527ee6fd2c2b89d8b3c0b3386d4305a3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 28672 -->
<sect2 arch="s390"><title>s390 の制限</title>
<para>
<!--
In order to run the installation system a working network setup and
ssh session is needed on S/390.
-->
S/390 でインストールシステムを動かすには、
ネットワークの設定がすんでおり、
ssh セッションが使えることが必要となります。
</para><para>
<!--
The booting process starts with a network setup that prompts you for
several network parameters. If the setup is successful, you will login
to the system by starting a ssh session which will launch the
standard installation system.
-->
ブートプロセスはネットワーク設定からはじまり、
ここでネットワークのパラメータがいくつか聞かれます。
この設定に成功したら、ssh セッションを起動してシステムにログインします。
すると標準のインストールシステムが起動されます。
</para>
</sect2>
<sect2 arch="s390"><title>s390 ブートパラメータ</title>
<para>
<!--
On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can
either be in ASCII or EBCDIC format. Please read
<ulink url="&url-s390-devices;">Device Drivers and Installation Commands</ulink>
for more information about S/390-specific boot parameters.
-->
S/390 では、ブートパラメータは parm ファイルに追加します。
このファイルは ASCII または EBCDIC フォーマットにします。
S/390 固有のブートパラメータに関する詳細は、
<ulink url="&url-s390-devices;">Device Drivers and Installation Commands</ulink>
を見てください。
</para>
</sect2>
|
