blob: 3e12da1fe11601044efdf22c041419264da10b31 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
|
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 28672 -->
<para>
<!--
Booting from an existing operating system is often a convenient
option; for some systems it is the only supported method of
installation.
-->
既存の OS から起動することは、多くの場合便利なオプションです。
また、いくつかのシステムについては、インストールをサポートする唯一の方法です。
</para><para>
<!--
To boot the installer from hard disk, you will have already completed
downloading and placing the needed files in
<xref linkend="boot-drive-files"/>.
-->
ハードディスクからインストーラを起動するには、既にダウンロードが完了していて、
<xref linkend="boot-drive-files"/> のように、配置されている必要があります。
</para>
|
