blob: fce365ee92506ee5d4a3b9e9e36a9a5b113fd229 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 28672 -->
<sect2 arch="m68k" id="firmware-revs">
<!-- <title>Firmware Revisions and Existing OS Setup</title> -->
<title>Revisioni del firmware e configurazione del S.O. esistente</title>
<para>
<!--
&arch-title; machines are generally self-configuring and do not require
firmware configuration. However, you should make sure that you have
the appropriate ROM and system patches. On the Macintosh, MacOS
version >= 7.1 is recommended because version 7.0.1 contains a bug in
the video drivers preventing the boot loader from deactivating the
video interrupts, resulting in a boot hang. On the BVM VMEbus systems
you should make sure you are using BVMBug revision G or higher boot ROMs.
The BVMBug boot ROMs do not come as standard on the BVM systems but are
available from BVM on request free of charge.
-->
Le macchine &arch-title; sono in genere autoconfiguranti e non richiedono
interventi manuali sul firmware. A ogni modo bisogna assicurarsi di possedere
la ROM e le patch di sistema appropriate. Sui Macintosh, si raccomanda una
versione di MacOS >= 7.1, poiché la versione 7.0.1 contiene un bug nei
driver video che impedisce la disattivazione degli interrupt video al boot,
causandone il blocco. Sui sistemi BVM VMEbus bisogna assicurarsi di usare
BVMBug revisione G o ROM di boot più recenti. Le ROM di boot BVMBug non
sono fornite come standard sui sistemi BVM, ma possono essere richieste a
BVM senza spese aggiuntive.
</para>
</sect2>
|
