blob: a3d9b03636257a273b0b2630559c2adccf0a0d6d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 28672 -->
<sect1 id="unix-intro">
<!-- <title>If You Are New to Unix</title> -->
<title>Se non si conosce Unix</title>
<para>
<!--
If you are new to Unix, you probably should go out and buy some books
and do some reading. A lot of valuable information can also be found
in the <ulink url="&url-debian-reference;">Debian Reference</ulink>.
This <ulink url="&url-unix-faq;">list of Unix FAQs</ulink> contains a
number of UseNet documents which provide a nice historical reference.
-->
Se non si ha familiarità con Unix probabilmente si dovrà uscire per
comprare e leggere qualche libro. Molte informazioni possono essere
trovate anche nella <ulink url="&url-debian-reference;">Debian
Reference</ulink>. Questo <ulink url="&url-unix-faq;">elenco di FAQ su
Unix</ulink> contiene parecchi documenti UseNet di valore storico.
</para><para>
<!--
Linux is an implementation of Unix. The
<ulink url="&url-ldp;">Linux Documentation Project (LDP)</ulink>
collects a number of HOWTOs and online books
relating to Linux. Most of these documents can be installed locally;
just install the <classname>doc-linux-html</classname> package (HTML
versions) or the <classname>doc-linux-text</classname> package (ASCII
versions), then look in <filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename>.
International versions of the LDP HOWTOs are also available as Debian
packages.
-->
Linux è una realizzazione di Unix. Il <ulink url="&url-ldp;">Linux
Documentation Project (LDP)</ulink> raccoglie parecchi HOWTO e libri
online tutti riguardanti Linux. La maggior parte di questi documenti
può essere installata in locale; è sufficiente installare il pacchetto
<classname>doc-linux-html</classname> (la versione in formato HTML)
o il pacchetto <classname>doc-linux-text</classname> (la versione
in formato ASCII) e poi cercare i documenti in
<filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename>. Anche le versioni
internazionali degli HOWTO del LDP sono disponibili come pacchetti
Debian.
</para>
</sect1>
|
