blob: 8eb4edb040def9cb8f4f463838113b57d7de1229 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 30719 -->
<sect1 id="further-reading">
<!-- <title>Further Reading and Information</title> -->
<title>Ulteriori letture e informazioni</title>
<para>
<!-- If you need information about a particular program, you should first
try <userinput>man <replaceable>program</replaceable></userinput>, or
<userinput>info <replaceable>program</replaceable></userinput>. -->
Se sono necessarie delle informazioni su un particolare programma si
dovrebbe prima provare con <userinput>man
<replaceable>programma</replaceable></userinput> oppure con
<userinput>info <replaceable>programma</replaceable></userinput>.
</para><para>
<!-- There is lots of useful documentation in
<filename>/usr/share/doc</filename> as well. In particular,
<filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename> and
<filename>/usr/share/doc/FAQ</filename> contain lots of interesting
information. To submit bugs, look at
<filename>/usr/share/doc/debian/bug*</filename>. To read about
Debian-specific issues for particular programs, look at
<filename>/usr/share/doc/(package name)/README.Debian</filename>. -->
Molta documentazione è disponibile in <filename>/usr/share/doc</filename>.
In particolare <filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename> e
<filename>/usr/share/doc/FAQ</filename> contengono molte informazioni
interessanti. Per segnalare dei bug si consulti
<filename>/usr/share/doc/debian/bug*</filename>. Per conoscere le
peculiarità di un programma specifiche per Debian si consulti
<filename>/usr/share/doc/(nome pacchetto)/README.Debian</filename>.
</para><para>
<!--
The <ulink url="http://www.debian.org/">Debian web site</ulink>
contains a large quantity of documentation about Debian. In
particular, see the
<ulink url="http://www.debian.org/doc/FAQ/">Debian GNU/Linux FAQ</ulink> and the
<ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference">Debian
Reference</ulink>.
An index of more Debian documentation is available from the
<ulink url="http://www.debian.org/doc/ddp">Debian Documentation Project</ulink>.
The Debian community is self-supporting; to subscribe to
one or more of the Debian mailing lists, see the
<ulink url="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">
Mail List Subscription</ulink> page.
Last, but not least, the <ulink url="http://lists.debian.org/">Debian Mailing
List Archives</ulink> contain a wealth of information on Debian.
-->
Il <ulink url="http://www.debian.org/">sito web Debian</ulink> contiene una
gran quantità di documentazione su Debian. In particolare si consultino le
<ulink url="http://www.debian.org/doc/FAQ/">FAQ di Debian GNU/Linux</ulink> e
la <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference">Debian
Reference</ulink>. Un elenco della documentazione disponibile è disponibile
nella pagina del <ulink url="http://www.debian.org/doc/ddp">progetto di
documentazione Debian</ulink>. È la comunità Debian a supportare se stessa,
per iscriversi a una o più delle mailing list Debian si consulti la pagina
d'<ulink url="http://www.debian.org/MailingLists/subscribe">iscrizione alle
mailing list</ulink>. Infine gli <ulink url="http://lists.debian.org/">archivi
delle mailing list Debian</ulink> contengono una quantità enorme di
informazioni su Debian.
</para><para>
<!-- A general source of information on GNU/Linux is the
<ulink url="http://www.tldp.org/">Linux Documentation Project</ulink>.
There you will find the HOWTOs and pointers to other very valuable
information on parts of a GNU/Linux system. -->
Una fonte di informazioni su GNU/Linux è il
<ulink url="http://www.tldp.org/">Linux Documentation Project</ulink>.
Vi si possono trovare gli HOWTO e i riferimenti ad altre informazioni
molto preziose sulle parti di un sistema GNU/Linux.
</para>
</sect1>
|
