1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 70568 -->
<sect2 arch="mips;mips64el;mipsel">
<!-- <title>Platforms supported by the &debian; &architecture; port</title> -->
<title>Piattaforme supportate dal port &debian; &architecture;</title>
<para>
<!--
&debian; on &arch-title; supports the following platforms:
-->
&debian; su &arch-title; supporta le seguenti piattaforme:
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Cavium Octeon</term>
<listitem><para>
<!--
Cavium designs a range of 64-bit MIPS Octeon processors which are
mainly used in networking devices. Devices with these processors
include the Ubiquiti EdgeRouter and the Rhino Labs UTM8.
-->
Cavium ha realizzato una gamma di processori MIPS Octeon a 64-bit
utilizzati principalmente nei dispositivi di rete. Tra i dispositivi
che utilizzano questi processori ci sono Ubiquiti EdgeRouter e Rhino
Labs UTM8.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry arch="mips64el;mipsel">
<term>Loongson 3</term>
<listitem><para>
<!--
Devices based on the Loongson 3A and 3B processors are supported.
-->
I dispositivi basati sui processori Loongson 3A e 3B sono supportati.
<!-- TODO list some actual devices here -->
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>MIPS Malta</term>
<listitem><para>
<!--
This platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way
to test and run &debian; on MIPS if you don't have the hardware.
-->
Questa piattaforma è emulata da QEMU e quindi è un buon modo per
provare e usare &debian; su MIPS se non si dispone dell'hardware.
</para><para>
<!--
There are two Malta kernel flavours: 4kc-malta is built for 32-bit
processors, and 5kc-malta is built for 64-bit processors.
-->
Ci sono due varianti del kernel per Malta: 4kc-malta è stata creata
per i processori a 32-bit e 5kc-malta è stata creata per i processori
a 64-bit.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para><para>
<!--
In addition, other boards which contain <phrase arch="mips;mipsel">MIPS32r2
or</phrase> MIPS64r2 based processors should also be able to run &debian;,
however kernels for these processors are not built and the &debian;
installer does not directly support them.
-->
I processori <phrase arch="mips;mipsel">MIPS32r2 e</phrase> MIPS64r2 e
sono utilizzati anche in altre schede e quindi dovrebbe essere possibile
utilizzare &debian; anche su queste; tuttavia i kernel per questi
processori non sono compilati e non sono supportati direttamente
dall'installatore &debian;.
</para><para>
<!--
Complete information regarding supported mips/mipsel/mips64el machines can be found
at the <ulink url="&url-linux-mips;">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the
following, only the systems supported by the &debian; installer will be
covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please
contact the <ulink url="&url-list-subscribe;">
debian-&arch-listname; mailing list</ulink>.
-->
Tutte le informazioni sulle macchine mips/mipsel/mips64el supportate
possono essere trovate sulla <ulink url="&url-linux-mips;">pagina di
Linux-MIPS</ulink>. In seguito saranno trattati solo i sistemi supportati
dal programma d'installazione &debian;, se si stanno cercando delle
informazioni per altre sottoarchitetture si contatti la <ulink
url="&url-list-subscribe;">lista di messaggi debian-&arch-listname;</ulink>.
</para>
<sect3>
<!-- <title>CPU</title> -->
<title>CPU</title>
<para>
<!--
Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode.
<phrase arch="mips64el;mipsel">
For little endian MIPS, please read the documentation for the mipsel and
mips64el architectures.
</phrase>
<phrase arch="mips">
For big endian MIPS, please read the documentation for the mips architecture.
</phrase>
-->
Alcune macchine MIPS sono in grado di operare in entrambe le modalità
big endian e little endian. <phrase arch="mips64el;mipsel">Per le MIPS
little endian consultare la documentazione per le architetture mipsel e
mips64el.</phrase><phrase arch="mips">Per le MIPS big endian consultare
la documentazione per l'architettura mips.</phrase>
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 arch="mips;mipsel">
<!-- <title>Platforms no longer supported by the &debian; &architecture; port</title> -->
<title>Piattaforme non più supportate dal port &debian; &architecture;</title>
<para>
<!--
Since &debian; Stretch, support for all MIPS processors which do not
implement MIPS32 Release 2 have been dropped. Therefore the following
platforms supported in Jessie are no longer supported:
-->
A partire da &debian; Stretch, è stato rimosso il supporto per tutti
i processori MIPS che non sono conformi con MIPS32 Release 2. Di
conseguenza le seguenti piattaforme supportate da Jessie non sono più
supportate.
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Loongson 2E and 2F</term>
<listitem>
<!--
These are the older Loongson processors. Devices based on them
include the Fuloong Mini-PC and the Lemote Yeeloong laptop.
-->
Questi sono i processori Loongson più vecchi; tra i dispositivi su cui
sono utilizzati ci sono i Mini-PC Fuloong e i portatili Lemote Yeeloong.
</listitem></varlistentry>
<varlistentry>
<term>SGI IP22</term>
<listitem>
<!--
This platform includes the SGI machines Indy, Indigo 2 and Challenge S.
-->
Questa piattaforma comprende le macchine SGI Indy, Indigo 2 e Challenge S.
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>SGI IP32</term>
<listitem>
<!--
This platform is generally known as SGI O2.
-->
Questa piattaforma è conosciuta come SGI O2.
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Broadcom BCM91250</term>
<listitem>
<!--
Development board for Broadcom's SiByte core. Also known by its
codename SWARM.
-->
Scheda di sviluppo per SiByte di Broadcom, conosciuta anche con il
suo nome in codice SWARM.
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
|
