1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 70321 -->
<sect2 arch="mips">
<!-- <title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> -->
<title>CPU, schede madri e video supportate</title>
<para>
<!--
&debian; on &arch-title; supports the following platforms:
-->
&debian; su &arch-title; supporta le seguenti piattaforme:
<itemizedlist>
<listitem><para>
<!--
SGI IP22: this platform includes the SGI machines Indy, Indigo 2 and
Challenge S. Since these machines are very similar, whenever this document
refers to the SGI Indy, the Indigo 2 and Challenge S are meant as well.
-->
SGI IP22: questa piattaforma comprende le macchine Indy, Indigo 2 e
Challenge S della SGI. Dato che queste macchine sono molto simili,
quando in questo documento si fa riferimento alla Indy si deve intendere
anche Indigo 2 e Challenge S.
</para></listitem>
<listitem><para>
<!--
SGI IP32: this platform is generally known as SGI O2.
-->
SGI IP32: questa piattaforma comunemente conosciuta come SGI O2.
</para></listitem>
<listitem><para>
<!--
MIPS Malta: this platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way
to test and run &debian; on MIPS if you don't have the hardware.
-->
MIPS Malta: questa piattaforma è emulata da QEMU e quindi è un buon
modo per fare delle prove e per usare &debian; su MIPS se non si dispone
dell'hardware.
</para></listitem>
</itemizedlist>
<!--
Complete information regarding supported mips/mipsel/mips64el machines can be found
at the <ulink url="&url-linux-mips;">Linux-MIPS homepage</ulink>. In the
following, only the systems supported by the &debian; installer will be
covered. If you are looking for support for other subarchitectures, please
contact the <ulink url="&url-list-subscribe;">
debian-&arch-listname; mailing list</ulink>.
-->
Tutte le informazioni sulle macchine mips/mipsel/mips64el supportate possono
essere trovate sulla <ulink url="&url-linux-mips;">pagina di
Linux-MIPS</ulink>. In seguito saranno trattati solo i sistemi supportati
dal programma d'installazione &debian;, se si stanno cercando delle
informazioni per altre sottoarchitetture si contatti la
<ulink url="&url-list-subscribe;">mailing list debian-&arch-listname;</ulink>.
</para>
<sect3>
<!-- <title>CPU</title> -->
<title>CPU</title>
<para>
<!--
On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and R5000
processors are supported by the &debian; installation system on big endian
MIPS. On SGI IP32, currently only systems based on the R5000 are supported.
-->
Le SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 e Challenge S con i processori R4000, R4400,
R4600 e R5000 sono supportate dal sistema di installazione &debian; per MIPS
big endian. Per quanto riguarda SGI IP32 attualmente sono supportati solo i
sistemi basati sul processore R5000.
</para><para>
<!--
Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. For
little endian MIPS, please read the documentation for the mipsel and mips64el
architectures.
-->
Alcune macchine MIPS possono funzionare sia in big endian che in little
endian, per le MIPS in modalità little endian si consulti la documentazione
per le architetture mipsel e mips64el.
</para>
</sect3>
</sect2>
|
