blob: 7f912b05fc7f1f06e67f5980f7074d38e124298a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 59840 -->
<sect2 arch="mips" id="boot-tftp">
<!-- <title>Booting with TFTP</title> -->
<title>Avvio con TFTP</title>
<sect3>
<!-- <title>SGI TFTP Booting</title> -->
<title>Avvio di macchine SGI con TFTP</title>
<para>
<!--
After entering the command monitor use
-->
Sulle macchine SGI una volta entrati nel command monitor usare
<informalexample><screen>
bootp(): root=/dev/ram0
</screen></informalexample>
<!--
on SGI machines to boot linux and to begin installation of the Debian
Software. In order to make this
work you may have to unset the <envar>netaddr</envar> environment
variable. Type
-->
per avviare Linux e iniziare l'installazione di Debian. Per fare questa
operazione potrebbe essere necessario eliminare la variabile d'ambiente
<envar>netaddr</envar>, eseguire
<informalexample><screen>
unsetenv netaddr
</screen></informalexample>
<!--
in the command monitor to do this.
-->
dal command monitor per farlo.
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 arch="mips">
<!-- <title>Boot Parameters</title> -->
<title>Parametri di avvio</title>
<sect3>
<!-- <title>SGI TFTP Booting</title> -->
<title>Avvio di macchine SGI con TFTP</title>
<para>
<!--
On SGI machines you can append boot parameters to the
<command>bootp():</command> command in the command monitor.
-->
Sulle macchine SGI è possibile aggiungere dei parametri di avvio al comando
<command>bootp():</command> nel command monitor.
</para><para>
<!--
Following the <command>bootp():</command> command you can give the
path and name of the file to boot if you did not give an explicit name
via your bootp/dhcp server. Example:
-->
Dopo il comando <command>bootp():</command> si può inserire il percorso
e il nome del file da avviare se non si è già specificato un nome
tramite il server bootp/dhcp. Per esempio:
<informalexample><screen>
bootp():/boot/tftpboot.img
</screen></informalexample>
<!--
Further kernel parameters can be passed via <command>append</command>:
-->
Ulteriori parametri possono essere passati al kernel tramite
<command>append</command>:
<informalexample><screen>
bootp(): append="root=/dev/sda1"
</screen></informalexample>
</para>
</sect3>
</sect2>
|
