blob: ac0ff38186ff4715a83dbb85db20711070f548eb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 69183 -->
<para>
<!--
Booting from the network requires that you have a network
connection and a TFTP network boot server (and probably also a
DHCP, RARP, or BOOTP server for automatic network configuration).
-->
L'avvio da rete richiede una connessione di rete e un boot server
TFTP (e probabilmente anche un server DHCP, RARP o BOOTP per la
configurazione automatica della rete).
</para><para arch="hppa">
<!--
Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server
instead of a BOOTP server.
-->
I sistemi più vecchi come il 715 potrebbero richiedere l'uso di un
server RBOOT anziché di un server BOOTP.
</para><para>
<!--
The server-side setup method to support network booting is described in <xref
linkend="install-tftp"/>.
-->
La configurazione lato server per effettuare l'avvio dalla rete è
descritto in <xref linkend="install-tftp"/>.
</para>
|
