blob: 9b254dc74c38737a900dcf9ed50b8456421508a9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 61147 -->
<chapter id="boot-installer">
<!-- <title>Booting the Installation System</title> -->
<title>Avvio del sistema d'installazione</title>
<!-- Include only archs that are documented to avoid build-errors -->
<!-- The arch="..." condition can be deleted when al archs are present -->
<sect1 arch="arm;any-x86;ia64;mips;mipsel;s390;powerpc;sparc">
<!-- <title>Booting the Installer on &arch-title;</title> -->
<title>Avvio dell'installatore su &arch-title;</title>
<!-- This info is so architecture dependent, that I have turned the -->
<!-- structure inside out for this chapter. Each arch has a document. -->
<!-- Note: arch hppa is currently missing -->
<warning arch="any-x86;powerpc"><para>
<!--
If you have any other operating systems on your system that you wish to
keep (dual boot setup), you should make sure that they have been properly
shut down <emphasis>before</emphasis> you boot the installer.
Installing an operating system while another operating system is in
hibernation (has been suspended to disk) could result in loss of, or damage
to the state of the suspended operating system which could cause problems
when it is rebooted.
-->
Se sul proprio sistema è già installato un qualsiasi altro sistema operativo
e si desidera conservarlo (configurazione in dual boot), è necessario
accertarsi che siano stati correttamente spenti <emphasis>prima</emphasis>
di avviare l'installatore. L'installazione di un sistema operativo mentre un
altro è in ibernazione (è stato sospeso su disco) può provocare la perdita o
il danneggiamento dello stato del sistema operativo sospeso e causare problemi
quando viene riavviato.
</para></warning>
<note condition="gtk"><para>
<!--
For information on how to boot the graphical installer, see
<xref linkend="graphical"/>.
-->
Le istruzioni per l'avvio della versione grafica dell'installatore sono
in <xref linkend="graphical"/>.
</para></note>
&boot-installer-arm.xml;
<!-- &boot-installer-hppa.xml; -->
&boot-installer-x86.xml;
&boot-installer-ia64.xml;
&boot-installer-mips.xml;
&boot-installer-mipsel.xml;
&boot-installer-s390.xml;
&boot-installer-powerpc.xml;
&boot-installer-sparc.xml;
</sect1>
&boot-installer-accessibility.xml;
&boot-installer-parameters.xml;
&boot-installer-trouble.xml;
</chapter>
|
