blob: 0c918ef89006eff41f7f7d4fd5f6033e553d21ff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 32424 -->
<sect1 id="example-preseed" condition="sarge">
<!--<title>Preconfiguration File Example</title>-->
<title>Esempio di file di preconfigurazione</title>
<para>
<!--
This is a complete working example of a preconfiguration file for an automated
install. Its use is explained in <xref linkend="automatic-install"/>. You
may want to uncomment some of the lines before using the file.
-->
Questo è un esempio completo e funzionante di un file di preconfigurazione
da usare per le installazioni automatiche; il suo uso è spiegato in
<xref linkend="automatic-install"/>. Probabilmente si dovrà togliere il
carattere di commento ad alcune righe prima di usare il file.
</para>
<note><para>
<!--
In order to be able to properly present this example in the manual, we've had
to split some lines. This is indicated by the use of the line-continuation-character
<quote>\</quote> and extra indentation in the next line. In a real preconfiguration
file, these split lines have to be joined into <emphasis>one single line</emphasis>.
If you do not, preconfiguration will fail with unpredictable results.
-->
Per rappresentare correttamente questo esempio nel manuale alcune
righe sono state spezzate. Queste righe si riconoscono perché terminano
con il carattere di continuazione della riga <quote>\</quote> e perché la
riga successiva ha un'indentazione maggiore. In un vero file di
preconfigurazione tali righe devono essere unite in <emphasis>una
singola riga</emphasis>, altrimenti la preconfigurazione non funziona
producendo dei risultati imprevedibili.
</para><para>
<!--
A <quote>clean</quote> example file is available from &urlset-example-preseed;.
-->
Un file di esempio <quote>pulito</quote> è disponibile da
&urlset-example-preseed;.
</para></note>
<para>
&example-preseed-sarge.xml;
</para>
</sect1>
|
