1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- original version: 43734 -->
<sect3 id="pkgsel">
<title>Sélection et installation des paquets</title>
<para>
Pendant l'installation, il vous est proposé de choisir des logiciels à installer.
Plutôt que de choisir les paquets un par un parmi les &num-of-distrib-pkgs; paquets
disponibles, vous pourrez, pendant cette phase de l'installation, sélectionner et
installer un certain nombre de configurations logicielles prédéfinies.
</para><para>
<!-- TODO: Should explain popcon first -->
Autrement dit, vous pouvez choisir des <emphasis>tâches</emphasis>, et ensuite
ajouter des paquets individuellement. Ces tâches représentent
grosso modo les différents travaux qu'on peut faire avec son ordinateur,
par exemple de la <quote>bureautique</quote>, du <quote>service web</quote>
ou encore du <quote>service d'impression</quote> <footnote>
<para>
Il faut savoir que pour présenter cette liste, l'installateur
appelle simplement le programme <command>tasksel</command>. Ce programme peut être
utilisé à tout moment une fois l'installation terminée pour installer ou supprimer
des paquets. Vous pouvez aussi utiliser un outil plus sophistiqué comme
<command>aptitude</command>. Une fois que l'installation est terminée,
si vous voulez un paquet particulier,
exécutez simplement <userinput>aptitude install <replaceable>paquet</replaceable></userinput>,
où <replaceable>paquet</replaceable> est le nom du paquet voulu.
</para>
</footnote>. L'espace nécessaire pour chaque tâche est indiqué dans
<xref linkend="tasksel-size-list"/>.
</para><para>
Certaines tâches peuvent avoir été présélectionnées en fonction
de la machine sur laquelle vous faites l'installation. Si vous n'êtes pas d'accord
avec ces sélections, vous pouvez déselectionner ces tâches ; vous pouvez même
n'installer aucune tâche.
</para>
<note><para>
<!-- TODO: Explain the "Standard system" task first -->
La tâche <quote>Desktop environment</quote> installe l'environnement Gnome. Pour
l'instant, l'installateur n'offre pas d'option pour sélectionner un environnement
différent, par exemple KDE.
</para>
<para>
Cependant, en utilisant la préconfiguration, voyez <xref linkend="preseed-pkgsel"/>,
ou en utilisant un paramètre d'amorçage, <literal>tasks="standard, kde-desktop"</literal>,
il est possible d'installer KDE. Il est aussi nécessaire que les paquets de KDE soient
disponibles. Si vous faites une installation à partir d'une image CD complète, il faudra
télécharger les paquets d'un miroir car ils ne sont pas sur le premier cédérom.
Avec une image DVD ou une autre méthode d'installation, l'environnement KDE s'installe
parfaitement.
</para>
<para>
Les différentes tâches <emphasis>server</emphasis> installent les logiciels
suivants :
DNS server : <classname>bind9</classname>;
File server : <classname>samba</classname>, <classname>nfs</classname>;
Mail server : <classname>exim4</classname>, <classname>spamassassin</classname>,
<classname>uw-imap</classname>;
Print server : <classname>cups</classname>;
SQL server : <classname>postgresql</classname>;
Print server : <classname>cups</classname>;
SQL database : <classname>postgresql</classname>;
Web server : <classname>apache</classname>.
</para></note>
<para>
Une fois les tâches sélectionnées, choisissez <guibutton>Ok</guibutton>.
<command>Aptitude</command> installera les paquets qui font partie des tâches demandées.
</para>
<note><para>
Dans l'interface standard de l'installateur, vous pouvez utiliser la barre
d'espace pour sélectionner une tâche.
</para></note>
<para>
Vous devez savoir que la tâche <emphasis>Desktop</emphasis> comprend beaucoup de paquets.
En particulier, si vous faites une installation à partir d'un cédérom en
combinaison avec un miroir pour les paquets qui ne sont pas sur le cédérom,
l'installateur voudra télécharger beaucoup de paquets. Si votre connexion à
internet est relativement lente, cela peut prendre beaucoup de temps.
Il n'existe pas d'option pour interrompre l'installation des paquets une fois
qu'elle a commencé.
</para>
<para>
Même quand les paquets sont sur le cédérom, l'installateur peut les télécharger
sur le miroir si la version sur le miroir est plus récente que celle sur le
cédérom. Si vous installez la distribution <emphasis>stable</emphasis>, cela peut
arriver après une mise à jour de cette distribution (<emphasis>point release</emphasis>).
Si vous installez la distribution <emphasis>testing</emphasis>, cela peut arriver
si vous utilisez une image plus ancienne.
</para>
<para>
Chaque paquet sélectionné avec <command>tasksel</command> est téléchargé,
dépaqueté et installé par les programmes <command>apt-get</command> et
<command>dpkg</command>. Quand un programme demande des informations particulières,
il vous posera des questions pendant le processus.
</para>
</sect3>
|
